EL MATRIMONIO

a) definicin
El matrimonio es una institucin social que crea un vnculo conyugal entre sus
miembros. Este lazo es reconocido socialmente, ya sea por medio de
disposiciones jurdicas o por la va de los usos y costumbres. El matrimonio
establece entre los cnyuges y en muchos casos tambin entre las familias de
origen de stos una serie de obligaciones y derechos que tambin son fijados
por el derecho, que varan, dependiendo de cada sociedad. De igual manera, la
unin matrimonial permite legitimar la filiacin de los hijos procreados o
adoptados de sus miembros, segn las reglas del sistema de parentesco
vigente.
La institucionalizacin de esta unin entre un hombre y una mujer se logra en
virtud de un acto jurdico, es decir, un acto voluntario, lcito, que tiene por fin
inmediato establecer las relaciones jurdicas conyugales.

Segn

la

constitucin

poltica

de

la

repblica

de

Guatemala

(comentada), en el articulo 47-proteccion a la familia (en el comentario) :

el matrimonio es considerado como institucin social, protegido porque a
partir de l se establece la familia, y de sta el Estado.

Segn el Cdigo Civil, artculo 78: el matrimonio es una institucin social

por la que un hombre y una mujer se unen legalmente , con el nimo de
permanencia y con el fin de vivir juntos, procrear, alimentar, y educar a
sus hijos y auxiliarse entre s.

b) Naturaleza Juridica del Matrimonio:

Existen tres teoras o doctrinas que regulan, y explican cada una de ellas:
1. La doctrina del matrimonio como un contrato: Para la cual el
matrimonio es un contrato, es decir un acuerdo de voluntades entre
dos personas que hacen surgir derechos y obligaciones entre ellas.
La objecin que existe a esta teora es que el contrato crea derechos
y obligaciones de carcter econmico, mientras que el matrimonio
genera derechos y obligaciones de carcter moral.

Cdigo civil titulo V. Obligaciones provenientes de contrato.

Captulo I. Disposiciones generales. Articulo 1517.

2. La doctrina del matrimonio como un acto jurdico: Esta doctrina toma

como base que existen actos jurdicos pblicos y actos privados.

Actos jurdicos pblicos: acta el Estado.

Constitucin poltica de la repblica de Guatemala, articulo
49-matrimonio.
-Cdigo Civil, funcionarios que pueden autorizar el matrimonio,
articulo 92.

Actos jurdicos privados: son realizados por los particulares.

En el matrimonio se conjuntan ambos, es decir la participacin del

Estado a travs del funcionario que autoriza el matrimonio y la
participacin de los particulares o contrayentes.
3. La doctrina del matrimonio como una institucin social: Considera al
matrimonio como un entre creado y regulado por sus propias normas
y reglas que le han sido otorgadas por el Estado con el objeto de
darle una seguridad social a dicha institucin.
-El Cdigo Civil en su artculo 78 acepta al matrimonio como
institucin.
c) Clasificacin de sistemas matrimoniales:

Religioso: Es el que celebra el ministro de culto, autorizado por la

autoridad correspondiente (Ministerio de Gobernacin).

Civil: Celebrado

ante

la

autoridad

facultada

para

ello,

que

obligatoriamente debe ser previo al religioso, por disposicin de la ley.

Efectuado por el alcalde municipal o concejal, o por un notario.

Mixto: Surgido como resultado de la existencia y reconocimiento de los

matrimonios religioso y civil, a manera de que, en casos determinados,
uno u otro surtan plenos efectos. Cuando se celebra en el mismo acto, el
religioso y el civil

Matrimonios especiales: Estos se celebran no como lo establece en

artculo 79 del cdigo civil, son cinco:
1. Por poder
2. En el extranjero
3. De menores
4. En artculo de muerte
5. Militares
DEL CDIGO CIVIL:

Art. 85. (Matrimonio por poder), El matrimonio podr celebrarse por

poder. El mandato debe ser especial, expresar la identificacin de la
persona con la que debe contraerse el matrimonio y contener
declaracin jurada acerca de las cuestiones que menciona el artculo 93.
La revocatoria del poder no surtir efecto si fuere notificada legalmente
al mandatario cuando el matrimonio ya estuviera celebrado.

