-| Jfunbabo en 1880 \-

BiarioteCentro Amrica
RGANO OFICIAL DE LA REPBLICA DE GUATEMALA. C A.

MIRCOLES:17dejuniode2009ND.9TQrno:CCLXXXVII

www.dca.gob.gt

Directora Ccncral:AwMPt<aoaas

ORGANISMO EJECUTIVO

Sumario
ORGANISMO EJECUTIVO
MINISTERIO DE ECONOMA
Acurdase emitir el Reglamento poro establecer el Procedimiento
paro 10 integracin y el Desempeo de las Funciones del Consejo
Nocional de Normol7or.Sn, d^l Oonsrjo Nnrionn' de Acreditacin,
del Cornejo Nocional de Metrologa y de la Comisin Nocional de
Reglamentacin Tcnica.
MINISTERIO DE FINANZAS PUBLICAS
Acurdase aprobar lo Corta Convenio de Cooperacin Tcnica
No Reembolsare No. ATN/OC-11 191 -GU suscrita el lo
do diciembre de 2008, entre lo Repblica de Guatemalu y el
Banco Inieramencono de Desarrollo -BID para la realizacin
del "Programa de Apoyo o la Gestin Ambiento! y Social pora el
Fomento o lo Participacin Privado en el Desarrollo de los Fuentes
Renovables de Energa en Guatemala'
Acurdase aprobar >o Subvencin (Donacin) que la Agencia
Fspoolo de Cooperacin Internacional poro el Desarrollo (AfCID)
concedi el 22 de agosto de 2008 a la Secretarla Ejecutiva de la
Instancia Coordinadora de Modernizacin del Sector Justicia de
Guatemala.
MINISTERIO DE GOBERNACIN
Acurdase reconocer lo personalidad |undico y aprobar los boses
constitutivos de lo Iglesia Evanglica denominada IGLESIA MISIN
CRISTIANA PALABRA EN ACCIN DE NEBAJ El QUICHE.
Acurdase reconocer la personalidad jurdica y aprobar las bases
constitutivas de lo Iglesia denominado IGLESIA EVANGLICA
PENTECOSTS FUENTE DE SALVACIN.
n. rcopocer !s ptrrricrcdcd r-'d:cc y aprobcr !c;
estatutos que r.gen lo FUNDACIN METROPOLITANA
Acurdase autorizar a la Entidad Extranjero de carcter no lucrativo
y organizacin no gubernamental denominado "MUGARIK GABE".
constituida de conformidad con los leyei. de Bilboo, Espono, paro
que pueda establecer uno sucursal operativa en el pos, quedando
iuieta a los leyes y tribunales de lo Repblico d Guatemala
Acurdase autorizar o lo Entidad Extronieta de carcter no lucrativo
denominada KOOPERATION UTAN GRNSER, d nombr.
secundario SWEDISH COOPERATIVA CENTRE y poro lai regiones
de hablo hispano CENTRO COOPERATIVO SUECO.

MINISTERIO DE ECONOMA
Acurdase emitir el Reglamento para establecer el Procedimiento para la Integracin y
el Desempeo de las Funciones del Consejo Nacional de Normalizacin, del Consejo
Nacional de Acreditacin, del Consejo Nacional de Metrologa y de la Comisin Nacional
de Reglamentacin Tcnica.

ACUERDO GUBERNATIVO No. 149-2009

Guotewoiu, 8 de junio de 2009

EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala establece que es
obligacin fundamental del Estado, la defensa de los consumidores y usuarios
en cuanto a la preservacin de la calidad de los productos de consumo interno y
de exportacin para garantizarles su salud, seguridad y legtimos intereses
econmicos; asi como
promover el desarrollo ordenado y eficiente del
comercio interior y exterior del pas, fomentando mercados para los producios
nacionales.
CONSIDERANDO:
Que la Ley del Sistema Nacional de la Calidad, Decreto nmero 78-2005 del
Congreso de la Repblica de Guatemala, en los artculos 7, 26, 54 y 66
establece a oonfoimAOin u Consejo NC*C;OIIJ u NofWMiUzvcin, Consejo
Nacional de Acreditacin, Consejo Nacional de Metrologa y Comisin Nacional
de Reglamentacin Tcnica, respectivamente; por lo que es necesario,
conforme lo preceptuado en el articulo 91 de la ley citada, la emisin de la
presente disposicin legal para regular los procedimientos que normen la
integracin y las funciones de los Consejos y de la Comisin
POR TANTO:
En ejercicio de las funciones que le asigna el articulo 183 inciso e) de la
Constitucin Poltica do la Repblica de Guatemala,
ACUERDA:

PUBLICACIONES VARIAS
TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL
Acuerdos ordenar la inscripcin de la modificacin de los artculos
nOmeros 1, 2, 3, 4, 5. 6, 7,8.9. 10. 11. 12, 13. 14. 15, 16. 17,
18, 19,20,21,22,23,24.26.27.28.29.30. 31.32,33. 34.

