Professional Documents
Culture Documents
DIFICULTAD DE LA CONCEPTUALIZACION
En Espaa destacan los organizados por el Eqt~ip Uvziversitnvi d'lntlestigaci del Pnisafge,
ligado a la Universidad de Barcelona, y las "Jornadas sobre el Paisaje" organizadas
anualmente por la Asociacin para el Estudio del Paisaje, con sede en Segovia.
18
L.CANCER
pagus, que significa pas. Las lenguas germnicas presentan un claro paralelismo a
travs de la expresin originaria l a n d , de la que derivan l a n d s c h a f t (alemn),
l a n d s c a p e (ingls), I a n d s c h a p (holands), etc. En todos los casos, incorpora un
significado de lugar, sector territorial. El estudio del paisaje, o de un lugar o
territorio, debera consistir en el anlisis de la estructura y funcionamiento de todo el
mosaico en conjunto, de su aspecto global (BOLOS, 1992 a), superando los aspectos
parciales llevados a cabo por especialistas de las diferentes ciencias.
En la actualidad, las escuelas paisajistas ms representativas y de mayor
predicamento estn de acuerdo en este concepto globalizador, sntesis de muy variados
elementos, que representa el paisaje. Desde este punto de vista, sera la devolucin de
lo disociado (por la compartimentacin y superespecializacin de las ciencias
territoriales) en algo asociado. Es precisamente esta amplitud de objetivos la que
explica las dificultades y divergencias existentes cara a definir de forma precisa el
concepto y el objeto de estudio del paisaje.
19
L. CANCER
20
21
por una dinmica que se manifiesta mediante unas interacciones entre diversos
elementos (...). La compresin global de nuestro medio ambiente, necesaria para su
utilizacin y para su proteccin, debe referirse fundamentalmente a su dinmica
(...). Slo un conocimiento de su dinmica responde a las exigencias del
ordenamiento".
Estas frases no hacen ms que confirmar la idea de que los estudios de Geografa
fsica no tienen por qu sistematicamente excluir al hombre (es ms, para Tricart y
Kilian la Geografa es la nica ciencia que aborda abiertamente las relaciones entre el
hombre y el medio). Al contrario, el hombre se manifiesta cada vez ms como un
agente fundamental, posiblemente el principal en nuestra poca, en la mayor parte de
los aspectos medioambientales, tanto por el uso utilitarista que efecta sobre los
ecosistemas como por las modificaciones que imprime a los mismos. Es decir, el hombre
es un agente decisivo de la ecodinmica, que se muestra tanto espacial como
temporalmente.
En los prrafos anteriores se ha relacionado el trmino ecogeografa con
aspectos medioambientales y de ordenacin del territorio. Evidentemente, aqu tiene
cabida el paisaje, tal como ponen de manifiesto los autores hasta ahora citados.
Pero la consideracin ecogeogrfica del paisaje no es exclusiva de ellos. Varios
aos antes, BERTRAND y DOLLFUS (1973), al comentar las tendencias existentes en
los estudios de paisaje, escriben que "se pueden distinguir provisionalmente dos
grandes corrientes de investigacin cuyos mtodos y sobre todo cuyas finalidades son
diferentes. La primera define el paisaje como un espacio subjetivo, sentido, vivido, va
utilizada por arquitectos, psiclogos, socilogos y algunos gegrafos y que parece
enlazar con la actual geografa de la percepcin. La segunda corriente considera el
paisaje en s mismo y por s mismo, en una perspectiva esencialmente ecolgica. Esta
va de investigacin se sita en la confluencia de la geografa y de la ecologa". En la
misma obra incluyen una consideracin que parece un anticipo de lo que posteriormente
defienden Tricart y Kilian. Para Bertrand y Dollfus, ecologa y sociedad deben ir de
la mano: "el ngulo de ataque ecolgico y global permite abarcar el medio en su
conjunto y proponer ms explcitamente los problemas de su utilizacin por las
sociedades humanas (...); los hechos ecolgicos, elementos del medio de vida, se
integran directamente en el anlisis social y econmico (...)". Esta consideracin mixta
del paisaje -como elemento fsico y antrpico- queda suficientemente explcita en el
propio ttulo de un artculo de BERTRAND (1978): "Le paysage entre la N a t u r e et la
Societ".
