Professional Documents
Culture Documents
TEMA
El Caballero Carmelo
BACHILLER
ASESOR
Presidente
______________________
___________
Secretario
______________________
___________
Vocal
______________________
___________
:
:
:
:
:
:
:
:
:
27 de Diciembre - Lambayeque.
Secundaria Bsica de Menores.
4.
B.
Comunicacin.
El Caballero Carmelo.
Tarde.
13.40 h.
Clarisa Domitila Camacho Chiroque.
Propsito didctico
Carencia de habilidades para poder expresar sus Analizar el contenido de un texto narrativo:
ideas con claridad
El Caballero Carmelo (cuento).
Contenido didctico
Conocimientos
Habilidad /operaciones
Actitudes
Analiza:
. secuencia
. organiza
. condensa
Procedimiento
Tcnicas
. Fase de secuenciacin
Subrayado
Sumillado
. Fase de organizacin
Organizacin
grfica
. Fase de condensacin
Interrogacin
Mtodo didctico
Espacio
Tiempo
Colectivo
50
Dilogo
Respeto
Medios
Visuales
Materiales
Gua de lectura
Pizarrn
Tizas
Borrador
Papel sbana
Plumones
Evaluacin
Habilidad
Analizar
Operaciones
Indicadores
Secuenciar
Organizar
Tcnicas/
Instrumentos
Momentos/
Sujetos
Observacin
Proceso
Gua de
observacin
Heteroevaluacin
Condensar
3. ESTRATEGIAS DIDCTICAS
MOMENTOS
ESTRATEGIAS
Inicio
RECURSOS
Textos
5
Pizarra
Tiza
Pizarra
Proceso
Final
Tiza
Papelgrafo
Plumones
40
Gua
de lectura
Hoja
de Prctica
Hoja
de Extensin
Hoja de
3
Heteroevaluacin
4. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
4.1. Del Docente
Didctica
LOMAS, Carlos (1999). Cmo ensear a hacer cosas con las palabras: teora y prctica de
la educacin lingstica. 2 Vols. Barcelona: Paids, Papeles de Pedagoga.
RAMREZ de ARELLANO, Margarita (1985). Modelo de secuencia para lengua y
literatura castellanas. Enseanza Secundaria Obligatoria, Madrid: Sntesis, Aplicacin
en el Aula / 12.
SERRANO, Joaqun y MARTNEZ, Jos Enrique (Coords.) (1996). Didctica de la
lengua y literatura, Barcelona: Oikos-Tau, Prctica en Educacin 2, Primera edicin.
VIDAL, Luis Fernando (1979). Al pie de la letra: reflexiones acerca de la enseanza de la
literatura, Lima: Amaru Editores.
Cientfica
GARRIDO DOMNGUEZ, Antonio (1993). El texto narrativo,
Sntesis.
Madrid: Editorial
GMEZ REDONDO, Fernando (1994). El lenguaje literario (teora y prctica), Madrid: Editorial EDAF, Coleccin Autoaprendizaje.
MUTH, K. Denise (Comp.) (1991). El texto narrativo. Estrategias para su comprensin,
(traduccin de Isabel Stratta), Argentina: Aique.
4.2. Del alumno
HUAMN CABRERA, Flix (1996). Fichas de lectura en la enseanza-aprendizaje del
lenguaje y literatura, Lima: Editorial San Marcos, Segunda edicin.
EL CABALLERO CARMELO
Contado en primera persona por un nio de 12 aos, este cuento transmite el ambiente pueblerino
y rural de la provincia de Pisco, al sur de Lima; el tono conmovedor del nio y de sus hermanos
que tratan de salvar a un viejo gallo de pelea llamado Carmelo, que debe enfrentarse a otro ms
joven, slo por lavar el honor del padre de los nios, cuyo orgullo fue menoscabado al ser tildado
de ser un fanfarrn; el nio y sus hermanos menores, tratan de hacer que su padre desista de
hacer pelear a su gallo sin conseguirlo.
La accin se desenvuelve en la zona rural de la provincia de Pisco, al sur de Lima; narrado por un
nio de 12 aos (el autor). El cuento transmite el ambiente pueblerino, la poca y el tono
conmovedor del nio y de sus hermanos que tratan de salvar a un viejo gallo de pelea El
Carmelo, que debe enfrentarse a otro ms joven, para salvar el honor del dueo (padre de los
nios), cuyo orgullo fue menoscabado al ser acusado de fanfarrn. El Carmelo, sacando fuerzas
de flaqueza, gana. Esto lo convierte en hroe, pero al da siguiente muere a consecuencia de las
heridas recibidas.