35. 36, 37. 38. 39. 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50,
51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58. 59. 60. 61, 62. 63. 64. 65 y lo
adicin del articulo 66 d los estatutos del partido "UNIN DEL
CAMBIO NACIONALISTA* (UCN).

ANUNCIOS VARIOS
Motnnnonios lineas de Transporte Constituciones de Sociedad
Modif cartones de Sociedad Disolucin do Sociedad Patentes
de Invencin Registro de Morcos litlos Supletorios Edictos
Remates

Emitir &\ p**riisnr>^ofr> paro establecer e! Procedimiento p^rc \c. r.cjraciir. y c!

Desempeo de las Funciones de) Consejo Nacional de Normalizacin, del
Consejo Nacional de Acreditacin, del Consejo Nacional de Metrologa y de la
Comisin Nacional de Reglamentacin Tcnica.
TITULO I
OBJETO Y RGIMEN JURDICO
Articulo 1. Objeto del Reglamento. El presente Reglamento tiene como objeto
establecer el Procedimiento para la Integracin y el Desempeo de las
Funciones del Consejo Nacional de Normalizacin, en adelante denominado
Consejo de COGUANOR; del Consejo Nacional de Acreditacin, en adelante
denominado Consejo de la OGA; del Consejo Nacional de Metrologa, en
adelante denominado Consejo del CNAME y de la Comisin Nacional de
Reglamentacin Tcnica, en adelante denominada CRETEC; de conformidad
con la Ley del Sistema Nacional de la Calidad, en adelante denominada
nicamente La Ley.

Guatemala. MIRCOLES 17 de junio 2009

DIARIO de CENTRO AMRICA

TITULO II
DE LAS SESIONES

Articulo 2. Perodo de las ion*. Cada uno de los Conteos de

COGUANOR. OGA, CNAME y la CRETEC que conforman el Sistema
Nacional de la Calidad, celebrar como mnimo una sesin ordinaria al mes y
como mximo coatro. Asimismo, aa podr convocar a sesiones extraordinarias
cuando las circunstancia* asi lo requieran. Lo Constas de COGUANOR.
OGA. CNAME y la CRETEC fijaren el da y la hora de las sesiones ordinaria
o. en su caso, de las extraordinarias
El Presidente a travs del Secretarlo de cada uno de loa Consejos y de la
CRETEC o a solicitud de por lo menos la mitad de toa dems miembros,
comunicar la convocatoria, con un mnimo de 24 horas de anticipacin, para
su realizacin. En el caso del Consejo Nacional de Metrologa fa convocatoria
deber hacerte el Presidenta del Conaejo, a travs del Jefe del CNAME, quien
a su vez es el Secretario dsrf Conaejo.
Artculo 3, Lugar y duracin de laa aeslonea. Las sesiones se realizarn en
la sede de la Direccin del Sistema Nacional de la Calidad o en cualquier otro
lugar de la Repblica, apropiado para las mismas, que previamente hubieren
elegido los Consejo de COGUANOR. OGA. CNAME o la CRETEC.
debindole Iniciar a la hora fijada en la convocatoria.

