Professional Documents
Culture Documents
Informacin de conformidad
AVISO FCC
La siguiente declaracin se aplica a todos los productos que han recibido la aprobacin
FCC. Los productos correspondientes llevan el logotipo FCC y/o un identificador FCC con
el formato GSS-VS14445 en la etiqueta del producto.Este dispositivo cumple el Apartado
15 de las Normas FCC. La operacin est sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo
debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que provoquen un
funcionamiento no deseado. Este dispositivo ha sido comprobado y se determin que
cumple con los lmites de dispositivo digital Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de
las Normas FCC. Estos lmites han sido diseados para proporcionar una proteccin
razonable contra interferencias perjudiciales en una instalacin residencial. Este equipo
genera, utiliza y puede irradiar energa de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza
de acuerdo con las instrucciones, podra ocasionar interferencias perjudiciales en las
comunicaciones de radio. Sin embargo, no existe garanta alguna de que no ocurrirn
interferencias en una instalacin en particular. Si este equipo causa interferencias
perjudiciales en la recepcin de radio o televisin, lo cual puede determinarse al apagar
y encender nuevamente el equipo, se recomienda que el usuario intente corregir la
interferencia tomando una o ms de las siguientes medidas:
Reoriente o traslade la antena receptora.
Aumente la separacin entre el equipo y el receptor.
Conecte el equipo a un tomacorriente que se encuentre en un circuito diferente al que
est conectado el receptor.
Solicite ayuda a su distribuidor o a un tcnico de radio/TV experimentado.
Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable de su
cumplimiento anularn la autorizacin del usuario para trabajar con el equipo.Las antenas
utilizadas por este transmisor no deben ubicarse ni trabajar junto con ninguna otra antena
o transmisor.
Informacin sobre SAR de la FCC
Declaracin de exposicin a radiaciones de la FCC
Este dispositivo cumple con los lmites de exposicin a radiaciones de radiofrecuencia
de la FCC establecidos para un entorno sin control. No se deber colocar o utilizar este
transmisor junto con otra antena o transmisor.
Este dispositivo ha sido sometido a pruebas y cumple con los estndares y
procedimientos de medicin especificados en el Boletn OET 65, anexo C de la FCC.
Declaracin para Canad
Este dispositivo cumple con el(los) estndar(s) RSS exento(s) de licencias de Industry
Canada. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este
dispositivo no provocar interferencias y (2) este dispositivo deber aceptar cualquier
interferencia, incluida aquella que podra provocar un funcionamiento no deseado del
dispositivo.
BE
BG
CH
CY
CZ
DE
DK
EE
ES
FI
FR
GB
GR
HU
IE
IT
IS
LI
LT
LU
LV
MT
NL
NO
PL
PT
RO
SE
SI
SK
TR
Nosotros, por el presente documento, declaramos que este dispositivo LAN de radio cumple
los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/EC.
Productos con dispositivos LAN inalmbricos de 2,4-GHz Francia
Para el funcionamiento LAN inalmbrico de 2,4-GHz de este producto, se aplican ciertas
restricciones. Este equipo puede utilizar toda la gama de frecuencia comprendida entre
2400 MHz y 2483,5 MHz (canales 1 a 13) para aplicaciones en interiores. Para uso en
exteriores, solamente se puede utilizar la banda de frecuencia comprendida entre 2400 y
2454 MHz (canales 1-9). Para obtener los requisitos ms recientes, consulte el sitio Web
http://www.art-telecom.fr..
ii
Concentracin Real
Plomo (Pb)
0,1%
< 0,1%
Mercurio (Hg)
0,1%
< 0,1%
Cadmio (Cd)
0,01%
< 0,01%
0,1%
< 0,1%
0,1%
< 0,1%
0,1%
< 0,1%
Ciertos componentes de los productos indicados ms arriba estn exentos bajo el Apndice
de las Directivas RoHS tal y como se indica a continuacin:
Ejemplos de los componentes exentos:
1. Mercurio en bombillas fluorescentes compactas que no exceda los 5 mg por bombilla
y en otras bombillas no mencionadas especficamente en el Apndice de la Directiva
RoHS.
2. Plomo en el cristal de los tubos de rayos catdicos, componentes electrnicos, tubos
fluorescentes y piezas electrnicas de cermica (p.ej. dispositivos piezoelectrnicos).
3. Plomo en soldaduras del tipo de alta temperatura (p.ej. las aleaciones basadas en
plomo que contiene en peso un 85% o ms de plomo).
4. Plomo como elemento aleador en acero que contenga hasta un 0,35% de plomo en
peso, aluminio que contenga hasta un 0,4% de plomo en peso y como aleacin de cobre
que contenga hasta un 4% de plomo en peso.
iii
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
NO coloque ningn objeto sobre su ViewPad. Los objetos pueden araar la pantalla
o entrar en ella.
NO exponga su ViewPad a entornos sucios o polvorientos.
NO coloque su ViewPad en una superficie irregular o inestable.
NO inserte ningn objeto extrao en su ViewPad.
NO exponga su ViewPad a campos magnticos o elctricos intensos.
