Professional Documents
Culture Documents
November, 2010
Copyrights 2008 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados./Copyrights 2008 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.
Copper production
6000
5000
kton Cu
4000
Privates
3000
Codelco
2000
1000
Copyrights 2008 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados./Copyrights 2008 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
Codelco - overview
Six operative divisions: Codelco Norte, Gaby, Salvador, Andina, Teniente and
Ventanas (Smelter).
Production - 2009
Copper:
Molybdenum:
Profits 2009
Workers-2009
Safety-2009
Copyrights 2008 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados./Copyrights 2008 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.
El Teniente
Copyrights 2008 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados./Copyrights 2008 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.
El Teniente Iocation
Copyrights 2008 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados./Copyrights 2008 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.
El Teniente - overview
One of the largest copper deposits: more than 111 million tonnes of fine copper in
geological resources
Current capacities
Mine-Plant:
Smelter:
Production - 2009
Copper:
Molybdenum:
Sulfuric acid:
Workers - 2009
Safety-2009
Copyrights 2008 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados./Copyrights 2008 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.
Inicia sus
operaciones la
Fundicin Caletones
Comienza
explotacin Sector
Fortuna
1905
1914
1922
Al antiguo
Establecimiento se le
bautiza como Sewell
1967
Se pone en
marcha el Plan
280 tmf/a
1968
Comienza la
ejecucin del
PDT
Desarrollo del
Convertidor
Teniente
Comienza la
Construccin
del nivel
Teniente 8
1970
Comienza a operar
el concentrador
Coln
1975
1978
Entran los
primeros LHD a
la mina.
Produccin
131.000 tpd.
1998
2010
Comienza la
Construccin
del Proyecto
Nuevo Nivel Mina
Copyrights 2008 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados./Copyrights 2008 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.
Business description
UG MINE
CALETONES SMELTER
SAN ANTONIO
PORT
BALL
MILL
SAG
BLOCK/PANEL CAVING
MINING METHOD
PRODUCTS
SX-EW PLANT
COPPER CONCENTRATE TO
MARKET
ACID WATER
MOLYBDENUM
CONCENTRATE TO MARKET
ANODES
FIRE REFINED COPPER
PRODUCTS
CATHODES
SULFURIC ACID
WATER SUPPLY
POWER SUPPLY
ROAD INFRASTRUCTURE
EL COBRE HIGHWAY
Copyrights 2008 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados./Copyrights 2008 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.
Geology
Copyrights 2008 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados./Copyrights 2008 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.
Copyrights 2008 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados./Copyrights 2008 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.
10
Mining
Mining Method
Caving
Caving Process
Process
Mine
Development
Undercutting
Undercutting
Extraction
Extraction
By:
Copyrights 2008 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados./Copyrights 2008 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.
11
Mining method
Isometric view
Copyrights 2008 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados./Copyrights 2008 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.
12
Mining
Mine description
Mechanized Panel Caving method
Hard rock mining under high stress conditions
Massive mining of Primary ore since 1980s
Today six sectors running simultaneously allow El Teniente to
reach an overall production of 131 kt/d
Material handling through combinations of LHDs, TrucksTrains-Crushers-Conveyors-Ore Pass to a main haulage
system (Teniente 8 Railway haulage level)
Copyrights 2008 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados./Copyrights 2008 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.
13
Mine plan
Run off mine production
PLAN MIXTO
ktpd
%Cu
Cuf
T4 Sur
Esmeralda
Diablo Regimiento
Pipa Norte
Reservas Norte
Pilar Norte
Dacita Project
Pacifico Project
Rajos Project
CopyrightsCODELCO
2008 CODELCO-CHILE.
Todos
los Derechos
Reservados./Copyrights
2008 by CODELCO-CHILE.
Rights Reserved.
