Milena Paternina Gonzlez

Leoni Bentez Hernndez

Comparacin entre el marco

conceptual colombiano 2649/93 y
el marco conceptual niif

Integracin profesional

COMPARACIN ENTRE EL MARCO CONCEPTUAL COLOMBIANO 2649/93 Y EL MARCO

CONCEPTUAL NIIF
De la definicin tenemos que dentro del Marco Conceptual colombiano se incluyen normas de tipo
especfico para el tratamiento de operaciones o transacciones desvirtuando el sentido del mismo.
El Marco Conceptual colombiano y en general las normas contables colombianas tienen un
enfoque ms de registro de hechos econmicos en funcin de cumplir requisitos de tipo legal y
tributario con destino a autoridades gubernamentales que en realidad ofrecen informacin
relevante y confiable a los diversos usuarios de los mismos. Con esto, podemos definir al Marco
Conceptual Colombiano como el conjunto de conceptos elementales y de normas, que se deben
observar al reconocer e informar contablemente sobre los motivos y actividades de personas
jurdicas y naturales. El marco conceptual de las NIIF agrupa una secuencia de estndares sobre
teoras y principios, enunciando normas para explicar y determinar cmo operan y relacionan la
informacin, llevando a cabo los procedimientos apropiados para cada uno de ellos. Tambin
establece los conceptos que subyacen en los estados financieros. No es una NIIF y no deroga los
requerimientos de las NIIF. El Marco Conceptual define el objetivo de los estados financieros, las
cualidades que la informacin financiera debe tener para ser til, los elementos de los estados
financieros tales activos, pasivos, patrimonio, ingresos y gastos, su reconocimiento y medicin.
De la definicin, tenemos que los macos conceptuales del 2649/93 y las NIIF, hacen referencia a
que estas normas se ocupan de ordenar y guiar para elaborar asuntos contables, cuando no existe
una experiencia suficiente sobre el tema.
El mbito de aplicacin en el uso del 2649/93 es indispensable, an para quienes no estn
obligados a llevar contabilidad, e intentan hacerla valer como prueba. Por otro lado el modelo del
Marco Conceptual de las NIIF se utiliza en todo el mundo, orientado a hacer prcticas similares en
las diferentes empresas de los diferentes pases que la adopten. En el mbito de aplicacin del
2649/93 y las NIIF, es necesario aplicarlo en todo tipo de empresa, para llevar un orden de la
contabilidad y la economa empresarial.
Los objetivos, en el marco conceptual colombiano Se busca apoyar en la planeacin, organizacin
y direccin de los negocios, se busca tomar decisiones en materia de crdito e inversin y por
ltimo, comprender y manifestar los recursos que son controlados por la compaa, las
obligaciones y los cambios que hubieren experimentado tales recursos y el resultado obtenido en el
periodo. Mientras que en NIIF, la finalidad de la informacin financiera de propsito general es
brindar informacin de forma financiera sobre la entidad que demuestra que es til a los inversores,
el usuario debe tener la capacidad de reconocer si las fuentes surgen del desempeo financiero o
de otras fuentes, como patrimonio o emisin de cuentas. Determina las debilidades y las fortalezas
financieras, liquidez y solvencia y predice los flujos de efectivo. entonces, con lo que concierne a
los objetivos, podemos determinar que los objetivos bsicos del 2649/93 es ayudar a la
administracin en la toma de decisiones, para tener control econmico en el ente. Mientras que en
las NIIF el objetivo principal es proporcionar informacin sobre los estados financieros a las
personas que no hacen parte de la contabilidad de la empresa.
Para las cualidades de la informacin financiera, segn el 2649/93 se dice que para poder
satisfacer adecuadamente sus objetivos, la informacin contable debe ser comprensible y til. En
ciertos casos se requiere, adems, que la informacin sea comparable. La informacin es
comprensible cuando es clara y fcil de entender. La informacin es til cuando es pertinente y
confiable. La informacin es pertinente cuando posee valor de realimentacin, valor de prediccin y
es oportuna. La informacin es confiable cuando es neutral, verificable y en la medida en la cual

represente fielmente los hechos econmicos. La informacin es comparable cuando ha sido

