GE Smart

Grid
Equipos de
Monitoreo
Para
Transformadores
G.E. - Kelman
ALFREDO H. CABRERA GARCIA
FIELD SERVICE ENGINEER
1/
GE Title or job number /
17/07/2013

Introduccin
Anlisis de Gases Disueltos (AGD)

La deteccin de ciertos gases de falla

generados en un transformador inmerso
en aceite en servicio, es frecuentemente
la primera indicacin disponible de un
problema que puede eventualmente
conducir a una falla si este no es
corregido
IEEE Std. C57.104-2008
2/
GE Title or job number /
17/07/2013

Diagnostico de un Transformador por Gases Disueltos

El Anlisis de los Gases Disueltos (DGA) es una herramienta
sumamente importante para determinar las condiciones de
un transformador.
Es el primer indicador de un problema y puede identificar:
Deterioro del aislante y aceite, sobrecalentamiento.
Puntos calientes.

Descargas parciales
Arcos.
3/
GE Title or job number /
17/07/2013

Diagnostico de un Transformador
Pruebas e Inspecciones de Rutina
DGA, Inspeccion Visual, Analisis IR, Temperatura,
Indicadores de Nivel, etc.

No

Problemas?
Si

Repetir DGA

Inspeccion Fisica

Prueba Sonido y Ultrasonido

No

Analisis IR

Analisis Vibr.

Revisar historial

Investigue y
remedie la falla

Problemas?

Corona

Alarma o falla

Si
Pruebas SFRA y Fuga de
Reactancia

Prueba TTR

Medicion de Resistencia
del Devanado

No

Prueba Nucleo
Tierra

Problemas?
Si

Prueba Nucleo
Tierra

Inspeccion y Pruebas de
Resistencia

Prueba del Grado de

Polimerizacion de una muestra
de papel

No

Revision Fisica

Problemas?

Si
CONSIDERE REHABILITACION MAYOR O REEMPLAZO

4/
GE Title or job number /
17/07/2013

Diagnostico de un Transformador por Gases Disueltos

El DGA es un procedimiento que nos ayudara a evitar una

falla mayor en el transformador y que esto nos provoque
una perdida total y por consiguiente la interrupcin del
suministro de energa elctrica.
Asimismo, se recomienda de manera conjunta, contar con el
historial del Transformador a fin de poder detectar el
origen de alguna posible falla y las acciones a tomar.

5/
GE Title or job number /
17/07/2013

Diagnostico de un Transformador por Gases Disueltos

La salud o estado del aceite refleja el estado del
transformador.
El Anlisis de gas disuelto consiste en enviar muestras de
aceite del transformador a un laboratorio comercial de
pruebas, para determinar las tasas de generacin de gases
en este equipo.
Este procedimiento ayudara a evitar una falla mayor en el
transformador y que esto nos provoque una perdida total y
por consiguiente la interrupcin del suministro de energa
elctrica.
6/
GE Title or job number /
17/07/2013

Diagnostico de un Transformador por Gases Disueltos

Cromatografa
El principio bsico utilizado en la cromatografa de Gases
involucra una muestra de aceite que es vaporizada e
inyectada a una columna cromatografca. La muestra es
llevada por la columna por medio de un gas de arrastre
inerte a los detectores.
El anlisis se efecta correlacionando el tiempo y el tamao
de cada pico en la respuesta del detector a una referencia
pre-calibrada para cada componente.

7/
GE Title or job number /
17/07/2013

Diagnostico de un Transformador por Gases Disueltos

DESVENTAJAS DE METODOS TRADICIONALES
Las muestras pueden ser tomadas con una jeringa, botellas o recipientes

para ser transportadas a laboratorios para su anlisis.

La exposicin directa a la luz del sol, calor o una agitacin severa afecta
la integridad de la muestra.

El manejo del laboratorio es tambin de importancia.

La consistencia de los resultados depende altamente de la tcnica
empleada.

El laboratorio no puede asegurar si una muestra fue tomada

correctamente o las condiciones del transformador cuando fue tomada.
8/
GE Title or job number /
17/07/2013

Anlisis de Gases Disueltos

Espectroscopa Foto-Acstica
Fenmeno descubierto en 1880.
La luz infrarroja es absorbida por los gases.

Si la fuente luminosa es pulsada, las ondas de presin resultante

pueden ser detectas por micrfonos sensibles.

Cada gas tiene su propio espectro de absorcin.