NMERO 9

Articulo B. Procedimiento de remocin del secretado. En el caso de

ncumpMmieoto de metas de trabajo establecidas por el Consejo
oorrespondieniB o la CRETEC; o el establecerse las causales de remocin
establecidas en La Ley para el Secretario Ejecutivo de COGUANOR, de OGA.
del Jefe del CNAME y del Secretario Tcnico de la CRETEC, a solicitud del
Consejo correspondiente o de la CRETEC, el Presidenta correr audiencia al
funcionario por un plazo de tres das hbiles para que manifieste lo que en u
derecho corresponda; evacuada o no la audiencia en el plazo indicado, en su
siguiente sesin, el Consejo respectivo o ia CRETEC. emrrlr la resolucin
sobre lo actuado, notificando al Interesado; si fuera procedente, solicitar al
Ministro de Economa su remocin. El Consejo respectivo o la CRETEC
proceder a presentar una nueva terna pana el nombramiento del nuevo
funcionario
Articulo 1O. Inaalatencla del aecretario. Cuando por motivos justificados el
Secretario de uno de loa Consejos o de la CRETEC no pudiera asistir a alguna
de fas sesiones, deber hacerlo saber a la presidencia correspondiente con la
debida anticipacin, sarvo causa de fuerza mayor o caso fortuito,
substituyndolo el Director de la Direccin del Sistema Nacional de la Calidad
del Ministerio de Economa o la persona designada por el Presidente del
Consejo o la CRETEC.

a. Realizante por lo menos con veinticuatro horas de anticipacin, indicando

lugar, fecha y hora de la sesin;

Articulo 11. Aalatancla de otro funcionario del Slatema Nacional de la

Calidad. Lo Consejo de COGUANOR, OGA, CNAME y la CRETEC. i lo
considera necesario para la toma de decisiones, podrn solicitar la presencia
en sesin ordinaria o extraordinaria, de cualquier funcionarlo o empleados de
cualesquiera de las Unidades que integran el Sistema Nacional de la Calidad
para que. como parte de su atribuciones y obligaciones, preaente informacin
sobre temas que competen al puesto que desemperna para la toma de
decisiones.

b Adjuntar a la convocatoria la agenda propuesta;

Articulo 12. Aaletenola de representante* de otros minatelos.

c Adjuntar a la convocatoria todos los documentos relativos a loe asuntos que

se discutirn. Si los asuntos a tratar revisten el carcter de urgentes, a juicio
del Presidente del Consejo correspondiente o de la CRETEC. podr omitirse
el envo de tale documentos.;

asistencia de representantes de otros Ministerios. Indicados en los artculos 7 y

20 de La Ley. que no son los que Integran de forma permanente los Consejos
de COGUANOR o de la OGA. la presidencia har la convocatoria a travs del
Secretario correspondiente, por lo menos con veinticuatro horas de anticipacin,
enviando copia de la agenda de le sesin.

d. Enviar la convocatoria, cuando e considere conveniente, a los asesore

tcnicos, a los representantes de otros ministerios y a los
Invitados
especiales, si los hubiere.

AGENDA Y DE LAS SESIONES

Articulo 4. RequiaKoa de laa convocatorias. La convocatoria a las sesiones

de los Consejos y de la CRETEC deber cumplir con los requisitos siguientes

Para la

TTULO iv

TITULO III
OE LOS MIEMBROS
Artculo 6. Designacin de los miembro de loa Consejo y de la CRETEC.

E< representante titular del Ministerio de Economa ante los Consejos ds

COGUANOR. OGA. CNAME y de la CRETEC ser* el VlceminJstro de
Inversin y Competencia o quien el Ministro designe El nombramiento del
representante titular cuando no sea el viceminlstro mencionado y el del
representante suplente del Ministerio de Economa ser a travs de acuerdo
ministerial.
El representante suplente del Ministerio de Economa, de preferencia, deber
ser un profesional colegiado actrvo. de carrera tcnica afn a los temas
relacionados con el Sistema Nacional de la Calidad y experiencia demostrable.
El representante suplente, asumir) la titularidad por ausencia temporal del
representante titular. El nombramiento de un nuevo representante titular, por
ausencia definitiva del antecesor, tendr vigencia nicamente por el tiempo que
tarte para la terminacin oei penooo que corresponda.
La convocatoria para la designacin de los representantes titulares y suplentes
de las entidades, distintas del Ministerio de Economa. u realizar el
Presidente de los Consejos de COGUANOR. OGA. CNAME y de la CRETEC
a travs del Secretario que corresponda
Los miembros de lo Consejo de COGUANOR. OGA. CNAME y de la
CRETEC que no sean los representantes del Ministerio de Economa, adems
de los requisitos establecidos en La Ley, de preferencia debern ser
profesionales en reas afines y con conocimientos en loe temas relacionados
con el Sistema Nacional de la Calidad.
Articulo 6 Remocin de integrantes de los Conaejoa y de la CRETEC. En

el momento que uno o ms de los Integrantes de los Consejos de COGUANOR.

