1

INSTRUCTIVO 002

Direccin de Proyectos

GUA DE PRESENTACIN DEL PROYECTO DE

TITULACIN

Introduccin
El presente instructivo tiene como finalidad guiar al estudiante del instituto en el diseo,
edicin e impresin de su proyecto de titulacin previo a la disertacin formal del mismo,
cuyo ejemplar principal ser conservado en la biblioteca de la institucin.
Este instructivo a su vez est desarrollado en normas APA sexta edicin, lo que significa en
s mismo representa ejemplos de:

Tipo, tamao de fuente

Alineacin, interlineado

Diseo y numeracin de ttulos y subttulos

Manejo de citas textuales

Uso y diseo de notas al pie de pgina

Uso y formato de tablas y figuras.

Uso, diseo y numeracin de apndices (anexos)

Para profundizar ms los temas que no contemple esta gua como por ejemplo la bibliografa,
el uso de signos ortogrficos y otras inquietudes que el investigador pueda tener, se puede
contar con varias pginas web sobre normas APA sexta edicin, entre ellas:

http://www.suagm.edu/umet/biblioteca/pdf/guia_apa_6ta.pdf

http://www.suagm.edu/umet/biblioteca/pdf/GuiaRevMarzo2012APA6taEd.pdf
I.

Estructura de la presentacin

1.01 Presentacin General.

Todo ejemplar final debe estar empastado de color verde botella en papel blanco, A4 de 75
gramos, deben estar rotulados en color dorado tanto pasta frontal como el lomo del ejemplar
principal; Todo el documento debe estar redactado con normas APA sexta edicin. 1
1

Originalmente estas normas estn dedicadas a la elaboracin publicaciones cientficas. El Manual de

Publicaciones APA hace nfasis en los artculos acadmicos de publicacin peridica, si consideramos que un

Elaborado por CDPG

INSTRUCTIVO 002

Direccin de Proyectos

GUA DE PRESENTACIN DEL PROYECTO DE

TITULACIN

El encabezado de cada pgina del proyecto debe contener el logotipo (disposicin

horizontal 2) de la institucin al lado izquierdo y la numeracin de pgina al lado derecho
(ver apndices B hasta E). Como pie de pgina debe ir el nombre del proyecto tal como
consta en el acta de aprobacin de tema de proyectos (formulario 003) cuya base de datos
reposa en cada una de las direcciones de escuela y en la coordinacin de proyectos. Este
ttulo debe caber en forma proporcional al rea asignada por el procesador de texto.
Tabla 1
Especificaciones para la presentacin del proyecto de titulacin
Elemento
Fuente y tamao
Alineacin
Interlineado
Margen

Formato
Times new roman 12ptos
Izquierda
Doble
Superior, inferior, izquierdo y derecho a 2.54cm

1.02 Orden General de desarrollo y Numeracin.

Las pginas preliminares se numerarn de forma especial (ver tabla 2), la numeracin normal
empezar desde el captulo 1 de cada tipo de proyecto como explica la tabla 1
(especificaciones para la presentacin del proyecto de titulacin). Todo inicio de captulo
inicia en una hoja nueva, y solamente para su presentacin se admite la palabra captulo
como ttulo de inicio, la numeracin en los ttulos de cada captulo siempre deber ser en
nmeros romanos.

proyecto de investigacin para obtener el ttulo de tecnlogo no necesariamente terminar siendo una
publicacin peridica, este instructivo guiar las contadas excepciones en donde nos desapegaremos de muy
pocas reglas APA, simplemente para mejorar la organizacin y comprensin de dichos proyectos. En lo que no
contemple este instructivo, simplemente se tomar en cuenta el manual de publicaciones APA sexta edicin.
2
la disposicin horizontal del logo es la que se utiliza en las hojas membretadas, block de notas, sobres oficio
etc.

