Sexta-feira, 27 de Junho de 2008

I SRIE -

Nmero 2E

BOLETIM DA REPUBLICA
PUBLICAO OFICIAL DA REPBLICA DE MOAMBIQUE

2. SUPLEMENTO
IMPRENSA NACIONAL DE MOAMBIQUE
AVISO
A matria a publicar no Boletim da Repblica
deve ser remetida em cpia devidamente autenticada,
uma por cada assunto, donde conste, alm das indicaes necessrias para esse efeito, o averbamento
seguinte, assinado e autenticado: Para publicao no
-Boletim da Repblica.

SUMRIO
Conselho de Ministros:
Decreto n."

20/2008:

Extingue a Companhia de Desenvolvimento

Mineiro. SARL.

Decreto n." 21/2008:

Aprova o Regulamento do Cdigo de Imposto sobre Sucesses
e Doaes, aprovado pela Lei n." 2812007, de4de Dezembro.
Decreto n."

Dezembro, que passou a gerir todas as participaes do Estado

o objectivo social da CDM ficou adstrito s competncia!
daquele.
Assim, convindo regularizar e tomando-se necessrio redefinir
o processo de gesto das participaes
sociais detidas pele
Estado,. o Conselho de Ministros, ao abrigo do disposto na!
aIneasj) do n." I e ti) do n." 2 do artigo 204 da Constituio ds
Repblica, decreta:

a Companhia de Desenvolvimento Mineiro,

Artigo 1. extinta
SARL .

Art. 2. As participaes sociais detidas pela Companhia de

Desenvolvimento Mineiro, SARL, bem como os seus activos e
passivos tero o seu destino de acordo com os estatutos da
sociedade, os interesses dos seus accionistas, bem como o que
a legislao apIcvel determinar,
Art. 3. delegada na Ministra dos Recursos Minerais
competncia
para, com base nos estatutos e na legislac
aplicvel, nomear os membros da Comisso Liquidatria.
Aprovado
de 2008.

pelo Conselho

aos

6 de Maio

Publique-se.
A Primeira-Ministra,

22/2008:

de Ministros,

Lusa Dias Diogo.

Cria o Instituto Superior Politcnico de Songo, abreviadarnente

designado por ISPS e aprova os respectivos estatutos.

Decreto n." 21/2008

CONSELHO DE MINISTROS
Oecreto n." 20/2008
de 27 de Junho

A CDM - Companhia de Desenvolvimento Mineiro, SARL,

abreviadarnente tambm designada por CDM, foi criada pelo
Decreto n." 29/89, de 3 de Outubro, com a responsabilidade de
gerir as participaes do Estado no sector mineiro, bem como as
que viesse a adquirir no mbito das suas actividades.
Com a criao do Instituto de Gesto das Participaes do
Estado (IGEPEl, atravs do Decreto. n.? 4612001, de.21 de

de 27 de Junho

Havendo necessidade de regulamentar o Cdigo do Impostc

sobre Sucesses e Doaes, aprovado pela Lei n." 28/2007,
de 4 de Dezembro, no uso da competncia
atribuida pelo
artigo 21 da mesma Lei, o Conselho de Ministros decreta:
Artigo I. aprovado O Regulamento do Cdigo do Imposto
sobre Sucesses e Doaes,. em anexo, que faz parte integrante
do presente Decreto.
Art, 2. Compete ao Ministro das Finanas criar ou alterar, por
Diploma Ministerial, os modelos de livros e impressos que se
tomem necessrios ao cumprimento das obrigaes decorrentes
do presente diploma, com vista a simplificar os procedimentos e
formas de cobrana do imposto sobre sucesses e doaes.

214-(6)

I SRIE -NUMERO

Art, 3. So revogadas todas as disposies que contrariem

o presente diploma,
Aprovado pelo Conselho de Ministros, aos 6 de Mala
de 2008.
publique-se.
A Primera-Mmsrra, Lulia Dias Diogo.

Regulamento do CdIgo do Imposto

Sobre Sucesses e Doaes
CAPiTULO I

Olapo.iOe. gerais
AlITIOO1
(mbito de apllcalo)

O presente Regulamento aplica-se s pessoas singulares que

adquiram ttulo gratuito o direito de propriedade de bens mveis

ou de bens imveis e estabelece a forma e os procedimentos de
tributao do imposto sobre sucesses e doaes.
ARTIoo2
(Incidncia)

1. O imposto sore sucesses e doaes incide sobre as

transmisses a ttulo gratuito do direito de propriedade sobre
bens mveis e imveis, qualquer que seja a denominao ou
fonna do ttulo e de vido pelas pessoas singulares paraquem se
transmite o referido direito, nos termos do Cdigo do Imposto
sobre Sucesses e Doaes, aprovado pela Lei n," 28/2007, de 4
de Dezembro,
2. Considera-se transmisso. para efeitos deste imposto a
transferncia real e efectiva dos bens; 'no se verificando
transmisso:
a} Nas disposies sob condio suspensiva sem se realizar
a condio;
b} Nas doaes por morte enquanto no falecer o doador;
c} Nas doaes entre casados enquanto o donatrio no
alienar os bens:
'
d) Nas sucesses ou doaes de propriedade separada do
usufruto, sem este acabar ou sem a alienao da
propriedade,
ARTIoo3
(Tax )

1. As taxas do imposto fixadas no Cdigo do Imposto sobre

Sucesses e Doaes, aprovado peI~ Lei n, o 28/2007, de 4 de
Dezembro, so as seguintes:
a} 2% para descendentes, cnjuges e ascendentes;
b} 5% para irmos e colaterais at ao 3.0 grau;
c} 10% entre quaisquer outras pessoas.
2. O imposto liquidado pelas taxas em vigor ao tempo da
transmisso dos bens.
CAPTuLO II

Determlnillo da matria olectvel

ARTlGo4
(Determlnsao da base)

