Professional Documents
Culture Documents
29/03/2011
9:42
Pgina 18
En portada
El artculo 7.4.2 de los Principios de Unidroit para Contratos del Comercio Internacional2 (www.unidroit.org)
instaura el derecho de la parte perjudicada a la reparacin integral del dao, aclarando que tal dao puede ser
no pecuniario y que incluye, por ejemplo, el sufrimiento fsico y la angustia emocional. El artculo 10:301 de los
Principios de Derecho Europeo de la Responsabilidad Civil elaborados por el European Group on Tort Law
(www.egtl.org) establece que la lesin de un inters puede justificar la compensacin del dao no patrimonial en
especial, si la vctima ha sufrido un dao corporal o un dao a la dignidad humana, a la libertad o a otros derechos
de la personalidad. Para cuantificar tales daos, sigue diciendo este artculo, se tendrn en cuenta todas las
circunstancias del caso, incluyendo la gravedad, duracin y consecuencias del dao. El grado de culpa del
causante del dao slo se tendr en cuenta si contribuye al dao de la vctima de modo significativo. Por ltimo,
el artculo 9:501 de los Principios de Derecho Europeo sobre Contratos coincide con los anteriores artculos al
establecer que los daos indemnizables incluyen las prdidas no pecuniarias, adems de las futuras que
razonablemente sea probable que ocurran.
Como es sabido, ninguno de esos Principios son normas jurdicas. Sin embargo, conviene tenerlos muy
presentes, porque el Tribunal Supremo en una recientsima Sentencia (Sala Primera, nm. 366/2010 de 15
de junio) los cita y aplica3 al definir y determinar la extensin de los daos morales.
En el presente artculo se clasifican los distintos supuestos que pueden motivar una peticin de
indemnizacin por daos morales, as como los requisitos exigidos para solicitar dicha indemnizacin, en
todas las jurisdicciones, incluyendo al finalizar el mismo un modelo de demanda civil.
01 Cuantificacin
Habida cuenta de que la propia naturaleza de los
daos morales comporta que su apreciacin no resulte tangible, su valoracin no puede obtenerse de una
prueba objetiva, resolviendo la jurisprudencia que su
cuantificacin sea establecida por los Tribunales de
Justicia teniendo en cuenta las circunstancias concurrentes, lo cual no permite su rechazo de plano con
base en el argumento de falta de pruebas. As lo indic la Sala Primera del Tribunal Supremo en su
Sentencia nm. 894/1998 de 5 de octubre de 1998,
que aclara que la relatividad e imprecisin forzosa del
concepto impide una exigencia judicial estricta respecto de su existencia y traduccin econmica o
patrimonial y exige atemperar con prudente criterio
ese traspaso de lo fsico o tangible a lo moral o intelectual y viceversa, que jurdicamente ha de ser
1. El resto de los autores de este artculo son: Dpto. Procesal: Javier Alonso-Morgado Alonso, Virginia Rodrguez Bianquetti, Guillermo Sols Hernndez, Antonio
Gordillo Fernndez de Villacencio y lvaro Galindo Romn. Dpto. Laboral: Esperanza Alcaraz Guerrero. Dpto. Administrativo: Agustn Len Gonzlez. Dpto.
Penal: Luis Aparicio Daz. Dpto. Tributario: Jos Antonio Vega de la Haza.
2. Vid. sobre ellos Comentarios a los Principios Unidroit para los Contratos de Comercio Internacional Editorial Thomson Aranzadi, Segunda Edicin, 2003.
ALVARADO HERRERA, CLAVERO TERNERO, ILLESCAS ORTIZ MADRID PARRA, MORAN BOVIO, PENDN MELNDEZ, PERALES VISCASILLAS, PULIDO BEGINES.
3. Si bien parece que la Sentencia, en la segunda ocasin que los cita, confunde los Principios de Derecho Europeos de Responsabilidad Civil con los de los
Contratos, que considera la misma.
18
abril 2011
04 en portada:Maquetacin 1
29/03/2011
9:42
Pgina 19
En portada
Sumario
1. Cuantificacin
2. Casos en la Jurisdiccin Laboral
3. Casos en la Jurisdiccin
Contencioso-administrativa
4. Casos en la Jurisdiccin Penal
5. Casos en la Jurisdiccin Civil
6. Consecuencias Tributarias
7. Cuadro-Resumen
8. Modelo de Demanda Civil
abril 2011
19
04 en portada:Maquetacin 1
29/03/2011
9:42
Pgina 20
03 Casos en la Jurisdiccin
Contencioso Administrativa
En el mbito de la jurisdiccin contencioso-administrativa, el Tribunal Supremo (Sentencias del Tribunal
Supremo, Sala Tercera, nm. 5482/2006 de 29 de
marzo y nm. 7799/2000 de 3 de octubre) ha mantenido que el concepto de dao evaluable a efectos de
determinar la responsabilidad de la Administracin
incluye el dao moral, sin que se pueda entender una
mera situacin de malestar o incertidumbre. En esta
20
abril 2011
04 en portada:Maquetacin 1
29/03/2011
9:43
Pgina 21
En portada
Jurisprudencia
www.bdifusion.es
- Sentencia de la Audiencia Provincial de Barcelona, Secc. 14, nm. 605/2010, de 14 de octubre. Marginal:
2256701.