CHILE / DIVISIN
CODELCO
ELCHILE
TENIENTE
/ DIVISIN
Copyrights
EL TENIENTE
2008 CODELCO-CHILE.
Todos los DerechosAll
Reservados
14
Production areas
Sur Andes Pipa
Reservas Norte
Ao 2009
Total rea abierta 289.500 m2
Esmeralda
Pipa Norte
Teniente 4 Sur
Diablo Regimiento
Copyrights 2008 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados./Copyrights 2008 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.
15
Copyrights 2008 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados./Copyrights 2008 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.
16
Main projects-mining
Rajo Sur
Project
Dacita
Project
Pacifico
Project
Rajo Norte
Project
New Mine Level
Project
Copyrights 2008 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados./Copyrights 2008 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.
17
Copyrights 2008 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados./Copyrights 2008 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.
VOLVER
18
Plant process
SAG Grinding
and Flotation
SX/EW PLANT
Administration
Offices
FFC
C Te
nien
te
8
Coln Facilities
Unitary
Grinding and
Flotation
Minero Power
subsub-station
ch
an
ne
l
Crushing
Plant
Thickeners
Ta
ili
ng
El
Co
br
eR
oa
d
Unitary
Grinding
19
Caletones smelter
General Description
Copyrights 2008 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados./Copyrights 2008 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.
20
SO2
Dryer
(2)
Sulfuric Acid
Slag
TENIENTE
CONVERTER (2)
...............
White Metal
SLAG CLEANING
FURNACE (4)
Slag to Disposal
CPS CONVERTER
(4)
....
....
..............
BLISTER COPPER
99.3 % Cu
ANODE
FURNACE (2)
ANODES
99,7 % Cu
FIRE.. REFINING
FURNACE (3)
RAF COPPER
99.9 % Cu
Copyrights 2008 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados./Copyrights 2008 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.
21
Power supply
Candelaria
N
SING
Minero Substation
SIC
Transfer
Station
Los Lirios
COLON
PLANT
CALETONES
SMELTER
El Teniente
..
.
.
.
Sewell
EL TENIENTE
MINE
RANCAGUA
Coya
Pangal
22
Rive
TTE
Coya
Dam Sapos
5.5 Mm3
Riv
er
Water supply
SEWELL
1,2
00
L/
s
COLON
r
Fl
or
es
Bl
an
co
250 L
/s
Coy
a Ri
ver
(125 L/s)
iv
e
CALETONES
New Plant
Ri
ve
r
(1.260 L/s)
Paredes River
Ca
ch
a
po
al
R
iv
e
COYA
Pangal River
Ca
ch
ap
oa
lR
ive
r
Water Supply
(Average Annual; 95% Exceeding Probability)
Main Rivers
Consumption Centers
Pump System
Main Aduction Systems
Main Pick Up Points
Mine Drainages
Copyrights 2008 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados./Copyrights 2008 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.
23
Technological achievements
Mine
Controlled mining
Pre and Advanced undercutting
Preconditioning
Remote controlled operations
Semi-autonomous LHDs
Automated railway haulage system
Smelter
Teniente Converter
Copyrights 2008 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados./Copyrights 2008 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.
24
Quality:
ISO 9001 Certificate in smelting and
concentrating processes (2002)
National Quality Award
Copyrights 2008 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados./Copyrights 2008 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.
25
Solid Waste:
Centralized solid waste, and slag handling
facilities
Liquid Waste
Compliance with national regulations planned in
2006
Community:
Pro OHiggins regional development Corporation
Copyrights 2008 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados./Copyrights 2008 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.
26
Main milestones
PRODUCTION
At
131 kt/d
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
MINE
MINE
PILAR NORTE
PROJECT
START-UP
RAJO SUR
PROJECT
START-UP
2012
2013
SMELTING
MINE
INCREASED CAPACITY
100% WHITE METAL
PRODUCTION
NLM
PROJECT
START-UP
2014
2015
2017
2023
NEW PLANT
MINE
CONCENTRATOR
START-UP
NLM PROJECT at
180 kt/d
2024
MINE
MINE
DACITA PROJECT
START-UP
PACIFICO PROJECT
START-UP
2025
2026
2027
Copyrights 2008 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados./Copyrights 2008 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.