1. O Imposto sobre Sucesses e Doaes devido sobre o

valor liquido dos bens transmitidos
a cada adquirente,
entendendo-se como talo valor real dos bens determinado nos
termos dos artigos 9 a fs do CdigQ do Imposto sobre Sucesses
lIIiIInl'\~,..xlI>I:!

nne jlrllU'NI! cfIoonl,,'f'AQ

A".Qi,.."'~nltnln

-------------

26

2. Ao valor liquido dos bens transmitidos deduzem-se 01

encargos e dividas previstos no artigo 13 do Cdigo do Impostc
sobre Sucesses e Doaes.
3. No caso de transmisso por lDOtle de bens mveis e mves
por ttulo gratuito. a favor dos cnjuges, filhos ou dos adoptado:
no caso de adopo, ou 'dos ascendentes, deduzido II matrr
colectvel o montante equivalente a quinhentoualrios mnmoi
mensais, tomando em considerao o salrio mlnimo nacona
msis elevado 'legalmente estabelecido.
AiuJao5
(Regra. no csso de propriedade transmitida eeparada
do ueufrulo)

1. Quando a propriedade for transmitida separada do usufruto

o imposto liquidado pelo valor que os bens tiverem na altun
em que o proprietrio adquirente efectuar a consolidao d;
propriedade com o usufruto, tendo em conta:
a} Se o proprietrio quiser alienar, por qualquer titulo, o se:
direito antes da consolidao, s6 o pode fazer pagand,
previamente
o imposto sobre o valor da nua
propriedade ao tempo dessa alienao; se a aliena.
for por titulo gratuito, o imposto devido pelo nov.
proprietrio pago quando a consolidao se efectua
e pelo valor que os bens ento tiverem:
b) Se o proprietrio
falecer antes de se efectuar,
consolda sem ter alienado o seu direito, deve ,
imposto ser liquidado ao seu sucessorou representam
legal quando se verificar a consolidao, conforme'
valor que os bens tiverem a esse tempo, e pela taxa qu
teria de ser paga pelo proprietrio falecido, ou pel
taxa aphcvel transmisso deste pars o sucesso:
consoante a que produzir maior colecta;
c) Se a transmisso da nUa'pr,opriedade se raI:ar por virtud
de arrematao judicial ou administrativa, o juiz d
execuo notifica oportunamente
o director d
respectiva rea Fiscal para que proceda, com vista
graduao dos crditos, a liquidao do.imposto sobr
sucesses edoaes que for devido pelo executado,
lhe remeta certido do seu quantitativa no prazo d
trinta dias,
2. Se o proprietrio pretender pagar o imposto antes d
consolidao da propriedade com o usufruto e sem ter ocorrid
nenhum dos eventos previstos no nmero anterior, o impost
incide sobre a nua-propriedade
ao tempo da liquidao d
imposto.
3. Se o usufruturio suceder ao proprietrio, paga impost
sobre o vslor da nuapropriedade e pela taxa que competir, no
termos do n." l.
4. Se a propriedade for doada ao usufruturio, este pag
imposto pela taxa que corresponder esta transmisso, ser
prejuzo do imposto que de". liquidar.se ao proprietrio, no
termos da alinea a) do n. 01.
5. Se o usufruturio adqumr a propriedade a titulo onerosr
continua a pagar as anuidados a ttulo de usufruturio, pel
perodo que este devesse durar.
6. O disposto neste artigo aplica-se de forma anloga
transmisso da propriedade separada do uso ou da habitao o
transmisso para o fideioomissrio.
'7. Se o adquirente usufruturio tiver a faculdade de, dispc
dos bens, liquidado impOSto a ttulo de propriedade plena, n
momento em que se tome conhecimento de tal poder.
--

27 DE JUNHO DE 2008

214-(7)

ARTIGO

(Regras para a transmisslo de propriedade com o encargo

de pensOes ou renda.)

I. Quando a propriedade for transmitida Com o encargo de

qualquer penso ou. relida vitalcia ou temporria a favor 'de
terceiro, o imposto relativo aquisio da propriedade incide
sobre o valor dos bens, deduzido do valor actual da penso.
2. Sucedendo o pensionista ao proprietrio, ou doando-lhe
este os bens, o imposto incide sobre o valor da propriedade,
deduzido do valor actual da penso e, o pensionista paga
imediatamente as anuidades em divida e por vencer.
3. Se o pensionista adquirir a propriedade a ttulo oneroso,
fica a seu cargo as anuidades que posteriormente se vencerem.
CAPTULO

1II

Liquidao
ARTIGO

participao junto da Direco de rea Fiscal competente, relativa

ao falecimento do autor da sucesso, a declarao de morte
presuntida ou qualquer outro acto ou contrato que envolva a
transntisso gratuita de bens, mesmo que tal transmisso esteja
isenta.
2. Na declarao de participao devem ser includos, sempre
que possvel, todos os interessados.
3. A declarao de participao
ficando desobrigados os demais.

4. Os sujeitos passivos tm ainda de apresentar as seguintes

declaraes, se for caso disso:

a) A de que se cumpriu a condio, nas transntisses sob
condio

transmtente.

2. Se o transmitente no tiver residncia

em territrio
moambicano, competente a Direco de rea Fiscal da situao
dos prdios urbanos.
3. Transmitindo-se .prdios urbanos situados em diferentes
reas, competente a Direco de Area Fiscal da situao dos
que tenham maior valor.
4. Se os bens tiverem o mesmo valor, competente a Direco
de rea Fiscal onde se. situa a maior parte dos bens, ou, se os
bens se encontrarem
situados em reas para as quais so
competentes diferentes servios fiscais, competente a Direco
de rea Fiscal onde se situam os bens escolha dos interessados.

