Programa de Prevención de Riesgos

PROGRAMA DE PREVENCIN DE
RIESGOS
Licitacin CS-LI-13/3320
Servicio Integral de Actividad Fsica y
Promocin de la Vida Sana para
Trabajadores de Chuquicamata y sus
Familiares
Elabor:
Marco Vega A.
Revis:
Mara Jos Tello
Aprob:
Marcos Grau C.
V.00
ltima
Revisin:
Prxima
Revisin:
14-10-2013
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
PROGRAMA DE PREVENCIN DE RIESGOS
PREPARADO POR
MARCO VEGA A.
APR CONTRATO
FIRMA:
REVISADO POR
APROBADO POR
MARA JOS TELLO

ADMINISTRADOR DE CONTRATO
MARCOS GRAU C.
GERENTE GENERAL
FIRMA:
FIRMA:
RIESGOS
Familiares
Elabor:
Marco Vega A.
Revis:
Mara Jos Tello
FECHA: 14 de Octubre de 2013
Aprob:
Marcos Grau C.
V.00
ltima
Revisin:
Prxima
Revisin:
14-10-2013
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
CONTENIDO
1.
2.
3.
4.
Propsito y Alcance
Poltica de Seguridad y Salud Ocupacional.
Responsabilidades de la Administracin.
Planificacin del Programa de Seguridad y Salud Ocupacional, basado en los
9 Planes de Seguridad y Salud Ocupacional.

5. Elementos del Programa, 9 Planes de Seguridad y Salud Ocupacional, 7
Planes de Medio Ambiente de Codelco Divisin Chuquicamata.
6.
7. DEFINICIONES.
8. REFERENCIAS.
RIESGOS
Familiares
Elabor:
Marco Vega A.
Revis:
Mara Jos Tello
Aprob:
Marcos Grau C.
V.00
ltima
Revisin:
Prxima
Revisin:
14-10-2013
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
1. PROPSITO Y ALCANCE
El Propsito y Alcance del Programa de Seguridad y Salud Ocupacional,
abarca a todo personal de Marco Grau Producciones Ltda. que realiza labores
en Codelco Divisin Chuquicamata, prestando Servicio Integral de Actividad
Fsica y Promocin de la Vida Sana para Trabajadores de Chuquicamata y
sus Familiares. Representa el documento que entrega los lineamientos y
directrices para proteger la integridad de los trabajadores y su entorno de trabajo,
para dar cumplimiento a las bases tcnicas, mediante un riguroso control por
parte de todos los niveles de la organizacin, asignando responsabilidad asignada
por Codelco Divisin Chuquicamata.
El presente programa dar respuesta a los 9 Planes de Seguridad y Salud
Ocupacional establecido por Codelco Divisin Chuquicamata y los 7 Planes
Ambientales del PRO.023.SIG de la Divisin Codelco Norte.
Los objetivos especficos de este programa son:
Representar una herramienta de gestin que permita a la administracin

mejorar en forma continua, anulando toda interferencia que atente contra la
integridad y salud de las personas, instalaciones, equipos y medio
ambiente.
Integrar e incentivar el Mejoramiento Continuo y control de las operaciones
a todos los trabajadores de Marco Grau Producciones Ltda. insertas en
el contrato, asumiendo la Seguridad como un compromiso Moral y Social,
CERO ACCIDENTES: Todos los accidentes y lesiones son evitables.
Mantener una actitud vigilante otorgando una atencin mxima y
anticipando el oportuno reconocimiento, evaluacin y control de los riesgos
potenciales inherentes de las actividades del trabajo a desarrollar, por el
personal de Marco Grau Producciones Ltda. prestando un servicio de
calidad y seguro a Codelco Divisin Chuquicamata.
Mantener operativo un sistema que permita actuar organizada y
eficazmente en situaciones de emergencia.
Todo el personal de Marco Grau Producciones Ltda. que realice trabajos
en Codelco Divisin Chuquicamata, sin rango de distincin o jerarqua,
tendr la responsabilidad de administrar el Programa de Seguridad y Salud
Ocupacional, con una actitud proactiva y de pleno compromiso para evitar
los eventos no deseados, protegiendo la integridad y la salud de los
trabajadores como de Codelco Divisin Chuquicamata, considerando
adems La Seguridad como un Valor y una aptitud de Vida que se
proyecta ms all del mbito laboral, un compromiso Moral y Social de
Marco Grau Producciones. Creando y manteniendo una conducta segura
con conciencia en cada trabajador.
3
RIESGOS
Familiares
Elabor:
Marco Vega A.
Revis:
Mara Jos Tello
Aprob:
Marcos Grau C.
V.00
ltima
Revisin:
Prxima
Revisin:
14-10-2013
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
Contar con personal comprometido, involucrad, idneo, entrenado,