23
El paisaje integrado
24
L. CANCER
25
26
L. CANCER
DISCUSION
En las pginas anteriores se han presentado brevemente lo que, en principio,
parecen formas diferentes de entender y abordar los estudios paisajsticos. De las
cuatro modalidades comentadas, tres son absolutamente compatibles e incluso
complementarias, presentando la restante mayores diferencias. Se trata de la
consideracin esttica del paisaje. En los ltimos aos se ha prestado, dentro de esta
lnea de investigacin, gran atencin a la valoracin social de la calidad visual del
paisaje, algo que resulta totalmente necesario al incluir a este elemento en los procesos
de ordenacin territorial, en donde resulta inexcusable, para todos los componentes
considerados, valorar en una primera fase para poder optar, o tomar decisiones, en las
fases posteriores. Es, por lo tanto, totalmente indiscutible la necesidad de este tipo de
estudios. Sabido es que, a la hora de plantear polticas territoriales concretas, por
ejemplo cara a la proteccin y conservacin de los paisajes, adems de la opinin del
cientfico basada en criterios de singularidad o rareza, entre otros (proteccin de un
entorno glaciar, por ejemplo), hay que tener en cuenta la opinin del gran pblico: qu
paisajes le gustan ms y menos. Y para ello, los estudios psicosociolgicos (referidos a
los componentes visuales y a sus efectos)son totalmente necesarios.
27
- El hombre,
Esta afirmacin estimamos que resulta vlida para el momento presente (finales del S. XX),
ya que en pocas anteriores el estudio del paisaje se abordaba desde la ciencia geogrfica, la
cual ha gozado de una tradicin profundamente ecolgica a lo largo de su historia, anterior sin
duda a la formulacin de los postulados de la Ecologa como ciencia.
BIBLIOGRAFIA
BERTRAND, G. (1968): "Paysage et Gographie physique globales. Esquisse methodologique".
Revue Gographique des Pyrnnes et dtl Sud-Ouest, T. XXXIX, 249-272. Toulouse.
BERTRAND, G. (1970): "Ecologie de l'espace gographique. Recherches pour une science d u
paysage". Societ de Biogeographie, 406, 195-205.
BERTRAND, G. (1972 a): "La science des paysages: une science diagonale". R e v z i e
Gographique des Pyrnnes et d u S u d - O t ~ e s t ,T. XLII. Toulouse.
BERTRAND, G. (1972 b): "Les structures naturelles de l'espace gographique. L'exemple des
montagnes Cantabriques Centrales (nord-ouest de 1'Espagne)". Revue Gographique des
Pyrnnes et d u Sud-Ouest, T XLIII, 175-206. Toulouse.
BERTRAND, G. (1972 c): "Ecologie d'un espace gographique: les gosystemes d u Valle de
Prioro (Espagne d u Nord-Ouest):" L'Espace gographique, 2, 113-128.
BERTRAND, G. (1978): "Le paysage, entre la nature et la societ". Rezlue Gographique des
Pyvnnes et d u Sud-Ouest, 49-2, 239-258. Toulouse.
BERTRAND, G. (1981): Construire la Gographie Physique. GEODOC, 23.
BERTRAND, G.; DOLLFUS, 0 . (1973):"Le paysage et son concept". L'Espace Gographiqtle, 3,
161-164.
BOLOS, M. (1992 a) (Dir.): Manual de Ciencia del Paisaje. Teoras, mtodos y aplicaciones. Ed.
Masson, Barcelona.
CARLSON, A. A. (1977):"On the possibility of quantifying Scenic Beauty". Landscape Planning,
4,131-172.