NO exponga su ViewPad a la luz solar directa, ya que se puede daar la pantalla
LCD. Mantngalo alejado de fuentes de calor.
No almacene el telfono en lugares con temperaturas superiores a 60C o 140 F. La
temperatura de funcionamiento para este dispositivo est comprendida entre -20C
(-68F) y 40C (104F).
NO utilice su ViewPad bajo la lluvia.
Consulte a su autoridad local o distribuidor para obtener informacin sobre cmo
deshacerse correctamente de los productos electrnicos.
Su ViewPad y el adaptador pueden producir calor durante el uso o carga normal. NO
deje su ViewPad en su regazo para evitar que la exposicin al calor le moleste o le
produzca lesiones.
VALORES NOMINALES DE ALIMENTACIN: consulte la etiqueta de valores
nominales de su ViewPad y asegrese de que el adaptador de alimentacin cumple
dichos valores. Utilice nicamente accesorios especificados por el fabricante.
NO utilice un lpiz ni ningn objeto afilado para tocar la pantalla.
Limpie la pantalla tctil con un pao suave. Si es necesario, humedezca el pao
ligeramente antes de realizar la limpieza. No utilice nunca soluciones abrasivas o de
limpieza.
Apague siempre su ViewPad para instalar o quitar dispositivos externos que no
admitan la funcionalidad de conexin en caliente.
Desconecte su ViewPad de la toma de corriente elctrica y apguelo antes de
limpiarlo.
NO desmonte su ViewPad. Las reparaciones solamente pueden ser realizadas por
un tcnico de servicio tcnico profesional certificado.
Su ViewPad tiene aberturas para dispersar el calor. NO bloquee las aberturas
de ventilacin. Si no sigue estas instrucciones, su ViewPad se puede calentar y
averiarse.
Hay riesgo de explosin si la bateria no est sustituida por el modelo incorrecto.
Elimine la bateria usada segn las instrucciones.
Los usuarios deben utilizar la conexin de interfaces USB cuya versin sea la USB
2.0, o superior.
EQUIPO CONECTABLE, La toma de corriente se debe instalar junto al equipo y se
debe tener acceso a ella sin ninguna dificultad.
iv
Para que nuestros productos se ajusten a sus futuras necesidades, as como para recibir
informacin adicional sobre el producto cuando est disponible, regstrelo a travs de
Internet en: www.viewsonic.com.
Para el historial
Nombre del producto:
Nmero de modelo:
Nmero del documento:
Nmero de serie:
Fecha de compra:
ViewPad E100
VS14445/VS14445G
ViewPad E100_UG_ESP Rev. 1a 04-25-12
_______________________________
_______________________________
vi
vii
Captulo 3: Configuracin................................................................... 13
3.1 Instalar y quitar aplicaciones.................................................................14
Quitar una aplicacin.................................................................................14
3.2 Establecer la fecha y hora......................................................................15
3.3 Establecer el idioma del sistema...........................................................15
3.4 Configurar la conexin Wi-Fi..................................................................16
Para activar o desactivar la funcionalidad Wi-Fi.......................................16
Para conectarse a una red Wi-Fi...............................................................16
3.5 Configurar una conexin Bluetooth......................................................17
3.6 Explorar pginas Web.............................................................................17
Para desplazarse por la pgina.................................................................18
Para establecer la pgina de inicio...........................................................18
Administrar pginas Web..........................................................................18
viii
Vista posterior
Nombre del
componente
Pantalla tctil
Indicador
Cmara
Altavoz
Descripcin
Utilice el dedo para controlar el sistema y las aplicaciones.
Consulte la seccin "Indicadores" en la pgina 3 para obtener
detalles.
Cmara Web integrada que permite capturar imgenes estticas,
grabar vdeos y charlar en lnea.
Produce sonidos de los archivos con contenido multimedia o de
las notificaciones del sistema.
Vista lateral
Lado izquierdo
Lado superior
Lado derecho
Lado inferior
Nombre del
componente
Botn Volumen
Descripcin
Indicador
Nombre del
Descripcin
componente
Indicador del estado Cuando la batera se est cargando, se ilumina en color rojo
de la batera
permanentemente.
Cuando la batera est completamente cargada, el indicador se
apagar.
Cuando la unidad principal cambie del modo de funcionamiento
al modo de espera, se iluminar unos 30 segundos en color rojo.
1.2 Accesorios
)a
NOTA: Al iniciar o reactivar el dispositivo, evite tocar la pantalla hasta que la pantalla de
desbloqueo muestre brevemente ondas animadas. Este proceso demora menos de un
segundo despus de que se muestra la pantalla de desbloqueo al reactivar el dispositivo,
pero permite la realizacin de la calibracin automtica.
Para mover o eliminar algo, toque sin soltar el icono y, a continuacin, arrstrelo a otro
en la pantalla.
panel o a la papelera, que se encuentra en
Utilizar widgets
Ahorre tiempo con actualizaciones en directo en la pantalla de inicio y obtenga todas sus
actualizaciones personalizadas en un solo lugar.