Este cuento es considerado su mejor ficcin; publicado en 1918, es de los primeros testimonios
del cuento criollista peruano. En el Caballero Carmelo el autor, utiliza un vocabulario antiguo y
una retrica propia de las novelas de caballera para narrar la triste historia de un gallo de pelea
amado por los nios de la casa.
Este cuento se entrega a los adolescentes y nios en el colegio peruano, lamentablemente no se
gua a inferir todas las ideas que intentan abolir esta costumbre de la pelea de gallos, que estn
presentes en el cuento, pero que necesitan ser decodificadas a la luz de la teora literaria. El
momento ideal para sensibilizar a las personas es en su infancia, la tarea no puede ser exclusiva
de las sociedades protectoras de animales, sin embargo en un mundo global, las reflexiones
desde el arte y los juicios estticos pueden trascender en develar el deber ser de la convivencia
armnica entre el hombre y los animales.
El Caballero Carmelo (1918), recrea una desigual pelea de gallos donde el protagonista es un
gallito viejo, el Carmelo, que tiene que enfrentar a un gallo ms joven y fuerte, el Ajiseco, en una
pelea donde muere el joven retador y el protagonista agonizar unos das entristeciendo a sus
amos nios.
El medio rural
Abraham Valdelomar escribi este cuento desde Roma, evocando su niez y reconstruyendo la
ptica de un narrador infantil. Los recuerdos de su aldea natal San Andrs en Ica, Pisco describen
el paisaje, la vida de pueblo y la fiesta nacional como pretexto para realizar apuestas en las peleas
de gallos, espectculo a muerte que eleva la adrenalina de su pblico. El narrador recuerda su
casa, a otros animales como pollos, patos, una cabra, sus hermanos, y el escenario de pueblo
pequeo donde todo comentario se expande rpidamente, es reflejo de ello el desafo a su padre
que compromete el prestigio del gallo, ya retirado de las lides y viejo, de negar su raza, por boca
de otro gallero, lo que lleva a este jefe de familia en una interpretacin cerrada del honor a
arriesgar a Carmelo ante el joven rival.
Hay contacto con la naturaleza, el alba se relaciona a la niez evocada y al canto del gallo
Carmelo, al regresar de la arena con el vencedor herido pasarn los nios por la orilla del mar en
un camino largo hacia su casa, para purificar al desfalleciente anima l con la vista de la vastedad
del agua del dolor de sus heridas.
La recia autoridad paterna
En el cuento, ni el padre ni la madre tienen nombres, si es saltante que la madre reclama por la
crueldad del desafo, en contraste con el padre que decide hacer pelear a Carmelo sin importarle
la reaccin familiar. Cuando hace entrenar al gallo con un hombre extrao, durante seis das no
deja que sus hijos se acerquen a su mascota. Antes del desafo, el padre del narrador quiere
castigar al gallo Pelado de su hijo Anfiloquio por su conducta en el corral, comindoselo; pero las
lgrimas del nio hacen intervenir a la madre para evitar el sacrificio. Puede leerse esto como una
rebelda en la crtica hacia el padre, por un factor generacional, que se correlaciona a la
antigedad de la ria de gallos, se nace en ese contexto rural que impone la crueldad, pero la voz
del narrador busca independencia del padre para expresar su propia sensibilidad y su rechazo a la
perpetuacin de esta ria. El padre decide sin miramientos con su familia porque el gallo es suyo;
se lo regal su hijo mayor Roberto y desde joven lo hizo participar en las lides. Adems en la
agona de Carmelo, los nios tienen que ir al colegio, no hay condescendencias con ellos, el
espacio rural impone su rudeza sumada a la autoridad del padre, este rasgo sirve para marcar el
valor disfrico o negativo, caracterizacin del gallero, pues la costumbre disfrica viene de atrs y
se enquista en el presente haciendo sufrir a las menores generaciones que ya empiezan a
apartarse de la aprobacin del sangriento espectculo.
Dignidad animal
La descripcin de Carmelo es eufrica o positiva, su ethos es la justicia y el valor, el narrador usa
eptetos de hidalgo, amigo, hroe y caballero medieval; se destaca su belleza y elegancia frente a
la arrogancia del joven rival que trata de humillarlo por sus heridas. Los nios eligen a su mascota
como un hroe, el nexo con el animalito es muy estrecho para afrontar su prdida. La agona se
recrea con el sufrimiento material, el gallo no come ni bebe, pero antes de morir se levanta para
mirar el cielo por la ventana, cantar, mirar a sus infantes amos mirndolos con amor y morir
apaciblemente. Carmelo demuestra espiritualidad en estas acciones, querer trascender al cielo al
momento de morir lo hace vislumbrar la otra vida. El sufrimiento ha purificado al gallo, quien busca
la buena muerte. Esta visin del otro animal, compaero en la vida del hombre conduce a una
revaloracin totalizante de la vida por s misma, marcando la individualidad de los seres que
ocupan nuestro entorno.