- Sentencia de la Audiencia Provincial de Badajoz, Secc. 2, nm. 287/2010, de 28 de septiembre. Nm.
Rec. 293/2010. Marginal: 2245709.
- Sentencia de la Audiencia Provincial de Baleares, Secc. 2, nm. 301/2010, de 15 de septiembre.
Marginal: 2256703.
- Sentencia de la Audiencia Provincial de Baleares, Secc. 5, nm. 309/2010, de 30 de julio. Marginal:
2256699.
- Sentencia de la Audiencia Provincial de Pontevedra, Secc. 6, nm. 529/2010, de 23 de julio. Nm. Rec.
3016/2008. Marginal: 2219918.
- Sentencia de la Audiencia Provincial de Burgos, Secc. 1, nm. 175/2010, de 20 de julio. Marginal:
2256700.
- Sentencia del Tribunal Supremo, Sala 1, nm. 473/2010, de 15 de julio. Nm. Rec. 1993/2006. Marginal:
2241325.
- Sentencia del Tribunal Supremo, Sala 1, nm. 445/2010, de 14 de julio. Nm. Rec. 1968/2006. Marginal:
2238866.
- Sentencia del Tribunal Supremo, Sala 1, nm. 483/2010, de 13 de julio. Nm. Rec. 1523/2006. Marginal:
2219447.
- Sentencia del Tribunal Supremo, Sala 1, nm. 366/2010, de 15 de junio. Nm. Rec. 804/2006. Marginal:
2238800.
- Sentencia de la Audiencia Provincial de Madrid, Secc. 20, nm. 131/2010, de 22 de febrero. Nm. Rec.
778/2008. Marginal: 1950099.
- Sentencia del Tribunal Supremo, Sala 1, nm. 676/2009, de 16 de octubre. Nm. Rec. 1279/2006.
Marginal: 342933.
- Sentencia del Tribunal Supremo, Sala 4, de 17 de mayo de 2006. Nm. Rec. 4372/2004. Marginal:
267495.
- Sentencia del Tribunal Supremo, Sala 1, nm. 894/1998, de 5 de octubre. Marginal: 2256702.
abril 2011
21
04 en portada:Maquetacin 1
29/03/2011
9:43
Pgina 22
Legislacin
www.bdifusion.es
- Real Decreto Legislativo 8/2004, de 29 de octubre, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley
sobre Responsabilidad Civil y Seguro en la Circulacin de Vehculos a Motor. (Normas Bsicas. Marginal:
35169).
- Constitucin Espaola de 1978. (Normas Bsicas. Marginal: 1). Art. 117.1.
- Real Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley del
Estatuto de los Trabajadores. (Normas Bsicas. Marginal: 68). Art. 50.
- Real Decreto Legislativo 2/1995, de 7 de abril, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de
Procedimiento Laboral. (Normas Bsicas. Marginal: 3763). Arts.: 27, 180.
- Real Decreto 429/1993, de 26 de marzo, por el que se aprueba el Reglamento de los Procedimientos de
las Administraciones Pblicas en materia de Responsabilidad Patrimonial. (Legislacin General. Marginal:
1257).
- Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del
Procedimiento Administrativo Comn. (Normas Bsicas. Marginal: 185). Art. 139.
- Ley Orgnica 5/2010, de 22 de junio, por la que se modifica la Ley Orgnica 10/1995, de 23 de noviembre, del Cdigo Penal. (Legislacin General. Marginal: 108710). Arts.: 152.1, 172.1 prrafos 1 y 3.
- Cdigo Civil. (Normas Bsicas. Marginal: 3716). Arts.:1101, 1106, 1107, 1902, 1964.
- Ley 14/2000, de 29 de diciembre, de Medidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social. (Legislacin
General. Marginal: 80). Art. 7 d).
- Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil. (Normas Bsicas. Marginal: 12615). Arts.: 249, 394.1.