5. Sendo vrios

os doadores,
e tendo estes diferentes
d';nticlios fiscais, a liquidao compete a Direco de rea Fiscal
onde tenha donticlio o doador que disps de maior valor de
bens e, se os bens forem de igual valor, a Direco de rea Fiscal
de domiclio fiscal escolha dos interessados.
6. Se nenhum dos doadores tiver domiclio fiscal em territrio
moambicano, aplicam-se as regras dos n."'2 a 4.
7. Nos casos em que a aplicao das regras constantes deste
artigo resultar manifesto prejuzo para os interessados, a pedido
destes, o Director-Geral
de Impostos pode autorizar que a
liquidao se faa num servio diferente.
ARTIGO

(Repdio da herana e do legado)

1. No caso de repdio de herana, a provar segundo a lei civil,

a liquidao deve ser feita queles para quem, em virtude do

mesmo repdio, forem transmitidos os bens, assim como no caso

de cesso~gratuita da b;!'!!n~a a favor dos cc-herdeiros.
2. Quando no for aceite o legado, ou por qualquer outro
modo caducar, acrescendo herana os bens legados, a liquidao
feita ao herdeiro.

b) A de que a propriedade

1. Para efeitos do dispostono

sobre 5i!cesses e Doa~s,
---

artigo 17do Cdigo do Imposto

os sujeitos pass.iv~s ou. se~s

----------------

se consolidou com o usufruto;

sucessivo,

ou pessoa sujeita regime semelhante,

faleceu ou renunciou ao direito.

la

ARTIGO

(Colaborao das autoridades judiciais, conservatrias

do registo civil a notrios)

1. Quando houver inventrio, os escrives de Direito que nele

intervierem, a pedido da Direco de rea Fiscal da sua jurisdio,
enviam, no prazo de trinta dias contados da data das sentenas
que julgarem definitivamente
as partilhas, uma declarao
circunstanciada, em duplicado, em que mencionem os nomes do
inventariado, inventariantes, herdeiros, legatrios ou sucessores,
estejam ou no sujeitos a imposto sobre sucess es e doaes, a
designao do grau de parentesco em que se achava cada um
com O autor da sucesso e dos bens que lhe passaram a pertencer,
com a especificao do seu valor.
'2. Se o nventrc'for arquivado antes da sua concluso, este
facto' comunicado aos servios fiscais competentes no prazo
de oito dias.

3. A Direco de rea Fiscal

mensalmente aos rgos judiciais
dos patrimnios executados de que
aquisies a ttulo gratuito sujeitas
doaes.

competente deve solicitar

da sua jurisdio, a relao
se depreenda a existncia de
a imposto sobre sucesses e

4. As conservatrias
do registo civil devem remeter
mensalmente, a relao nominal dos falecidos no ms anterior,
Direco de rea Fiscal do seu donticlio.

5. Os notrios devem remeter Direco de rea Fiscal

competente cpias das escrituras lavradas no ms antecedente,
pelas quais se operam ou venham a operar transntisses de bens
a ttulo gratuito, ainda que situados no estrangeiro, ou se
procedeu liquidao e partilha de estabelecimentos comerciais
ou industriais e de sociedades; sem prejuzo do acesso a outras
informaes e dados a pedido da Direco de rea Fiscal, acerca
de actos em que tenham intervido no exerccio das suas funes.
6. Nos documentos a que se refere o nmero anterior deve

constar a data das escrituras, a natureza dos actos, os nomes e

moradas dos outorgantes,
a individualizao
dos bens no
situados no pas e o valor dos quinhes ou partes sociais dos
interessados na liquidao dos estabelecimentos e sociedades.
ARTIGO

ARTlG09

(Declarao de participao)

suspensiva;

c) A de que algum dos usufruturios nos casos do usufruto

(Competncia para a liquidao)

1. O imposto liquidado com base na declarao apresentada

nos termos do artigo 9 deste Regulamento pelo sujeito passivo
ou oficiosamente, considerando-se competente, para todos os
efeitos legais, a Direco de rea Fiscal da residncia do

feita por um dos interessados,

(Colaboralo

II

dos serviOS de M!!1!~~riodos Negcios

Estrangeiros)

1. Os servios competentes do Ministrio que superintende

a rea dos Negcios Estra."ge~os ao pr~ce.oorem a.legaIiza~o

214-(8)

JSRIE-NMER02

no estrangeiro, de prdios situados em Moambique, devem

solicitar o comprovativo do pagamento do imposto sobre
sucesses e doaes, quando devido, devendo averbar-se no
mencionado documento o nmero, a data e a Recebedoria onde
o pagamento foi efectuado.

7. Sempre que o regime de bens do casamento no seja o ,

comunho geral, ou sendo-o, haja bens prprios, e ainda r
caso de segundas npcias, a descrio deve ser feita de modo
permitir o apuramento rigoroso dos bens que constituem obj eci
da transmisso.

2. Os serviosreferidos no nmero anterior devem remeter

administrao tributria, em Maro e Setembro de cada atia, uma
relao referente aos actos ou contratos celebrados nc'estrangeiro
e legalizados no semestre anterior.
3. A relao referi.da"no nmero anterior deve indicar o tipo de
acto ou contrato, a data de legalizao, o servio fiscal em que o
imposto foi liquidado, o nmero, a data e a importncia do
respectivo documento de cobrana, nomes dos outorgantes,
artigos matriciais ou meno dos prdios omissos.

8. A descrio dos bens e das dividas e encargos feita el

papel comum de formato legal, lavrando-se termo assinado pe.
apresentante, ou por outrem a seu rogo, e pelo funcionrio que
lavrar.

