Professional Documents
Culture Documents
INTERACES
Amanda H. Franco
Universidade do Minho - Braga, Portugal
Anelise S. Dias
Universidade So Francisco - SP, Brasil
Leandro S. Almeida
Universidade do Minho - Braga, Portugal
M. Cristina R. A. Joly
Universidade So Francisco - SP, Brasil
Resumo
O pensamento crtico conceptualizado como uma forma de raciocnio de
complexidade superior articulando conhecimento, experincia e
competncias intelectuais. apresentado como relevante em circunstncias
quotidianas de resoluo de problemas e um recurso valioso nas situaes
de aprendizagem escolar, particularmente no Ensino Superior. Nesta
comunicao ser apresentado o processo de traduo, adaptao e estudo
exploratrio de uma escala de auto-avaliao do uso do pensamento crtico
em situaes do quotidiano, levando-se a cabo uma anlise qualitativa das
caractersticas da escala, nomeadamente quanto compreenso e relevncia
dos itens. Para o estudo quantitativo exploratrio das caractersticas
psicomtricas, procedeu-se aplicao da escala a uma amostra de alunos
da rea das Humanidades e das Cincias da Universidade do Minho e de
Coimbra, procurando-se uma correlao dos resultados recolhidos com os
obtidos mediante a aplicao da Escala de Competncias de Estudo (ECE),
que avalia o processo auto-regulado de estudo do aluno universitrio. Com
base nestes dados, pretende-se tecer implicaes envolvendo as
competncias de estudo exibidas pelos alunos e as caractersticas do seu
pensamento, considerando-se, adicionalmente, possveis diferenas em
funo da rea, curso, idade e gnero dos sujeitos.
Palavras-chave: pensamento crtico, competncias de estudo, Ensino
Superior, avaliao
INTRODUO
semelhana de qualquer sistema, tambm a Escola um organismo caracterizado
pela ininterrupta necessidade de metamorfose. Embora possa ser iniciada internamente,
essa transformao encontrar-se-, adicionalmente, na dependncia da prpria mutao de
uma variedade de outros contextos nos quais nos movimentamos, se considerarmos a
108
110
Instrumento
Foi aplicada uma verso experimental do inventrio Real-World Outcomes,
traduzido para a lngua portuguesa para o presente estudo. O RWO um inventrio para a
avaliao da qualidade do pensamento crtico que est implcito na tomada de decises
nas diversas circunstncias do quotidiano. Este inventrio integra duas escalas: escala
comportamental, com 42 conjuntos de itens de resposta dicotmica, na qual so
apresentadas situaes do dia-a-dia (ex.: Lavou a sua prpria roupa) e comportamentos
reportados a cada situao descrita que traduzem um reduzido grau de pensamento crtico
envolvido (ex.: Estragou as suas roupas porque no seguiu as instrues de lavagem da
etiqueta); e, ainda, escala atitudinal, com nove itens a responder numa escala Likert de 7
pontos (Concordo totalmente a Discordo totalmente) que medem a disposio para
utilizar as competncias de pensamento crtico nas decises dirias (ex.: Normalmente
procuro informao sobre os produtos antes de os comprar).
Utilizou-se, ainda, a Escala de Competncias de Estudo (ECE, Almeida & Joly,
2009), que avalia o comportamento estratgico de estudo auto-regulado dos estudantes
do ensino superior, a frequentar cursos quer da rea das Cincias Sociais e
Humanidades (ECE-Sup S&H) quer das Cincias e Tecnologias (ECE-Sup C&T). A
ECE-Sup S&H composta por 16 itens a responder numa escala de tipo Likert de seis
pontos (de Discordo totalmente a Concordo totalmente) e engloba trs dimenses:
Comportamentos Estratgicos de Planeamento, que se refere s decises prvias de
organizao do estudo (ex.: Acompanho o meu estudo fazendo anotaes, resumos ou
esquemas); Comportamentos Estratgicos de Monitorizao, concernente superviso
feita no decorrer do estudo (ex.: Estabeleo metas de estudo de acordo com as
necessidades das matrias); e, finalmente, Comportamentos Estratgicos de Avaliao,
respeitante reflexo prvia, no decorrer ou posterior ao estudo sobre a qualidade do
desempenho (ex.: Interpreto os bons resultados acadmicos como uma recompensa ao
meu esforo). No que concerne a ECE-Sup C&T, e embora se encontre, ainda, numa
fase inicial de validao, esta integra 19 itens; semelhana da verso para as Cincias
Sociais e Humanidades, dada resposta numa escala Likert de seis pontos (Discordo
totalmente a Concordo totalmente), possuindo trs dimenses: Comportamentos
Estratgicos de Planeamento, composto por nove itens (ex.: Organizo um cronograma
para estudar o contedo das disciplinas); Comportamentos Estratgicos de
Monitorizao avaliados por cinco itens (ex.: Se facilitar o meu entendimento, estudo
com os colegas); e Comportamentos Estratgicos de Avaliao expressos em cinco
itens (ex.: Depois de estudar, seleciono as frmulas a serem utilizadas).