capacitado y motivado, haciendo parip desde la Lnea de Mando hasta el
Personal Operativo y que entiendan que la Seguridad es el pilar
fundamental de la continuidad laboral y bienestar familiar.
Mantener vigente Sistema de Auditorias y Control de las actividades del
Programa.
Verificar cumplimiento a las disposiciones legales vigente.
El compromiso que asume Marco Grau Producciones Ltda., en Servicio
Integral de Actividad Fsica y Promocin de la Vida Sana para
Trabajadores de Chuquicamata y sus Familiares, se basa en el
mejoramiento continuo, eficiencia y el cumplimiento de las Polticas Internas y
Normas, tanto de Marco Grau Producciones Ltda. y de Codelco Divisin
Chuquicamata, as como la permanente bsqueda del mejoramiento, aumentando
las atenciones y no dejando los riesgos e incidente operacional, eliminarlos o
mitigndolos segn sea el caso.
RIESGOS
Familiares
Elabor:
Marco Vega A.
Revis:
Mara Jos Tello
Aprob:
Marcos Grau C.
V.00
ltima
Revisin:
Prxima
Revisin:
14-10-2013
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
2. POLTICA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL DE MARCO GRAU

PRODUCCIONES LTDA.
RIESGOS
Familiares
Elabor:
Marco Vega A.
Revis:
Mara Jos Tello
Aprob:
Marcos Grau C.
V.00
ltima
Revisin:
Prxima
Revisin:
14-10-2013
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
RIESGOS
Familiares
Elabor:
Marco Vega A.
Revis:
Mara Jos Tello
Aprob:
Marcos Grau C.
V.00
ltima
Revisin:
Prxima
Revisin:
14-10-2013
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
3. RESPONSABILIDADES DE LA ADMINISTRACIN
3.2 RESPONSABILIDADES INDIVIDUALES:
La prevencin de Accidente del Trabajo, Enfermedades Profesionales y

Medio Ambiente, es una preocupacin permanente de la empresa Marco
Grau Producciones Ltda., es por eso que ese requiere del esfuerzo y
dedicacin constante de la Lnea de Mando y de todos los trabajadores en
general. Para lo que se han establecido las siguientes responsabilidades:
3.2.1 Responsabilidad del Gerente General:
Es responsable de hacer cumplir las Polticas de Seguridad, Salud
Ocupacional y Medio Ambiente de Marco Grau Producciones Ltda.

La misin del Lder de la Empresa es difundir en todos los niveles, el
compromiso estratgico de la Empresa, en el control efectivo del riesgo
operacional, manifestar su creatividad y conocimiento frente a la
responsabilidad social de la Empresa.

Disponer de recursos para dar cumplimiento al Programa de seguridad y
Salud Ocupacional del Contrato.

Utilizar recursos para la Medicin del cumplimiento objetivo, metas y
compromisos del contrato, incorporado a la Jefatura de Marco Grau
Producciones Ltda. del contrato.
3.2.2 Administrador de Contrato:
Ser responsable de Supervisar, liderar y hacer cumplir las polticas se

Seguridad y Salud Ocupacional y Medio Ambiente de Marco Grau
Producciones Ltda., adems de las Codelco Divisin Chuquicamata.
Conjuntamente Normativa Internas, Estndares, Procedimiento, que
conlleva este contrato.
Es el responsable directo de la Prevencin y Control de Riesgos en cada
contrato o faena, para lo cual entregar instrucciones precisas a la
Supervisin en el cumplimiento de las medidas de seguridad que se
deban adoptarse.
Liderar y controlar el cumplimento de los Procedimientos Operativos
Programa de Seguridad, Salud Ocupacional basado en los 9 Planes de
Seguridad y Salud Ocupacional y 7 Planes de Medio de Codelco Divisin
Chuquicamata para este contrato.
Dar cumplimiento a los Focos Estratgicos (PESSO)
7
RIESGOS
Familiares
Elabor:
Marco Vega A.
Revis:
Mara Jos Tello
Aprob:
Marcos Grau C.
V.00
ltima
Revisin:
Prxima
Revisin:
14-10-2013
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
1. Estndar de Control de Fatalidades.

2. Estndares de Salud en trabajo.
3. Liderazgo.
4. Seguridad Conductual.
5. Aprendizaje.
Realizar actividades contempladas en los programas personalizados de
Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente, creando un Liderazgo
Visible en Terreno, en las instalaciones que se vinculen con Servicio de
Control de Procesos e Investigacin.
Gestionar instancias para realizar cursos de capacitacin y entrenamiento al
personal de Marco Grau Producciones Ltda., de acuerdo a las
necesidades del contrato.
Solicitar la asesora del APR Marco Grau Producciones Ltda., para el
desarrollo de sus actividades.
El Administrador de Contrato junto con la Lnea de Mando, debern
normalizar los servicios entregados, generando Procedimiento y/o AST, de
acuerdo al resultado que evidencie el levantamiento de la Identificacin
de Peligro y Evaluacin de Riesgos del contrato.
Determinar accin a seguir para cumplir las metas propuestas.
Medir resultados y avances del programa de seguridad y salud ocupacional.
Considerar la prevencin de riesgos como parte inherente de sus
actividades cotidianas, incentivando el involucramiento de todo, en forma
sistemtica y permanente.
Gestionar instancias para instruir a todo los trabajadores nuevos, sobre los
peligros inherentes a los cuales se enfrentaran y la manera de controlarlos.
Velar por el cumplimiento de las medidas correctivas emanadas por
inspecciones internas y/o externas, y adems de las emitidas por
investigaciones de incidentes.
Velar por el cumplimiento de observaciones y/o no conformidades emitidas
por auditoras internas y/o externas realizadas al contrato.
Velar por el cumplimiento de las disposiciones legales, reglamentarias y de
las normativas vigentes, que se le aplica al contrato.
3.2.3 Asesor en Prevencin de Riesgos:
Fiscalizar el cumplimiento de los Objetivos, Metas y Compromisos, a

