DOCUMENTO PRIVADO DE TRANSACCIN EXTRA JUDICIAL.

Conste por el presente documento privado de Transaccin Extrajudicial que

celebramos por mutuo acuerdo los contrayentes, de una parte, yo RENSON
CARTOLIN CARPIO, identificado con DNI. N 42606351, de ocupacin Chofer,
Peruano, catlico, con domicilio actual en la Urb. Progreso Jr. Acomayo B-9, del
Distrito Wanchaq, Provincia y Departamento del Cusco; y de otra parte don HERNAN
GUILLEN ITURRIAGA, identificado con DNI. N 31003547, de ocupacin su casa,
peruano, catlico, con domicilio real en Jr. Huancavelica N 316 de la Provincia y
Departamento de Abancay, decidimos en los trminos y condiciones contenidos en las
clausulas siguientes:
ANTECEDENTES:
PRIMERO.- El contrayente Renson CARTOLIN CARPIO, conductor del Vehculo
reconoce haber tenido un accidente de trnsito vehicular el da martes 12 de mayo del
ao 2015, a horas 17.15 pm; hecho ocurrido en las inmediaciones de la Calle
Manzanares (Altura de la Clnica San Juan de Dios). Jurisdiccin del Distrito de
Wanchaq, Provincia y Departamento del Cusco, circunstancias que fue un accidente
fortuito con el Vehculo, Camioneta Toyota Hailux, de placa de rodaje V5D-783, ao de
fabricacin 2013, con SOAT. Vigente expedido por la empresa seguradora la positiva.
SEGUNDO.- El contrayente Sr. Hernn GUILLEN ITURRIAGA reconoce que el da y
fecha indicada haber estado de paso por este lugar donde colisiono el Vehculo
Camioneta de las caractersticas arriba sealadas en forma fortuito, y no teniendo
mayores complicaciones en su estado de Salud Fsico, y mental, por el cual he
convenido a voluntad propio a celebrar una transaccin extrajudicial antes de inicio de
investigacin por la Fiscala Provincial, y la Polica Nacional, a fin de no perjudicarse
ambos contrayentes.
TERCERO.- Los contrayentes, arribamos a llegar a una solucin amigable a efecto de
evitar mayores gastos y perdida de tiempos, y no habiendo existido ninguna gravedad
entre los contrayentes, ambos hemos convenido en celebrar la transaccin
extrajudicial con fin de dar solucin a dicho conflicto de intereses que existe por el
accidente de trnsito ocasionado en forma fortuito, lo que viene perjudicando la unin
de amistad entre los contrayentes.
OBJETO DEL ACTO:
CUARTA.- En presente acto Jurdico, ambos contrayentes, haciendo concesiones
reciprocas, convenimos concluir el conflicto de inters generado por el accidente de
trnsito ocasionado en forma fortuito, decidiendo en este acto Jurdico, dado por
concluido tiene como propsito dar fin a la investigacin Policial, Judicial a fin de evitar
los gastos al inicio de futuros procesos.
CONTENIDO V CONDICIONES DE LA TRANSACCIN:
QUINTO.- Los contrayentes dejan establecido por el concepto de dao fsico con
golpes en la cabeza que lesiono se est asumiendo por la Empresa Aseguradora
SOAT LA POSITIVA en la curacin y atencin mdica, que recibe en la San Jos,