C.E.O.T.M.A. (1991): Gua para la elaboracin de estudios del medio fsico. Contenido y
metodologa. M.O.P.T., Madrid. (Tercera edicin).
DE LUCIO, J.V.; ORMAETXEA, 0. (1994): "Relaciones entre caracterizacin ecolgica y
percepcin del paisaje. Aplicacin a la valoracin del paisaje vascoatlntico." Actas 11
Congreso de Ciencia del Paisaje, 101-112. Monografies de L'EQUIP, 5. Barcelona.
DELPOUX, M. (1972): "EcosystSme et paysage". Revue Gographiq~ledes Pyrnnies et dtl
Sud-Ouest, T. XLII, 157-174. Toulouse.
DICKINSON, R. (1969): T h e nzarkers of modern Geograpky. Routledge and Kegan Paul,
Londres.
29
ERHART, E. (1967): La genese des sols e n tant que phenomene gologique. Esqt~isse d'tine
teorie gologique et gochimique. Exemples d'application. Pars, 2a ed.
GALLARDO, D.; QUIROGA, J. (1994): "Visualizacin d e los resultados de un estudio de
preferei~ciaspaisajsticas mediante simulacin grfica tridimensional." Actas 11 Congreso
de Ciencia del Paisaje, 47-56. Monografies de L'EQUIP, 5, Barcelona.
GARCIA RAYEGO, J.L. (1994): "Las grandes unidades de paisaje en la comarca de Los MontesCampo de Calatrava". Actas 11 Congreso de Ciencia del Paisaje, 57-68. Monografies de
I'EQUIP, 5. Barcelona.
GOMEZ OREA, D. (1985): El espacio rt~rale n la 0rde;zacin del territorio. Instituto de Estudios
Agrarios, Pesqueros y Alimentarios. Madrid.
GOMEZ OREA, D. (1992): Planificacin rt~ral.Ed. Agrcola Espaola, Madrid.
GONZALEZ BERNALDEZ, F. (1981): Ecologa y Paisaje. Ed. Blume, Madrid.
GONZALEZ BERNALDEZ y otros (1990): "Comparaciones culturales de preferencias
paisajsticas". Actas 1 Congreso de Ciencia del Paisaje, 7-14. Monografies de L'EQUIP, 3.
Barcelona.
HAASE, G. (1967): "Zur Methodik grossmasstabiger Landschaftsokologischer und
naturraumlichen Gliderung." Probleme der landschaftsokologische;~Erdktlng .... Geogr.
Ges R.D.A., Leipzig, 35-128.
LAURIE, 1. C. (1975): "Aesthetic factors in visual evaluation". Landscape Assessement: Value,
Perceptions and Resources. Zube et al. (Eds): Dowen, Hutchinson and Ross Inc,
Stoudsburg, Pennsylvania.
LOPEZ FERNANDEZ, S.; LOPEZ FERNANDEZ, M. L. (1985): "Geografa-Paisaje-Taxonoma"
Publicnciones de Biologa de la Uniz~ersidadde Navarra, Serie Botnica, 5, 23-44.
MORGAN, M, (1978): "Perspectives on landscape aesthetics." Prog. Hum. Geogr. G. B., T . 2,3.
PLANS, P. (1977): "Alfred Hettner". Diclctica Geogrfica, 1, 27-32. Murcia.
PLAZA GUTIERREZ, J.I. (1986): Organizacin y dinmica del paisaje e n el oeste zamorano: el
Campo de Aliste. Instituto de Estudios Zamoranos "Florin de Ocampo". Diputacin
Provincial de Zamora.
POLAKOWSKI, K.J.(1975): "Landscape Assessment of the Upper Great Lakes Basin
Resources: A macro-geomorphic and micro-composition analysis". En ZUBE, E. H. y col.
(Eds.). Landscape Assessment: Value, Perceptions and Resotlrces. Dowden, Hutchinson
and Ross Inc., Stroudsburg, Pennsylvania.
30
L. CANCER