2028
27
El Teniente Capex
2010 - 2034
Copyrights 2008 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados./Copyrights 2008 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.
28
Technical
Rock-Mechanics issues (Rockbursts & collapses)
Strong rock mechanics team knowledge / Prevention
through seismic monitoring / Planning parameters and
production/cave management
Environmental
More strict environmental regulations
Environmental planning / Work with the environmental
authorities and local communities
Copyrights 2008 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados./Copyrights 2008 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.
29
End
El Teniente Overview
November, 2010
Copyrights 2008 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados./Copyrights 2008 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.
Cierre Fase
Aprobacin
Inicio
Pre-factibilidad
API Inversional
Produccin
JUN 09
ABR 11
DIC 09
ABR 10
SEP 10
MAR 12
NOV 11
Aprobacin Item 1
Hito de Control
Inicio Construccin
Inicio
API Factibilidad
Obras Tempranas
Pre-Stripping
Copyrights 2008 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados./Copyrights 2008 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.
Proyecto Dacita
Descripcin General
Proyecto
de
Explotacin
que
considera
la
OPCIONES
DE
PACIFICO
SUPERIOR
EXPLOTACIN
RAJO ABIERTO.
RAJO SUR
RAJO
PACIFICO
(2015 2021).
DESTINO DE MINERAL A PLANTA COLON VIA
FFCC TEN 8.
PROYECTO PACIFICO
SUPERIOR
API CODELCO-CHILE.
T09E204
Copyrights
2008
Todos los Derechos Reservados./Copyrights 33
2008 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.
LASTRE
RAJO
MINERAL
PLATAFORMA.
COTA 2350
MARTILLO
PICADOR
PIQUE TRASPASO
3m
CAMION 50 t
semiautomtico
140.0
BOTADERO
BUZON
Nv. ACARREO.
COTA 2210
PLANTA COLON
227.0
OP 13 15 - 16
A SUPERFICIE
NIVEL TRANSPORTE PRINCIPAL FFCC TEN 8
COTA 1983
PROYECTO PACIFICO
SUPERIOR
API CODELCO-CHILE.
T09E204
Copyrights
2008
Todos los Derechos Reservados./Copyrights 34
2008 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.
PERFORADORA
JUMBO DE AVANCE
COTA 2440
140.0
AREA FORZAMIENTO
JUMBO DE AVANCE
COTA 2320
JUMBO
CARGADOR LHD MINI
MARTILLO
REDUCCION
CARGADOR PICADOR
7 yd3
Nv. PRODUCCION
COTA 2304
CHIMENEA
VENTILACION
12.0
JUMBO
EMPERNADOR
JUMBO RADIAL
CHIMENEA
VENTILACION
VENTILADOR
INYECTOR
VENTILADOR
EXTRACTOR
CAMION 50 t
semiautomtico
PIQUE TRASPASO
32.0
CARGADOR LHD
16.0
Nv. HUNDIMIENTO.
BUZON
Nv. ACARREO.
COTA 2260
PLANTA COLON
277.0
OP 13 15 - 16
A SUPERFICIE
NIVEL TRANSPORTE PRINCIPAL FFCC TEN 8
COTA 1983
PROYECTO PACIFICO
SUPERIOR
API CODELCO-CHILE.
T09E204
Copyrights
2008
Todos los Derechos Reservados./Copyrights 35
2008 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.
Inversin Estimada
KUS$
Inicio Produccin
255.189
Mar 2016
Hitos Principales
Aprobacin API
Prefactibilidad
Aprobacin API
Factibilidad
MAR 11
Sw
OCT 12
JUL 12
Inicio
Produccin
Aprobacin API
Inversional
MAR 2016
MAR 14
DIC 13
NOV 14
Trmino
Factibilidad
Inicio
Construccin
Coln
Kt/d
%CuT
Emisin API
para Factibilidad
Inversin en MP 2010
Copyrights 2008 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados./Copyrights 2008 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.