preparada sobre bases uniformes. Mientras que las NIIF tiene las caractersticas cualitativas de
mejora; verificabilidad, comparabilidad, comprensibilidad y oportunidad. En las caractersticas
cualitativas fundamentales tenemos; Representacin fiel, materialidad y relevancia. Dicho esto,
tenemos que las cualidades de la informacin de los Marcos Conceptuales del 2649/93 y las NIIF,
tienen relacin en que estas normas son de manera confiable, comparable y til para todo el ente
econmico.
Las Normas bsicas segn el marco colombiano No dice que las normas bsicas, con el conjunto
de principios, conceptos y limitaciones, que fundamentan la informacin contable, mientras que las
NIIF nos dice que la informacin financiera debe tener; confiabilidad, relevancia, comprensibilidad,
comparabilidad y oportunidad. Podemos decir que las normas bsicas son todas aquellas normas,
principios, conceptos y limitaciones que fundamentan y concretan la informacin contable.
Importancia de la informacin, segn el 2649/93Nos dice que la preparacin y presentacin de los
estados financieros es responsabilidad de los administradores del ente, son el medio principal para
suministrar informacin contable a quienes no tienen acceso a los registros de un ente econmico.
Mediante una tabulacin formal de nombres y cantidades de dinero derivados de tales registros,
reflejan, a una fecha de corte, la recopilacin, clasificacin y resumen final de los datos contables.
Mientras que NIIF nos dice que se debe proveer informacin financiera con referencia a la entidad
que sea til a los inversionistas presentes y eventuales, prestamistas y otros acreedores en la toma
de decisiones sobre proveer sus recursos a la entidad.
En el aspecto de la importancia de la informacin, tenemos son el medio principal para suministrar
informacin contable a quienes no tienen acceso a los registros de un ente econmico, por lo tanto,
en todo el ente debe existir un personal capacitado para proveer la informacin de la entidad.
Por otra parte segn las clases principales de los estados financieros, el marco Colombiano nos
dice que teniendo en cuenta las caractersticas de los usuarios a quienes van dirigidos o los
objetivos especficos que los originan, los estados financieros se dividen en estados de propsito
general y de propsito especial. Mientras que NIIF nos dice que los estados financieros reflejan los
efectos de las transacciones y otros sucesos, de acuerdo con sus caractersticas econmicas.
Por otra parte, hablando de las clases principales de los estados financieros, podemos decir que a
pesar de las diferencias entre un marco con el otro, ambos se centran en cmo deben ir dirigidos
los estados financieros, teniendo en cuenta las caractersticas de los usuarios de la informacin.
En el tema de Clases de los estados financieros el marco Colombiano nos dice que son los
documentos que deben realizar con el fin de saber cmo est la situacin financiera, aprobados
por el representante legal, el contador pblico que los hubiese preparado y el revisor fiscal si el
caso lo requiere. Mientras que el marco conceptual de NIIF nos dice que Los informes financieros
facilitan informacin sobre los resultados de las transacciones y otros acontecimientos que
cambian los recursos econmicos y los derechos de los acreedores de una entidad que informa.
Entrando en el tema de clases de los estados financieros, el 2649/93 El Marco Conceptual de NIIF
nos dice que la finalidad de estos estados es similar al decreto 2649/93. Pero la diferencia entre
estos dos marcos es que el 2649/93 nos habla de; balance general, estado de resultados, estado
de cambios en el patrimonio, estado de cambios en la situacin financiera y estado de flujos de
efectivo. Mientras que la NIC 1 nos habla de estado de situacin financiera, estado de resultados
integral, estado de cambios en el patrimonio y estado de flujos de efectivo. Que a pesar de ser
diferentes, como se expreso anterior mente, su finalidad vendra siendo la misma.

