EL SIGNIFICADO DE SENSEI

Un novato en las artes marciales aprender, probablemente, la palabra

"Sensei" antes que ninguna otra. Aprende que la persona que le ha
inscrito, tomando su dinero, vendido un traje de entrenamiento, y con
reputacin un poco inferior al Todopoderoso, quiere que le llame
"Sensei". De hecho, algunos instructores tienen el nombre cosido a su
kimono o traje de entrenamiento, para aquellos que tal vez desconocen
quien es la persona que all manda. "Sensei" significa "profesor... y eso
es todo. No? Siento defraudaros amigos, pero nada en el "kanji"
japons indica que la palabra "Sensei" tenga que ver con la instruccin o
con la idea de experto. As de simple; "sen" significa "antes" y "sei"
quiere decir "existencia"; es decir "nacer antes" es su tradicin. Otra
traduccin ms cercana al latn indica aquellos que son ms "antiguos".
Tu padre o tu hermana mayor son "Sensei". En Japn, cualquiera a
quien se le solicite consejo sobre un asunto en concreto ha de ser
llamado "Sensei". No tiene por qu ser tu instructor de Artes Marciales
que te hace sudar varias horas a la semana.
El kanji para "sen" consiste en una vaquilla (cuatro patas y un cuerno)
sobre un hombre (dos piernas). El hombre gua a la vaca probablemente
por medio de un anillo a travs de la nariz del animal. Las expresiones
de "llevar al toro por los cuernos" pueden ser aplicables aqu. Existe una
leccin importante para artistas marciales aqu; el "todopoderoso" toro
es controlado por un hombre ms inteligente y dbil que l, debido a
que este usa la inteligencia en lugar de la fuerza bruta, utilizando la
cantidad de fuerza suficiente para controlar al animal por la nariz.

"Sen" tiene otro significado en el Budo, que indica una accin antes del
nacimiento de otra. La anticipacin al movimiento del contrario es "sen".
Cualquier tcnica que requiera iniciativa es "sen".
Veamos el ideograma de "sei", a veces pronunciado "sho". La tierra hace
crecer una planta que puede dar como resultado un rbol con diferentes
tipos de fruta. La vida viene de la vida y la realidad es que esto puede
encontrarse en la "pureza", un significado secundario de "sei". El cielo,
el hombre y la tierra estn unidos en algo nuevo y valioso.
La palabra sugiere igualmente una "adivinanza eterna": Qu existe
antes de la existencia? Como un budista recalc hace mucho tiempo:
Cul era la apariencia de tu acara antes de que fueras concebido?
Piensa sobre esto mucho tiempo y te volvers loco! "SENSEI" es:
Aquello que existe antes que t, como el Arte en s mismo, aquellos que
han vivido ms que t y poseen ms experiencia. Aquello que unifica el
cielo y la tierra, teora y realidad y que se extiende hasta algo puro y
genuino, que est en la vanguardia y en la cabeza de la vida. La persona
que hace todo es "O Sensei", "el gran maestro" y no alguien que tan
slo patea y golpea desde hace unos aos.

OTRO ENFOQUE
SIGNIFICADO DE SENSEI
La palabra Sensei en Oriente tiene el significado de "Profesor Honorable"; una
persona que entrega un conocimiento valorado en su sociedad. La palabra Sensei
no slo se aplica a las artes marciales japonesas, sino a cualquier individuo que
ensea su profesin y trabajo. As, en Japn, si un carpintero ensea carpintera
u otra persona ensea su oficio es llamado con respeto "Sensei". Sensei no
significa DIOS o "Todopoderoso", slo es alguien que entrega con dedicacin lo
que ama hacer.

El Sensei en las artes marciales tiene un significado enorme. No slo va a tener la

misin de entregar un "conocimiento" marcial, sino tendr la responsabilidad de
formar al alumno integralmente al travs del "DO" (camino desde el punto de
vista filosfico). El Sensei con su vivir diario tendr que predicar el correcto
desenvolvimiento del individuo en la sociedad. A pesar de llevar una filosofa no
muy valorada en nuestros das, deber promover y mostrar la correcta va en las
artes marciales. Sus movimientos tcnicos as como sus actitudes sern imitadas
por sus alumnos y por sobre todo; los nios.
Sensei es un ser humano, que predica el correcto actuar y que tambin predica
para s mismo, ya que por su condicin humana tiene muchos defectos y virtudes
tambin. Sin embargo su vida tiende al correcto camino. El ttulo de "Sensei" no
se adquiere con un grado o un certificado. Se obtiene espontneamente a travs
de la palabra sincera y de corazn de un alumno. Una palabra que brota por
parte del alumno como una manera de agradecimiento por la tcnica y lo
espiritual recibido.
El Sensei tiene la labor de escuchar, aconsejar y llorar junto a sus alumnos
cuando es necesario. Con sus alumnos pasarn momentos de alegra, decepcin y
llantos...tambin tendr que convertirse en un severo padre cuando sus hijos
cometan un grave error...y a la vez, tendr la capacidad de perdonar cuando sea
justo...muchas veces se sentir solo en su Dojo pero en esos momentos slo
vuelve a su esencia...a su Karate...simplemente todo esto es el famoso "DO". El
Sensei como un buen BUDOKA, llora, se cuestiona, vuelve al inicio y es feliz.
Muchas veces no se escoge "ser" Sensei. Las circunstancias en determinados
momentos de la formacin marcial obligan a ponerse delante de un grupo y
enfrentarse a las distintas personalidades de los alumnos. Este es el primer
acercamiento. La pedagoga, el manejo de grupo, las relaciones interpersonales,
el desarrollo del sexto sentido fundamental en las artes marciales y presentes en
el Karate-Do, no vienen con un determinado grado, slo vendrn con los aos de
prctica y la buena de gua de un Maestro superior junto a una "intuicin"
humana y marcial que tendr que ser innata.
El decir y el actuar en la vida cotidiana tienen que ser coincidentes para que el
arte marcial sea vlido como tal. Este es el principal secreto para ser un buen
Sensei. Un hermoso y difcil desafo para quienes son y sern algn da llamados
"Sensei". Quizs t que ests leyendo ests lneas algn da lo sers...
Nunca olviden el significado de estas palabras...
Escrito por shingitai:
Autor: BRIAN WILKES
Publicado: SENSEI