25/5/2015

Qusonlastresrayasqueparecenunahamburguesaensudispositivomvil?BBCMundo

Men

Qusonlastresrayasqueparecenunahamburguesaensu
dispositivomvil?
Redaccin
BBCMundo
24mayo2015
Compartir

Losexpertosdebatensobresufuncionalidadensustitucindeltradicional"men"enlas
aplicacionesparadispositivosmviles.

Conocidocomoeliconodelahamburguesaporladisposicinhorizontaldesustres
lneasparalelas,sehaconvertidoenunsmbolocomnennuestrostelfonos
inteligentes,tabletasycomputadoras.
Pero,ques?Dedndeviene?Sabeloquerealmentesignifica?ElperiodistadeBBC
MagazineChrisStokelWalkerconsultconexpertosquedespejarontodasesaspreguntas.
http://www.bbc.com/mundo/noticias/2015/05/150521_tecnologia_icono_hamburguesa_ep

1/9

25/5/2015

Qusonlastresrayasqueparecenunahamburguesaensudispositivomvil?BBCMundo

___________________________________________________________
Nadamsabrirsusmartphone,encualquieraplicacindelatabletaositiowebesmuyprobable
queveaunextraoconosituadoenlaesquinasuperiordelapantalla.
Sontreslneashorizontalesapiladasunaencimadelaotra,comosifueraunsignodeigualcon
unarayaextra.Sitocaohaceclicenlaslneas,sedarcuentadequesetratadeunmen.
Estastreslneashanidotomandopesoysehanganadosupropionombre:elconodela
hamburguesa,porsuparecidoconunahamburguesaunavezdespojadadelrestodesus
ingredientesentredosmitadesdeunpanecillo.

Susventajas
Ycomolahamburguesa,quesehaconvertidoensmboloculinarioentodoelmundo,elcono
quellevasunombreseestabriendopasorpidamenteeninternetyennuestrostelfonos
inteligentesatravsdelasdistintasaplicaciones.
"LaprimeragranaplicacinqueutilizelconodelahamburguesafuePath",dicerecordarAlex
Tyagulsky,undiseadordeaplicaciones."LuegolapopularizFacebookycomenzaaparecer
deaplicacinenaplicacin".

Estossoniconosdehamburguesa(deizquierdaaderechadearribaabajo).Spotify,BBC
News,Amex,BBCSport,TMobile,NowTV.

Elconotienesusventajas,asegura."Lamayoresquepuedesponergrancantidadde
informacindentroy,almismotiempo,ofreceunaformacoherenteparaencontrarinformacin
adicional.Facebookesungranejemplodeesto".
Lea:Cmosabersiteestnrobandoelwifi
http://www.bbc.com/mundo/noticias/2015/05/150521_tecnologia_icono_hamburguesa_ep

2/9

25/5/2015

Qusonlastresrayasqueparecenunahamburguesaensudispositivomvil?BBCMundo

Sinembargo,unainvestigacinsugierequenoestanfuncionalcomoalgunospodranpensar.

Losusuarios
JamesFoster,undesarrolladorwebenNuevaZelanda,quehaestudiadolasinteraccionesde
losusuariosconelbotneneltranscursodecasiunao,hizovariaspruebas.
"Todoslosresultadosfueroniguales.Elcononoestanclaroparaalgunosusuarioscomolos
desarrolladoresydiseadorescreenquees",asegura.
Siseaadelapalabra"men"debajodelastreslneas,aumentaelusodelbotnun7,2%,
segnsuspruebas.
Ponerla"hamburguesa"dentrodeunacaja,loqueledaunaspectodebotn,aumentasuuso
un22,4%.
Mientrasquesisecambianlastreslneasporlapalabra"men"hacequeun20%msdegente
hagaclic,segnFoster.
Encuantoalosinconvenientes,Fostersealaqueenrealidadsontreslneashorizontales.
"Esmuyfcilnodarsecuentadequeestnah.Paracadapersonasignificancosasdiferentes.
Nodiceexplicitamente,'aquhaymscosasquever",seala.
Ysielbotndemenesinsignificanteoirreconocible,tieneunefectoencadenasobrelas
opcionesquecontiene."Cuandoocultasalgoenelmenhamburguesa,lohacesmenos
reconocibleatususuarios",diceTyagulsky.
Enotraspalabras,elprincipiobsicode"fueradelavista,fueradelamente".

http://www.bbc.com/mundo/noticias/2015/05/150521_tecnologia_icono_hamburguesa_ep

3/9

25/5/2015

Qusonlastresrayasqueparecenunahamburguesaensudispositivomvil?BBCMundo

Lospionerosdelainformticadefendieronunestilodediseoenelqueloselementosdigitales
separecanaobjetosdelmundoreal.

Losorgenes
Antesdequeesteconoaparecieraenlaesquinadelostelfonosinteligentesdetodoelmundo,
otrageneracindediseadorescreunsmbolosimilarconocidocomo"salidadeaire",segn
contNormCox,diseadorgrficoestadounidense.
Afinalesde1970yprincipiosdelos80,CoxtrabajparaXeroxeneldiseodelaprimera
interfazgrficadeusuariolossmboloybarrasdeherramientasalasqueestamos
acostumbradosactualmenteparaunprogramadeoficinallamadoXeroxStar.
Elprogramausabaunainterfazconunaseriedebotones."Aladerechadeestalneade
botonesestabaelmenconelcono'hamburguesa',conopcionesadicionalesparaelcontenido
delaventana,comoelformatoylapaginacin",diceCox,de63aos,queancontina
diseandointerfacesdeusuario.
"EnXeroxsolamosbromearconnuestrosprimerosusuariosquesetratabadeuna'salidade
aire'paramantenerlaventanafresca",diceCox."Estoporlogeneralgenerabaunasonrisae
hizoelsmbolomsmemorableyagradable".
Eldiseadorpusotreslneasquedibujpararepresentarunmendeaccionesadicionales.