22
abril 2011
04 en portada:Maquetacin 1
29/03/2011
9:43
Pgina 23
En portada
el momento sealado debido al accidente, entendemos que el retraso de la misma ha sido justificado e
indudablemente ello constituye un trastorno y cambio
de planes, que en una decisin importante como es
el contraer matrimonio, sin duda ha afectado al lesionado, y por ello la concesin de la cantidad de 3.000
por dicho concepto se considera adecuada, con la
dificultad que siempre entraa el valorar los daos
denominados morales.
Por lo que respecta a la segunda resolucin analizada, se trata de la Sentencia de la Audiencia
Provincial de Islas Baleares, Seccin 2, nm.
301/2010 de 15 septiembre. Esta resolucin castiga a un empresario en un supuesto de mobbing
inmobiliario tipificado como un delito de coacciones ex art. 172.1 prrafo 1 del Cdigo Penal.
Conducta que, por cierto, alcanza sustantividad
propia con la entrada en vigor de la reforma del
Cdigo Penal operada por LO 5/2010 como subtipo agravado de coacciones, denominado acoso
inmobiliario y previsto por el nuevo artculo 172.1
prrafo 3 del Cdigo Penal. La Audiencia
Provincial sostiene que mantener la situacin de
acoso coactivo que durante ms de un ao se ha
perpetrado por el acusado contra los perjudicados
genera evidentes daos morales de difcil evaluacin. Razn por la cual considera oportuna la
indemnizacin por daos morales respecto de los
perjudicados considerando la intensidad de la
coaccin declarada probada y el extenso perodo
de tiempo durante la que se mantiene.
Destacndose que, entre otras acciones, el condenado para lograr que los inquilinos del edificio que
haba adquirido se marcharan, desmont las
cubiertas del edificio e hizo una serie de agujeros
para lograr que el agua se filtrara hasta los domicilios y locales de los perjudicados.
abril 2011
23
04 en portada:Maquetacin 1
29/03/2011
9:44
Pgina 24
Bibliografa
-VVAA. Comentarios a los Principios Unidroit para los Contratos de Comercio Internacional. Ed. Thomson
Aranzadi. 2003.
Disponible en www.bdifusion.es:
1.- Biblioteca:
-ALGAR JIMNEZ, CARMEN. La relacin laboral. Una visin prctica. Ed. Difusin Jurdica. 2009.
-FERRER VICENTE, JOSE M. La cuestin de los daos morales. Ed. Difusin Jurdica. 2007.
2.- Artculos jurdicos:
-CASTELLANOS PICCIRILLI, MANUEL. Nueva orientacin del lucro cesante por daos corporales en accidentes de trfico. Economist & Jurist. N 147. Febrero 2011.
-RAMN DANGLA, REMEDIOS. El Fondo de Garanta Salarial como seguro se salarios. Un modelo econmico de comportamientos: Eficiencia vs. Riesgo Moral. Revista MTAS. N 71. 2008.
-IZQUIERDO CARBONERO, FRANCISCO J. El acoso moral en el trabajo: Mobbing. Economist & Jurist. N
101. Junio 2006.
-PERA ROMN, PABLO. Primera Sentencia favorable al miembro de una unin de hecho homosexual por
muerte de su pareja en accidente de circulacin. Dao moral y patrimonial. Economist & Jurist. N 68. Marzo
2003.
-GMEZ-ACEBO & POMBO. Reconocimiento del dao moral causado por la ejecucin defectuosa de un
contrato de viaje combinado. Economist & Jurist. N 60. Abril 2002.
24
abril 2011
04 en portada:Maquetacin 1
29/03/2011
9:44
Pgina 25
En portada
En la denominada Jurisprudencia menor encontramos un gran nmero de supuestos que dan lugar a
indemnizacin por daos morales, en la mayora de
los casos, por incumplimientos contractuales. A
modo de ejemplo podemos enunciar el retraso en la
entrega de la vivienda (Sentencia de la Audiencia
Provincial de Barcelona, Seccin 14, nm. 605/2010
de 14 de octubre); la incomparecencia de una entidad
bancaria en la Notara designada para el otorgamiento de una escritura de compraventa (Sentencia de la
Audiencia Provincial de Madrid, Seccin 20, nm.
131/2010 de 22 de febrero); o la Sentencia de la
Audiencia Provincial de Burgos, Seccin 3, nm.
225/2006 de 31 de julio (confirmada por la Sentencia
del Tribunal Supremo, Sala Primera, nm. 473/2010
de 15 de julio) en la que se condenaba a la concesionaria de una autopista a indemnizar con 150 en
concepto de daos morales a los consumidores y
usuarios que haban permanecido retenidos en ella
durante diecisiete horas.
mado por el actor era consecuencia del conocimiento de la infidelidad de su esposa y de la declaracin judicial de que su hasta entonces tenida por
hija biolgica no haba sido engendrada por l, el
Tribunal calific el dao producido como permanente o duradero, y consider prescrita la accin
tomando como referencia el momento en el que el
actor haba conocido la noticia originaria de sus
males.