De los Estados financieros certificados y dictaminados, segn el 2649/93, son aquellos aprobados
por el representante legal, el contador pblico que los hubiese preparado y el revisor fiscal si el
caso lo requiere, dando as testimonio de que han sido fielmente tomados de los libros,
acompaados por la opinin profesional del contador pblico que los hubiere examinado con
sujecin a las normas de auditora generalmente aceptadas, NIIF nos dice que Se deben hacer
notas, dando una declaracin explcita y sin reservas de dicho cumplimiento.
De los estados financieros certificados y dictaminados se puede decir que la similitud entre estos
dos, es que el ente debe cumplir con las normas al realizar los estados financieros y debe declarar
explcitamente su cumplimiento.
Para la Enumeracin y relacin, el marco Colombiano Son elementos de los estados financieros;
los activos, los pasivos, el patrimonio, los ingresos, los costos, los gastos, la correccin monetaria y
las cuentas de orden. Mientras que las NIIF nos dice que. Las NIIF nos dice que Los elementos
relacionados con la medicin del rendimiento en el estado de resultado son los ingresos y los
gastos. En cuanto a la enumeracin y relacin, el 2649/93 nos dice que son elementos de los
estados financieros; los activos, los pasivos, el patrimonio, los ingresos, los costos, los gastos, la
correccin monetaria y las cuentas de orden. Mientras que las NIIF nos dice que los elementos
relacionados con la medicin del rendimiento en el estado de resultado son los ingresos y los
gastos.
Para el Marco Conceptual Colombiano, Activo es la representacin financiera de un recurso
obtenido por el ente econmico como resultado de eventos pasados, de cuya utilizacin se espera
que fluyan a la empresa beneficios econmicos futuros. Mientras que para NIIF es un recurso
vigilado por el ente, como resultado de eventos pasados, del que el ente espera lograr en el futuro,
un beneficio para el ente. La finalidad de ste recurso es la misma, tenemos que un activo es un
recurso controlado por el ente del que se espera obtener beneficios en el futuro.
Segn 2649/93 son Activos corrientes los disponibles, el realizable, el exigible y el recuperable.
Mientras que el marco conceptual de NIIF dice que Tienen la intensin de venderlos en el ciclo de
la operacin, mantiene el activo con fines de negociacin, se realiza el activo dentro de los 12
meses prximos, despus del periodo sobre el que se forma, el activo es efectivo, a menos que se
encuentre restringido o no pueda ser intercambiado. De los activos corrientes tenemos que las
corrientes, es el recurso que el ente tiene disponible inmediatamente, que puede ser realizable a
un plazo no mayor a un ao.
Son Activos no corrientes para la normatividad Colombiana; Los tangibles, no depreciables,
depreciables, amortizables y agotables. Mientras que para NIIF incluye activo tangibles, intangibles
y financieros que por su naturaleza son a largo plazo. De los activos no corrientes tenemos que
segn el 2649/93, son activos no corrientes, los tangibles, no depreciables, depreciables,
amortizables y agotables. Por aparte, las NIIF nos dice que los activos no corrientes incluye activo
tangibles, intangibles y financieros, es decir que su naturaleza son a largo plazo.
Tocando otro tema, para la normatividad Colombiana, un pasivo es la representacin financiera de
una obligacin presente del ente econmico, derivada de eventos pasados, en virtud de la cual se
reconoce que en el futuro se deber transferir recursos o proveer servicios a otros entes. Mientras
que para NIIF es la obligacin presente de la entidad, surgida a raz de vnetos pasados, el
vencimiento del cual y para cancelarla la empresa espera desatarse de los recursos que incorporan
beneficios econmicos. Usualmente, la cancelacin de una obligacin presente, implica que la
entidad entregue sus recursos, que lleven incorporados beneficios econmicos, para dar