ARrIGO

Nenhum facto, acto ou negcio juridico de transmisso

gratuita relativo a prdios urbanos sujeitos a registo pode ser
definitivamente registado sem que se mostre pago o imposto
sobre sucesses 'e doaes devido.
AIITIGO

13

de documentoa ou lftuloa raapeltantea

a tranamlullea)

Salvo disposio de lei em contrrio, no podem ser atendidos

em juzo, nem perante qualquer autoridade administrativa
nacional, autrquica ou local, nomeadamente,
reparties
pblicas e pessoas colectivas de utilidade pblica, os documentos
ou ttulos respeitantes a transmisses efectuadas pelas quais-se
devesse ter pago' o imposto sobre' sucesses e doaes, sem a
prova de que apagamento foi feito ou de que dele esto isentas.
ARTIGO

14

(Relao da bena)

I. O cabee-de-casat
e os donatrios so obrigados a
apresentar, .por si, seus representantes legais ou mandatrios,
nos servios fiscais onde tiver sido instaurado o processo, dentro
do prazo da apresentao das declaraes referido no artigo 20,
uma relao com a descrio dos bens da herana ou da doao,
ainda que isentos, bem como do passivo existente.
2. O abea-de-casal
e os donatrios devem descrever
igualmente, com indicao dos respectivos valores, os bens
situados no estrangiro que faam parte da herana ou doao,
e que estejam sujeitosa este imposto.
3. O cabea-de-casal tem ainda de declarar, na mencionada
relao, se se procede ou no a inventrio e, caso afrmajivo, em

que juzo.
4. As omisses de bens s so de relevar quando deva
razoavelmente admitir-se o desconhecimento da sua existncia,
ou se alegue e prove a impossibilidade de os examinar.
5. Se no termo do prazo referido no n." I, houver bens da
herana na posse de qualquer herdeiro ou legatrio, que no
tenham sido relacionados pelo cabea-de-casal, incumbe queles
descrev-las nos sessenta dias seguintes.
6. Quando o nteressedc reconhecer que lhe insuficente o
prazo fixado neste artigo para a apresentao da relao dos
bens, pode requerer ao Director-Geral dos Impostos, a prorrogao
desse prazo at cento e oitent dias, indicando os motivos que

..

ARTIGO

12

(Reglato de actoa relaUvoa a prdloa urbanoa auJaltoa

a reglato)

(Recu

9. A relao a que se refere o nmero anterior deve conn

duas ordens numricas, urna para o activo e outra para o passiv
devendo, os respectivos valores e as importncias das dividi
ser indicadas por extenso e algarismos.
15

(Documentao)

I. Para serem juntos ao processo, devem ser apresentados I

seguintes documentos, consoante o caso:
a) Certido do testamento do autor da herana;
b) Certido da escritura de doao, ou da escritura de partilh
se esta j estiver efectuada;
c) Certido da cotao das aces, titulas ou certflcadi
da divida plblica e de outros ttulos de crdito;
d) Certido' de declarao do valor de' reembolso dI
certificados de participao em fundos de investimen
mobilirios, passados pelas entidades flnanceras ,
instituto de crdito pblico competentes;
e) Certido de declarao do valor de reembolso dI
certificados de participao em fundos de investimen
mobilirios, passadas pelas respectivas socedad
gestoras;
j) Certido comprovativa da falta de cotao oficial d
aces, passada pela Bolsa de Valores, contem
sempre a indicao' do valor nominal dos ttulos;
g) Extracto do ltimo balano da sociedade participada,
ainda declarao da sociedade participada de om
conste a data da sua constituio, o nmero de ac
em que se divide o seu capital e respectivo val
nominal e os resultados lquidos obtidos pela rnesn
nos dois ltimos .exerccio.s, assinados
pel.
respectivos gestores ou administradores e com
assinaturas reconhecidas por notrio; .
h) Documento comprovativo,
passado pela socieda:
participada, de que as aces apenas do direito
participao
nos lucros, devendo igualmen
.evidenciar o valor do dividendo distribudo nos de
exerccios anteriores;
i) Documento mencionado na alnea anterior, extracto ,
ltimo balano ou do balano de liquidao assinad
pelos administradores ou liquidatrios da empresa,
pelos administradores
da massa falida, com.
assinaturas reconhecidas. por notrio;
.D Declarao passada por cada uma das cooperativas,
onde conste o valor nominal dos ttulos;
k) Certido dos objectos de ouro, jias, pratas, pedr
preciosas e semelhantes, passada por um avaliad
oficial;
f)

Extracto do ltimo balano do estabelecimento ndustri

ou comercial, ou do balano de liquidao, havend
o, ou certido do pacto social, ou, 'na ausncia ,
balano, inventrio dos valores activos e passivos,
estabelecimento, com vista ajusnflcaro valor inical

27 DE JUNHO DE 2uuo

214-(9)

m) Todos- os documentos
passivo descrito.

necessrios

para comprovar

2. Para efeitos da alnea 1) do nmero anterior, tanto o extracto

como o inventrio devem ser assinados pelos administradores,
gerentes ou liquidatrios da empresa ou pelos administradores
da massa falida, com as assinaturas reconhecidas por notrio,
devendo o extracto ser entregoe
duplicado.

em

3. A certido do pacto social, a que se refere a alinea l) do

n," I deste artigo, pode ser substitulda por umexemplar d jornal
oficial onde tenha sido publicado.
4. Quando no possa juntar-se a certido do testamento por
este se encontrar nas mos de terceira pessoa, a Direco de
rea Fiscal competente deve notificar para, dentro do prazo de
quinze dias, lhe fornecer aquela certido.