Elaborado por CDPG

INSTRUCTIVO 002

Direccin de Proyectos

GUA DE PRESENTACIN DEL PROYECTO DE

TITULACIN

Tabla 2
Esquema general del proyecto de titulacin 3
Ttulo

Portada
Cartula 4
Declaracin de aprobacin tutor y lector
Declaracin de autora del estudiante
Declaracin de cesin de derechos a la institucin
Agradecimiento5
Dedicatoria6
ndice general
ndice de tablas
ndice de figuras
Resumen ejecutivo
Abstract
Introduccin 7
Captulo I: El problema 8
1.01 Planteamiento del problema
1.02 Formulacin del problema
1.03 Objetivo General
1.04 Objetivos Especficos

Captulo VII: Conclusiones y recomendaciones

7.01 Conclusiones
7.02 Recomendaciones
Anexos (Apndices)

Pgina

i
ii
iii
iv
v
vi
vii
viii
ix
x
xi
1
1
2
4
4
120 9
121
122
123

El ejemplo est basado en los proyectos de investigacin cientfica, ya que lo nico que cambiaran seran los
ttulos y subttulos de cada tipo de proyecto de acuerdo al instructivo 001: esquemas generales de proyectos
4
Entre la portada y la cartula debe haber una hoja en blanco
5
Es de carcter opcional
6
Es de carcter opcional
7
Solo en los proyectos de investigacin la introduccin es una pgina preliminar. En los proyectos I+D+I y los
proyectos incubadora empresarial las pginas equivalentes a la introduccin son parte del captulo 1.
8
A partir de este ttulo, los nmeros solo son referenciales, ya que los siguientes subttulos dependern del
nmero de hojas de contenido
9
Como se dijo en el pie de pgina anterior, los nmeros de pgina en el ejemplo solo son de referencia

Elaborado por CDPG

INSTRUCTIVO 002

Direccin de Proyectos

II.

GUA DE PRESENTACIN DEL PROYECTO DE

TITULACIN

Portada y cartula

Corresponden al mismo diseo, la nica diferencia, es que cuando se menciona portada, nos
referimos a rotulacin del empastado, y cuando se menciona cartula nos referimos a la
primera pgina impresa de todo el ejemplar principal del proyecto de investigacin.
2.01 Especificaciones.
La portada y cartula deben tener los siguientes elementos (ver apndice A):
Tabla 3
Especificaciones de la portada y la cartula.
Descripcin
Logotipo de la institucin
(disposicin vertical 10)
Escuela o carrera

Ubicacin
En la parte superior de la cubierta y
centrado
A un rengln bajo el nombre de la
institucin y centrado;

Ttulo del Trabajo

En la mitad y centrado;

Mencin sobre la Titulacin

que se obtiene

A dos renglones bajo el ttulo anterior y

centrado
A dos renglones bajo el ttulo anterior y
centrado
A dos renglones bajo el ttulo anterior y
centrado
A dos renglones bajo el ttulo anterior y
centrado

Autor(res) del proyecto

Tutor(a) Asesor del proyecto
Ciudad mes y ao de
presentacin

Fuente y Tamao
Todo maysculas. Times New
Roman 12 ptos.
Todo maysculas. Times New
Roman 12 ptos.
Mayscula tipo oracin Times
New Roman 12 ptos.
Maysculas cada letra inicial
Times New Roman 12 ptos.
Maysculas cada letra inicial
Times New Roman 12 ptos
Maysculas cada letra inicial
Times New Roman 12 ptos

2.02 Lomo
Por depender exclusivamente del ancho de las hojas, se debe intentar mantener la tipografa
New Times Roman 12 puntos, pero si no es posible se debe utilizar el tamao de fuente
proporcionalmente ms cercano al mencionado. Los elementos que deben constar en el lomo
son ( ver apndice C):

La siglas de la institucin (orientacin horizontal)

El ttulo del proyecto (orientacin vertical)

Ao de elaboracin

10

Es como se encuentra el logotipo en la pgina web de la institucin: http://www.cordillera.edu.ec/