Conclusin
El relato recoge la sensibilidad de un nio que sufre por el peligro y luego por la muerte de su
gallo, que ocurre por la decisin de su padre al aceptar el desafo de una pelea con un gallo ms
joven, el duelo toma un matiz casi pico destacando la virtud para la lid de Carmelo, pero aparte
de ello su prdida se actualiza como la falta de un amigo nico y el fin de la niez, marcado por su
recuerdo ms triste.
Institucin Educativa
"27 de Diciembre"
Lambayeque
Comunicacin
4. "B"
GUA DE LECTURA
Aprenderemos a analizar un cuento siguiendo dos niveles de anlisis: primero, cmo se
secuencia; segundo, cmo se organizan sus significados. Lee oralmente:
El Caballero Carmelo
Abraham Valdelomar
I
Un da, despus del desayuno, cuando el sol empezaba a calentar, vimos aparecer desde la reja, en el fondo
de la plazoleta, un jinete, en bellsimo caballo de paso, pauelo al cuello, que agitaba al viento; sampedrano
pelln de sedosa cabellera negra y henchida alforja, que picaba espuelas en direccin a la casa.
Reconocmosle. Era el mayor que aos corridos volva. Salimos atropelladamente, gritando
Roberto, Roberto!
Entr el viajero al empedrado patio donde el orvo y la campanilla enredbanse en las columnas como
venas en un brazo, y descendi en los de todos nosotros. Cmo se regocijaba mi madre! Tocbalo, acariciaba
su tostada piel, encontrbalo viejo, triste, delgado. Con su ropa empolvada an, Roberto recorra las
habitaciones rodeado de nosotros; fue a su cuarto, pas al comedor, vio los objetos que se haban comprado
durante su ausencia, y lleg al jardn.
Y la higuerilla? dijo.
Buscaba entristecido aquel rbol cuya semilla sembrara l mismo antes de partir. Remos todos:
Bajo la higuerilla ests!
El rbol haba crecido y se meca, armoniosamente, con la brisa marina. Toclo mi hermano, limpi
cariosamente, las hojas que le rebozaban la caray luego volvimos al comedor. Sobre la mesa estaba la alforja
rebosante, sacaba l, uno a uno, los objetos que traa y los iba entregando a cada uno de nosotros. Qu cosas
tan ricas!. Por donde haba viajado! Quesos frescos y blancos envueltos por la cintura con paja de cebada en
la quebrada de Humay; chancacas hechas con cocos, nueces, man y almendras; frijoles colados en sus
hermosas calabacitas, pintadas encima con un rectngulo de su propio dulce, que indicaba la tapa, de Chincha
baja; bizcochuelos de yema de huevo y harina de papa, leves, esponjosos, amarillos y dulces, en sus cajas de
papel, santitos de "piedra de Guamaya", tallados en feria serrana; cajas de manjar blanco, tejas rellenas y una
traba de gallo con los colores blanco y rojo. Todos recibamos el obsequio, y l iba diciendo, al entregrselo:
El pobre "Pelado" estaba condenado. Mis hermanos le pidieron que se les perdonase; pero las roturas eran
valiosa y el infeliz solo tena un abogado: mi hermano, y su seor, de poca influencia. Viendo ya prdida su
defensa y estando su audiencia al final, pues iban a partir la sanda, inclin la cabeza. Dos gruesas lgrimas
cayeron sobre el plato, como un sacrificio, y un sollozo se ahog en su garganta. Callamos todos. Levantse
mi madre, acercse al muchacho, lo bes en la frente y le dijo:
No llores; no nos lo comeremos.
III
Esbelto, magro, musculosos y austero, su afilada cabeza roja era la de un hgado altsimo, caballeroso,
justiciero y prudente. Agallas bermejas, delgada cresta de encendido color, ojos vivos y redondos, mirada
fiera y perdonadora, acerado pico agudo. La cola hacia un arco de plumas tornasoles, su cuerpo de color
carmelo avanzaba en el pecho audaz y duro. Las piernas fuertes que estacas musulmanes defendan, cubiertas
de escamas, parecan las de un armado caballero medieval.