travs de los Programas de Gestin, adems vela por Polticas de
Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente de Marco Grau
Producciones Ltda., adems de las Normativa y Reglamentos internos
RIESGOS
V.00
ltima
Revisin:
Familiares
Elabor:
Marco Vega A.
Revis:
Mara Jos Tello
establecido
por
Codelco
Prxima
Revisin:
Chuquicamata
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
Aprob:
Marcos Grau C.
Divisin
14-10-2013
de
nuestros
procedimientos de trabajo.
Ser responsable de gestionar los recursos para dar cumplimiento al
presente programa.
Evaluar, Planificar y Controlar tcnicamente los Riesgos Operacionales de
la Empresa, que podran ocasionar accidentes del trabajo y enfermedades
profesionales en la faena que vincula este contrato, asesorando
directamente a la Administracin sobre el tema.

Desarrollar acciones educativas sobre SSO y medio ambiente.
Realizar promocin de la capacitacin y adiestramiento
trabajadores.
Debe llevar un registro de la informacin y evaluacin estadsticas de los
resultados del presente contrato.

Asesorar a la lnea de mando, para el cumplimiento del programa SSO Y
M. A.
Revisar mensualmente en conjunto con el administrador de contrato, el
avance del programa SSO Y M. A.

Mantener registro de los planes de accin e informar al administrador de
contrato.
Las dems responsabilidades y atribuciones que se indican en la NEO
de
los
24: 2008
3.2.4 Coordinador Tcnico Operativo:
Asegurar y exigir que todos los trabajadores que ese desempeen a su

cargo, el cumplimiento de las normas aplicables al contrato, como las
normativas internas de nuestra Empresa o Mandate sobre: Seguridad,
Prevencin, Gestin de Riesgos y sobre las instrucciones de Seguridad
que se comuniquen. Adems asegurar que ningn trabajador se expone
a desarrollar o ejecutar tareas u operaciones en lugares de trabajo
inseguro o en condiciones sub estndar.

Ser el encargado de liberar y hacer cumplir los estndares basados en
este programa.
RIESGOS
V.00
ltima
Revisin:
Familiares
Elabor:
Marco Vega A.
Deber
Revis:
Mara Jos Tello
estandarizar
Prxima
Revisin:
servicios
entregados
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
Aprob:
Marcos Grau C.
los
14-10-2013
en
este
contrato,
elaborando procedimientos operativos, instructivos o AST, de acuerdo a

los resultados que arroje la identificacin de peligros y evaluacin de
riesgos del contrato.

Realizar observaciones de seguridad permanente al personal, para
detectar en terreno cualquier desviacin en los procedimientos de trabajo
o conductas temerarias que pongan en riesgo la integridad de las
personas.
Actuar con un comportamiento preventivo en el desarrollo de las tareas,
mediante procedimientos.
Entrenar al personal sobre el desarrollo de las tareas, mediante
procedimientos de trabajo, instructivos y/o AST generadas tanto para
actividades rutinarias como no rutinarias, y dar a conocer los peligros
asociados en forma precisa, peridicas y sistemticamente.

Promover hbitos y conciencia del trabajo seguro al personal a cargo.
Instruir a todos trabajadores nuevos sobre los peligros inherentes a los
cuales se encontrara expuesto y la forma de controlarlos.

Ser el encargado de liderar el cumplimiento de las polticas de Marco
Grau Producciones LTDA. y Codelco Norte Divisin Chuquicamata,
adems de las normativas internas que aplican al presente contrato.

Ser responsable de dar cumplimiento a todas actividades que se les
asignara en el programa de seguridad y salud ocupacional, con el fin de
cumplir los objetivos establecidos en el presente programa.

Ser responsable de informar e investigar todos los incidentes ocurridos
en el contrato.
Las dems responsabilidades y atribuciones que seale la empresa
principal.
3.2.5 Trabajadores en General:
Responsable en el cumplimiento, aplicacin de todas las normas y

procedimiento impuestos por la Empresa, adems velar por su propia
seguridad y de la de sus compaeros de trabajo.
10
RIESGOS
V.00
ltima
Revisin:
Familiares
Elabor:
Marco Vega A.
Revis:
Mara Jos Tello
Prxima
Revisin:
14-10-2013
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
Aprob:
Marcos Grau C.
Todo riesgos potencial que involucre peligro para su Integridad Fsica,

Daos a Equipos, Materiales, a la Propiedad y Medio Ambiente,
debe ser informado a su Supervisor.