cumplimiento a la reclamacin de la otra parte. Entonces, tenemos que un pasivo es una obligacin
existente en el ente econmico, del cual se espera una salida de recursos por parte de la empresa.
En otra instancia el patrimonio para el marco colombiano, es el valor residual de los activos del
ente econmico, despus de deducir todos sus pasivos. Mientras que para NIIF es un excedente
de los activos de una entidad, una vez se infieran sus pasivos. De esto podeos decir que es la
diferencia existente entre el total de activos con los pasivos. Es el valor residual de los activos del
ente econmico. Es el valor que queda despus de deducir todos los pasivos.
Para la normatividad colombiana, Los ingresos representan flujos de entrada de recursos, en forma
de incrementos del activo o disminuciones del pasivo o una combinacin de ambos, que generan
incrementos en el patrimonio, devengados por la venta de bienes, por la prestacin de servicios o
por la ejecucin de otras actividades realizadas durante un perodo, que no provienen de los
aportes de capital.. Para NIIF son incrementos, permiten que el ente se beneficie econmicamente,
ya que se producen a lo largo del periodo contable, en forma de entradas o aumento de valor en
los activos, o bien como disminucin de los pasivos, que dan como resultado aumentos del
patrimonio y no estn relacionados con los aportes de los propietarios a este patrimonio.
Para el 2649/93 Los costos representan erogaciones y cargos asociados clara y directamente con
la adquisicin o la produccin de los bienes o la prestacin de los servicios, de los cuales un ente
econmico obtuvo sus ingresos. Para NIIF Son los decrementos en los beneficios econmicos,
producidos a lo largo del periodo contable, con esto podemos afirmar que son la medida y
valoracin del consumo realizado y previsto por la aplicacin racional de los factores para un
determinado objetivo.
Para la normatividad colombiana, Los gastos representan flujos de salida de recursos, en forma de
disminuciones del activo o incrementos del pasivo o una combinacin de ambos, que generan
disminuciones del patrimonio, incurridos en las actividades de administracin, comercializacin,
investigacin y financiacin, realizadas durante un perodo, que no provienen de los retiros de
capital o de utilidades o excedentes. Para NIIF incluyen las perdidas, y los gastos que surgen en
las actividades ordinarias de la entidad, usualmente lo gastos toman la forma de una salida o
depreciacin d activos, tales como efectivo y otras partidas equivalentes al efectivo, inventarios o
propiedad planta y equipo, as, afirmamos que los egresos o salidas de dinero, que una persona o
empresa debe pagar para un articulo o un servicio que disminuyen el valor de los activos.
En la normatividad colombiana, la correccin monetaria representa la ganancia o prdida obtenida
por un ente econmico como consecuencia de la exposicin a la inflacin de sus activos y pasivos
monetarios, reconocida conforme a las disposiciones de este Decreto. Las NIIF no contemplan las
cuentas de orden. Entonces, la correccin monetaria: representa las ganancias y prdidas
obtenidas por la inflacin de los activos y pasivos del ente econmico.
Las Cuentas de orden contingentes en el marco colombiano, reflejan hechos o circunstancias que
pueden llegar a afectar la estructura financiera de un ente econmico. Las NIIF no contemplan las
cuentas de orden, as tenemos que Cuentas de orden contingentes: Reflejan hechos que pueden
llegar a afectar la estructura financiera de un ente econmico.
Para el 2649/93 las cuentas fiduciarias, reflejan los activos, los pasivos, el patrimonio y las
operaciones de otros entes que, por virtud de las normas legales o de un contrato, se encuentran
bajo la administracin del ente econmico. Las NIIF no contemplan las cuentas de orden.