OGA. CNAME y de <a CRETEC. incurran en la causales de remocin de
acuerdo a los artculos 10. 29, 56 y 98 de La Ley. el Presidente del Consejo
correspondiente o ta CRETEC. e trevt de! Secretario reapsetiv^. le o !cr
correr audiencia por un plazo de t/es das hbiles para que manifieste lo que
en eu derecho corresponda; evacuada o no la audiencia en el plazo indicado,
en su siguiente sesin, el Consejo correspondiente o la CRETEC. emitir (a
resolucin correspondiente con base en lo actuado, en caso de remocin (a
notffcaf al interesado y solicitar al sector representado la nominacin de un
nuevo representante.
Articulo 7. Presidencia. Las sesiones de los Consejos de COGUANOR, OGA,
CNAME y de la CRETEC sern presididas por el representante titular del
Ministerio de Economa o en su ausencia, por su representante suplente SI
despus de iniciada la sesin se presentare el representante titular del
Ministerio de Economa. Inmediatamente asumir su funciones
En caso de ausencia, tanto del representante titular del Ministerio de Economa
o de su suplente, transcurrida una ora despus del Inicio de la sesin, la
misma ser programada para una fecha posterior.
Articulo 8. Nombramientos. El Secretario E;ecutvo de COGUANOR. el
Secretario Ejecutivo de la OGA. el Jefe del CNAME y el Secretario Tcnico de
la CRETEC. quienes actuarn como Secretario de cada uno de los Consejos y
de la CRETEC. sern nombrados por el Ministro de Economa, de una terna
propuesta por cada Consejo y por la CRETEC.
Los candidatos sern seleccionados con base en lo indicado en los artculos
11. 30. 57 y 71 de La Ley. propuesta que debern canalizar a travs del
representante del Ministerio de Economa.

Artculo 13. Laa agendas. El Secretario de los Consejos o la CRETEC

preparar la agenda con la debida anticipacin y la someter a ia aprobacin
del Presidente, la cual deber ser enviada con la convocatoria de la sesin
correspondiente
Articulo 14. Aprobacin y modificaciones de la agenda. AJ decJarar abierta
la sesin, el Presidente ometer a consideracin de los miembros del Consejo
o de la CRETEC, la agenda para su aprobacin o para la incorporacin de laa
modifTcaoionea que se acuerden, previo al desarrollo de la sesin.
Artculo 10. Retiro de miembros de la sesin. Si alguno de los miembros
asistentes y titulares de los Consejos de COGUANOR. OGA. CNAME y de la
CRETEC da*ea retirarse da una seein en curso, deber Indicarlo a la
Presidencia manifestando los motivos que tenga para hacerlo. La hora de su
retiro deber constar en el acta respectiva dentro del punto que se est
conociendo en ese momento
Si se retiraran vario* miembros asistentes a la sesin, que no permita tomar
decisiones por falta do quorum, la sesin se suspender y la decisin del o los
temas de la agenda se trasladara a la prxima sesin.
Artculo 16. Imparcialidad en laa aeakmea. Los miembros de los Consejos da
COGUANOR, OGA, CNAME y de la CRETEC. tendrn la facultad da
concitarte a uno de loa miembros que e retire de la sesin, por considerar que
tiene un inters personal directo en el tema que se est discutiendo; si este se
negare a retirarse ee dejar constancia en el acta respective
Articulo 17. Comisin de trabajo. Con el proposito de llevar a cabo sus
funciones, lo Consejo y la CRETEC. podran conformar comisiones de trabajo
para que dictaminen sobre asuntos que requieran un estudio especializado;
esta comisin podr estar conformada por personal o representante de los
diferentes integrantes del Sistema Nacional de (a Calidad. Asimismo, podrn
solicitar al Ministerio de Economa la contratacin de uno o ms consultores
especializados en la materia de Inters para el Consejo o la CRETEC.
TITULO V
RESOLUCIONES Y VOTACIONES