5. Se a cotao oficial dos ttulos de crdito constar do jornal

oficial, feita a apresentao da certido referida na alnea c) do

n," I deste artigo, anotando-se essa cotao no processo, com o

b) Quando.se.trate de aquisies por morte, se os herdeiros

noTllSidilem em territrio moambicano, no prazo de
cento e Ylnie dias, contados desde o dia do falecimento
do tr~mitente;
c) O prazo refendo nas alneas a) e b), consoante o caso,
aplicvel a to'das -as aquisies dependentes do'
falecnWl1/)do transmitente, nomeadamente nos casos
de restrio propriedade, mesmo que esta tenha sido
realizada por acto inter vivos;
d) Quando se trate de doaes, no pIaZO de sessenta dias, a
contar desde o dia seguinte ao da celebrao do
primeiro acto ou contrato, que nesse periodo tenha
formalizado transmisses nter vivos a ttulo gratuito.
2. No caso das doaes inter vivos dependentes de aceitao,
aprazo referido na alnea d) do n," I conta-se desde a data desta,
e nas doaes para casamento conta-se a partir da data do
casamento.

nmero e data do exemplar de que foi extralda.

ii. Alegando

e provando os interessados
que no. lhes
possvel obter o extracto do balano ou o inventrio ou. as
declaraes referidas OOsalneas j}, g) e i) do n. I deste artigo, e
quando as empresas sejam residentes em territrio moambicano,
so notificados os administradores, gerentes ou liquidatrios da
empresa ou os administradores
da massa falida para os
apresentarem dentro de quinze dias; no caso de sociedades no
residentes em territrio moambicano, a Direco de rea Fiscal
competente utiliza todos os meios permitidos por lei para averiguar
o valor dos bens transmitidos.
7. Se correr inventrio, dispensa-se a juno dos documentos
referidos nas Alneas a), b) e k) do n." I deste artigo.

(Obrigao de apre.entar

Al<f(GO16
a declarao"

rafao da bans)

1. Seja ou no devido imposto, e haja ou no inventrio,

sempre obrigatrio apresentar a declarao e a relao dos
bens.
2. No sendo feita a declarao de participao, e tendo a
Direco de rea Fiscal competente conhecimento, por qualquer
outro meio, de que se operou uma transmisso de bens a ttulo
gratuito, compete-lhe instaurar oficiosamente o processo de
liquidao do imposto.
3. Se no for apresentada a relao dos bens, dentro do prazo
fixado, a Direco de rea Fiscal competente notifica o infractor
ou infractores, sob pena de serem havidos por sonegados todos
os bens, a apresent-Ia dentro do prazo por ele estabelecido, que
no seja nferior a dez e nem superior a trnta dias; se a relao
ainda no for apresentada neste prazo, a Direco de rea Fiscal
competente comunica imediatamente
o facto ao agente do
Mnistrio Pblico do local onde os bens estiverem situados, a
fim de que promova, atravs de arrolamento sem depsito, a sua
descrio e avaliao.
17
(Prazos)

ARTIGO

I. A declarao de participao, acompanhada dos documentos

'anteriormente
'referidos deve ser apresentada
nos prazos
seguintes:
a) Quando se trate de aquisies por morte, se os herdeiros
residirem em territrio moambicano, no prazo de
noventa dias, contados desde o dia do falecimento do
transmitente;

18
dos prazos de apresentao)

AR11GO

(Intarruplo

" su.pensllo

I. Quando exista Iitigio sobre a partilha de bens ou partilha

judicial voluntria, interrompem-se os prazos para apresentao
dos documentos e declaraes, comeando a contar-se de novo
desde o dia segunte quele em que transite sentena em julgado
sobre a partilha dos bens.

2. Quando a partilha referida no nmero anterior for promovida

j depois de apresentados a declarao e os documentos na
Direco de rea Fiscal competente, esta deve suspender a
liquidao at trnsito em julgado da sentena judicial.
3. Se a partilha judicial for promovida aps termo do pIaZO de
apreseutao da declarao e documentos junto da Direco de
Area Fiscal competente, ou do termo da prorrogao do prazo, a
administrao requere a apresentao da declarao, mas pode
suspender a liquidao at que transite sentena em julgado,
sem prejuzo do pagamento de juros compensatrios previstos
no artigo 34 deste Regulamento.
4. Se a partilha judicial for promovida aps liquidao do
imposto, o pagamento do imposto apurado feito dentro dos
prazos gerais estabelecidos neste Regulamento, aps trnsito
em julgado da sentena judicial, sem prejuzo do exercicio de
eventuais direitos de regresso por parte dos destinatrios da
sentena, nos termos da Le Civl.
5. No se consideram questes litigiosas, para efeitos de
suspenso de prazos a que se referem os nmeros anteriores, as
diligncias judiciais que tenham por objecto a abertura de
testamentos, a formao de inventrios para aceitar a herana
com a possibilidade de ser designado tutor, curador ou advogado,
a declarao de herdeiros sem oposio, e em geral, as actuaes
que no tenham carcter contencioso.
6. Para efeitos deste artigo, entende-se que a questo litigiosa
tem incio na data de apresentao do pedido em tribunal.
ARTIGO

(Pr.sunes

19

a outras transmisses

a tftulo gratuito)

I. No acto da declarao,
informa-se ao declarante das
presunes a que se refere o n," 3 do artigo 2 do Cdigo do
Imposto sobre Sucesses e Doaes e notifica-se o mesmo para
declarar, no prazo de sessenta dias, se tem ou no conhecimento
de que a favor de qualquer dos herdeiros, legatrios ou donatrios
se operou outra transmisso por ttulo gratuito provinda do autor
da herana ou do doador e, em caso afirmativo, de qual anatureza
do acto e sua data, bem como dos servios fiscais onde foi
instaurado o processo respectivo.
.