Art. 86. (Matrimonio celebrado fuera de la Repblica). El matrimonio

celebrado fuera del territorio nacional, en la forma y con los requisitos
que en el lugar de su celebracin establezcan las leyes, producir todos
sus efectos en la Repblica, a no ser que medie impedimento absoluto
para contraerlo por algunas de las causas que determina este Cdigo.

Art. 94. (Menores de edad). Los menores de edad que soliciten contraer
matrimonio, deben comparecer acompaados de sus padres, o tutores o
presentar autorizacin escrita de ellos, en forma autntica, o judicial si
procediere y, adems, las partidas de nacimiento o, si esto no fuere
posible, certificacin de la calificacin de edad declarada por el juez.

Art. 105. (Matrimonio en artculo de muerte). En caso de enfermedad

grave de uno de ambos contrayentes, podr ser autorizado el
matrimonio sin observarse las formalidades establecidas, siempre que
no exista ningn impedimento ostensible y evidente que haga ilegal el
acto y que conste claramente el consentimiento de los contrayentes
enfermos. El funcionario deber constituirse en el lugar donde sea
requerido por los interesados.

Art. 107. (Militares) Los militares y dems individuos pertenecientes al

Ejrcito, que se hallen en campaa o en plaza sitiada, podrn contraer
matrimonio ante, el jefe del cuerpo o de la plaza, siempre que no tengan
ningn impedimento notorio que imposibilite la unin. Dentro de quince
das de terminada la campaa o levantado el sitio, se enviara el acta
original del matrimonio del Registro Civil que corresponda.

d) Requisitos para matrimonio civil en Guatemala

La comuna capitalina informa a los vecinos de la ciudad sobre los requisitos
que debern cumplir para contraer matrimonio civil en el Palacio Municipal.

Vivir o tener su domicilio y/o residencia dentro del permetro de la ciudad

y/o dentro del permetro del municipio de Guatemala.

Certificaciones de partidas de nacimiento o fe de edad de los

contrayentes, extendidas por el Registro Civil del lugar de nacimiento
(que no excedan los tres meses de haber sido extendidas).

Cdulas de Vecindad en buen estado, que no estn emplasticadas las

hojas de modificaciones.

Fotocopias claras y legibles de las Cdulas de Vecindad de los

contrayentes. (En el caso de que uno de los contrayentes fuera menor
de edad, deber presentar fotocopias claras de Cdulas de Vecindad del
padre o la madre que tenga la patria potestad, o personas que tengan la
tutela del menor de edad, o traer autorizacin, debidamente firmada por
un notario). Todas las personas antes indicadas debern presentarse el
da sealado para el matrimonio.

Certificado mdico de ambos contrayentes, en el que conste que no

padecen de enfermedades infecto contagiosas incurables o defectos
fsicos para procrear. (No deber presentarse certificado mdico cuando
los contrayentes ya han tenido relaciones de hecho, vivan juntos y/o
tengan hijos. En el caso de que ya tengan hijos, debern presentar
certificacin de partida de nacimiento de los mismos.

Boleto de Ornato de la Municipalidad de Guatemala, de los dos

contrayentes.

Si uno o ambos contrayentes fuesen viudos o divorciados, debern

presentar certificacin de nacimiento original reciente, en la cual conste
el divorcio y/o defuncin, segn el caso, extendida por el Registrador
Civil respectivo.

Llenar el formulario de solicitud que debern recoger en la Oficina de

Matrimonios, 2do. piso del Palacio Municipal, de 9 a 17 horas.

Con todos los requisitos y formalidades legales necesarias para

autorizar el matrimonio y completada la papelera, se fijar da y hora
para celebrar el matrimonio civil en el Palacio Municipal.

Requisitos para extranjeros

Certificacin de nacimiento

Certificacin de soltera

Estos dos documentos deben venir firmados por el embajador o cnsul de

Guatemala en el pas de origen del contrayente, as como por el Ministerio de
Relaciones Exteriores de Guatemala.

Certificacin mdica de ambos contrayentes

Pasaporte vigente

Publicaciones de edictos

Celebrar capitulaciones matrimoniales con notario guatemalteco, slo en

el caso de que el contrayente sea extranjero y la contrayente,
guatemalteca.

Protocolizar con notario guatemalteco los documentos provenientes del

exterior, de conformidad con la ley.