Artculo 18. Forma de votacin. Cuando el representante titular y su suplente

estn presentes al momento de la votacin, solamente sera voto vlido el del
representante titular. Los Invitados a las sesiones, no tendrn derecho a voto A
solicitud del Presidente, los votos a favor da una resolucin se expresarn,
mediante el gesto de alzar la mano. A solicitud de un representante, el Consejo
correspondiente o la CRETEC podrn decidir con la mitad ms uno de los votos
a favor, para que la votacin sa realice en forma secreta por medio de
papeletas sin firma
Artculo 19. Aprobacin de resoluciones. Una vez que el asunto tratado se
considere suficientemente discutido a criterio del Consejo o de la CRETEC.
salvo que algn miembro opine lo contrario, se someter a votacin Despus
de la votacin ninguno de lo miembro podr hacer uo nuevamente de la
palabra para tratar el mismo asunto, sarvo para aclarar los trminos del punto
aprobado aiempr que no lo modifique y para el efecto se dejar constancia en
el acta respectiva.
Artculo 2O. Vigencia de la reaolucionee Laa resoluciones adoptadas
tendrn vigencia a partir de u aprobacin. Para efecto de impugnaciones, su
vigoncia ser el da rtbil iguiente a su comunicacin

DIARIO de CENTRO AMRICA

NMERO 9

Guatemala, MIRCOLES 17 de junio 2009

Artculo 21. Comunicacin da rvsofuclonea. Las resoluciones de loa

Consejos y de I* CRETEC aeran comunicadas a donde corresponda por la
Secretaria respectiva, debidamente certificadas

MINISTERIO DE
FINANZAS PBLICAS

ACTAS
Artculo 22. El libro de setas. De todas tas sesiones que se celebren se
(accionar un acta que contendr: lugar, fecha y hora de inicio, asistentes a la
sesin. Incluyendo personas invitada que hayan participado en la misma, la
relacin sucinta de su desarrollo, asi como las decisiones tomadas o de las
resoluciones aprobadas, cierre, haciendo constar la lectura de la misma.
nmero de hojas de que consta y la hora de cierre. En el caso particular del
Connejo Nacional de Acreditacin deber hacerse relacin a loa votos
razonados cuando corresponda. Las actas e asentaran en I ib roa u hojea
sueltas con la debida autorizacin y sern firmadas por el Presidente, el
Secretario y dems asistentes, pudiendo adems llevarse en forma digital, cuyo
resguardo ser responsabilidad de la Secretarla correspondiente.
TITULO Vil

Acuerdse aprobor lo Cario Convenio de Cooperacin Tcnica No

Reembolsable No. ATN/OC-111 91 -GU suscrita el 16 de diciembre de 2008,
entre la Repblica de Gualemaia y ei Banco Interamencano de Desarrollo
-BID- para la realizacin del "Programo de Apoyo o la Gestin Ambiental
y Social pora el Fomento a la Participacin Privado en el Desarrollo de tas
Fuentes Renovables de Energa en Guatemala*.

ACUERDO GUBERNATIVO No. 150-2009

DISPOSICIONES FINALES

Guatemala, 8 de jumo de 2009

Articulo 23. Confidencialidad. Queda prohibido a los Miembros de los

Consejos y de la CRETEC. funcionario* y empleados del Sistema Nacional de
la Calidad y dems personas que asistan a laa sesiones, divulgar las
discusiones y deliberactonee de loe ternas tratado y de las grabaciones si las
hubiera, a excepcin del acta respectiva, que es documento pblico.
Articulo 24. Solicitudes de Informacin. Cualquier miembro de uno de los
Consejos de COGUANOR. OGA. CNAME y de la CRETEC que no hubiere
asistido a una sesin y desee obtener informacin que no est contenida en el
acta rospecLvt. deber solicitarlo al Presidente o al Secretario que
corresponda. En el caso de las personas que no pertenezcan a loe Consejos o
a la CRETEC. debern solicitarlo por escrito IOH funcionarios anteriormente
mencionados y para el efecto, la solicitud deber ser sometida a la aprobacin
de( Consejo correspondiente o de la CRETEC.
Articulo 25. Responsabilidad. Todos los miembro de los Consejos de
COGUANOR. OGA, CNAME y de la CRETEC ejercern sus funciones con
absoluta independencia de criterio y bajo su responsabilidad, siendo
solidariamente responsables, de los dafVos y perjuicios que causen en al
ejercicio de sus funciones, salvo que hayan razonado su voto en el acta de la
sesin respectiva para el caso particular del Consejo Nacional de Acreditacin.
Articulo 26. Inasistencia. En caso de que ocurra una reiterada inasistencia de
un miembro titular o de su suplente a ms de cuatro sesiones consecutivas, el
Consejo o la CRETEC. podr solicitar a la entidad que representa, el
nombramiento de otra persona que lo sustituya
Articulo 27. Oletee. Todos aquellos miembros del Consejo correspondiente o (a
CRETEC que participen de las sesiones como titulares por lo menos en tres
cuartas partes del tiempo que dure la sesin, devengarn dietas a razn de cien
quetzales (Q1OO.OO) por cada sesin. Por ningn concepto se devengarn
dietas por ms de cuatro sesiones al mes Las dietas se cancelarn en forma
mensual.
Articulo 28. Solicitud de Inclusin de temae. Todo documento, peticin o
asunto de nteres que sea manifestado directamente por algn representante
titular, deber ser remitido a la Secretarla de su Consejo o la CRETEC para su
presentarse directamente en la sesin para ser tratado en
subsiguiente, lo cual se har constar en el acta respectiva