Elaborado por CDPG

INSTRUCTIVO 002

Direccin de Proyectos

GUA DE PRESENTACIN DEL PROYECTO DE

TITULACIN

III. Pginas preliminares

3.01 Declaracin de aprobacin de tutor y lector
Debe ser realizado en hoja membretada y debe estar firmado obligatoriamente por el tutor y
lector del proyecto, tambin deben constar las firmas del director de escuela y el coordinador
de proyectos (consultar formulario 005). Este es el nico documento habilitante, en lo
acadmico, para designar fecha de grado; este documento no implica nota alguna, implica
exclusivamente que el proyecto rene al menos las condiciones mnimas necesarias para
poder ser considerado por el tribunal asignado.
3.02 Declaracin de autora del estudiante.
El texto debe ser justificado en el centro (orientacin vertical) de toda la pgina. Es de
exclusiva responsabilidad del estudiante egresado, la cual debe estar firmada por l mismo
respetando las disposiciones legales que protegen los derechos de autor (ver apndice B).
3.03 Cesin de derechos a la institucin
Al igual que el documento anterior, debe ser firmado por el estudiante egresado, porque los
derechos morales de autor son irrenunciables, pero los derechos patrimoniales si pueden ser
traspasados, ya que nuestra legislacin ecuatoriana no es especfica, se debe tomar en cuenta
esta cesin para evitar suspicacia de terceros (ver apndice C).
3.04 Agradecimiento.
Esta pgina es opcional, El estudiante puede agradecer a la persona o personas que bajo su
criterio ayudaron a la consecucin de su carrera profesional11. El texto deber ubicarse a la
altura de la octava lnea doble, contada a partir del margen superior (ver apndice D).

11

Sin ser una obligacin, el estudiante podra nombrar en esta seccin al tutor y/o lector del proyecto.

Elaborado por CDPG

INSTRUCTIVO 002

Direccin de Proyectos

GUA DE PRESENTACIN DEL PROYECTO DE

TITULACIN

3.05 Dedicatoria.
Como la anterior, esta pgina es opcional, el estudiante dedica el trabajo de proyecto de
titulacin a la persona o personas que bajo su total criterio crea conveniente nombrarlas. Se
escribir en la parte inferior derecha de la pgina (ver apndice E).
3.06 ndice general
Deber contar con los nombres de cada ttulo y subttulo que consten en el proyecto final, Se
deber empezar con la numeracin decimal (en el caso de que lo tenga) seguida del nombre
del ttulo y los nmeros especiales y arbigos debern estar alineados al margen derecho de la
pgina (ver tabla 2).
3.06.01 Numeracin y Formato de Ttulos
Se utilizara numeracin decimal, siempre dos dgitos despus del punto (ver los ejemplos de
ttulos y subttulos a lo largo de esta gua). Con respecto al nivel de encabezado o ttulo se
aplicar la siguiente tabla, tal y como lo expresa el manual de publicaciones de la American
Psychologican Association en su tercera edicin traducida de la sexta en ingls.
Tabla 4
Formato para cinco niveles de encabezados en las publicaciones de la APA
Nivel de encabezado
1
2
3
4
5

Formato
Encabezado centrado en negritas con maysculas y
minsculas12
Encabezado alineado a la izquierda con negritas con
maysculas y minsculas. 13
Encabezado de prrafo con sangra, negritas, minsculas y
punto final
Encabezado de prrafo con sangra, negritas, cursiva,
minsculas y punto final
Encabezado de prrafo con sangra, cursiva, minsculas y
punto final.

Notas: Adaptado de Manual de Publicaciones de la American Psychological Association tercera edicin

traducida de la sexta en ingls (APA 2010).

12
13

Este tipo de maysculas se conoce como tipo ttulo.

En este tipo de encabezado la letra inicial debe ir en mayscula y el resto en minsculas.