Deben prestar total cooperacin en la investigacin de accidentes que
ocurran en las reas de trabajo, para su completo esclarecimiento.

Conocer y cumplir con reglamento Interno de Higiene y Seguridad, as
mismo deber conocer y cumplir con el Programa de Gestin de
Prevencin, Salud, Seguridad, Ambiente y Calidad.

Cada trabajador debe conocer y adoptar un comportamiento preventivo
en el sistema operativo tendiente a evitar los invidentes operacionales
que pudieran ocurrir en el ejercicio de sus actividades.

Conocimiento de lasa Estndares de control de Fatalidades y su
cumplimiento.
Los trabajadores
Reglamento Interno de Higiene y Seguridad y Salud Ocupacional SSO

Sern los responsables en el cumplimiento de todas las normas de
debern
adoptar
cumplir
las
normativas
del
seguridad impuestas por Marco Grau Producciones LTDA. y por
Codelco Norte, Divisin Chuquicamata.

Adems, velara por la integridad propia y la de sus compaeros de
trabajo.
Informar a si Lnea superior de todos los peligros potenciales que
involucra un riesgo para su integridad fsica y salud ocupacional y/o dao
a los equipos, materiales, y al medio ambiente.

Deber colaborar con las investigaciones de incidentes, que ocurran en
las reas de trabajo, para identificar las causas que lo originaron,
controlarlas, evitando as su repeticin.

El personal de Marco Grau Producciones LTDA., deber efectuar
permanentemente las revisiones de todos los vehculos y materiales ante
de realizar sus actividades normales de trabajo y mantener el cuidado
permanente de estos.
11
RIESGOS
Familiares
Elabor:
Marco Vega A.
Revis:
Mara Jos Tello
Aprob:
Marcos Grau C.
Denunciar condiciones subestndares
V.00
ltima
Revisin:
Prxima
Revisin:
14-10-2013
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
y cuasi perdidas, para poder
controlar en forma oportuna las caudas que lo originaron y evitar su
repeticin.
Las dems responsabilidades que seale la empresa principal.
Estndares Control de Fatalidades (ECF).
Aislacin, bloqueo y permiso de trabajo.

Trabajo en altura fsica.
Equipo pesado.
Vehculos livianos.
Equipo y herramientas porttiles y manuales.
Materiales fundidos.
Carga suspendidas e izajes.
Guardas y protecciones de equipos.
Manejo de sustancias peligrosas.
Explosivos y tronadura.
Control de terreno.
Incendios.
4. ELEMENTOS DEL PROGRAMA, 9 PLANES DE

SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL, 7 PLANES DE
MEDIO
4.1
Homologacin del Sistema Integrado de Codelco Norte Divisin

Chuquicamata versus Sistema de Gestin de Marco Grau
Producciones.
4.1.1 Sistema de Seguridad y Salud Ocupacional.

Plan N1 Satisfaccin de Requisito Legales
y Otros.
Identificacin, actualizacin de Requerimiento
Legales Aplicables, al Contrato, de acuerdo a la
metodologa descripta en el Procedimiento SIG
de Codelco Divisin Chuquicamata.
Identificacin y Validacin de Requisitos

Legales y Otros
"Identificacin y Evaluacin de Requisitos
Legales y otros".
Observaciones
En
este
registro
debe
identificar
todas
las
normativas legales aplicables
al contrato. De igual forma
12
RIESGOS
Familiares
Elabor:
Marco Vega A.
Revis:
Mara Jos Tello
Identificacin,
requerida
reglamentarios
(conjunto de NEO, Necc, Reglamentos Internos
Especficos de Minera) aplicables al contrato,
de acuerdo al Procedimiento, Divisional de
PRO.432.SIG - "Requisito Legales y Otros de" y
sus Registro de Normativa Aplicable a Codelco
Definir programa de actividades, para superar
desviaciones y cumplir los requerimiento
aplicables, de acuerdo al Procedimiento
Divisional PRO.432.SIG - "Legales y Otros", y su
Registro R-024.SIG
Evaluar y controlar peridicamente el Plan
Aprob:
Marcos Grau C.
V.00
ltima
Revisin:
Prxima
Revisin:
14-10-2013
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
las normativas legales del

cliente
"Objetivos, Metas y Programas

de Gestin Integrados"
"Objetivo, Metas y Programas de Gestin

Integrados Globales", "Requisitos Legales de
Seguridad
Salud
Ocupacional
y
Medio
Ambiente" PG Global N04, Monitoreo y
Medicin del Desempeo.
Cuando
el
contrato
no
cumple con la legislacin
vigente,
esta
debe
gestionada a travs de los
Programas de Gestin. Con el
fin de regular su grado de
cumplimiento.
Cuando
el
contrato
no
cumple con la legislacin
vigente,
esta
debe
gestionada a travs de los
Programas de Gestin Global
de Requisitos Legales, en
donde el objetivo de este es
Actualizar y mantener las
disposiciones
legales
aplicables
al
contrato.
Adems la verificacin se
realiza mediante auditorias
especificas del tema legal o
como parte de las auditorias
de revisin del sistema.
13
RIESGOS
Familiares
Elabor:
Marco Vega A.
Revis:
Mara Jos Tello
Plan N2, Identificacin y Evaluacin de

