Professional Documents
Culture Documents
Monotesmo
En torno a este punto se plantea el primer problema. Los partidarios del
evolucionismo religioso juzgan que el pueblo hebreo fue, durante siglos,
monoltrico pero no monotesta. Yahveh no habra sido el nico dios, sino el
dios al que se adoraba con exclusin de los dems, la divinidad nacional a la
que se renda culto, pero no el solo Dios. Segn esta teora, el pueblo
hebreo fue primero idlatra y politesta, luego enlatra (culto al dios del
pueblo, religin nacional) y, por ltimo monotesta. La historia de las
religiones en su estado actual, considera el monotesmo como forma
primordial; el politesmo y la idolatra seran degradaciones de un concepto
religioso superior y ms antiguo.
Mientras el evolucionismo supone un sucederse de etapas de progresivo
perfeccionamiento, la crtica religiosa moderna considera que, aun las ms
avanzadas ideas religiosas se encuentran, como en germen, comprendidas
en los ms antiguos planteamientos. La voz de los Profetas y de los
conductores de Israel fue, en el transcurso de la historia desentraando ese
contenido, ponindolo en evidencia y esclarecindolo segn las necesidades
del pueblo de acuerdo a la gua de Yahveh. El advenimiento de Jess habra
sido la suprema revelacin a cuya luz se iluminaba el cuadro entero, la clave
para comprender el mensaje.
Alianza
El arameo fue una forma semita vulgar, que se difundi como lengua
internacional entre los pueblos de aquel origen, y lleg, en Palestina, a
suplantar al hebreo en el habla corriente. Era la lengua que se hablaba all
en tiempos de Jess, y en ella fueron compuestos fragmentos del Antiguo
Testamento y, casi seguramente, el primitivo texto del Evangelio segn San
Mateo.
Unidad Inspiracin
La Biblia es el libro sagrado del pueblo hebreo y conserva ese carcter para
los grupos religiosos enraizados en la religin hebrea, como lo son los
cristianos de las diversas confesiones (catlicos, protestantes y ortodoxos).
Precisamente, lo que hace la unidad interna de los libros que la componen
es un valor religioso especial: la inspiracin.
Literatura religiosa es aquella de asunto religioso, mediante la cual el autor
habla de Dios o con Dios; por ej., Prometeo encadenado de Esquilo, un auto
sacramental, del Siglo de Oro espaol; la poesa mstica de San Juan de la
Cruz.
Literatura inspirada sera aquella por la cual, y a travs de la obra de un
hombre, Dios habla al hombre o se comunica con l. Ejemplos para las
respectivas religiones: los Vedas de la India, el Corn de los mahometanos,
la Biblia. Cuando el texto trasmite, adems, alguna enseanza que el autor
no hubiera podido conocer por medios puramente humanos, se dice que es
revelado.
mayor colonia juda de la dispora2 es decir, a los que vivan fuera del
territorio nacional. Solo en el Templo de Jerusaln, a donde deban ir
anualmente, en peregrinacin, los israelitas piadosos, se ofrecan sacrificios
y se realizaba el culto en todo su esplendor. La vida religiosa cotidiana se
mantena en torno a las sinagogas que eran centros de estudio y de oracin,
donde se conservaba, en regiones de influencia helenstica, la lengua
hebrea en la lectura de los textos bblicos y en la plegaria. Lleg, sin
embargo, un momento en que las nuevas generaciones de la dispora[i] ya
no estaban capacitadas para comprender la lengua sagrada y; entonces, se
procedi a la traduccin de los Libros santos al griego. A esta versin se la
llama Alejandrina, Septuaginta o de los Setenta3.
los hebreos aceptan solo el AT y, de este, los treinta y nueve libros cuyo
origen hebreo est probado;
los protestantes aceptan esos treinta y nueve libros ms los veintisiete
del NT;
los catlicos y ortodoxos admiten, adems, los siete libros incluidos en
el AT de acuerdo al canon alejandrino
y rechazados por los hebreos.
