Professional Documents
Culture Documents
Tipo:
Extrusora MM
230 Volt / 115V
N. de serie:
N. de Orden de
Compra:
Fecha de
compra:
K03969A
K04326A
115 V
K04180A
K04327A
Estado de envo:
Favor de revisar que el envo est completo.
El envo incluye:
1 extrusora manual
1 base extrusora
1 tefln maquinado
3 boquillas de aire
Edition 04.2008/Rev.04
Pg. 1 de 27
Contenidos
1
MEK-40,65 / MAK-40,65
Issue 08.2008/Rev. 01
Pg. 2/27
Extrusora manual
Tipo de designacin:
Extrusora MM
Para la que esta declaracin refiere conforme a los siguientes estndares, cdigos y regulaciones:
EU Directiva de Maquinaria 98/37/EC
DIN EN 55014-1
DIN EN 55014-2
Conformidad de esta herramienta industrial con los cdigos y estndares mencionados arriba es sujeto de la
condicin que es utilizada de acuerdo con los acuerdos establecidos y aceptados en los servicios
contractuales, las responsabilidades quedan bajo los usuarios nicamente.
Las modificaciones a la mquina/unidad o al uso de la mquina/unidad para aplicaciones distintas a las que se
pretenden, anularn esta declaracin, a menos que se hayan expresado por escrito como aprobadas por el
fabricante.
MEK-40,65 / MAK-40,65
Issue 08.2008/Rev. 01
Pg. 3/27
1 General
Estas instrucciones de uso deben estar
siempre disponibles en donde vaya a utilizarse la
extrusora manual.
El objetivo de estas instrucciones de uso es apoyar
a los operadores para familiarizarse con la extrusora
manual y con la ejecucin de sus funciones para el
servicio que se pretende.
Estas instrucciones de uso proveen importante
informacin para la seguridad, tanto en el aspecto
personal como en el econmico de la extrusora
manual. Su cumplimiento ayuda a evitar el peligro,
minimizar los costos y tiempo de reparo, aumentar la
seguridad, y extender la vida til de la extrusora
manual.
Estas instrucciones de operacin deben atenderse
por todos los que operen o trabajen con la extrusora
manual. Este trabajo incluye, por ejemplo:
operacin,
mantenimiento, inspeccin y reparacin
transporte.
Slo personal capacitado debe montar, operar y dar
mantenimiento a la extrusora manual.
Aunado a las instrucciones de uso y a las
regulaciones nacionales y locales de prevencin de
accidentes aplicables al lugar de uso, las tcnicas
reconocidas para la seguridad y el correcto uso de la
herramienta deben seguirse.
Estas instrucciones de uso proveen informacin
bsica que debe seguirse para su operacin y
mantenimiento. Por esta razn, es de suma
importancia que sean ledas por el personal
especializado/operador antes de poner en
funcionamiento la extrusora manual, y deben estar
siempre disponibles en el lugar de trabajo.
Aparte de las instrucciones generales de seguridad
bajo el rubro de seccin Seguridad, tambin las
instrucciones de seguridad especial dadas bajo las
respectivas sub-secciones deben ser atendidas.
MM-Xtruder
2 Seguridad
Estas instrucciones de uso proveen informacin
bsica que debe seguirse para su operacin y
mantenimiento. Por esta razn, es de suma
importancia que sean ledas por el personal
especializado/operador antes de poner en
funcionamiento la extrusora manual, y deben estar
siempre disponibles en el lugar de trabajo.
La operacin segura de la extrusora manual
presupone que las instrucciones bajo la seccin 1
General y estas instrucciones de uso se
complementen. Bajo ninguna circunstancia se deben
violar los lmites de valores indicados.
Las extrusoras manuales intactas e inalteradas
conforme a los cdigos y estndares aplicados estn
bajo los lmites regulados conforme a la EMC
(descargas electromagnticas e inmunidad de
interferencia). Depender del pas en donde se
trabaje, que el operador deber consultar los lmites
de valores, en el servicio local de utilidad elctrica.
Sin embargo, las extrusoras manuales emiten
campos electromagnticos dentro de las lmites
aceptados. Los campos electromagnticos pueden
interferir con la operacin de otros aparatos
electrnicos (ej. marcapasos). Las personas que
usen marcapasos deben consultar a su medico
antes de utilizar la mquina.