Riesgos y Control de Riesgos
Identificar para cada Tarea (rutinarias y no

rutinarias),
todos
los
peligros,
segn
procedimiento divisional de Chuquicamata.
Identificar todos los peligros, asociados a cada

una de las tareas unitarias y no rutinarias.
Mediante un inventarios de tem crticos que
contengan GEMA y evaluar todos los riesgos
asociados a los peligros determinados en el
inventario, de acuerdo al procedimiento
Codelco Divisin Chuquicamata PRO.431.SIG
volumen 1 Identificacin de Peligros y
Evaluacin y Control de Riesgos.
Gestionar medidas de control definidas, para
controlar los riesgos mediante manuales,
procedimiento, instructivos. Etc.
Definir programa de entrenamiento para todos
los trabajadores, acerca de los riesgos en cada
una de las tareas y sus medidas de control
V.00
ltima
Revisin:
Prxima
Revisin:
14-10-2013
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
Aprob:
Marcos Grau C.
Identificacin Peligros,
Evaluacin y Control de los
Riesgos
Observaciones
Identificacin
de
Procesos
y
Actividades,
Identificacin
de
Peligros y Evaluacin de Riesgos,
Consolidado de Riesgos Intolerables
Se debe identificar las tareas

involucradas
en
cada
servicio
suministrado
por
Marco
Grau
Producciones Ltda., luego para cada
proceso se debe Identificar sus
actividades rutinarias y no rutinarias.
Luego se debe Identificar los peligros
para cada actividad, evaluarlas y
clasificarlas.
Una vez identificados los peligros de
seguridad y salud ocupacional, al
gestionar se debe realizar programas
de gestin. Para cada caso de los
peligros de seguridad con riesgo
intolerable, se deber incorporar en
las
acciones
la
confeccin
o
actualizacin del procedimiento de la
tarea de la actividad asociada.
Objetivos, Metas y Programa de

Gestin en SSO y MA.
anlisis de Brechas de Competencias
Determinar actividades de gestin de riesgos y

ambiente para la supervisin y lnea de mando,
de manera de ejercer control del cumplimiento
de estndares para el control de los riesgos
Objetivos, Metas y
Gestin Integrados.
Programa
de
La empresa debe mantener una base de datos

con el listado de sus trabajadores, con
indicacin especifica de aquellas que se
encuentren
expuestas
a
riesgos
de
enfermedades profesional, caractersticas de
gnero, edad, fecha de ingreso a la empresa,
puesto, actividad, cargo o tarea que ha
desempeado, jornada de trabajo, estado
general de salud.
De ser posible, debe consignar los cargos que
han desarrollado para otras empresas.
Objetivos, Metas y
Gestin Integrados.
Programa
de
Se Identifica la capacitacin y el
entrenamiento que se requiere a
cada trabajador.
En los programas de gestin, se
identificar al o a los responsables de
ejecutar o asegurar el cumplimiento
de la actividad. Este es designado
por el administrador de Contrato en
conjunto con el APR.
En el programa de Gestin, se debe

indicar la realizacin de este listado.
14
RIESGOS
Familiares
Elabor:
Marco Vega A.
Revis:
Mara Jos Tello
Plan N3, Respuesta ante Emergencia
Prxima
Revisin:
14-10-2013
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
Aprob:
Marcos Grau C.
Preparacin y Respuesta ante
Situaciones de Emergencias
Observaciones
Identificar todos los peligros, evaluar, controlar

los riesgos de emergencias de incendios,
derrames, otros, en cada rea y/o proceso
afecto al contrato, de acuerdo a lo establecido
en
Procedimiento
Divisional
PRO.447.SIG
Preparacin y Respuesta ante Emergencias
Matriz
de
Emergencias
Difusin e Internalizacin del Plan de

Emergencia del rea. (Este plan de ser
consecuente con los planes de emergencias de
rea Operativa), en los recinto industriales de
Codelco Divisin Chuquicamata.
Instructivo de Emergencia del

contrato.
Entrenamiento
de
este
instructivo.
Difusin e Internalizacin plan de emergencia,