Nota: El hecho de contraer matrimonio civil en esta institucin municipal NO

significa que la estada del extranjero en Guatemala es legal y que puede
quedarse de por vida en el pas. Por el contrario, su situacin migratoria debe
ser tramitada ante las autoridades de Migracin guatemaltecas.
Una vez celebrado el matrimonio civil, el mismo da se har entrega de la
respectiva constancia, NO as la certificacin de acta de matrimonio, debido a
que la misma conlleva ms requisitos administrativos. Para la obtencin de la
certificacin de matrimonio en el caso de extranjeros, debe tramitarse ante el
Registro Civil, previo al pago en las cajas respectivas.

e) Deberes y derechos que nacen del matrimonio

Segn el Cdigo Civil, ttulo II, captulo I, prrafo IV del libro I. del articulo 108
al 115.

Art. 108. (Apellido de la mujer casada) Por el matrimonio, la mujer tiene

el derecho de agregar a su propio apellido el de su cnyuge y de
conservarlo siempre, salvo que el matrimonio se disuelva por nulidad o

por divorcio.
Art. 109. (Representacin conyugal) La representacin conyugal
corresponde en igual forma a ambos cnyuges, quienes tendrn
autoridad y consideraciones iguales en el hogar; de comn acuerdo
fijarn el lugar de su residencia y arreglarn todo lo relativo a la
educacin y establecimiento de los hijos y a la economa familiar.
En caso de divergencia entre los cnyuges, el juez de familia decidir a
quien le corresponde.

Art. 110. (Proteccin a la mujer) El marido debe proteccin y asistencia

a su mujer y est obligado a suministrarle todo lo necesario para el
sostenimiento del hogar de acuerdo con sus posibilidades econmicas.
Se reforma el segundo prrafo del artculo 110, segn Dto. 80-98 el cual
queda as:
Ambos cnyuges tienen la obligacin de atender y de cuidad a sus hijos,
durante la minora de edad de estos ltimos.
( antes la responsabilidad era slo de la mujer).

Art. 111 (Obligacin de la mujer en el sostenimiento del hogar). La mujer

deber tambin contribuir equitativamente al sostenimiento del hogar, si
tuviere bienes propios o desempeare algn empleo, profesin, oficio o
comercio; pero si el marido estuviere imposibilitado para trabajar y
careciere de bienes propios, la mujer cubrir todos los ingresos que

reciba.
Art. 112 (Derechos de la mujer sobre los ingresos del marido). La mujer
tendr siempre derecho preferente sobre el sueldo, salario o ingresos
del marido por las cantidades que correspondan para alimentos de ella y
de sus hijos menores.

Igual derecho compete al marido en los casos en que la mujer tenga la

obligacin de contribuir en todo o en parte para los gastos de la familia.

El artculo 113 qued derogado segn Dto. Ley nmero 27-99 del
Congreso de la Repblica.

El artculo 114 qued derogado segn Dto. Ley nmero 80-98 (art. 3) del
Congreso de la Repblica.

Se reforma el artculo 115 segn Dto. 80-98 (art. 4)

Art. 115. En caso de divergencia entre los cnyuges en cuanto el

ejercicio

de

la

representacin

conyugal,

el

Juez

de

Familia,

considerando la conducta de cada uno de los integrantes de la pareja,

tanto afuera como dentro del hogar, designarn a cul de los cnyuges
confiere la representacin, indicando el tiempo por el que se le confiere y
las condiciones que debe cumplir el otro cnyuge para recuperar la
posibilidad de ejercer nuevamente la misma.
En todo caso la administracin se ejercer individualmente, sin necesidad de
declaratoria judicial para tal efecto en los siguientes casos:
1. Si se declarara la interdiccin judicial de uno de los cnyuges;
2. En caso de abandono voluntario del hogar o por declaratoria de
ausencia, y
3. por condena de prisin, por todo el tiempo que dure la misma.
NOTA: En asuntos de alimentos, es embargable hasta un 50% sobre el sueldo.
Deberes y derechos
1) Derecho a la vida en comn,
2) Derecho a la relacin sexual,
3) Derecho y obligacin de procrear y alimentar a los hijos,
4) Obligacin de fidelidad y asistencia recproca;
5) Derecho u obligacin a los alimentos. Etc.

f)

las capitulaciones matrimoniales y esponsales

Capitulaciones matrimoniales:
Las capitulaciones matrimoniales son un acuerdo de naturaleza contractual
otorgado por los cnyuges, en virtud del cual podrn estipular, modificar o
sustituir el rgimen econmico de su matrimonio. Las constituye el contrato en
el que se estipulan las condiciones relativas a los bienes presentes y futuros de
los contrayentes.

