Professional Documents
Culture Documents
Etimologa
El termino liturgia procede del griego clsico, leitourga( de la raz lit les-las- :
pueblo, popular; y rgon: obra) lo mismo que sus correlativos leitourgen y leitourgs,
y se usaba en sentido absoluto sin necesidad de especificar el objeto, para indicar el
origen o el destino popular de una accin o de una iniciativa, independientemente del
modo como se asuma sta. Con el tiempo la presentacin popular perdi su carcter
libre para convertirse en un servicio oneroso a favor de la sociedad.
Liturgia vino a designar un servicio pblico. Cuando este servicio afectaba al mbito
religioso, liturgia se diriga al culto oficial de los dioses. En todos los casos la palabra
tena un valor tcnico
Uso del trmino liturgia en la Biblia
En el AT: El verbo leitourge y el sustantivo leitourga se encuentran 100 y 400 veces,
respectivamente en la versin de los LXX, y designan el servicio cultual de los
sacerdotes y levitas en el templo. El trmino en hebreo es algunas veces shrr (cf.
Nm 16,9) y otras abhd y abhdh, que designa prcticamente siempre el servicio
cultual del Dios verdadero realizado en el santuario por los descendientes de Aarn y
de Lev. Para el culto privado y para el culto de todo el pueblo los LXX se sirven de las
palabras latrea y doula (adoracin y honor). En los textos griegos solamente,
leitourga tiene el mismo sentido cultual levtico (cf. Sab 18,21; Eclo 4,14; 7,29-30;
24,10, etc.).
Esta terminologa supone ya una interpretacin, distinguiendo entre el servicio de los
levitas y el culto que todo el pueblo deba dar al Seor (cf. Ex 19,5; Dt 10,12). No
obstante, la funcin cultual perteneca a todo el pueblo de Israel, aunque era ejercida
de forma especial y pblica por los sacerdotes y levitas.
En el griego bblico del Nuevo Testamento, leitourga no aparece jams como sinnimo
de culto cristiano, salvo en el discutido pasaje de Hch 13,2.
En el NT: La palabra liturgia se utiliza con los siguientes sentidos
a) En sentido civil de servicio pblico oneroso, como en el griego clsico (cf. Rm
13,6; 15,27; Flp 2,25.30; 2 Cor 9,12; Heb 1,7.14)
b) En sentido tcnico del culto sacerdotal y lvitico del AT (cf. Lc 1,23; Heb
8.2.6; 9,21; 10,11). La Carta a los Hebreos aplica a Cristo, y slo a l, esta
terminologa para acentuar el valor del sacerdocio de la Nueva Alianza.
c) En sentido de culto espiritual: San Pablo utiliza la palabra leitourga para
referirse tanto al ministerio de la evangelizacin como al obsequio de la fe de
los que han credo por su predicacin
(cf. Rm 15,16; Flp 2,17).
tierra de la humanidad del Hijo de Dios (cf. CEC 1070, 1103, etc.).
El Concilio ha querido destacar, por una parte, la dimensin litrgica de la redencin
efectuada por Cristo en su muerte y resurreccin, y, por otra, la modalidad
sacramental o simblica-litrgica en la que se ha de llevar a cabo la obra de
salvacin.
De esta manera, en la nocin de liturgia que da el Vaticano II, destacan los siguientes
aspectos:
a) es obra de Cristo total, Cristo primariamente, y de la Iglesia por asociacin;
b) tiene como finalidad la santificacin de los hombres y el culto al Padre, de
modo que el sacerdocio de Cristo se realiza en los dos aspectos;
c) pertenece a todo el pueblo de Dios, que en virtud del Bautismo es sacerdocio
real con el derecho y el deber de participar en las acciones litrgicas;
d) en cuanto constituida por gestos y palabras que significan y realizan
eficazmente la salvacin, es ella misma un acontecimiento en el que se
manifiesta la Iglesia, sacramento del Verbo encarnado;
e) configura y determina el tiempo de la Iglesia desde el punto de vista
escatolgico;
f) por todo esto la liturgia es fuente y cumbre de la vida de la Iglesia (SC 10;
LG 11).
As pues, en la nocin de liturgia que ofrece el Concilio podemos definirla como la
funcin santificadora y cultual de la Iglesia, esposa y cuerpo sacerdotal del Verbo
encarnado, para continuar en el tiempo la obra de Cristo por medio de los signos que
lo hacen presentes hasta su venida.
Lo litrgico y lo no litrgico
Son acciones litrgicas (lo litrgico) aquellos actos sagrados que, por institucin de
Jesucristo o de la Iglesia, y en su nombre, son realizados por personas legtimamente
designadas para este fin, en conformidad con los libros litrgicos aprobados por la
Santa Sede, para dar a Dios, a los santos ya los beatos el culto que les es debido. Lo no
litrgico son las dems acciones sagradas que se realizan en una iglesia o fuera de ella,
con o sin sacerdote que las presencie o las dirija (a estas tambin se les llama ejercicios
piadosos).
