Professional Documents
Culture Documents
Les exercices ou gammes sont des mcanismes monts en vue de faire acqurir aux enseigns
des connaissances susceptibles dtre intgrs dans des noncs longs (textes). Tout comme
les gammes (terme emprunt la musique) ne sidentifient pas avec le concert, les exercices
ne sidentifient pas la vraie communication. Par leur nature, les exercices sont artificiels,
dsauthentifis ; mme si on reconnat leur utilit un certain moment de lapprentissage,
il ne faut pas leur attribuer un rle exagr. Fonds sur limitation, ils exercent la mmoire des
apprenants et prouvent leur utilit dans les premires tapes de lapprentissage, de
lacquisition des structures lmentaires. Mais ils laissant peu de place la crativit et la
communication authentique.
La typologie des exercices
Lactivit pratique centre sur la manipulation des structures de la langue cible se laisse
caractriser par trois dimensions, chacune participant la construction de la consigne
pdagogique (le libell de lexercice) :
1. La dimension pdagogique, dtermine par le type du rseau dinteraction
communicationnelle :
de comprhension et dexpression ;
socio-linguistiques ;
pragmatiques.
Types dexercices :
exercices trous ;
3. Exercices de transformation dune unit constitutive de la phrase en une autre unit, ayant
la mme signification.
Ex. : Transformez dans une interrogation indirecte ; dans une phrase passive.
4. Exercices de combinaison
Ex. : Reliez deux phrases dans une seule laide des pronoms relatifs.
5. Exercices de compltion
Ex. : Compltez les espaces libres par un des verbes/noms/ adjectifs/ suivants.
6. Exercices dinvention
Ex. : Faites des phrases avec les noms/verbes/adjectifs suivants.
Les exercices structuraux
La didactique du franais sest inspir du structuralisme et a mis en place des stratgies et des
techniques partir du concept saussurien structure ; dans cette perspective, on admet que
le sujet parlant acquiert des habitudes langagires suite lexercice mcanique dagencement
des mots dans des phrases. Cet agencement se ralise sur deux plans :
Types et sous-types :
1. Les exercices de rptition : ils ont pour objectifs de former des automatismes de
comprhension et de production sans passer par les explications grammaticales.
la rptition simple
la rptition rgressive
la rptition transformative
la substitution simple
la substitution slective
3. Les exercices de transformation : ils font exercer le passage dune structure une autre,
souvent plus complexe.
la substitution : simple/slective/corrlative
apprentissage par les tches : la rsolution des problmes non seulement linguistiques
mais aussi extra-linguistiques.
les tches : travail sur lefficacit de textes produits en situations relles et valus
socialement.
le texte trous
le puzzle
le rsum
le compte rendu
la synthse de documents
lexplication de texte
le commentaire de texte
Cest une approche didactique cohrente autour de la notion de projet collectif. On imagine,
pendant plusieurs semaines, que les groupes dapprenants et enseignants vivent une
exprience dapprentissage entre le rel et limaginaire : dans une le, un village, un cirque, un
immeuble, un htel. Les apprenants se forgent de nouvelles personnalits, choisissent des
noms demprunt, des traits de caractre, des professions ; ils inventent leur pass ; ils grent
des conflits ; ils communiquent par crit, par tlphone. Cela suppose lutilisation de la langue
trangre au maximum, lapprentissage de nouvelles structures et fonctions en relation avec la
situation cre. Les apprenants sont metteurs en scne et acteurs en mme temps.