214-(10)

I SRIE - NMERO )(

2. A falta da declarao dessaa outras lrIInsmiSllos,por titulo

gratuito, sanada pela declarao do participante, feita MS
condies mencionadas no nmero anterior.
ARTICl020
(Prova. do gl'llu d. plr.nt eo)

1. Se II lrIInsmissofor sujeita IIimposto e o grau de parentesco

ou vinculo de adopllo entre o doador ou autor da ,sucesso e o
donatrio, herdeiro ou legatrio no estiver j provado em outro
processo exstente nos servios fiscais ou no constar dIIrelac
de bens ou dIIPllrtiCiplloreferldllSanterlonriente, a Direco
de Arell Fiscal competente notifica o donatrio, o testamenteiro
ou o cabee-de-casal, havendo-os, ou o herdeiro ou o leglltrio,
para apresentar,dentio do prazo expressamente fixado, mIISnunca
inferior a oito nem superior' a, trinta dias, prova lega! do seu
parentesco ou vinculo dII adopo,
2. A prOVII feita por certido do registo do esrado civil, ou
por apresentao de cdula pessoal ou bilhete de identidade, de
cujos nmeros e datas, assim como das .reparties onde foram
passedos, se tOmllnota no processo,
3. Se no for devidamente feita a prova do parentesco ou do
vinculo de adope entro do prazo estabelecido nos termos do
corpo deste artigo, o imposto liquidado como a estranho,
ressalvando-se, porm, o direito resrtuo dII diferena no
caso de o interessado provar justo Impedimento de o fazer ou
falta de nctcao, II si ou ao seu representante.
4, No caso dos sujeitos passivos Incapazes e das entidades
sem pet'SOIUIiidllde
jUl'dica,procede-se liquidaocom intimalo
do seu representante legal ou orgnico, segundo o disposto na
Lei n. 212006,de 22 de Maro.
S. No sendo devido mposto, a Direco de rea Fiscal
competente rcwuisits ao respectivo conservador do registo civil,
para prova do grau de parentesco ou vinculo de adoplo do
interessado isento, a certido do seu registo do estado civil,
salvo' se aquele fizer essa prova voluntariamente, mediante a
apresentao de Cdula Pessoal ou Bilhete de Identidade;
6. O conservador eloregisto civil remete dentro de quinze dias
a certidil:orequisitada.
Almo0'21
(Juatlllelao admlnlltl'lltlvl ou hlbllltlao notari_l)
Havendo divergncia, quanto ao nome de qualquer
interessado, entre o termo da declarao e os elementos de prova
mencionados ou exigidos no artigo anterior, notificado o
declarllllte para esclarecer, por termo no processo e dentro de
oito dtas, o motivo dessa diver~ncia. Se aindllassim restarem
dvdes, notflca-se " interessado para, em igual prazo, provar a'
sua identidade por meio de justificao administrativa ou de
habilitao notarial, se no dispuser de habilitao judicial.

AR'l1oo22
(Forma de. preeta9o di d.c/araO.a)

I. As decllltaesde que tratani os artges anteriores podem

ser prestadas verbalmente pelos interessados,
seus
represenlllntes legais ou mandllttios, mas .tmde ser reduzidlls
a termo, assinado pelo declarante ou a seu rogo, e pelo funcionrio
que-o lavrar.
,2. Deste termo devem constar todos os elementos necessrios
para que o apuramento das quotas hereditrias se faa em
confonnidllde com a leicivil que for aplicvel, nomeadllmente,no
que diz respeito ao grau de parentesco entre .transmitente e
beneficirio.

ARTloo2J
(R.m.lla

doa .Iementol)

No cumprimento do disposto no artigo 10deste Regulamente

IISentidades ai mencioUlld1lS,e enviam QIIS mesmas condes
os elementos solicitados e anteriormente referidos, a Direc
de rea Fiscal, mesmo quando forem desconhecidos o
interessados ou os bens, ou estes tiverem desaparecido, cabend
a Direco de Arca Fiscal competente decidir Seo processo dev
ser arquivado, e ordenar as diligncias que entender aind
convenientes.
AR'rlo024
(Inetauralo dOI proclaaoa)
I. Com base QIIS declaraes e documentao referidos no
artigos anteriores Instauram-se os respectivos processos d
liquidao do imposto; os quais so em seguida registados n
livro de modelo a aprovar, extraindo-se os verbetes par
organizalo do ndce geral.
2. Verificando-se a hiptese prevista no n.' do artigo 7 dest
Regulamento. os servios que instaurarem o processo comunicar
quela, que segundo as regras gerais competente, s
informaes necessrias para que esta tambm cumpra odispast
no corpo deste artigo.
3. Se !ISentidlldesa que se refere o artigo 10deste Regulament
enviarem os elementos mencionados anteriormente a um
Dreco de rea Fiscal que no a competente segundo o
critrios estabelecidos na lei, deve esse servio reenvia
imediatamente tais elementos a Direco de Area Pisce
competente,

AJmoo2S
(Apllnaalo ou avoelao de proceaao)

I. Se, data dIIinstauralo do processo, outro estiver a com

no mesmo ou em outro servio fiscal, por virtude de doa
provinda do mesmo doador ou autor dII herana a favor d
qualquer dos interessados, a Direco de rea Fiscal competem
apensa, ou avoca para apensao, este 'ltimoprocesso, a fim c!
proceder a uma Iquidao nica.
2. Se houver processos findos em outros servios fiscais,
Direco de rea Fiscal competente requisita a esses servios
indicao dos valores que neles foram considerados,
ARTlO
26
(Llquldaao)

1. Depois do instruido o processo com os documentos o

elementos mencionados nos artigos, anteriores, a Direco ~
rea Fiscal competente procede ii Iquidalo do Imposn
observando as disposies deste Regulmento, e as aplicve
da Lei Civil que no contrariem estas,
2. Desde que exista acto ou contrato susceptvel de open
transmisso, a Direco de rea Fiscal competente s pod
abster-se de fazer a respectiva llquidao com fundamento ei
nulidade ou ineficcia declarada pelos tribunais competentes.
ARTloo27
(.uap.naao

do proeealo havendo Invant'rlo)

Estandoa correr inventrio judicial, suspende-se a instrui

do processo depois de apresentado o balano ou a relao e
bens; l\1!1Sse a concluso do inventrio demorar.mais que do
anos,sobre o acto ou facto que tiver motivado a transmisso, c
o inventrio for arquivado, a Direclo de rea Fiscal competen

27 DEJUNHO DE 2008

214--(11)

fixa um prazo, no superior a trinta dias, para a apresentao dos

documentos referidos nas alneas a), b) e k) don. I do artig 15
deste regulamento, completa a instruo, e procede liquidao
do imposto, sem prejuzo da sua reforma ulterior no caso da
concluso do inventrio.
.