06 Consecuencias Tributarias
En relacin con la tributacin de las indemnizaciones
percibidas por daos morales, resulta obvio sealar
que este anlisis slo cabe realizarse en relacin con
el Impuesto sobre la Renta de las Personas Fsicas
dado que las entidades mercantiles no pueden ser
sujetos de este tipo de padecimientos.
Centrado el anlisis en ese tributo hay que indicar
que, desde que la Ley 14/2000, de 29 de diciem-
abril 2011
25
04 en portada:Maquetacin 1
29/03/2011
9:44
Pgina 26
07 Cuadro-Resumen
Definicin
Requisitos
Prescripcin
Valoracin y
cuantificacin
26
abril 2011
04 en portada:Maquetacin 1
29/03/2011
9:44
Pgina 27
En portada
abril 2011
27
04 en portada:Maquetacin 1
29/03/2011
9:44
Pgina 28
28
abril 2011
04 en portada:Maquetacin 1
29/03/2011
9:44
Pgina 29
En portada
a la dignidad humana, a la libertad o a otros derechos de la personalidad. Tambin puede resarcirse el dao
no patrimonial de aquellas personas allegadas a la vctima de un accidente mortal o una lesin muy grave.
(2) En general, para cuantificar tales daos se tendrn en cuenta todas las circunstancias del caso, incluyendo la gravedad, duracin y consecuencias del dao. El grado de culpa del causante del dao slo se
tendr en cuenta si contribuye al dao de la vctima de modo significativo.
(3) En los casos de dao corporal, el dao no patrimonial corresponde al sufrimiento de la vctima y al
perjuicio de su salud fsica o psquica. En la cuantificacin de las indemnizaciones (incluyendo las que
correspondan a las personas allegadas a la vctima fallecida o que ha sufrido lesiones graves) se debern conceder sumas indemnizatorias similares por aquellas prdidas que sean objetivamente similares.
(Ordinal que corresponda).- De la cuantificacin de la indemnizacin.
A) Si se reclama una cuanta sin atender al Baremo.
La cuantificacin de la indemnizacin por daos morales resulta especialmente dificultosa, debido al carcter intangible de tales daos, de ah que la Jurisprudencia de nuestro Tribunal Supremo se muestre favorable a la fijacin de la cuanta por parte de los Tribunales de Justicia, atendiendo a las circunstancias concurrentes en cada caso (entre muchas otras, la STS de 5 de octubre de 1998.
As, habiendo sido expuestas en el relato fctico las circunstancias que han derivado en la actual situacin de mi
mandante, asumida la imposibilidad de una reparacin ntegra del perjuicio a l causado, esta parte considera
adecuada para la paliacin de las consecuencias del dao provocado por el demandado la suma de .
B) Si la cuanta reclamada ha sido calculada conforme al Baremo.
Se solicita la aplicacin analgica del Baremo para la valoracin de daos y perjuicios causados a las personas
en accidentes de circulacin, contenido en el RDL 8/2004, de 29 de octubre, sobre la Responsabilidad Civil y
Seguro en la Circulacin de Vehculos a Motor, mi representado debera ser indemnizado con .
(Ordinal que proceda).- De las costas.
Deben imponerse a la entidad demanda en consecuencia a la estimacin de la demanda y a la naturaleza del
procedimiento, al amparo de lo dispuesto al respecto en el primer prrafo del artculo 394.1 LEC.
Por cuanto antecede, procede y
SUPLICA AL JUZGADO.- Tenga por presentado este escrito, con copia autorizada de escritura de poder, dems
documentos que lo acompaan y copia simple de todo ello; admita a trmite la demanda que se formula, teniendo
por comparecido y parte al Procurador que suscribe en la representacin que ostenta, entendindose con l las sucesivas diligencias en el modo y en la forma prevenidas por la Ley y, en su virtud, tenga por formulada, a instancias de
DEMANDA DE JUICIO ORDINARIO que se dirige contra , dando traslado de la misma al demandado para que
se persone y la conteste en trmino de Ley, si a su derecho conviniere, declarndole en rebelda si tal no hiciere; siga
el procedimiento todos sus trmites legales y en su da dicte sentencia por la que, estimando la presente demanda,
declare (adems de la pretensin principal, en su caso) la existencia de responsabilidad del demandado en relacin a
los daos morales causados al actor, condene al demandado a pagar al actor, la suma de en concepto de indemnizacin por daos morales, as como al pago de las costas del presente litigio, con todo lo dems a lo que haya lugar.
Es justicia que respetuosamente pide en el de de .
abril 2011
29