Entrenamiento de este instructivo.
Establecer los recursos requeridos por el Plan

de Emergencia del Contrato.
Instructivo de Emergencia del contrato.
Establecer los recursos requeridos por el Plan

de Emergencia (Primeros Auxilios, Sistemas de
Extincin de Fuego, entre otros)
Programa Anual de capacitaciones
Utilizando registro cada vez que se efectu

simulacros en el contrato. De igual forma se
deber evaluar mediante el mismo registro los
eventos reales ocurridos.
Programa de Simulacro. Este ser

designado
por
Codelco
Divisin
Chuquicamata,
donde
nosotros
podremos adherirnos a esta actividad.
Establecer programa de mantencin especfica

y pruebas de los sistemas de extincin de fuego
del contrato.
Preparacin
y
Respuesta
ante
situaciones de emergencias.
Identificacin
y
Evaluacin
de
Requisitos Legales y Otros.
Identificacin
V.00
ltima
Revisin:
de
Se debe identificar todos las tareas

del contrato, luego identificar todas
las situaciones de emergencia ya
sean, A) fuentes naturales; B)
emergencia provocadas por causas
humanas o el servicio y otros.
Se realizar un instructivo de
emergencia. Matriz de Identificacin
de Emergencias.
La gestin sobre las emergencias,
ser mediante la confeccin de
instructivo (s), que sern elaborado.
En las reas de trabajo, en que el
Mandante sus propias metodologas
para abordar las situaciones de
emergencias, en forma obligatoria,
se debe aplicar los criterios indicados
por este.
Una vez identificado las brechas de
capacitacin,
se
realizar
el
programa anual de capacitacin.
El Administrador de Contrato es
responsable de la Programacin y
organizacin de los simulacros, lo
que debe ser registrado. Para el
desarrollo
del
programa
de
simulacro, se debe tener en cuenta
las situaciones de emergencias
identificadas
en
la
Matriz
,
priorizando
la
ejecucin
de
simulacros
de
emergencias
relacionados con los peligros, riesgos
intolerables o aspectos ambientales
significativo.
En el contrato se debe mantener un
registro actualizado del equipamiento
de emergencia (si es que hubiese tal
equipos), adems, se deber contar
con evidencia de las inspecciones,
mantencin y segn sea el caso, de
la prueba de los sistema de
emergencia y proteccin contra
incendios.
15
RIESGOS
Familiares
Elabor:
Marco Vega A.
Revis:
Mara Jos Tello
Plan N4, Salud en el Trabajo e Higiene

Industrial.
Elaborar programa mensual de verificacin,
revisin y control documental y en terreno
cumpliendo
de
la
legislacin
aplicable,
programa de prevencin, acciones correctivas,
condiciones y actas subestndares detectando
de Inspecciones anteriores.
Aprob:
Marcos Grau C.
Programa de Salud Ocuapcional
Propio del Contrato.
Elaborar programa de mediciones de agentes

fsicos y qumicos.
Programa de Gestin de Salud

Ocupacional
del
Contrato.
Programa
de
Salud
Ocupacional.
Elaborar programa de calibracin de equipo

medidores de gases explosivos (explosividad,
CO, S02, etc)
Actualizar listado de exposicin de agentes
fsicos y qumicos.
Informar a sus trabajadores de los peligros
asociados a salud ocupacional.
Realizar auditoras internas trimestrales, segn
lista de verificacin
Elaborar y ejecutar programa de capacitacin
especficas para cada sustancias peligrosas, si
corresponda
Verificar y gestionar el cumplimiento de las
mediciones ambientales a realizar, por los
organismo administradores de la Ley 16.744.
Elaborar Informe de cumplimiento del Manual
de Aplicacin del Decreto Supremo N594, en
faena de Codelco Divisin Chuquicamata.
Establecer recursos
necesidades
requeridos
para
cubrir
Seguimiento de acciones correctivas generadas

por visitas de fiscalizadores internos y externos
Asegurar que el trabajador, ha tenido un
examen Preocupacional de acuerdo al futuro
riesgos de exposicin, que asegure que no es
portador de un enfermedad profesional y
mantener el registro de aptitud otorgada por el
organismo de salud que realizo la evaluacin.
Prxima
Revisin:
14-10-2013
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
Observaciones
Propio del contrato.
Entrega de informe de inspeccin, que d

cuenta de las situaciones del punto anterior al
Administrador de Contrato.
Medir, evaluar e informar si existe exposicin a

los agentes qumicos y fsicos presentes en el
contrato.
V.00
ltima
Revisin:
Programa de Gestin
Ocupacional del Contrato
de
Salud

Ocupacional del Contrato (si lo
requiere)
requiere)
requiere)
En caso que se identifique peligros

para la salud ocupacional y no
existan evaluaciones de higiene
industrial, ala consecuencia del
peligro identificado se le asignar el
valor C=8 y la probabilidad estar
dado por la tabla anterior.
En las acciones a realizar en los PG

de Salud Ocupacional, se debe incluir
de los agentes expuestos.

Programa Anual de Capacitaciones.
identificar y Evaluacin de Requisitos
Legales y Otros, Inspecciones y
Observaciones, Objetivos, Metas y
Programa de Gestin Integrados.
identificar y Evaluacin de Requisitos
Legales y Otros, Inspecciones y
Observaciones,
Programa de Gestin del contrato.
En los programas de gestin, se debe

insertar
los
recursos
y
responsabilidades de cada accin del
programa.

