01

Directrices de marketing sobre el BioPhotonic Scanner de

Pharmanex
El Escner es una maravillosa herramienta diseada para ayudarle a desarrollar su negocio Pharmanex si la usa
de la forma apropiada. El BioPhotonic Scanner de Pharmanex ha sido creado para mostrar a los consumidores
que tanto * LifePak+ como JVi le aportan a su cuerpo una cantidad adecuada de carotenoides.
Sin embargo, el BioPhotonic Scanner de Pharmanex no ha sido creado para utilizarse con fines mdicos. No es
un instrumento mdico ni una herramienta de diagnstico de ningn tipo, y no puede diagnosticar, tratar,
mitigar, curar ni prevenir ninguna enfermedad ni afectar a la estructura del organismo ni ninguna de sus
funciones, ni es un instrumento para evaluar la salud. Lo expuesto a continuacin es un resumen general de lo
que puede decirse o no sobre el Escner.
LO QUE DEBE HACER
Centrarse en decir que el Escner ha sido creado para demostrar que los productos compatibles con el
Nivel de Carotenoides en la Piel ayudan a aportar al cuerpo una cantidad adecuada de carotenoides.
Cuanto mayor sea la concentracin de carotenoides de su piel, ms alta ser su puntuacin con el Escner.
Centrarse en decir que el Escner es una poderosa herramienta para que los consumidores comprueben y
optimicen su nivel de carotenoides. Diga a los clientes que conocer este nivel es fuente de motivacin para
aplicar nuevos hbitos alimenticios, con un alto consumo de frutas y verduras ricas en carotenoides o con
complementos alimenticios.
El Escner se puede comparar a una bscula normal. Como cualquier bscula, el Escner simplemente le da
un nmero, lo que le permite ver si est alcanzando el nivel que desea. El Escner le puede ayudar a decidir
si est consumiendo una cantidad adecuada de carotenoides. Limite sus declaraciones relativas a la salud a
simplemente destacar la relacin entre un estilo de alimentacin saludable y los productos LifePak+ o JVi
Si los clientes tienen una idea incorrecta de lo que puede hacer el Escner, corrija inmediatamente a
aquellos que crean que el Escner puede diagnosticar, prevenir o curar cualquier enfermedad, dejndoles
claro que el Escner no diagnostica ninguna enfermedad ni la pre-condicin de ninguna enfermedad.
Para cuestiones referentes al uso de los productos Pharmanex con condiciones mdicas especficas,
recomiende a sus cientes que consulten con su mdico.
Utilice slo la informacin que haya sido aprobada por la compaa
Transfiera sus preguntas relativas a medios de comunicacin a nuestro departamento de marketing.
Hable con pasin y entusiasmo sobre los productos, el negocio y la oportunidad ligados al uso del Escner.
LO QUE NO DEBE HACER
No declare que el Escner mide el nivel de antioxidantes en la piel. Diga que el Escner mide el nivel de
carotenoides en la piel.
No haga ninguna declaracin explcita ni implcita sobre la salud relacionada con el Escner y los
carotenoides. La comunicacin sobre el Escner debera contener declaraciones nicamente relativas al
consumo de carotenoides y al aumento del nivel de carotenoides, sin ninguna relacin directa con
beneficios para la salud. Puede usted centrar su comunicacin en los beneficios para la salud que estn
asociados slamente a los ingredientes que componen LifePak+ o JVI, que Nu Skin ha puesto a su
disposicin y que cumplen los requisitos de las regulaciones sobre nutricin y declaraciones sobre la salud.
No haga ninguna declaracin sobre salud explcita o implcita frente a los consumidores relativa a su nivel
de carotenoides. Todas las personas son diferentes, y tienen un metabolismo diferente. Usted puede decir
que su nivel de carotenoides se encuentra en la parte baja, media o alta de la clasificacin, pero sin
juzgarlo. No afirme que el Escner puede, por s mismo, contribuir a una buena salud o prevenir una salud
delicada. No prometa una puntuacin especfica en el Nivel de Carotenoides en la Piel.
No diga a sus clientes que, basndose en su puntuacin, deberan consultar con un profesional de la salud
No afirme que el Escner diagnosticar o prevendr enfermedades de cualquier tipo.
No haga declaraciones que sugieran un uso mdico del Escner.

02

No afirme que el Escner tendr un efecto en la estructura o funciones del cuerpo ni que muestra si
alguien est sano o no.
No compare el Escner a ningn otro equipo de medicin o pruebas como los tests de colesterol, los tests
de embarazo domsticos, o las tiras de prueba y dispositivos para diabticos. Todos los anteriores son
dispositivos mdicos, y el Escner no lo es.
No realice escaneados sin un nmero de Scan Card
No abra el Escner ni altere ninguna de sus partes.
No se recomienda medir el nivel de carotenoides en la piel de personas menores de 18 aos con el
BioPhotonic Scanner. Nu Skin se dirige a consumidores adultos saludables.
No convenza a los clientes de que abandonen sus relaciones comerciales con otros Distribuidores

EL INCUMPLIMIENTO DE ALGUNO DE LOS PUNTOS DE ESTA REGLAMENTACIN PUEDE RESULTAR EN

SANCIONES O LA PRDIDA DE SU ESCNER.
Esta no es una lista exhaustiva de todas las declaraciones permitidas y prohibidas. Si tiene usted preguntas
sobre las declaraciones que puede hacer sobre el Escner, por favor pngase en contacto con un
representante del Servicio al Distribuidor.

01
Utilizacin del BioPhotonic Scanner de Pharmanex
Instalaciones mdicas
La licencia de Nu Skin para la tecnologa del BioPhotonic Scanner de Pharmanex permite su uso por parte de
cualquier Distribuidor de Pharmanex, sin importar su profesin.
Sin embargo, la licencia prohbe el uso efectivo del Escner en cualquier instalacin mdica, o cualquier
instalacin con apariencia mdica que pudiera dar la impresin de que el Escner es un dispositivo mdico.
Dichas instalaciones incluyen, pero no se limitan a: hospitales, clnicas mdicas, centros de investigacin
mdica, consultas mdicas profesionales, consultas profesionales de medicina alternativa (como consultas de
quiroprcticos, fisilogos o acupunturistas).
. Es su obligacin asegurarse de que bajo ninguna circunstancia se perciba al Escner como un dispositivo
mdico. Si tiene alguna pregunta con respecto a alguno de los lugares o entornos permitidos que no aparezca
en estas listas, pngase en contacto con el Servicio al Distribuidor.
La licencia tambin limita el uso del Escner en conexin a la promocin y venta de complementos alimenticios
Pharmanex. Otras aplicaciones, como su uso en los consultorios de diettica para controlar el impacto de una
dieta rica en carotenoides, sin estar ligado a la promocin de complementos alimenticios Pharmanex, no
estarn permitidas. El uso del Escner debe estar ligado a la promocin de productos Pharmanex.

Puntos de venta
La compaa cree que lo mejor es limitar el uso del Escner de acuerdo a su poltica tradicional con respecto a
las ventas minoristas, tal y como se describe en las Normas y Procedimientos de Nu Skin. Por favor pngase
en contacto con su Servicio de Atencin al Distribuidor si tiene preguntas especficas sobre el uso correcto del
Escner.

/ 2014 Nu Skin International.

Nota: El BioPhotonic Scanner de Pharmanex no ha sido creado para ser utilizado con fines mdicos.
No es un dispositivo mdico ni una herramienta de diagnstico de ningn tipo, y no puede
diagnosticar, tratar, mitigar, curar ni prevenir ninguna enfermedad ni afectar a la estructura ni
ninguna funcin del organismo.