Copyrights 2008 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados./Copyrights 2008 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.
TTE 4 Sur
Cota 2372
TTE 8 FFCC
Cota 1980
Esmeralda
Cota 2210
Nivel Profundo
Diablo
Regimiento Cota
2210
Cota 1480
Copyrights 2008 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados./Copyrights 2008 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.
38
less NML
200 000
200 000
1.20
1.20
1.00
1.00
150 000
150 000
0.80
100 000
0.60
0.40
50 000
%Cu
0.60
t/d
100 000
%Cu
t/d
0.80
0.40
50 000
0.20
0
0.00
06
11
16
21
26
t/d
31
36
%Cu
41
46
51
0.20
0
0.00
06
11
16
21
26
t/d
31
36
41
46
51
%Cu
Copyrights 2008 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados./Copyrights 2008 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.
39
AREA PREACONDICIONADA
O FR
AC
T. HID
RTIRA
ULICO
NIVEL PREACONDICIONAMIENTO
JUMBO DE AVANCE
Nv. HUNDIMIENTO.
COTA 1880
JUMBO DE AVANCE
20.0
JUMBO RADIAL
Nv. PRODUCCION
CARGADOR LHD
MINICARGADOR
COTA 1860
MARTILLO
PICADOR
CHIMENEA
VENTILACION
CHIMENEA
VENTILACION
20.0
JUMBO
REDUCCION
ESTACION
DE VACIADO
SNV. INYECCION.
COTA 1840
VENTILADOR
INYECTOR
20.0
PIQUE TRASPASO
SNV. EXTRACCION.
COTA 1820
20.0
VENTILADOR
EXTRACTOR
BUZON
Nv. ACARREO.
COTA 1800
20
CAMION SUPRA
AC
ONC
E
Nv. DRENAJE.
CHANCADOR
GIRATORIO
NTR
A DO
RC
OLO
N
COTA 11780
87.0
JUMBO
EMPERNADOR
PORTAL
A CONFLUENCIA
BUZON
TUNEL CORREA TRANSPORTE PRINCIPAL
COTA 1713
Copyrights 2008 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados./Copyrights 2008 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.
Tneles Principales
Caractersticas Principales
2 Tneles de 8,9 Km de longitud, seccin de 9.4m de dimetro, pendiente 2,0% aprox.
Copyrights 2008 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados./Copyrights 2008 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.
OP 17 HW
Copyrights 2008 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados./Copyrights 2008 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.
PNNM
DESARROLLOS HORIZONTALES
DESCRIPCIN
UNIDAD
CANTIDAD
Accesos
ml
16.389
ml
2.520
ml
8.969
ml
900
Tnel Curvo
ml
4.000
Manejo de Materiales
ml
9.420
ml
8.870
ml
550
Ventilacin
ml
4.600
ml
4.600
ml
34.965
ml
11.679
Nivel de Produccin
ml
10.423
Subniveles de Ventilacin
ml
6.742
ml
6.121
TOTAL
ml
65.374
Copyrights 2008 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados./Copyrights 2008 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.
PNNM
DESARROLLOS VERTICALES
DESCRIPCIN
UNIDAD
CANT.
Ventilacin
ml
2.200
ml
1.340
ml
860
Preparacin Minera
ml
3.860
ml
2.460
ml
1.400
TOTAL
ml
6.060
Copyrights 2008 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados./Copyrights 2008 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.
PNNM
OTRAS EXCAVACIONES
DESCRIPCIN
UNIDAD
CANT.
Superficie
m3
2.594.229
Plataformas
m3
1.308.000
m3
112.613
Caminos
m3
1.173.616
Interior Mina
m3
231.104
Sistema de Chancado
m3
61.010
Desarenadores
m3
17.686
m3
142.231
Otros Suministros
m3
10.187
TOTAL
m3
2.825.333
Copyrights 2008 CODELCO-CHILE. Todos los Derechos Reservados./Copyrights 2008 by CODELCO-CHILE. All Rights Reserved.