Para los dos primeros grupos, los libros que se aaden son espurios,
apcrifos. Para los catlicos, son apcrifos otros libros de temas semejantes
a los bblicos (como el Evangelio de los Hebreos, el Evangelio de los Doce
apstoles, el Evangelio de los Egipcios, el Evangelio de Toms, etc.) que
juzgan como no inspirados y, en muchos casos, plagados de errores,
herticos y, generalmente, tardos, es decir, muy posteriores a los hechos
que narran.
Antiguo Testamento
La tradicional clasificacin en gneros lrico, pico y dramtico procedente
de la poesa grecolatina, completada luego con otras formas poticas
accesorias, no es de ninguna manera aplicable a la literatura hebrea.
En ella encontramos, adems de la prosa narrativa y didctica, dos gneros
poticos fundamentales: el lrico y el sentencioso, a los cuales puede
agregarse un tercero: el proftico.
El gnero lrico comprende gran variedad de composiciones poticas: el
himno religioso o patritico: cnticos triunfales en alabanza de Yahveh y del
pueblo escogido; la plegaria: oracin implorando la proteccin divina frente
a los enemigos, o el perdn de los pecados; la elega: lamentacin por las
desgracias de la nacin o de una persona; y el idilio: expresin de los
sentimientos de ternura y de amor. Un ejemplo de libro tpicamente lrico lo
constituyen los Salmos.
El gnero gnmico o sentencioso consiste en la expresin de doctrinas, de
enseanzas religiosas o morales, mediante breves sentencias o complejos
enigmas. Los ejemplos ms acabados del gnero sentencioso se encuentran
en el libro de los Proverbios. El gnero proftico puede ser considerado
como una modalidad potica totalmente distinta de las otras dos.
Generalmente no utiliza el paralelismo, pero en cambio emplea otros
procedimientos poticos. De acuerdo con lo expuesto, los libros bblicos
pueden ser clasificados, desde el punto de vista literario, en los siguientes
grupos: histricos, profticos y poticos.
1. Libros histricos: El Pentateuco y los considerados tales por el canon
alejandrino. Estos libros utilizan la prosa narrativa, el lenguaje corriente,
aunque se advierte en ellos la presencia de algunos fragmentos poticos.
2. Libros profticos: Isaas, Jeremas, Ezequiel, Daniel y los Doce Profetas
Menores no por su menor importancia, sino por su menor extensin.
3. Libros poticos: Indiscutiblemente revisten este carcter Job (excepto el
prlogo y el eplogo), los Salmos y los Proverbios, libros que utilizan un
sistema especial de acentos. Suele afirmarse que el Libro de Job, los
Proverbios y la mayor parte de los Salmos fueron escritos en versos
heptaslabos. Tambin tienen carcter potico el Cantar de los Cantares, las
Lamentaciones, el Eclesistico y, segn algunos especialistas, el Eclesiasts.
Nuevo Testamento
Los libros del Nuevo Testamento tratan de la vida y doctrina de Jess y junto
con los del Antiguo Testamento constituyen la Biblia cristiana; sin embargo,
son rechazados por los hebreos.
Procedimientos estilsticos
Se distinguen tres estilos en la literatura bblica, empleados constantemente
en los diversos libros que la componen: sentencioso, figurado y sublime.
Estilo sentencioso
Proviene de la presencia de abundantes proverbios, aforismos, enigmas y
sentencias. Es eminentemente didctico y se caracteriza por encerrar en
una breve frase una idea completa.
Mediante el estilo sentencioso los pensamientos se encierran en preceptos
graves pero concisos y giles que quitan toda lentitud y pesadez al discurso,
confirindole majestad, elegancia y vivacidad; adems, permiten que se
grabe ms fcilmente en la memoria. El libro de los Proverbios, el
Eclesiasts y la Sabidura nos proporcionan ejemplos de este estilo, aunque
otros libros poticos tambin lo usan, con mayor o menor frecuencia. Puede
decirse que es la forma estilstica bsica de la poesa hebrea.
Estilo figurado
El estilo figurado consiste en el ornato de las imgenes, en el empleo de las
figuras poticas: comparaciones, metforas, alegoras, prosopopeyas,
parbolas, fbulas, etc., que se utilizan especialmente en la poesa hebrea
con ciertas peculiaridades que la distinguen de otras literaturas.