Lo litrgico es lo que pertenece al entero cuerpo eclesial y lo pone de manifiesto (SC
26) y constituye la eficacia objetiva de los actos de culto. Los ejercicios piadosos
evocan el misterio de Cristo nicamente de manera contemplativa y afectiva.
el misterio de la fe que han recibido. Es ms, muchas de estas prcticas de piedad han
brotado de una intensa vida litrgica.
Por tanto, la liturgia siempre est conectada con el Misterio Pascual de Cristo a travs
de los signos sacramentales, y por lo mismo participamos de la pasin, muerte y
resurreccin de Cristo, recibiendo los frutos de la Redencin. Los ejercicios piadosos,
tambin evocan el Misterio de Cristo pero nicamente de manera contemplativa y
afectiva. Las acciones litrgicas lo hacen actualizando la salvacin de Cristo aqu y
ahora, por medio del rito sacramental.
Qu duda cabe que las devociones nos deberan preparar espiritualmente para vivir la
liturgia, pero no la suplen, ni la reemplazan. Entre las devociones, la ms importante es
el rezo contemplativo del santo Rosario, a quien el papa Juan Pablo II ha dado tanto
realce, hasta el punto de ofrecernos una carta apostlica titulada El Rosario de la
Virgen Mara , que ya cit antes, invitando a todos al rezo del santo rosario, como
medio para ser santo, para conseguir la paz del mundo y la unin en la familia, y como
camino privilegiado de contemplacin del rostro de Cristo en la escuela de Mara
(Carta apostlica de Juan Pablo, en el XL aniversario de la SacrosanctumConcilium, n.
10) .
Caractersticas de la liturgia
Cuando uno escucha por ah: Qu aburrida es esta ceremonia, o esta misa o este
bautismo..!, es porque no se entiende lo que ah se est realizando y viviendo y
saboreando. Por eso es bueno que ahora veamos las caractersticas de la liturgia, para
que cada da podamos gustar un poco ms de la riqueza de la misma.
a) La liturgia es trinitaria: La liturgia es obra de la Trinidad, Dios Padre, Dios Hijo y Dios
Espritu Santo. El Padre es fuente y fin de la liturgia . Por una parte, la Iglesia, unida a
su Seor y bajo la accin del Espritu Santo, bendice al Padre por su don inefable
mediante la adoracin, la alabanza y la accin de gracias. Por otra parte, y hasta la
consumacin del designio de Dios, la Iglesia no cesa de presentar al Padre la ofrenda
de sus propios dones y de implorar que el Espritu Santo venga sobre esta ofrenda,
sobre ella misma, sobre los fieles y sobre el mundo entero, a fin de que por la
comunin en la muerte y en la resurreccin de Cristo-Sacerdote y por el poder del
Espritu estas bendiciones divinas den frutos de vida para alabanza de la gloria de su
gracia .
b) La liturgia es cristocntrica: es decir, tiene como centro a Cristo resucitado y
glorioso. Nos reunimos en cada sacramento en torno a Cristo y por medio de l, en
torno al Padre, en unin con el Espritu Santo, y Cristo nos comunica su salvacin, su
amor, su misterio que sacia nuestra sed de felicidad. Por qu Cristo es el centro de la
liturgia? Porque solo l es el Mediador, el nico Mediador entre Dios y los hombres.
Es decir, slo a travs de Cristo llegarn al Padre nuestras oraciones, peticiones,
nuestra adoracin y accin de gracias. Y slo a travs de Cristo, el Padre nos conceder
todo lo que necesitamos; nos llegar todo don a travs de este nico Mediador.
Cristo en cada liturgia ora por nosotros, ora en nosotros y es invocado por nosotros. La
presencia de Cristo en la liturgia no es esttica, sino dinmica. Por eso en cada acto
litrgico, nos concede la salvacin de modo dinmico, recibiendo toda su fuerza
salvadora.
c) La liturgia es pneumatolgica: quien lleva a cabo esta fuerza salvadora en la liturgia
es el Espritu Santo, con su accin invisible, pero real y eficaz.
Es el Espritu Santo el que santifica el agua en el bautismo, para que Cristo nos limpie
del pecado y nos regenere e infunda la nueva vida, es decir, la vida divina y trinitaria.
Es el Espritu Santo el que hace el milagro en la eucarista mediante la conversin del
pan en el Cuerpo de Cristo, y el vino en la Sangre de Cristo, para que sean nuestro
alimento espiritual y fortalecernos en el camino y entrar en una comunin con l
ntima y profunda en el alma.