111
Procedimento
Aps obtida a autorizao das autoras do inventrio para proceder sua utilizao
no estudo, o RWO foi traduzido para a lngua portuguesa, seguindo-se a sua retroverso
para o idioma original; este procedimento foi realizado por professores universitrios e
por uma tradutora profissional de ingls-portugus. De seguida, ambas as verses,
original e traduzida, foram comparadas, de modo a assegurar a ausncia de diferenas
significativas. Dadas as diferenas culturais entre Portugal e EUA, alguns itens sofreram
adequaes, nomeadamente aqueles referentes a uma soma pecuniria, ou ento,
aqueles utilizando conceitos pouco comuns no pas e com os quais os estudantes
portugueses poderiam no estar familiarizados, pelo que se procurou encontrar um
equivalente ajustado. Depois, com o objectivo de garantir a clareza, compreensibilidade
e relevncia dos itens, foi levado a cabo um procedimento de reflexo falada com
alunos a frequentar o 3. ano de Psicologia (N=14). Por fim, efectuadas algumas
modificaes em alguns itens, resultou a verso experimental do RWO.
Para a administrao de ambos os instrumentos utilizados no nosso estudo, RWO
e ECE-Sup C&T/S&H, apresentaram-se, inicialmente, os objectivos do estudo aos
sujeitos e assegurou-se a confidencialidade das suas respostas. Seguiu-se a aplicao,
com a durao de cerca de 30 minutos.
Para a realizao das anlises estatsticas, foi utilizado o programa de anlise de
dados SPSS (verso 18.5).
RESULTADOS
No que diz respeito anlise descritiva das caractersticas psicomtricas do RWO,
observou-se, para a amostra total, que a mdia para a escala comportamental foi igual a 23,5
pontos (DP = 6,55), com pontuaes variando de zero a 61 pontos. Note-se que uma
pontuao superior no RWO traduz uma qualidade inferior das decises tomadas e, por
extenso, um menor pensamento crtico a mediar o processo de tomada de deciso. A partir
de tais resultados, verifica-se que a amostra geral possui boas condies para pensar
criticamente frente aos factores quotidianos, uma vez que a mdia obtida pelos universitrios
foi inferior ao ponto mdio da escala, a saber, 40,5 pontos, sendo que poderia variar de zero a
80 pontos. No que concerne a escala atitudinal, a mdia foi de 40,1 pontos (DP = 6,85), com
pontuaes variando entre 19 e 55. Pode inferir-se que, embora a amostra possua boas
competncias para pensar de forma crtica na tomada de deciso diria, a disposio para o
fazer no muito elevada, considerando a mdia obtida e o ponto mdio da escala.
112
114
Comportamental
-0,058
Atitudinal
-0,042
p
r
0,476
0,024
0,604
0,039
p
r
p
0,770
0,036
0,660
0,626
0,124
0,123
Como se pode constatar por meio da leitura do Quadro 1, no foi identificada uma
correlao com significncia estatstica entre o RWO e qualquer das trs dimenses da
ECE-Sup S&H, o que sugere que as competncias de um estudo auto-regulado dos
alunos universitrios de Letras e Humanidades no produzem ou sofrem associao com
a qualidade do pensamento crtico subjacente tomada de deciso no dia-a-dia.
semelhana do que se verificou na ECE-Sup S&H, tambm na ECE-Sup C&T
(cf. Quadro 2) no foram captadas correlaes entre competncias de estudo autoregulado e a qualidade do pensamento crtico, com uma excepo: a dimenso
Comportamentos Estratgicos de Monitorizao e a escala de comportamentos do
RWO apresentam uma correlao estatisticamente significativa (r = .23, p < .05).
Quadro 2. Correlao entre o desempenho na escala comportamental e atitudinal do
RWO com o desempenho nas dimenses da ECE-Sup C&T
RWO
ECE-Sup C&T
Planeamento
(N=119)
Monitorizao
(N=119)
Avaliao (N=107)
Comportamental
r
-0,028
Atitudinal
-0,019
p
r
0,763
0,232
0,838
-0,011
p
r
p
0,011
-0,126
0,196
0,904
0,091
0,353
115
117
118