Las Cuentas de orden fiscales para el marco conceptual colombiano, deben reflejar las diferencias
de valor existentes entre las cifras incluidas en el balance y en el estado de resultados, y las
utilizadas para la elaboracin de las declaraciones tributarias, en forma tal que unas y otras puedan
conciliarse. Las NIIF no contemplan las cuentas de orden.
En el marco colombiano, Cuentas de orden de control, son utilizadas por el ente econmico para
registrar operaciones realizadas con terceros que por su naturaleza no afectan la situacin
financiera de aqul. Se usan tambin para ejercer control interno. Las NIIF no contemplan las
cuentas de orden.
El Propsito en el marco conceptual Colombiano, dice que en el desarrollo de las normas bsicas,
las normas tcnicas regulan el ciclo contable, que debe seguirse para garantizar que todos los
hechos econmicos se reconocen y se transmiten correctamente a los usuarios de la informacin.
Las NIIF no contemplan estas cuentas. Podemos afirmar que es el proceso que debe hacerse para
garantizar todos los hechos econmicos de un ente.
Reconocimiento de los hechos econmicos para el marco conceptual colombiano, Es el proceso
que se debe usar para identificar, registrar o incorporar formalmente en la contabilidad. Para que
un hecho econmico pueda ser reconocido debe tener la definicin de los estados financieros.Para
NIIF es el proceso de incorporacin en el balance o en el estado de resultados, de una partida que
cumpla la definicin del elemento correspondiente.
Contabilidad de causacin o por acumulacin para el marco colombiano, los hechos econmicos
deben ser reconocidos en el perodo en el cual se realicen y no solamente cuando sea recibido o
pagado el efectivo o su equivalente. Para NIIF Describe los efectos de las transacciones y los
sucesos y circunstancias sobre los recursos econmicos y los derechos de los acreedores, de la
entidad que informa. Basado en esto tenemos que los hechos econmicos se deben reconocer en
el periodo en el cual se realicen.
Medicin al valor histrico segn el marco colombiano; Los hechos econmicos se reconocen
inicialmente por su valor histrico, aplicando cuando fuere necesaria la norma bsica de la
prudencia. De acuerdo con las normas tcnicas especificas, dicho valor, una vez reexpresado
como consecuencia de la inflacin cuando sea el caso, debe ser ajustado al valor actual, al valor
de realizacin o al valor presente. Las NIIF no contemplan esta cuenta.
El 2649/93 dice que La moneda funcional en Colombia es el peso. Las transacciones realizadas
en otras unidades de medida deben ser reconocidas en la moneda funcional, utilizando la tasa de
conversin aplicable en la fecha de su ocurrencia. Las NIIF dicen lo mismo.
Segn Ajuste de la unidad de medida el marco conceptual colombiano, dice que los estados
financieros no deben ajustarse para reconocer el efecto de la inflacin. Los estados financieros no
deben ajustarse por efectos de la inflacin. La NIIF en este caso se mantienen igual.
Provisiones y contingencias segn el marco colombiano, dice que se deben contabilizar
provisiones para cubrir pasivos estimados, contingencias de prdidas probables as
como para disminuir el valor reexpresado si fuere el caso de los activos, cuando sea
necesario de acuerdo con las normas tcnicas. Las provisiones deben ser justificadas,
cuantificables y confiables. En NIIF Se usa en las condiciones de su estudio, se elabora
despus de la evidencia obtenida cuando se elaboran los estados financieros.
una posible ganancia o prdida por parte del ente econmico.

Podemos
decir que
esto es
una
condicin
que
implica

Segn el marco colombiano, los hechos econmicos deben ser apropiadamente clasificados segn
su naturaleza, de manera que se registren en las cuentas adecuadas.
Sin perjuicio de lo dispuesto en normas especiales, la clasificacin se debe hacer conforme a un
plan contable previamente elaborado por el ente econmico.
El plan contable debe incluir la totalidad de las cuentas de resumen y auxiliares en uso, con
indicacin de su descripcin, de su dinmica y de los cdigos o series cifradas que las identifiquen.
Las NIIF no contemplan esta cuenta.
De esto podemos decir que los hechos econmicos se deben llevar conforme a sus cuentas.
Asignacin segn 2649/93; Los costos de los activos y los ingresos y gastos diferidos,
reexpresados como consecuencia de la inflacin cuando sea el caso, deben ser asignados o
distribuidos en las cuentas de resultados, de manera sistemtica, en cumplimiento de la norma
bsica de asociacin.
Con
Segn las NIIF los ingresos y los gastos podrn elaborarse de varias formas en el estado de
esto
resultados, al objeto de proveer informacin notable para la toma de decisiones econmicas.
tenemos que los costos reales de los activos, ingresos y gastos diferidos deben ser asignados en
cuentas de resultado.
Segn el marco conceptual colombiano, los diferidos deben contabilizarse como diferidos, los
ingresos hasta que la obligacin correlativa este total o parcialmente satisfecha y los gastos hasta
que el correspondiente beneficio econmico este total o parcialmente consumido o perdido.
Los asientos deben estar con fundamento en comprobantes debidamente soportados, los hechos
econmicos se deben registrar en libros en idioma castellano, por el sistema de partida doble.
Pueden registrarse varias operaciones homogneas en forma global, siempre que su resumen no
supere las operaciones de un mes.
Las operaciones deben registrarse cronolgicamente. Sin perjuicio de lo dispuesto en normas
especiales, los asientos respectivos deben hacerse en los libros a mas tardar en el mes siguiente a
aquel en el cual las operaciones se hubieren realizado.
Dentro del trmino previsto en el inciso anterior, se deben resumir los movimientos dbito y crdito
de cada cuenta y establecer su saldo. Cualquier error u omisin se debe salvar con un nuevo
asiento en la fecha en que se advirtiere. Las NIIF no contemplan esta cuenta.
Para el marco conceptual colombiano, con lo que respecta en asientos Con fundamento en
comprobantes debidamente soportados, los hechos econmicos se deben registrar en libros en
idioma castellano, por el sistema de partida doble. Pueden registrarse varias operaciones
homogneas en forma global, siempre que su resumen no supere las operaciones de un mes.
Las operaciones deben registrarse cronolgicamente. Sin perjuicio de lo dispuesto en normas
especiales, los asientos respectivos deben hacerse en los libros a mas tardar en el mes siguiente a
aquel en el cual las operaciones se hubieren realizado. La NIIF no contempla esta cuenta.
Para la verificacin de las afirmaciones, antes de emitir estados financieros, la administracin del
ente econmico debe cerciorarse que se cumplen satisfactoriamente las afirmaciones, explcitas e
implcitas, en cada uno de sus elementos. Las afirmaciones que se derivan de las normas bsicas