Elaborado por CDPG

INSTRUCTIVO 002

Direccin de Proyectos

GUA DE PRESENTACIN DEL PROYECTO DE

TITULACIN

3.07 ndice de tablas.

En el margen izquierdo se escribe la palabra Tabla seguido del nmero arbigo
correspondiente ms el ttulo de la tabla. Alineado al margen derecho va el nmero arbigo
de la pgina en donde se encuentra la tabla,
3.07.01 Numeracin de tablas
Como se dijo en la sexta edicin Manual de publicaciones de la American Psychological
Association (APA 2010) En el proyecto, enumere todas las tablas con nmeros arbigos a
medida en que van apareciendo, No utilice letras sufijas para enumerar las tablas y figuras; es
decir, desgnelas como Tabla 5, Tabla 6, Figura 7, Figura 8, en lugar de 5, 5a y 5b. Si el
manuscrito incluye un apndice con tablas o figuras, identifique dichos elementos con letras
maysculas y nmeros arbigos (p. ej., la Tabla A1 es la primera tabla del apndice A o de un
solo apndice que no haya sido designado con una letra; la Figura C2 es la segunda figura del
Apndice C) (pp.171).
3.07.02 Componentes bsicos de tabla
Aunque Manual de publicaciones de la American Psychological Association (APA 2010)
norma a las tablas en ms de doce componentes14, los elementos mnimos recurrentes son
(ver ejemplos de todas las tablas a lo largo de esta gua):
1. Nmero de tabla
2. Ttulo tabla
3. Ttulo de columnas
4. Notas de tabla

14

Revisar Manual de Publicaciones de la American Psychological Association tercera edicin traducida de la

sexta en ingls (APA 2010) pg. 131 Tabla 5.1

Elaborado por CDPG

INSTRUCTIVO 002

Direccin de Proyectos

GUA DE PRESENTACIN DEL PROYECTO DE

TITULACIN

3.08 ndice de figura

Cualquier tipo de ilustracin que no sea una tabla se denomina figura (ver apndice E). Al
igual que el ndice de tablas, en el margen izquierdo, se escribe la palabra figura seguido
del nmero arbigo correspondiente ms el ttulo de la figura. Alineado al margen derecho va
el nmero arbigo de la pgina en donde se encuentra la figura.
3.08.01 Elementos de las figuras
1. Numero de figura y ttulo
2. Leyenda(s)
3. Pie de figura
3.08.01.01 Leyendas
Segn las normas APA 2010 Una leyenda explica los smbolos que se utilizan
en la figura, se coloca dentro de la misma y se fotografa como parte de ella, es
decir que la leyenda es parte integral de la figura. Por lo tanto, debe tener el
mismo tipo y proporcin que los letreros que aparecen en el resto de la figura
(si los hubiera). Debido a que se le fotografa como parte de la misma, la
leyenda debe aparecer en la impresin brillante, preferiblemente dentro del
rea axial (si existe alguna). Escriba en maysculas las palabras importantes
de la leyenda. (p. 160-161) 15
3.08.01.02 Pies
Segn las normas APA 2010 es una explicacin concisa de la figura que se
coloca directamente debajo de sta y funciona como ttulo, decir, funciona
tanto a manera de explicacin de la figura como para darle ttulo; as, el

15

Este como el siguiente numeral son ejemplos de citas directas de la fuente de ms de 40 palabras, en donde
no se deben usar comillas sino generar un bloque independiente del resto del documento. Este prrafo debe
tener sangra de 2.54cm desde el margen izquierdo. Dentro de contexto se cita la fuente y al final de dicho
prrafo se mencionan nicamente las pginas citadas.