la sesin

Articulo 29. Casos no previstos. Los casos no contemplados en el presente

Reglamento, asi como su interpretacin, sern resueltos por los respectivos
Consejos o la CRETEC que integran El Sistema Nacional de la Calidad, lo cual
debe quedar documentado en el acta correspondiente.
Articulo 30. Tramttee administrativos. Para toda resolucin aprobada por los
Consejos o la CRETEC y que para su cumplimiento implique gestiones
adminJsIratrvas. lgale o financieras ante cualquier dependencia del Estado.
instituciones privadas, organismos nacionales o internacionales, el Secretario
respectivo, certificar dicha resolucin y los trmites correspondientes sern
realizados por la Direccin del Sistema Nacional de la Calidad.

EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que \9 Constitucin Poltica do la Repblica norma las relaciones de amistad,
solidaridad y cooperacin que el Estado debe mantener con aqueBos Estados
cuyo desarrollo econmico, social y cultural sea anlogo al de Guatemala, con el
propsito de encontrar soluciones apropiadas a sus problemas y formular
conjuntamente, polticas tendientes al progreso de las naciones respectivas
CONSIDERANDO:
Que el 16 de diciembre dt 2OO8. al Banco Interamericano de Desarrollo -RIDsuacribi con la Repblica de Guatemala, la Carta Convenio de Cooperacin
Tcnica No ReemboJsable No. ATN/OC-11101-GU pare la realizacin del
"Programe de Apoyo a lo Gestin Ambiental y Social para o Fomento a la
Participacin Privada en el Desarrollo de las Fuente Renovables de Energa en
Guatemala", rvasta por un monto de quinientos mil dlares de los Estados Unidos
de America (USf 5OO.OOO OO). teniendo como objetivos los enunciados en la Carta
Convenio respectiva; que la misma se apega a las leyes y reglamento vigentes y
que todo convenio de donacin debe ser aprobado por acuerdo gubernativo con el
refrendo del Ministro de Finanzas Pblicas, por lo que es necesario emitir u
disposicin legel por rrwdk> de la cual se aprueba.
POR TANTO:
En oferctcto de ta funcin que le confiere el articulo 183. IKeral e) de la Constitucin
Poltica de la Repblica de Guatemala y con fundamento en lo establecido en el
articulo 53 del Decreto No 101-97 del Congreso de la Repblica Ley Orgnica del
Presupuesto.
ACUERDA:
Articulo 1. Aprobacin. Aprobar la Carta Convenio de Cooperacin Tcnica No
Reembolsable No ATN/OC-11191-GU nuscrtta e4 16rt*rtlrjfT\rr*r ?Ofm *-ntrr> i
Repblica de Guatemala y el Banco Interamertcano de Desarrollo -BID- para ta
realizacin del 'Programa de Apoyo a la Gestin Ambiental y Social para el
Fomento a la Participacin Privada en el Desarrollo de las Fuentes Renovables de
Energa en Guatemala", hasta por un monto de quinientos mil dlares de los
Estados Unidos de Amrica (US$500.OOOOO). conforme s lo trminos y condiciones
esta Mecido* n la misma.
Articulo 2. Vigencia. El presente Acuerdo empieza a regir un da despus de su
publicacin en el Diarto de Centro Amrica.
COMUNIQESE

Articulo 31. Derogatoria. Se derogan tos Acuerdos Gubernativos Nmeros 156

de fecha 23 de junio de 1066 y 145-2O02 de 3 de mayo de 2006.
Articulo 32. Vigencia. El presente Acuerdo empezar a regir
despus de su publicacin en el Diario de Centro America.

ocho dfas

COMUNIQUE

RUBN UORALES UON<

MINICTMO OC ECONOMA

U 4JO-?OW-I/-,.