Es el Espritu Santo en la confirmacin el que completa la primera uncin del bautismo
con su sello y da la fuerza para ser testigos y apstoles de Cristo en este mundo, sin
miedos y sin respetos humanos, como los apstoles, aunque tengamos que derramar
nuestra sangre en la defensa de nuestra fe en Cristo, como lo hicieron nuestros
hermanos mrtires.
Es el Espritu Santo el que ilumina nuestra mente para que descubramos nuestros
pecados en la confesin, el que pone en nuestro corazn el arrepentimiento sincero, y
el que afianza en nuestra voluntad el propsito de enmienda, y es el Espritu Santo,
junto con el Padre y Cristo, quien nos perdona los pecados.
Es el Espritu Santo el que en la uncin de enfermos se hace consuelo, fuerza, alivio, y
brisa que conforta a quien est enfermo.
Es el Espritu Santo el que baja al alma de ese hombre en el orden sagrado y lo sella,
con carcter imborrable, hacindole sacerdote, configurndole con Cristo, hacindole
otro Cristo, para que lo represente sacramentalmente. Y ser el Espritu Santo el que
poco a poco infundir en ese hombre el espritu de santidad.
Y es el Espritu Santo el que en el matrimonio une cuerpos y almas de estos dos
contrayentes hacindoles uno, y el que les dar la gracia de la fidelidad a esa palabra
empeada en el altar del Seor, y la gracia para educar cristianamente a sus
hijos.Por tanto, es el Espritu Santo el que trae la gracia de Cristo a cada uno, en
cada acto litrgico.
d) La Liturgia es eclesial: las acciones litrgicas, dice el Vaticano II no son acciones
privadas, sino celebraciones de la Iglesia. Es la Iglesia la que celebra cada liturgia. Y
cada uno de nosotros, que formamos la Iglesia, recibe ese influjo divino, esa gracia que
necesita segn la diversidad de rdenes, funciones y participacin actual dentro de la
Iglesia. Todas las gracias, y la salvacin de Cristo nos vienen en la Iglesia, desde el da
1
0
1
1
comunin!
Tambin se recomienda un brevsimo silencio despus de cada peticin en la oracin
de los fieles. Aqu es un silencio impetratorio, donde pedimos por todas las
necesidades de la Iglesia, del mundo y de los hombres.
Es muy aconsejable, despus de la misa quedarse unos minutos ms en silencio, para
poder agradecer a Dios este augusto y admirable sacramento, al que nos ha permitido
participar en la santa misa.En los dems sacramentos tambin hay momentos de
silencio fecundo:
En las ordenaciones sacerdotales: cuando el obispo impone las manos sobre la cabeza
de ese dicono que en breve ser consagrado sacerdote... Es un silencio sobrecogedor.
En ese momento viene el Espritu Santo y a ese hombre le concede Dios la gracia de
ser sacerdote, ministro de Dios, que obra en nombre de Cristo, Maestro, Pastor y
Pontfice, y acta en su persona , otorgndole el poder de consagrar el pan y el vino
en el Cuerpo y la Sangre de Cristo, y el poder de confesar los pecados, en nombre de
Cristo! Lo convierte Dios de simple hombre a ministro de su gracia para la salvacin del
mundo.
En la uncin de los enfermos: es un silencio para pedir a Dios la gracia de la curacin
espiritual, sin duda, y la corporal, si es la voluntad de Dios.
En un momento antes de la bendicin de los novios: silencio para pedir a Dios la
gracia de la fidelidad de los nuevos esposos.
1
2
1
3
1
4
1
5
Y ya mucho antes de san Juan Crisstomo, las Constituciones Apostlicas del siglo II-III
recomendaban a los cristianos: Debis orar por la maana, a la hora tercia, sexta,
nona, a la tarde y al canto del gallo.
La actual estructura de la Liturgia de las Horas comprende estas horas:
Oracin de la maana, al levantarse: Laudes.
Oracin hacia las nueve de la maana: Hora Tercia.
Oracin del medioda: Hora Sexta.
Oracin hacia las tres de la tarde: Hora Nona.
Oracin al finalizar las tareas, de las seis a las ocho de la tarde: Vsperas
Una oracin, que actualmente puede ubicarse en cualquier momento de la jornada:
Oficio de lectura.
Y, finalmente, una oracin inmediatamente antes del reposo nocturno:
Completas.Son, pues, siete momentos de oracin en el transcurso de cada jornada,
segn aquello del salmo: Siete veces al da te alabo por tus justos juicios (Salmo 119,
164). De esos siete momentos hay dos que son principales y se consideran como
quicios o ejes de toda la Liturgia de las Horas: Laudes y Vsperas.
1
6