Cdigo Civil, Capitulaciones matrimoniales, Arts. 116 al 119 y 121.

Artculo 116- el rgimen econmico del matrimonio se regula por las
capitulaciones matrimoniales otorgadas por los contrayentes antes o en
el acto de la celebracin del matrimonio.
Artculo 117- las capitulaciones matrimoniales son los pactos que
otorgan los contrayentes para establecer y regular el rgimen econmico
del matrimonio.
Artculo 118- son obligaciones las capitulaciones matrimoniales en los
casos siguientes:
1. Cuando alguno de los contrayentes tenga bienes cuyo valor
llegue a dos mil quetzales.
2. Si alguno de los contrayentes ejerce profesin, ante un oficio, que
le produzca renta o emolumento que exceda de doscientos
quetzales al mes.
3. Si alguno de ellos tuviere en administracin de bienes de
menores o incapacitados que estn bajo su patria potestad, tutela
o guarda, y
4. Si la mujer fuere guatemalteca y el varn extranjero o
guatemalteco naturalizado.
Articulo 119- las capitulaciones matrimoniales debern constar en
escritura pblica o en acta levantada ante el funcionario que haya de
autorizar el matrimonio. El testimonio de la escritura o certificacin del
acta, se inscribirn en el registro de la propiedad, si se afectaren bienes
inmuebles o derechos reales sobre los mismos.

Articulo 121. Las capitulaciones debern comprender:

1. (artculo 7, del decreto ley 218): la designacin detallada de los
bienes que tenga cada uno de los cnyuges al contraer
matrimonio.
2. Declaracin del monto de las deudas de cada uno, y
3. Declaracin expresa de los contrayentes sobre si adoptan el
rgimen de comunidad absoluta, el de separacin absoluta, o el
de comunidad de gananciales; o con las modalidades y
condiciones a que quieran sujetarlo.
Caractersticas de las capitulaciones matrimoniales
1. Deben realizarse antes del matrimonio
2. Una vez celebrado el matrimonio, no podrn alterarse.
3. Las capitulaciones son un acto solemne, es decir se otorgan mediante
escritura pblica elevada ante notario.
Capitulaciones Esponsales:
Los esponsales son la promesa de matrimonio mutuamente aceptada; quienes
contraen esponsales son esposos (esposo y esposa). Jurdicamente, los
esponsales son un contrato, de naturaleza preparatoria, ya que conducen al
contrato definitivo del matrimonio.
Lo constituye la promesa que hacen hombre y mujer de contraer matrimonio
futuro; sin embargo, sta no produce la obligacin de contraer matrimonio sino
solamente, el resarcimiento de los daos y restitucin de las cosas donadas y
entregadas, en caso de incumplimiento.

Cdigo Civil, los esponsales, Art. 80- los esponsales no producen

obligacin de contraer matrimonio, pero dan lugar a demandar la
restitucin de las cosas donadas y entregadas con promesa de un
matrimonio que no se efectu.

En la actualidad, debido a la liberalizacin de costumbres y a la disminucin de

la importancia social del matrimonio, los esponsales no tienen una gran
relevancia jurdica, aunque a nivel social perviven bajo la forma de noviazgo.
Sin embargo en otras pocas, mucho ms ritualizadas y elaboradas, del
compromiso de contraer matrimonio en fecha prxima podan extraerse
consecuencias bastante serias. Por ejemplo, durante la Edad Media, si tenan
lugar relaciones sexuales entre esposos no casados, se entenda consumado
de inmediato el matrimonio, siendo ste vlido para todos los efectos.
En sentido impropio, como una licencia potica, y tambin en el hablar popular,
se llama esponsales al matrimonio; de hecho, la palabra esposo designa en
sentido vulgar a la persona que ha contrado matrimonio, y no a la
comprometida a hacerlo, como es su sentido tcnico (la palabra tcnica en
dicho caso sera cnyuge).