El nivel de absorcin es directamente proporcional a la concentracin

del gas.

La seleccin de la longitud de onda correcta podemos determinar la

presencia y concentracin de un gas dado.

9/
GE Title or job number /
17/07/2013

Espectro de Absorcin IR de Gases de Falla en

Aceite de Transformador

10 /
GE Title or job number /
17/07/2013

Concepto del Espectrmetro Foto-Acstico (PAS)

11 /
GE Title or job number /
17/07/2013

Mdulo PAS

12 /
GE Title or job number /
17/07/2013

Anlisis de Gases Disueltos

Ventajas de la Espectroscopa Foto-Acstica
Medicin directa de la absorcin
No requiere consumibles
Fcil de utilizar (reduce el error humano)
Gran precisin
Gran repetibilidad
Mantenimiento mnimo
Ideal para utilizarse como un equipo porttil o para monitoreo en
lnea de montaje fijo
13 /
GE Title or job number /
17/07/2013

Anlisis de Gases Disueltos

Ventajas de Anlisis de Transformadores en campo
Una rpida obtencin de resultados y valores de prueba.
No existe incertidumbre por traslado de muestras a laboratorio.

Permite tener una mejor perspectiva de nuestros transformadores en

tiempo real.
Nos ayuda a detectar alguna anomala en el funcionamiento del
Transformador o defecto de fabricacin desde su puesta en servicio.
Permite una toma de decisiones mas rpida en base a los resultados.
14 /
GE Title or job number /
17/07/2013

El Transformador, es un sistema
complejo
Bushings

Tap changer
Cooling
System
Coils
Control
Cabinet

Oil

Tank

Core

15 /
GE Title or job number /
17/07/2013

Estadstica de fallas en
Transformadores de Potencia en
una red de Transmisin

Devanados (49%)

Boquillas (26%)
Cambiador (10%)
Otras Causas (10%)

Explosin (3%)
Nucleo (2%)

16 /
GE Title or job number /
17/07/2013

Gases Disueltos en un Transformador

Mtodo de gas clave.
De acuerdo a la IEEE, los principales gases generados por la
degradacin del aceite y el papel aislante son:

Hidrogeno (H2)
Metano (CH4)
Etano (C2H6)
Etileno (C2H4)
Acetileno (C2H2)
Monxido de Carbono (CO)
Dixido de Carbono (CO2)
17 /
GE Title or job number /
17/07/2013

Gases Disueltos en un Transformador

Gas Clave

Posibles Fallas en el Transformador

Hidrgeno (H2)

Descargas Parciales / Descargas de baja Energa.

Tambin acompaa al Acetileno en la falla de Arqueo.

Metano (CH4)

Gas llamado de los Metales Calientes. Pirolisis del

Aceite a 200 - 500 C

Etano (C2H6)

Gas llamado de los Metales Calientes.

Es acompaado del Metano durante la pirolisis del aceite.

Etileno (C2H4)

Gas llamado de los Metales Calientes. Sntoma de Pirolisis del

Aceite arriba de 500 C. Formacin de carbn podra esperarse.

Acetileno (C2H2)

Descargas de alta Energa. Sobrecalentamiento del Aceite arriba

de 800 C. Formacin intensa de partculas de carbn en el aceite.
Fusin del Metal

Monxido de
Carbono (CO)

Sobrecalentamiento de la Celulosa

Dixido de
Carbono (C02)

Acompaa al Monxido de Carbono en Sobrecalentamiento de la

Celulosa. Oxidacin del Aceite
18 /
GE Title or job number /
17/07/2013

Gases Disueltos en un Transformador

IEEE ha desarrollado una gua de cuatro condiciones, para clasificar los
riesgos para los transformadores. La gua utiliza la combinacin de gases
individuales y la concentracin total de gas combustible.
Hidrogeno
(H2)

Metano
(CH4)

Acetileno
(C2H2)

Etileno
(C2H4)

Etano (C2H6)

Monxido de
Carbono
(CO)

Dixido de
Carbono
(CO2)

Total de Gases
Combustibles
Disueltos (TDCG)

Condicin 1

100

120

50

65

350

2500

720

Condicin 2

101 700

121 400

29

51 100

66 100

351 570

2500 4000

721 1920

Condicin 3

701 1800

401 1000

10 35

101 200

101 150

571 1400

4001
10000

1921 4630

Condicin 4

1800

> 1000

> 35

> 200

> 150

> 1400

> 10000

4630

Estado

NOTA: NO SE INCLUYE EL CO2 PARA CALCULAR TDCG YA QUE NO ES UN GAS COMBUSTIBLE

19 /
GE Title or job number /
17/07/2013

Gases Disueltos en un Transformador

Condiciones

Nivel TDCG o
Mayor Nivel de
Gas Individual

Tasas
de
Generacin
TDCG (ppm por
da)

Intervalo
Muestreo

Condicin 1

< 720 ppm de

TDCG o el mas
alto nivel de gas
combustible

< 10
10 30
> 30

Anual
Trimestral
Mensual

Contine la operacin normal.