(Suspenslo

1mGo28
do processo por Iltlglo Judiciai)

I. Se estiver pendente litgio judiciaJ acerca da qualidade de

herdeiro, validade ou objecto da transmisso, ou processo de
expropriao por utilidade pblica de bens pertencentes herana
ou doao, os interessados podem requerer, 'em qualquer altura,
a suspenso do processo de liquidao, apresentando certido
do estado da causa. A suspenso refere-se apenas aos bens que
forem objecto do pleito.
.

2. Enquanto durar o litigio, os requerentes da suspenso tm

de apresentar, no ms de Janeiro de cada ano, nova certido do
estado da causa,
3. Findo o pleito, e transitada em julgado a deciso, os sujeitos
passivos do imposto ou o cabea-de-casal devem declarar o facto
dentro de trinta dias na Direco de rea Fiscall:ompetente,
prosseguindo o processo de liquidao, ou reformando-se no
que for necessrio, conforme o que tiver sido julgado.

4. S se entende haver litgio sobre dvidas activas quando

elas forem contestadas em juzo.
ARTIGO 29
(Outros casos de auspenslo

do processo)

I. Os interessados tambm podem requerer a suspenso do

processo de liquidao, nos termos do artigo anterior, quando
penda aco judicial a exigir dividas activas pertencentes
herana.ou doao, ou quando tenha corrido ou esteja pendente
processo de insolvncia ou de falncia contra os devedores.
2. Enquanto durar o processo, os requerentes da suspenso
tm de apresentar nova certido do seu estado, no ms de Janeiro
de cada ano.
3. medida que as dividas activas forem sendo recebidas, em
parte ou na totalidade, os sujeitos passivos do imposto ou um
seu representante devem declarar o facto na Direco de rea
Fiscal competente, dentro dos trinta dias seguintes, a fim de se
proceder respectiva liquidao.
ARTJGo30
(Notificao da Iiquldalo)

ARTIGO 31
(Sonagalo de bena)
1. Em caso de suspeita devidamente
fundamentada
de
sonegao de bens, o Director da rea Fiscal competente pode
requerer o arrolatnento dos bens.
.

2. Tratando-se do bens a que a administrao tributria esteja

impedida de aceder, llCC a situaes de sigilo legalmente previstas,
comunicado o factO ao agente d Ministrio Pblico do tribunal
Judicial da.residncia do autor da transmisso ou da residncia
do beneficirio para que o mesmo desenvolva as diligncias que
entenda adequadas em defesa dos interesses do Estado.
CAPiTULO IV

Pagamento
ARTIGO 32
(Prazo e forma de pegamento)
l. O Imposto sobre Sucesses e Doaes pago pela totalidade
at ao fim do ms seguinte quele em que terminarem os prazos
gerais de reclamao, recurso hierrquico ou recurso contencioso
da liquidao.
2. O sujeito passivo que no possa cumprir, integralmente e
de urna s vez;a dvida tributria, pode requerer o pagamento do
imposto em prestaes, at ao mximo de seis, antes do termo do
prazo para o pagamento, ou aps o termo deste prazo, sem
prejuzo, neste ltimo caso, dos juros devidos.
3. No caso de pagamento em prestaes, a primeira prestao
vence-se noprazo referido no n. I deste artigo, e cada uma das
restantes, seis meses depois do vencimento anterior.
4. No sendo paga qualquer das prestaes, ou a totalidade

do imposto, .no prazo do vencimento comeam a correr

imediatamente juros de mora, havendo lugar a procedimento
executivo, o qual abrange todas as prestaes vincendas, que
para o efeito se consideram logo vencidas.
5. O imposto respeitante transmisso de bens mobilrios s
pode ser dividido em prestaes mediante cauo, a qual deve
ser requerida no prazo do n. 2 e prestada at oito dias aps
autorizao, pelo valor da dvida exequenda.
ARTIGO 33
(Local de pagamento)
O imposto sobre sucesses e doaes pago nas Direces
das reas Fiscais ou em qualquer outro servio fiscal, instituies
bancrias autorizadas para o efeito, mediante documento de
cobrana de modelo oficial.

I. Feita ou reformada a liquidao, os sujeitos passivos, seus

representantes legais ou maodatrios so .dela notificados.
2. Se qualquer sujeito passivo ou seu representante residir em
rea fiscal diferente da que liquidou o imposto, a notificao
requisitada Direco de rea Fiscal respectiva.
3. No conseguindo fazer-se a notificao de algum sujeito
passivo ou seu representante, nos termos do preceituado no
corpo deste artigo, notificado o cabea-de-casal.n testamenteiro
ou qualquer familiar do sujeito passivo que com ele normalmente
coabite, observando-se, se for caso disso, O disposto no nmero
anterior.
4. Se nenhuma dessas pessoas puder ser notificada,
a
notificao feita por meio de editais, afixando-se um na porta
ou trio do edifcio da Direco de rea Fiscal.
5. Os interessados
'facto por escrito.

isentos do imposto

so avisados deste

AJUIGo34
(Juros compensatrios)

Sempre que, por facto imputvel ao sujeito passivo, for

retardada a liquidao ou o pagamento de parte ou da totalidade
do imposto devido, acrescem ao montante do imposto juros
compensatrios,
estabelecidos
no n. o 6 do artigo 24 do
Regulamento do Cdigo do. Imposto sobre o Rendimento das
Pessoas Singulares.
ARTIGO 35
(ResponsAvels solidArias)
I. Nas transmisses por morte de depsitos, garantias, contas
correntes ou outros titulas financeiros,
so responsveis
solidrios pelo pagamento
do imposto os intermedirios
financeiros e as demais entidades ou pessoas que tenham
entregue o numerrio e valores depositados ou devolvido as
garantias constituldas, sem que o sujeito passivo tenha feito
nrova tio nacarrtento do imno.c;:to

----------------

..