Aunado a las instrucciones de uso y a las
regulaciones nacionales y locales de prevencin de
accidentes aplicables al lugar de uso, las tcnicas
reconocidas para la seguridad y el correcto uso de la
herramienta deben seguirse.
Aparte de las instrucciones generales de seguridad
bajo el rubro de seccin Seguridad, tambin las
instrucciones de seguridad especial dadas bajo las
respectivas sub-secciones deben ser atendidas.
Cualquier prctica de trabajo que ponga en riesgo la
seguridad est prohibida.
Edition 09.2008/Rev. 05
Pg. 4/27
CAUTION
Instrucciones directamente indicadas en la
extrusora manual deben ser seguidas estrictamente
y mantenerse en estado absolutamente legible.
2.2 Calificacin de personal y entrenamiento
El personal de operacin, mantenimiento e
inspeccin, debe poseer calificacin apropiada para
que el trabajo pueda ser desempeado. Las
responsabilidades tcnicas y funcionales del
personal que opera deben ser claramente reguladas
por un operador. Si es que el personal no tiene las
habilidades necesarias ni el conocimiento, debe ser
capacitado e instruido. (ejemplo: entrenamiento
bsico DVS para soldar con extrusora) Una
instruccin detallada de una extrusora manual sera
suministrada por el fabricante/proveedor por pedido.
As pues, el operador debe asegurarse que los
contenidos de las instrucciones de uso se han
comprendido completamente por el personal que
opera la herramienta.
MM-Xtruder
Edition 09.2008/Rev. 05
Pg. 5/27
D02-0001
MM-Xtruder
Edition 09.2008/Rev. 05
Pg. 6/27
360
Bild D02-0002
)
(6 f t
2 m
D02-0002
MM-Xtruder
Edition 09.2008/Rev. 05
Pg. 7/27
3 Transporte y almacenamineto
3.1 Transporte
D02-0001
MM-Xtruder
Edition 09.2008/Rev. 05
Pg. 8/27
CAUTION
Use solo una varilla de soldar de 3 mm.
MM-Xtruder
Edition 09.2008/Rev. 05
Pg. 9/27
5 Encendido y apagado
5.1 General
Aunado a las instrucciones de uso y a las
regulaciones nacionales y locales de prevencin de
accidentes aplicables al lugar de uso, las tcnicas
reconocidas para la seguridad y el correcto uso de la
herramienta deben seguirse.
Cualquier prctica de trabajo que ponga en riesgo la
seguridad est prohibida
Antes de empezar/ apagar la extrusora manual,
asegrese de haber ledo las instrucciones bajo la
seccin de Seguridad.
Slo personal calificado y entrenado debe de
asignarse para la operacin de la extrusora
manual.
5.2 Preparacin
Ponga la extrusora en un lugar firme.
Monte el tefln
- Seleccione el tefln requerido para la forma
especfica de lo que se soldar o bien disee un
tefln para la forma requerida.
- Usando el anillo sujetador (Item 1.1), monte
el tefln (Item 1) a la extrusora manual en la
posicin requerida para el soldaje Observe
las instrucciones de soldaje!
Ajuste el set de tornillos (25).
-
MM-Xtruder
Edition 09.2008/Rev. 05
Pg. 10/27
MM-Xtruder
Edition 09.2008/Rev. 05
Pg. 11/27
D02-0001
Edition 09.2008/Rev. 05
Pg. 12/27
5.4.3
D02-0026
FIGURA A
Cuando se use una varilla de soldar de PVC,
recomendamos no apagar el interruptor durante
la interrupcin del trabajo. En el caso de
interrupciones prolongadas, limpie la unidad
alimentando la varilla PP hasta que el material
MM-Xtruder
Edition 09.2008/Rev. 05
Pg. 13/27
MM-Xtruder
Edition 09.2008/Rev. 05
Pg. 14/27
Temeratura de
derretimiento
210 240C
210 230C
180 200C
195 205 C
240 260C
Temperatura
del aire
250 300C
250 300C
300 360C
300 360C
280 350C
MM-Xtruder
Edition 09.2008/Rev. 05
Pg. 15/27