Professional Documents
Culture Documents
cados en tu libro, Con urgencia: Escritos sobre arte puertorriqueo contemporneo (2009), abordas crticamente
lo que, al parecer, supone para muchos
una verdad inapelable: el arte accesible, es decir, lejos de las influencias
forneas, como aquel que debe defender los valores de la otredad frente al
dominio colonial.
NR - Creo que no hay tal cosa como
estar lejos de las influencias forneas;
en Puerto Rico eso fue tan imposible en
el siglo XVIII como lo es ahora. Pero hay
muchas maneras de canibalizar esas influencias forneas y creo que el arte latinoamericano, regin a la que pertenece
el arte puertorriqueo, ha dado mltiples
y valiossimos ejemplos de ello. Fjate que
nadie acusa a Ai Weiwei de traicionar los
altos valores tradicionales de la cultura
china al echar mano del vocabulario del
arte pop en su trabajo, entonces, por qu
exigirnos una imposible pureza? Nuestro
arte es tan puertorriqueo como chino es
el de Ai Weiwei, independientemente del
vocabulario que desarrollamos a la hora
de hacer arte.
DES - Entonces, consideras que el
arte de Puerto Rico es, en esencia, un
arte internacional?
NR - Habra aqu que definir arte internacional, que, por lo que vemos, realmente quiere decir arte europeo y estadounidense. A ese arte, de cuando en
vez, entran otras regiones, si es que en
ellas est ocurriendo alguna situacin que
amerite la atencin de ese mundo internacional. Los artistas puertorriqueos tienen mucho que aportar al arte internacional, tanto como los espaoles o los nigerianos. Vivimos todos en el mismo mundo
con los mismos problemas. La exclusin
lo cual es un disparate maysculo eliminarlo de las historias de arte latinoamericano. Y si comparas la pintura de Campeche con la de sus contemporneos, te
sorprende la calidad indiscutible de su trabajo, pues Campeche pinta, mientras que
otros dibujan y colorean. Siempre me ha
resultado conmovedor el que uno de sus
retratos haya sido alguna vez confundido
con el de un inmenso e inalcanzable genio
como Goya. En el siglo XX, Puerto Rico
tiene un maestrazo excepcional en el pintor Julio Rosado del Valle, tan justamente admirado por Traba. Uno de nuestros
grandes desconocidos es Antonio Navia,
cuyas construcciones kinticas y pinturas
inobjetivas son ejemplares en toda Amrica. Y si se reconociera el extraordinario
trabajo, tanto artstico como organizativo,
de nuestras mujeres artistas, sera la envidia de la comunidad internacional. A veces
observo lo que se exhibe o se publica en
el arte internacional y no dejo de pensar,
ah, ya en Puerto Rico habamos hecho
eso. Creo que nuestro arte es paradigma
del arte latinoamericano, pero a los mismos latinoamericanos se les hace difcil
aceptarnos por nuestra condicin colonial,
y peor se torna la situacin cuando la mirada es desde lo internacional.
DES - Teniendo esto presente, es
visible el arte puertorriqueo ms all
de las fronteras insulares?
NR - La visibilidad de un arte depende
de su mercado y el nuestro es en extremo
limitado. Tampoco contamos con instituciones que promuevan nuestro arte en espacios internacionales.
DES - Qu papel han jugado y continan jugando hoy las instituciones
pblicas en el desarrollo de las artes?
NR - Las instituciones gubernamenta-