Elaborado por CDPG

INSTRUCTIVO 002

Direccin de Proyectos

GUA DE PRESENTACIN DEL PROYECTO DE

TITULACIN

diseo no necesita incluir un ttulo. El pie debe ser una frase breve pero
descriptiva (p. 160-161).
3.09 Resumen ejecutivo
Es la sntesis del trabajo investigado. Un resumen debe responder a: 1) antecedentes, 2.)
Objetivos (para que se hizo); 3) mtodos y tcnicas (cmo se hizo), 4) Resultados esperados;
y, 5) Conclusiones,
El resumen debe contener datos o afirmaciones que no figuren en el texto de la tesis y
no debe recargarse con detalles de inters secundario. En resumen no debe contener ninguna
referencia, ni cifra particular. Lo recomendable es tener resmenes entre 250 y 500 palabras
(ver apndice F).
Segn las normas APA 2010 el resumen es una sntesis breve y global los
contenidos del proyecto. Fundamentalmente, debe ser:

Preciso: Asegrese de que el resumen refleje de manera correcta el objetivo y

contenido del manuscrito. No incluya informacin que no aparezca en el
cuerpo del manuscrito.

No Evaluativo: Informe en vez de evaluar. No Agregue detalles ni comente

sobre lo que se encuentra en el cuerpo del manuscrito.

Coherente y legible: Emplee un lenguaje claro y conciso. Utilice verbos en

vez de los sustantivos equivalentes y la voz activa en vez de la pasiva. Emplee
el tiempo presente para describir las conclusiones o los resultados obtenidos
que tengan aplicabilidad continua; utilice tiempo pasado para describir las
variables especficas manipuladas o los resultados medidos.

Conciso: Sea breve y logre que cada oracin tenga un mximo de

informacin, en especial la oracin principal. Comience el resumen con los
puntos ms importantes. No desperdicie el espacio repitiendo el ttulo.

Elaborado por CDPG

10

INSTRUCTIVO 002

Direccin de Proyectos

GUA DE PRESENTACIN DEL PROYECTO DE

TITULACIN

Incluya en el resumen slo los cuatro o cinco conceptos, descubrimientos o

implicaciones ms importantes. Emplee en su resumen las palabras especficas
que piense que su pblico usar en bsquedas electrnicas (p.26).
3.10 Abstract.
Es el mismo texto del numeral anterior pero traducido al ingls.
3.11 Introduccin.
Constituye el inicio de la comunicacin entre el autor del trabajo y el lector, es decir la
entrada al tema investigado; debe en ella entablar una especie de conversacin afable,
accesible, amena, procurando no extenderse demasiado para no cansar. De acuerdo con las
normas APA 2010 en su redaccin puede incluirse repuestas a las siguientes interrogantes:

Cul es el contexto econmico, poltico, social, medioambiental y/o

tecnolgico en el cual se desarrollan los efectos del problema

Por qu es importante el problema?

Si otros aspectos de este estudio ya se reportaron antes, Cmo difiere, o

qu aporta este informe al anterior?

Cules son los vnculos de hiptesis, los objetivos primarios y

secundarios con la teora?

Cmo se relacionan entre s las hiptesis y el diseo de investigacin

Una buena introduccin responde a estas preguntas en unas cuantas pginas, y

al resumir los argumentos relevantes y las evidencias anteriores, le brinda al
lector una idea concreta de lo que se hizo y por qu. (p.27)

Elaborado por CDPG

11

INSTRUCTIVO 002

Direccin de Proyectos

GUA DE PRESENTACIN DEL PROYECTO DE

TITULACIN

Apndice A1
Diseo portada y de cartula

CARRERA DE ADMINISTRACIN DE RECURSOS HUMANOS

LA MOTIVACIN Y LA PRODUCTIVDAD EMPRESARIAL: PLAN DE INCENTIVOS

NO MONETARIOS PARA LAS MICRO Y PEQUEAS EMPRESAS DE LA
PARROQUIA DE CARCELN EN LA CIUDAD DE QUITO

Proyecto de investigacin previo a la obtencin del ttulo de Tecnlogo en Administracin de