tomado el examen mdico no teniendo gravedad alguna en la salud del segundo de

los contrayentes. Esto es la razn que arribo a una transaccin extrajudicial.
El seor Renson CARTOLIN CARPIO, igual hace entrega de una Suma de dinero en
La cantidad de S/. 700.00 (SETECIENTOS NUEVOS SOLES) Para sus curaciones de
los golpes ocasionados por el accidente. Aceptando el agraviado don HERNAN
GUILLEN ITURRIAGA y recibe a su entera satisfaccin.
SEXTA.- Asimismo, los contrayentes declaran cumplir y aceptan en todo sus clusulas
del presente acto jurdico, que posterior a la firma del presente transaccin
extrajudicial no habr ningn derecho a cobro por indemnizacin daos, por cualquier
otro derecho, ambos renuncian a toda pretensin posterior.
STIMA.- En lo que refiere a concesiones reciprocas que ambas contrayentes se
hacen mutuamente para llevar adelante la presente transaccin es referente a dao
fsico, mental y otros, de lo que no existe y expresan su renuncia al cobro de las
costas y costos del proceso y del lucro cesante, dao emergente y dems conceptos
inherentes a la reparacin civil, as como se comprometen a abstenerse de impulsar
denuncias ante el Ministerio Pblico o juzgado Penal o la Polica Nacional, y asumir
todos los gastos que genere esta transaccin.
OCTAVA.- Ambos contrayentes, en armona con lo establecido en los Arts. 1303, y
1302, ltimo prrafo, del Cdigo Civil, deja expresa constancia de sus renuncias a
todas las acciones que tuvieran o pudieran tener, una contra la otra, con relacin al
objeto de la presente transaccin, declarando adems que la misma tiene valor de
cosa juzgada conforme a ley.
HOMOLOGACIN DE LA TRANSACCIN
NOVENA.- Las partes contrayentes, acuerdan en aplicacin de lo previsto por los Arts.
3352 y 3372 del Cdigo Procesal Civil, presentar este documento de transaccin ante
el despacho del seor Fiscal Provincial del Distrito judicial de Cusco, y a la Comisaria
de Tahuantinsuyo de la Polica Nacional del Per, en el cual se viene practicando la
investigacin, con la finalidad de que el seor Fiscal Provincial de investigacin
proceda a efectuar la homologacin de transaccin, debiendo quedar concluido y
archivado toda la investigacin seguido contra los contrayentes con solo presentar
este acto jurdico que tiene el valor de carcter de cosa juzgada en lo Civil, Penal,
dao emergente y lucro cesante, para cuyo efecto las partes se obligan a legalizar las
firmas puestas en este documento ante el seor notario pblico de la ciudad de Cusco.
INCUMPLIMIENTO DE LA TRANSACCIN:
DECIMA.- Queda convenido que en eventual e improbable de incumplimiento por
parte de los contrayentes de cualquiera de los trminos y condiciones de la presente
transaccin; los acreedores quedaran plenamente facultados para ejercer las acciones
legales correspondientes para obtener la legalidad.

GASTOS:
DECIMO PRIMERA.- Los contrayentes acuerdan que los gastos por el pago de
legalizacin de las firmas y al letrado que autoriza el presente acto jurdico, movilidad,
y otros en general, todo los gastos de cualquier ndole que genere la celebracin y
ejecucin de la presente transaccin, ser asumidos por el Primero de los
contrayentes.
COMPETENCIA TERRITORIAL
DECIMO SEGUNDO.- Para efectos de cualquier controversia que se genere con
motivo de ejecucin de la presente transaccin, las partes se someten a la
competencia territorial de los Jueces y Tribunales del Distrito, Provincia y
Departamento del Cusco.
DOMICILIOS
DECIMO TERCERA.- Para la validez de todas las comunicaciones y notificaciones a
las partes, con motivo de la ejecucin de esta transaccin ambas contrayentes
sealan como sus respectivos domicilios los indicados en la introduccin de este
documento. El cambio de domicilio de cualquiera de las partes surtir efecto desde la
fecha de comunicacin de dicho cambio a la otra parte, por cualquier medio escrito de
fecha cierta.
APLICACIN SUPLETORIA DE LA LEY:
DECIMO CUARTA.- en lo previsto por las partes contrayentes en el presente acto
jurdico, ambas se someten a lo establecido por las normas del Cdigo Civil, Cdigo
Procesal Civil, y dems del sistema jurdico que resulten aplicables. V no habiendo
mediado algn vicio, o dolo, coaccin intimidacin extorsin que pueda invalidar el
contenido del presente acto jurdico, expresamos por nuestro propio voluntad y
derechos civiles que nos confiere el Art. 2 Inc. 20 de la constitucin poltica del
estado. En seal de conformidad las partes suscriben este documento en la Provincia
de Cusco, a los Quince Das del mes de mayo del ao Dos Mil Quince.

__________________________

___________________________

RENSON CARTOLIN CARPIO

HERNAN GUILLEN ITURRIAGA

DNI. N 42606351

DNI. N 31003547

IMPUTADO

AGRAVIADO