y de las normas tcnicas, son las siguientes: Existencia - los activos y pasivos del ente econmico
existen en la fecha de corte y las transacciones registradas se han realizado durante el perodo. La
NIIF dice que el mtodo ms comn en las entidades es el costo histrico.
Integridad - todos los hechos econmicos realizados han sido reconocidos.
Derechos y obligaciones - los activos representan probables beneficios econmicos futuros
(derechos) y los pasivos representan probables sacrificios econmicos futuros (obligaciones),
obtenidos o a cargo del ente econmico en la fecha de corte. Valuacin - todos los elementos han
sido reconocidos por los importes apropiados. Presentacin y revelacin - los hechos econmicos
han sido correctamente clasificados, descritos y revelados.
Para ajustes, el 2649/93 dice que antes de emitir estados financieros deben efectuarse los ajustes
necesarios para cumplir la norma tcnica de asignacin, registrar los hechos econmicos
realizados que no hayan sido reconocidos, corregir los asientos que fueron hechos incorrectamente
y reconocer el efecto de la prdida de poder adquisitivo de la moneda funcional. La NIIF dice que la
valoracin del costo de los activos da lugar a incremento o decremento del patrimonio.
El marco conceptual colombiano, para Tratamiento de informaciones conocidas despus de la
fecha de cierre dice que se debe reconocerse en el perodo objeto de cierre el efecto de las
informaciones conocidas con posterioridad a la fecha de corte y antes de la emisin de los estados
financieros, cuando suministren evidencia adicional sobre condiciones que existan antes de la
fecha de cierre. La NIIF no contempla esta cuenta.
El marco conceptual colombiano, para el cierre contable dice que antes de divulgar los estados
financieros de fin de perodo, deben cerrarse las cuentas de resultado y transferir su saldo neto a la
cuenta apropiada del patrimonio. La NIIF no contempla esta cuenta.
A manera de conclusin grupal podemos decir que despus de establecer todas estas
comparaciones y teniendo en cuenta el contexto econmico y la ley 1314 donde se expide la
convergencia de las NIIF a nuestros pas, estamos en primera instancia en desacuerdo con la
aplicacin de las mismas sin antes hacerse un estudio riguroso y pertinente en la implementacin
de estas normas, puesto que nuestro mercado esta atiborrado de micro, pequeas y medianas
empresas, las cuales constituyen un 98% aproximado de nuestro mercado empresarial, y
encontramos poco valor de uso el poner a generar informacin financiera de talla internacional
cuando este grupo empresarial quizs dentro de su visin no tiene la de expandirse a mercados
internacionales, ms bien pensamos en que todo este afn en abarcar e implementar dichas
normas justo ahora, ha generado un mercado acadmico y un afn por aprender el uso de la
mismas, que por cierto son cambiantes, que ha generado ingresos inmensurables gestionando la
aplicacin adecuada de las mismas.