Havana Nostra. Nuevo Volumen sobre artistas de la dispora...

1 de 2

http://www.havananostra.com/havananostra/ShowNews.asp...

inicio
exhibiciones
tienda
noticias
contacto
noticias

Nuevo Volumen sobre artistas de la dispora cubana

Buscar:

Publicada el 6 de enero, 2012

La Universidad de Texas ha editado recientemente, en 2011, un volumen dedicado a analizar la

impronta del arte realizado por creadores cubanos tanto por origen como por ascendenciaresidentes en Estados Unidos, bajo el nombre: Cuban artist across the diaspora. Setting the tent
against the house.
Su autora, Andrea OReilly Herrera es profesor de literatura y Director de Programa de Estudios
tnicos y de Gnero de la Universidad de Colorado. Centrada en el tpico del arte y cultura
cubanos ha realizado un conjunto de estudios crticos y literarios que van desde ReMembering
Cuba: Legacy of a Diaspora a la novela The Pearl of the Antilles, y a la coleccin de ensayos Cuba:
Idea of a Nation Displaced.

Cuban Artist Across

The Diaspora.

La propuesta de OReilly tantea asumir el tpico Cuba como un espacio geogrfico con fronteras mutables dado que el
componente migratorio supone una extensin de sus lmites fsicos y culturales allende las aguas que rodean a la isla.
Para ello, la autora analiza las figuras del desplazamiento y la prdida como claves para entender mejor las
preocupaciones entre los artistas cubanos e intelectuales que habitan hoy en los Estados Unidos. Tomando como punto
de partida la experiencia poco convencional y multigeneracional del proyecto de exposicin itinerante CAF: The
Journeys of Cuban Artists coordinado por el artista cubano Leandro Soto, OReilly centra su atencin en un tipo de
concepto exhibitivo que constituye una ruptura en la manera en la que las artes visuales meditan acerca de las
reinvenciones y construcciones del yo en el contexto de la dispora.
El enfoque a la hora de analizar el trabajo de los Cafeteros parte de la perspectiva de los estudios culturales, y en esa
medida se entrelazan tanto la historia de Cuba, las relaciones intergeneracionales entre artistas cubanos, as como
conexiones de diverso origen e intensidad. Se incluyen entrevistas a ms de 30 artistas destacando por su importancia y
representatividad las realizadas a Jos Bedia, Leandro Soto, Glexis Novoa, Baruj Salinas, Ana Albertina Delgado, entre
otros.
A lo largo de la investigacin, la autora trata de elucidar los caminos, muchas veces controversiales, transitados por los
artistas como sujetos de la dispora. De esta forma, ve en el trabajo artstico de los Cafeteros diferentes procesos de
enraizamiento, absorcin, traduccin y sntesis, an cuando es posible identificar elementos de la identidad cultural
cubana recontextualizados y transformados en el nuevo espacio.
Aunque controversial, la apuesta de Cuban Artists Across the Diaspora es por el debate sobre el arte contemporneo
cubano dentro de los estudios diaspricos y trasnacionales, poniendo al descubierto las huellas de una tradicin
artstica cubana floreciente an fuera de los lmites de la Isla.

21/09/12 11:54

Havana Nostra. Nuevo Volumen sobre artistas de la dispora...

2 de 2

Me gusta

Tweet

http://www.havananostra.com/havananostra/ShowNews.asp...

1641 SW 8 ST Miami, FL 33135 2012 HavanaNostra. Powered by ArtCuba.com

tel.: 786 332 3271

21/09/12 11:54