Porquutilizarla?
Laclaridaddelapantalladelostelfonoshaavanzadomuchoenlosltimosaos,porloque
lastreslneasdelgadassonmsfcilesdeveryleerentodoslostelfonosquelapalabra
"men".Adems,notodoelmundohablaelmismoidioma.
Enlasaplicaciones,traducirpalabrasyfrasessimplescomo"men"o"enviaralaimpresora"
escostosoypuedecausarproblemas.

http://www.bbc.com/mundo/noticias/2015/05/150521_tecnologia_icono_hamburguesa_ep

4/9

25/5/2015

Qusonlastresrayasqueparecenunahamburguesaensudispositivomvil?BBCMundo

Losusuariosvanconociendomejorlaaplicacinyacostumbrndoseautilizarla.

Lapalabraalemana"systemsteuerung"eseldobledelargaque"ajustes",sealanlosexpertos.
Losiconossontambinmsfcilesdedistinguirparaelojoyrompengrandescantidadesde
texto.
Lea:5trucosparasabercmoelegirmejorlaconexinainternet

Pocoapoco
Lospionerosdelainformticadefendieronunestilodediseoenelqueloselementosdigitales
separecanaobjetosdelmundorealquecualquierapodareconocer.
Detrsdelapantalladecristalhabaun"escritorio"enelcuallosusuariospodanorganizar
"documentos"ydescartarlosenla"basura"uniconoenformadecuboqueposteriormentese
transformenunapapelera.
Laideaesconocidacomo"skeuomorphism".EsanterioraJobsypersistehastanuestrosdas.
Noobstante,losusuariosseestacostumbrandoalbotnhamburguesa,aunquelentamente.
Fosterllevacabosuprimerapruebaenusuariosaprincipiosde2014yhaestadoprobando
desdeentonces.
Pocoapoco,losusuariosparecenentenderlamejor.

CompartirAcercadecompartir
http://www.bbc.com/mundo/noticias/2015/05/150521_tecnologia_icono_hamburguesa_ep

5/9

25/5/2015

Qusonlastresrayasqueparecenunahamburguesaensudispositivomvil?BBCMundo

VolverArriba

Contenidorelacionado
5trucosparasacarelmximoprovechoaGoogleChrome
8mayo2015

Los4eventosnoticiososquehandistribuidomsvirusinformticos
6mayo2015

CmoeliminarcontenidodeFacebookyYouTubedeGooglesindejarrastro
5mayo2015

Principalesnoticias
CmoRusiaquieredominarelrtico
Lospasesrticos,cincodeellosmiembrosdelaOTAN,venconsospechalanuevadoctrina
delKremlinparalaregin,unreaquetendrael30%delasreservasmundialesno
descubiertasdegasyel13%delasdepetrleo.
25mayo2015

Mxico:tornadocausaalmenos10muertosenCiudadAcua
25mayo2015

Quespeor:unpardecopasdiariasounagranborracheralosfinesdesemana?
25mayo2015

Msnoticias

http://www.bbc.com/mundo/noticias/2015/05/150521_tecnologia_icono_hamburguesa_ep

6/9

25/5/2015

Qusonlastresrayasqueparecenunahamburguesaensudispositivomvil?BBCMundo

MundialdeftboldeQatar:"Hetrabajadoentodoelmundo,nuncahevistocondiciones
tanmalas"

Culesellugarmsruidosodeluniverso?

http://www.bbc.com/mundo/noticias/2015/05/150521_tecnologia_icono_hamburguesa_ep

7/9

25/5/2015

Qusonlastresrayasqueparecenunahamburguesaensudispositivomvil?BBCMundo

ElenfadodeFedererporelintrusoquelepidiunaselfie

Los5pasesmscarosymsbaratosparavisitar
Lomsvisto
16alternativasdondebuscarcuandoGooglenoessuficiente
2Quespeor:unpardecopasdiariasounagranborracheralosfinesdesemana?
3Quesexactamentelateoradejuegos?
4CmoRusiaquieredominarelrtico
5Qusonlastresrayasqueparecenunahamburguesaensudispositivomvil?
6Porqualgunasempresasnocontratantmidos
7ElenfadodeFedererporelintrusoquelepidiunaselfie
8LosnuevospartidosrevolucionanelmapaelectoraldeEspaa
http://www.bbc.com/mundo/noticias/2015/05/150521_tecnologia_icono_hamburguesa_ep

8/9

25/5/2015

Qusonlastresrayasqueparecenunahamburguesaensudispositivomvil?BBCMundo

9Los5pasesmscarosymsbaratosparavisitar
10Lossuperpoderesmentalesdeunaancianade80aos

NavegacinenlaBBC
News
Weather

Sport
Radio

Condicionesdeuso

AcercadelaBBC

ClusuladePrivacidad

Cookies

AccessibilityHelp

ParentalGuidance

EscribaaBBCMundo

FurtherInformation

Copyright2015BBC.ElcontenidodelaspginasexternasnoesresponsabilidaddelaBBC.Leamsde
nuestrapolticaalrespecto.

http://www.bbc.com/mundo/noticias/2015/05/150521_tecnologia_icono_hamburguesa_ep

9/9