Cuidado, analice los gases
individuales para determinar la
causa

Condicin 2

721 1920 ppm

de TDCG o el nivel
de gas mas alto

< 10
10 30
> 30

Trimestral
Mensual
Mensual

Cuidado, analice los gases

individuales para determinar la
causa

Mensual
Semanal
Semanal

Extremo cuidado, analice los

gases
individuales
para
determinar la causa. Llame al
fabricante
y
a
otros
consultores por consejo

Semanal
Diario
Diario

TGCD dentro de este rango

indica una descomposicin
excesiva del aislante de
celulosa
y/o
aceite.
La
operacin continua puede
resultar una falla en el
transformador.

Condicin 3

Condicin 4

1941 2630 ppm

de TDCG o el nivel
de gas mas alto

> 4639 ppm de

TDCG o el nivel de
gas mas alto

< 10
10 30
> 30

< 10
10 30
> 30

de

Procedimiento de Operacin

20 /
GE Title or job number /
17/07/2013

Gases Generated During Breakdown

of Dielectric Oil
HYDROGEN H2

METHANE CH4

ETHANE C2 H6

ETHYLENE C2 H4
ACETYLENE C2 H2

250

500

750

1000

1250

Fault Temperature ( C )

1500

1750

2000
21 /
GE Title or job number /
17/07/2013

Gases Generated During Breakdown

of Cellulosic Insulation

CARBON MONOXIDE CO

CARBON DIOXIDE CO2

100

200

250

300

Fault Temperature ( C )

400

500
22 /
GE Title or job number /
17/07/2013

Anlisis de Gases Disueltos

Transfix

23 /
GE Title or job number /
17/07/2013

Anlisis de Gases Disueltos

Transfix
Caractersticas.
Montaje fijo en Transformadores de Potencia
Medicin de 7 Principales Gases de Falla mas:
- Oxgeno
- Nitrgeno
- Carga del Transformador
- Temperatura en Devanados
Anlisis de Gases Disueltos en Aceite de Transformador en
intervalos de tiempo definidos por el usuario
Medicin de concentraciones de gases en forma individual
Niveles de Alarma ajustables
24 /
GE Title or job number /
17/07/2013

Anlisis de Gases Disueltos

VENTAJAS DE UTILIZAR AL EQUIPO TRANSFIX COMO EQUIPO DE MONITOREO EN LINEA PARA
TRANSFORMADORES.
Proceso totalmente automatizado.
Medicin directa e individual de los gases de falla en partes por milln
(ppm). No realiza mediciones en trminos de porcentajes o combinados
No requiere consumibles como gases de arrastre o gases de calibracin
No hace uso de membranas
Monitoreo de la carga del transformador
Con capacidad de monitoreo en sitio o a travs de conexin a red (Mltiples opciones de
comunicacin)
Programacin de alarmas en forma individual y en partes por milln (ppm) y
taza de incremento (ppm/da)

Mantenimiento mnimo
25 /
GE Title or job number /
17/07/2013

Diagrama de bloques del flujo de

Aceite y Gases en el Transfix

26 /
GE Title or job number /
17/07/2013

Caractersticas
Rango de Medicin:
Parmetro
Hidrgeno (H2)
Metano (CH4)
Etano (C2H6)
Etileno (C2H4)
Acetileno (C2H2)
Monxido de Carbono (CO)
Dixido de Carbono (CO2)
Oxgeno (O2)

Rango
5 5,000 ppm
2 50,000 ppm
2 50,000 ppm
2 50,000 ppm
0.5 50,000 ppm
2 50,000 ppm
20 50,000 ppm
100 50,000 ppm

Exactitud

5% o el Lmite de Deteccin mas Bajo

Nitrgeno (N2)
Agua (H2O)

10 150,000 ppm + 15%

1-100% de Humedad Relativa

Capacidad de Almacenamiento de hasta 1 ao de datos tomados una vez cada hora.