Programa de Gestin del Contrato.
16
RIESGOS
Familiares
Elabor:
Marco Vega A.
Revis:
Mara Jos Tello
Asegurar que el trabajador tenga un examen de

aptitud, para trabajo en altura geogrfica, para
altitud igual o superior a 3.000 metros sobre el
nivel del mar, y para trabajo en altura fsica, si
corresponde.
Asegurar que el trabajador que egresa sea
sometido a una evaluacin mdica orientada a
la atencin de enfermedades profesionales.
Mantener el registro del resultado del examen
de egreso (sano o con enfermedad profesional).
Solicitar al organismo administrador que
informe si se le ha diagnosticado a algn
trabajador una enfermedad profesional y
cuando COMPIN resuelva que una enfermedad
es de origen laboral, para asegurar el
cumplimiento del Art. 71 de la Ley 16.744.
Plan N5,Accidentes, Incidentes, No
Conformidades, Acciones Correctivas y
Preventivas
Informar todos los incidentes ocurridos en el
contrato en el formato establecido por
procedimiento en forma inmediata.
Entrega dentro de las 48 horas siguientes el
Informe definitivo de la Investigacin del
Incidentes, con las medidas de mitigacin.
Difundir
Procedimiento
Investigacin
de
Incidentes
Operacionales,
a
todo
la
Supervisin y Lnea de Mando.
Investigar TODOS los incidentes ocurridos en el
contrato.
Informar dentro de las 4 horas siguientes
mediante Informe Preliminar FLASH, formato
establecido, la informacin preliminar del
Incidente con lesiones a las personas al
Departamento Gestin de Riesgos.
Entregar dentro de las 48 horas siguientes el
Informe definitivo de la Investigacin de
accidente con lesiones a las personas al
Departamento
de
Gestin
de
Riesgos,
mediante formato establecido
Generar programa mensual de seguimiento a
acciones correctivas de informes de accidentes.
Aprob:
Marcos Grau C.
V.00
ltima
Revisin:
Prxima
Revisin:
14-10-2013
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
Investigacin de Incidentes,
Auditoras Internas, No
Conformidades, Acciones
Correctivas
Investigacin de Incidente.
Observaciones
En la Investigacin de Incidentes los

Informes que se elaboren ser de
acuerdo al formato de Codelco
Divisin Chuquicamata.
Seguimiento al Anlisis de Brechas de

Competencias.
Los Informes que se elaboren sern

de acuerdo al estndar de Codelco
Divisin Chuquicamata.
Informe de Incidente.
17
RIESGOS
Familiares
Elabor:
Marco Vega A.
Revis:
Mara Jos Tello
Plan N6, Entrenamiento Especfico en

Seguridad y Salud en el Trabajo
Determinar las competencias requeridas para el
personal del contrato
Formacin, Toma de Conciencia y

Competencia
de
Competencias
por
Evaluar
necesidades
de
competencias
requeridas en trabajadores de contrato.
Anlisis de Brechas de Competencias
Entrenar , capacitar, calificar a trabajadores de

acuerdo a competencias requeridas
Anlisis de Brechas de
Competencias, Programa Anual de
Capacitaciones
Generar las instancias para que toda la

supervisin del contrato tenga capacitacin
bsica de a lo menos 4 horas en Gestin de
Seguridad y Salud en Trabajo OSHAS 18.001.
Capacitar y entrenar a Supervisores y Lnea de
Mando en relacin a los requisitos legales
aplicables al contrato.
Programa de entrenamiento para trabajadores
acerca de riesgos y peligros, sus medidas de
control respectivas.
Establecer un programa de entrenamiento
especfico, para el cumplimiento operacional y
difusin de procedimientos desarrollados,
utilizando la identificacin de los diferentes
planes de este documento.
Prxima
Revisin:
14-10-2013
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
Aprob:
Marcos Grau C.
Descripcin
Niveles.
V.00
ltima
Revisin:
Observaciones
Descripcin de Competencias por
Niveles.
Anlisis
de
Brechas
de
Competencias, lo que genera los
elementos
de
entrada
en
la
definicin
de
Necesidades
de
Entrenamiento y/o Capacitacin.
Se llevar un control de los
entrenamientos
y
capacitaciones
realizadas
al
personal.
Evidencindolos con registro de
asistencia y firma.
Seguimiento al Anlisis de
Brechas de Competencias,
Cursos Bsicos Generado por
Codelco
Divisin
Chuquicamata.
Anlisis
de
Brechas
de
Competencias, Programa Anual de
Capacitaciones
Anlisis de Brechas de Competencias,
Programa Anual de Capacitaciones
Difusin a Lnea de
Supervisin del contrato.
Mando
de
18
RIESGOS
Familiares
Elabor:
Marco Vega A.
Revis:
Mara Jos Tello
V.00
ltima
Revisin:
Prxima
Revisin:
14-10-2013
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
Aprob:
Marcos Grau C.
Plan N7, Mejoramiento del Desempeo en