Recursos Humanos-Personal

Autora: Bermeo Guaranda Silvia Alexandra

Tutor: Ing. Moiss D. Guaps B

Quito, Octubre 2013

Elaborado por CDPG

LA MOTIVACIN Y LA PRODUCTIVDAD EMPRESARIAL: PLAN DE INCENTIVOS NO

MONETARIOS PARA LAS MICRO Y PEQUEAS EMPRESAS DE LA PARROQUIA DE CARCELN EN
LA CIUDAD DE QUITO

12

INSTRUCTIVO 002

Direccin de Proyectos

Elaborado por CDPG

GUA DE PRESENTACIN DEL PROYECTO DE
TITULACIN

Apndice A2

Diseo de lomo del empastado

ITSCO

2013

13

INSTRUCTIVO 002

Direccin de Proyectos

GUA DE PRESENTACIN DEL PROYECTO DE

TITULACIN

Apndice B
Declaracin de Autora del Estudiante

ii

DECLARATORIA
Declaro que la investigacin es absolutamente original, autentica, personal, que se
han citado las fuentes correspondientes y que en su ejecucin se respetaron las
disposiciones legales que protegen los derechos de autor vigentes. Las ideas,
doctrinas resultados y conclusiones a los que he llegado son de mi absoluta
responsabilidad.

_____________________________
Silvia Alexandra Bermeo Guaranda
CC 142349567-3

LA MOTIVACIN Y LA PRODUCTIVDAD EMPRESARIAL: PLAN DE INCENTIVOS NO MONETARIOS PARA LAS MICRO Y

PEQUEAS EMPRESAS DE LA PARROQUIA DE CARCELN EN LA CIUDAD DE QUITO

Elaborado por CDPG

14

INSTRUCTIVO 002

Direccin de Proyectos

GUA DE PRESENTACIN DEL PROYECTO DE

TITULACIN

Apndice C
Cesin de derechos

iii

CESIN DE DERECHOS
Yo, Silvia Alexandra Bermeo Guaranda alumna de la Escuela de Administracin
Recursos Humanos-Personal, libre y voluntariamente cedo los derechos de autor
de mi investigacin en favor Instituto Tecnolgico Superior Cordillera.

_____________________________
CC 142349567-3

LA MOTIVACIN Y LA PRODUCTIVDAD EMPRESARIAL: PLAN DE INCENTIVOS NO MONETARIOS PARA LAS MICRO Y

PEQUEAS EMPRESAS DE LA PARROQUIA DE CARCELN EN LA CIUDAD DE QUITO
Elaborado por CDPG

15

INSTRUCTIVO 002

Direccin de Proyectos

GUA DE PRESENTACIN DEL PROYECTO DE

TITULACIN

Apndice D
Agradecimiento

iv

AGRADECIMIENTO

Gracias al Ing. Moiss Guaps, por el valioso aporte profesional, tcnico y

humano brindado en el transcurso de este semestre en favor de la culminacin de
esta retadora carrera que despus de mucho sacrifico voy a culminar.
Gracias a todo el personal docente, mis queridos maestros que al fin vern los
frutos de sus enseanzas.

LA MOTIVACIN Y LA PRODUCTIVDAD EMPRESARIAL: PLAN DE INCENTIVOS NO MONETARIOS PARA LAS MICRO Y

PEQUEAS EMPRESAS DE LA PARROQUIA DE CARCELN EN LA CIUDAD DE QUITO
Elaborado por CDPG

16

INSTRUCTIVO 002

Direccin de Proyectos

GUA DE PRESENTACIN DEL PROYECTO DE

TITULACIN

Apndice E
Mencin de dedicatoria

DEDICATORIA
A mis padres por su apoyo incondicional
A mis hermanos por su calor filial
A mi esposo por su infinito amor
A mis hijos por su eterna inspiracin

LA MOTIVACIN Y LA PRODUCTIVDAD EMPRESARIAL: PLAN DE INCENTIVOS NO MONETARIOS PARA LAS MICRO Y

PEQUEAS EMPRESAS DE LA PARROQUIA DE CARCELN EN LA CIUDAD DE QUITO
Elaborado por CDPG