214-{12)

I SRIE - NMERO 2

2. tambm responsvel solidrio pelo pagamento do imposto,

o funcionrio que autorize ou proceda mudana de sujeito'
passivo relativamente a qualquer imposto. quando tal mudana.
,pressuponha. directa ou indirectamente. uma aquisio,sujeita a
este imposto e no tenha exigido previamente a justificao de
pagamento do mesmo,
ARTIGO

36

(Pr crllo)

I. Aplicam-se ~ este Regulamento as regras gerais de

prescrio. prevista' na Lei n. o 2/2006, de 22 de Maro. sem
prejuzo do disposto no nmero seguinte.
2. As transmisses em vida a titulo gratuito, sujeitas a imposto
sobre sucesses e doaes e no declaradas, cujo conhecimento
pela Direco de Arca Fiscal competente ocorra aps a morte do
transmitente, entendem-se feitas na data da morte do mesmo.
CAPITULO V

37

(ReclemaOe. e recurao.)
Os contribuintes e pessoas solidariamente
pagamento do imposto podem reclamar
ilegalidade ou u~il2i8ro recurso hierrquico
11.' 212006. de 22 de Maro, bem como recorrer
nos, termos das regras gerais aplicveis.

Art. 2. O Instituto Superior Politcnico de Songo uma pess.

colectiva de direito pblico, dotada de personalidade jurdica,
goza de autonomia cientifica. pedaggica. administrativa
disciplinar.

Art. 3. So aprovados os Estatutos do Instituto Superj,

Politcnico de Songo, em anexo ao presente Decreto do qu
dele fazem parte integrante.
Art, 4. Compete ao Ministro que superintende a rea do ensu
superior designar a Comisso Instaladora do Instituto Superf
Politcnico de Songo, assim como 'garantir os demais ace
executros decorrentes do presente Decreto e dos Estatutos (
Politcnico de Songo.

Garantia. do. contribuinte.

ARTIGO

Havendo necessidade de expandir o acesso ao ensino superic

ao abrigo do n," 1 do artigo 14 da Lei II. o 512003. de 21 de Janeir
com a nova redaco dada pela Lei n. 20/2007, de 18 de Julho,
ouvido o Conselho Nacional do Ensino 'Superior, o Conselho (
Ministros decreta;
Artigo 1.. criado o Instituto Superior Politcnico de Song
abrevadamente designado por lSPS e adjante tambm designar
por Politcnico de Songo, com Sede na Vila do Songo, distrito I
Cahora Bassa, Provncia de Tete.

responsveis pelo
contra qualquer
nos termos da Lei
contencosamenre,
.

Art, S. O presente Decretoentra imediatamente em vigor.

Publique-se.
Aprovado pelo Conselho de Ministros, aos 6 de Maio de 200
A Prmera-Mnistra, Luisa Dias Diogo.

ARTloo38
(Anulalo oflcloaa)
A reviso oficiosa da liquidao do imposto sobre sucesses
e doaes faz-se nos termos ~ Lei n" 2/2006, de 22 de Maro.
ARTIGO 39
(Revogelo de doalo, d~olulo doa bena, condllo
raaolutlva ou re.olulo do contrato)

TTULOI

Disposies gerais

I. Nos casos de tevogao da doao, devoluo de bens ou

caducidade da doao. condio resolutiva ou resoluo do
contrato, nos termos do lei civil e antes de decorridos oito anos
sobre a transmisso, pode obter-se, por meio de reclamao ou
impugnao judicial, a anulao proporcional do imposto.
2. Os prazos para:deduzir a reclamao ou a impugnao com
os fundl!mentos referidos no nmero anterior contam-se ,apartir
da data da ocorrncia do facto.
ARTloo40
(Anulalo e Juro. Indemnlzatrloa)
I. Anulada a.lquidao, quer pela admnistrao fiscal. quer
pelo tribunal competente. com trnsito emjulgado, efectua-se o
respectivo reembolso.
2. No h lugar a anulao quando o seu quantitativo
inferior a cem metcas,

seja

3. So devidos. liquidados e pagos juros ademneatros

estabelecidos no n.'). do artigo 27 do Regulamento do Cdigo
do Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares,

Oecr.to n. 22/2008
de 27 de Julho

A criao de condies com vista ' expanso e acesso ao

ensino superior em Moambique priOridade d Governo, tendo
como objectivo impulsionar o desenvolvimento do pais e combate
i pobreza absoluta, atravs da formao de quadros qualifioados
---------------------

Estatutos do Instituto Superior PolitcnlcCl

de 80ngo

CAPITULO I

Nature;r:a e obJectlvo8
AR'I'IOO 1
O Instituto Superior Politcnico de Songo, abreviadamee
designado por ISPS e adiante tambm designado por Politcnn
de Songo, uma pessoa colectiva de direito pblico, dotada ,
personalidade
jurdica, e goza de autonomia cientlfc
pedaggica, admnistrativa e disciplinar.

ARTlo02
(mbito)
O Politcnico de Songo de mbito nacional, desenvolvera
as actividades em todo o lmitrio da Repblica de Moambiqu
ARTIGO

'3

(Sede)
O Politcnico de Songo tem a sua sede na Vila do Song
Distrito de Cahora Basss Provncia de Tere.
A~TIGo4
(Miado)
O Polltcnico de Songo tem como misso promover
desenvolvimento econmco e social das comunidades locai
da regio e do pais, airavs do ensino tcnico-profissional, I
educao orientada para a economia, da incubao de empresa