Puede agregar y personalizar los widgets en la pantalla de inicio como desee.
1. En la pantalla de inicio, toque
. Se mostrarn todos los widgets disponibles.
2. Para agregar un widget, arrastre su icono a la pantalla de inicio especfica.
10
Cajn de aplicaciones
El cajn de aplicaciones contiene todas las aplicaciones y configuraciones. Toque
para abrir el men.
Toque un icono
para acceder a
la aplicacin.
11
12
Captulo 3: Configuracin
Toque el icono "Settings (Configuracin)" para abrir la configuracin de parmetros
desde el men de aplicaciones. Puede utilizarlo para configurar la conexin Wi-Fi, ajustar
la hora, mostrar la configuracin, etc.
13
14
15
16
17
18
Nota
1. La pantalla de la tablet se apagar cuando se cambie a la salida HDMI.
2. Para utilizar la pantalla tctil de la tablet como una "almohadilla tctil", la opcin "Mostrar
gestos tctiles" dentro de las opciones de Desarrollador se activar automticamente
cuando se seleccione la salida HDMI. Es posible que sea necesario familiarizarse con el
funcionamiento, lo que podra requerir algunos minutos.
Toque el icono Music (Msica) en el men de aplicaciones. Puede buscar msica por
artistas, lbumes, listas de reproduccin o por todas las canciones para comenzar a
reproducir msica en el dispositivo.
4.3 Galera
19
20
Una vez se ha realizado la descarga de manera exitosa, toque Accept (Aceptar) >
Apply Update (Aplicar actualizacin) para instalar la versin nueva en su tableta. Su
dispositivo se reiniciar automticamente para aplicar el software nuevo.
Una vez el software se haya actualizado a una versin nueva, toque OK (Aceptar) para
cerrar el programa.
21
22
Sitio Web
Telfono
Correo electrnico
Espaa
www.viewsoniceurope.
com/es/
www.viewsoniceurope.com/
es/support/call-desk/
service_es@viewsoniceurope.com
Latinoamrica (Mxico)
www.viewsonic.com/la/
T= 001-8882328722
soporte@viewsonic.com
Renta y Datos, 29 SUR 721, COL. LA PAZ, 72160 PUEBLA, PUE. Tel: 01.222.891.55.77 CON 10 LINEAS
Electroser, Av Reforma No. 403Gx39 y 41, 97000 Mrida, Yucatn. Tel: 01.999.925.19.16
Other places please refer to http://www.viewsonic.com/la/soporte/index.htm#Mexico
23
Garanta limitada
ViewSonic ViewPad
Cobertura de la garanta:
ViewSonic garantiza que sus productos no tendrn defectos de materiales ni de
fabricacin durante el perodo de garanta. Si algn producto presenta alguno de
estos defectos durante el perodo de garanta, ViewSonic decidir si repara o sustituye
el producto por otro similar. Los productos o las piezas sustituidos pueden incluir
componentes o piezas reparadas o recicladas.
Duracin de la garanta:
ViewSonic ViewPad tiene una garanta de al menos 1 ao en mano de obra a partir de la
fecha de compra del primer cliente.
Destinatario de la garanta:
Esta garanta slo es vlida para el primer comprador de este producto.
La garanta no cubre:
1. Cualquier producto cuyo nmero de serie haya sido manipulado, modificado o
eliminado.
2. Cualquier dao, deterioro o funcionamiento incorrecto causado por:
a. Accidente, utilizacin incorrecta, negligencia, incendio, inundacin, rayo o
cualquier desastre natural, modificacin sin autorizacin del producto o por no
seguir las instrucciones proporcionadas con el producto.
b. Cualquier dao en el producto debido al transporte.
c. Traslado o instalacin del producto.
d. Causas externas al producto, como fluctuaciones o fallas elctricas.
e. El uso de suministros o piezas que no cumplen las especificaciones de ViewSonic.
f. Desgaste y deterioro normales.
g. Cualquier causa no relacionada con defectos del producto.
3. Cualquier producto que muestre una condicin comnmente conocida como imagen
quemada lo que resulta cuando una imagen esttica es mostrada por un periodo
largo de tiempo.
4. Cargos por servicio de desinstalacin, instalacin, transporte en envo, seguro y
configuracin.
Cmo obtener asistencia:
1. Para obtener informacion sobre como recibir asistencia cubierta en la garantia,
pongase en contacto con el Servicio de atencion al cliente de ViewSonic (por favor,
consulte la pgina de Atencin al Cliente). Tendra que proporcionar el numero de
serie del producto.
2. Para recibir la asistencia cubierta por la garanta, tendr que proporcionar (a) el
recibo con la fecha de compra original, (b) su nombre, (c) direccin, (d) descripcin
del problema y (e) el nmero de serie del producto.
3. Utilice el embalaje original para enviar el producto a un Centro de servicio de
ViewSonic autorizado. Tambin puede enviarlo directamente a ViewSonic con portes
pagados.
4. Para obtener el nombre del centro de asistencia de ViewSonic ms cercano, pngase
en contacto con ViewSonic.
24
25
26