Una tarde, mi padre, despus del almuerzo, nos dio la noticia. Haba aceptado una apuesta para la jugada de
gallos de San Andrs, el 28 de Junio. No haba podido evitarlo. Le haban dicho que el "Carmelo", cuyo
prestigio era mayor que el del Alcalde, no era un gallo de raza. Molestse mi padre. Cambironse frases y
apuestas; y acept. Dentro de un mes tocara al "Carmelo" con el "Ajiseco", de otro aficionado, famoso gallo
vencedor, como el nuestro, en muchas lides singulares. Nosotros recibimos la noticia con profundo dolor. El
"Carmelo" ira a un combate, y a luchar a muerte, cuerpo a cuerpo, con un gallo ms fuerte y ms joven.
Haca ya tres aos que estaba en casa, haba l envejecido mientras crecamos nosotros, Por qu aquella
crueldad de hacerlo pelear?...
Lleg el da terrible. Todos en casa estbamos tristes. Un hombre haba venido seis das seguidos a preparar
al "Carmelo". A nosotros ya no nos permitan ni verlo. El da 28 de julio, por la tarde, vino el preparador, y de
una caja llena de algodones sac una media luna de acero con unas pequeas correas; era la navaja, la espada
del soldado. El hombre la limpiaba, probndola en la ua, delante de mi padre. A los pocos minutos, en
silencio, con una calma trgica sacaron al gallo, que el hombre carg en sus brazos como a un nio. Un criado
llevaba la cuchilla y mis dos hermanos lo acompaaron.
Qu crueldad! dijo mi madre.
Lloraban mis hermanas, y la ms pequea, Jess me dijo un secreto antes de salir:
Oye, anda junto con l.. cudalo.. pobrecito!
Llevse la mano a los ojos, echse a llorar, y yo sal precipitadamente y hube de correr unas cuadras para
poder alcanzarlos.
Llegamos a San Andrs. El pueblo est de fiesta. Banderas peruanas agitaban sobre las casas por el da de la
Patria, que all saban celebrar con una gran jugada de gallos, a la que solan ir los hacendados y ricos
hombres del valle. En Bentorillos, a cuya entrada haba arcos de sauces, envueltos en colgaduras, y en las
cuales pendan alegres quitasueos de cristal, vendan chicha de bonito, butifarras, pescado fresco asado en
brasas y anegado en cebollones y vinagre. El pueblo los invada, parlanchn y endomingado con sus mejores
trajes. Los hombres de mar lucan camisetas nuevas de horizontales franjas rojas y blancas, sombrero de
junco, alpargatas y pauelos anudados al cuello.
Nos encaminamos a la cancha. Una frondosa higuera daba acceso al circo, bajo sus ramas enarcadas. Mi
padre, rodeado de algunos amigos, se instal. Al frente estaba el juez y a la derecha el dueo del paladn
"Ajiseco". Son una campanilla, acomodronse las gentes y empez la fiesta. Salieron por lugares opuestos
dos hombres, llevaban cada uno un gallo. Lanzaron al ruedo con singular ademn. Brillaron las cuchillas
mirndose los adversarios, dos gallos de dbil contextura, y uno de ellos cant. Colrico respondi el otro
echndose en medio del circo; mirndose fijamente, alargaron los cuellos, erizadas las plumas, y se
acometieron. Hubo ruido de alas, plumas que volaron, gritos de la muchedumbre, y a los pocos segundos de
jadeante lucha cay uno de ellos. Su cabecita afilada y roja bes el suelo, y la voz del juez:
10
Secuenciemo
s el cuento de
acuerdo a sus
acciones.
Condensemos el
contenido final
del texto en una
sola idea
sintetizadora.
SECUENCIAS
CONTENIDO
SENTIDO
11
Institucin Educativa
"27 de Diciembre"
Lambayeque
Comunicacin
4. "B"
HOJA DE APLICACIN
El Caballero Carmelo
Discusin de la idea sintetizadora:
Ideas a favor:
Ideas en contra:
12
Institucin Educativa
"27 de Diciembre"
Lambayeque
Comunicacin
4. "B"
HOJA DE SISTEMATIZACIN
El Caballero Carmelo
Para discusin:
13
Institucin Educativa
"27 de Diciembre"
Lambayeque
Comunicacin
4. "B"
FICHA DE HETEROEVALUACIN
El Caballero Carmelo
No
Estudiantes
INDICADORES
Organiza
Delimita las
adecuadamente
secuencias del
el contenido del
cuento.
cuento.
A
B
C
A
B
C
Sintetiza el
contenido del
cuento.
A
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
14
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
A = Excelente
B = Bueno
C = Regular
15