Compatibilidad con Software Perception para Diagnstico de Transformadores
27 /
GE Title or job number /
17/07/2013

Diagrama de Instalacin Tpico

28 /
GE Title or job number /
17/07/2013

S.E. Choacahui (Los Mochis)

29 /
GE Title or job number /
17/07/2013

S.E. Valle de Puebla (Mexicali)

30 /
GE Title or job number /
17/07/2013

S.E. Victoria (Cd. De Mexico)

31 /
GE Title or job number /
17/07/2013

S.E. Manlio Fabio Altamirano (Veracruz)

32 /
GE Title or job number /
17/07/2013

S.E. Tesistan (Guadalajara)

33 /
GE Title or job number /
17/07/2013

S.E. Edzna (Campeche)

34 /
GE Title or job number /
17/07/2013

C. P. G. Nuevo Pemex (Tabasco)

Multitrans

35 /
GE Title or job number /
17/07/2013

S.E. Guaymas Cereso (Sonora)

36 /
GE Title or job number /
17/07/2013

S.E. Hermosillo 4 (Sonora)

37 /
GE Title or job number /
17/07/2013

C. N. Laguna Verde (Veracruz)

38 /
GE Title or job number /
17/07/2013

Tarjeta principal, mdulo de comunicaciones

Canal A: RS485 / DNP 3.0

Canal B: RS232 / Modbus

Contactos de
Alarma

Host Board. Acceso

remoto software
Propietario
Convertidor DNP 3.0

Ranuras para
Salidas Analgicas

39 /
GE Title or job number /
17/07/2013

TRANSFIX System Board

40 /
GE Title or job number /
17/07/2013

Perception Express

Proprietary and Confidential

41
41/
GE Title or job number /
17/07/2013

Network - Asset Tree

Perception

Vista tipo Arbol

Ubicados por Area y Subestacion
Caution o alarm condiciones
son mostradas en el esquema

42 /
GE Title or job number /
17/07/2013

Network - Propiedades

Perception

Informacion sobre caracteristicas

equipos
Identificacion Fabricante, tiempo
operacion
Informacion placa de datos

Datos boquillas, cambiador de

derivaciones, etc.

43 /
GE Title or job number /
17/07/2013

Analisis Tabla de Datos

Perception

Gases sobre el limete son indicados:

Amarillo Caution; Rojo - Alarm

Indicador de mouse muestra valores de

gases e indicacion de niveles de alarmas

44 /
GE Title or job number /
17/07/2013

Analisis Grafica de tendencias

Escala de
acuerdo a
valores de
medicion

Perception
Puedes
agregar/
remover
gases
visualiza
dos

45 /
GE Title or job number /
17/07/2013

Analisis Grafica de Tendencias

Perception

Seleccionas
fechas de
inicio y fin
de datos

Zoom in
Zoom out

46 /
Con capacidad para exportar hacia otrosGEformatos
Title or job number /
17/07/2013

Diagnosis - Normas

Perception

Area Gris(0-1) normal or below Condition 1 level

Area Amarilla (1-2) caution or below Condition 2 level
Area Roja (>2) alarm or above Condition 2 level

Indicacion de valores criticos

de gases

47 /
GE Title or job number /
17/07/2013

Eleccion de Idiomas

Perception

Disponibilidad en distintos idiomas

Ingles
Frances
Espaol
Aleman
Chino
Ruso

Numero de idiomas disponibles sigue

incrementando

48 /
GE Title or job number /
17/07/2013

Software TRANSCONNECT
Pantalla Principal

49

LABM

49 /
GE Title or job number /
17/07/2013

Software TRANSCONNECT
Frecuencia de Muestreo: Programable
Desde 1 vez cada hora - 1 vez cada 24 horas

50

LABM

50 /
GE Title or job number /
17/07/2013

Software TRANSCONNECT- Alarmas

51

51 /
GE Title or job number /
17/07/2013

Preguntas?

52 /
GE Title or job number /
17/07/2013

Gracias

Proprietary and Confidential

53
53/
GE Title or job number /
17/07/2013

GE KELMAN
ING. ALFREDO H. CABRERA GARCIA
FIELD SERVICE ENGINEER
E mail: alfredo.cabrera@ge.com

ING. ADRIAN GUTIERREZ FORTIZ

FIELD SERVICE ENGINEER
E mail: adrian.gutierrez@ge.com
54 /
GE Title or job number /
17/07/2013