Seguridad y Salud en el Trabajo de las
Personas.
Gestin de Conductas
Disear e implementar un sistema de registro,

observacin y retroalimentacin de conductas
asociadas en el desempeo de sus funciones.
Se
implementar
en
el
primer
trimestre del ao, para mejorar
tendencias de conductas, en el
contrato.
Esta gestin ser abordada por el

administrador de contrato y APR.
Gestin ser asignada Prevencin de

Riesgos.
Se gestionar los recursos necesarios

para el desarrollo de ceremonias de
premiacin. El Administrador de
Contrato, Prevencin de Riesgos,
organizarn las actividades para la
realizacin de las ceremonias de
premiacin y designar por su
participacin
destacada
en
el
programa.
Observaciones
Disear e implementar un programa orientado

a aumentar las conductas seguras de los
trabajadores en el desempeo de sus funciones.
Disear e implementar un programa de

reconocimiento basado en el mejoramiento de
conductas seguras y mejores prcticas.
Disear e implementar un programa de

seguimiento y control a programa de acciones
destinadas a disminuir conductas fuera de
estndar.
Plan N8, Auditoras y Revisin de la

Gerencia
Revisin inicial confeccin Plan de Gestin
Seguridad y Salud en el Trabajo
Reunin
mensual
para
la
revisin
de
cumplimiento del Plan de Gestin, con
documentos de respaldo adecuados.
Entrega de gestin que contenga resultado de
la Gestin de Seguridad del contrato al
Administrador de Contrato de Codelco Divisin
Chuquicamata.
Entrega de E-200 y formulario nico a rea
Estadstica de la Direccin de Gestin de
Riesgos, durante 2 primeros das hbiles de
cada mes.
Anlisis
de
Resultado
del
desempeo
demostrado y reformulacin de Planes de
accin en caso que se requiera.
Efectuar auditoras / revisin al cumplimiento
del programa, en forma mensual a cargo del
Administrador de Contrato y APR
Objetivos, Metas y Programa

de Gestin, Programa de
Gestin
de
Conductas
Laborales.
Auditoras Internas Revisin

por la Direccin
Observaciones
Objetivo,
Gestin
Metas
programa
de
Objetivo,
Gestin
Metas
programa
de
Periodo de 2013
Propio del Contrato

Requerimiento Legal.
Acta de Revisin por la Direccin.
Informe mensual Cumplimiento.
19
RIESGOS
Familiares
Elabor:
Marco Vega A.
Revis:
Mara Jos Tello
Plan N9, Documentacin
V.00
ltima
Revisin:
Prxima
Revisin:
14-10-2013
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
Aprob:
Marcos Grau C.
Elaboracin y control de
documentos , Control de
Registro
Observaciones
Tener los registros asociados al Sistema de

gestin del contrato, alineamiento con el SIG de
Codelco Divisin Chuquicamata.
Control de Registro.
Tener el control de la documentacin, de

acuerdo al Control de Documento
Elaboracin y control de documentos
Mantener la documentacin en las oficinas del

contrato (Recrea tu Vida)
Control
de
Elaboracin y
documentos.
Registro,
Control de
4.1.2 Sistema de Gestin Ambiental Empresa contratistas

Plan N1, Satisfaccin de Requerimiento
Legal y otros
Identificacin
de
requerimientos
legales
aplicables al contrato y normativa interna.
Reglamento internos de Codelco Divisin
Chuquicamata
Especficos
de
Minera,
aplicables al contrato, y sus registros para
unificar criterios.
Definir programa de actividades para superar
desviaciones y cumplir los requerimientos
aplicables al contrato.
Evaluar y controlar peridicamente el plan.
Identificacin y Validacin de
Requisitos Legales y Otros.
Observaciones
identificacin
y
Evaluacin
requisitos legales y otros.
de
Objetivo, Metas y
Gestin Integrados.
de
Programa
Identificar todas las normativas

legales aplicables al contrato. De
igual forma las normativas legales
del Mandante.
En caso de no cumplir con el
requerimiento legal se debe realizar
un programa de gestin.
Requisitos Legales de Seguridad,

Salud
20
RIESGOS
Familiares
Elabor:
Marco Vega A.
Revis:
Mara Jos Tello
Aprob:
Marcos Grau C.
V.00
ltima
Revisin:
Prxima
Revisin:
14-10-2013
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
21
RIESGOS
Familiares
Elabor:
Marco Vega A.
Revis:
Mara Jos Tello
Aprob:
Marcos Grau C.
V.00
ltima
Revisin:
Prxima
Revisin:
14-10-2013
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
EQUIPAMIENTO PARA LA PROTECCIN PERSONAL.
Es la ltima barrera contra la exposicin al riesgo, con el fin de reducir el efecto de

los impactos o exposicin a los contaminantes ambientales existentes en las reas
de trabajo. El uso de estos equipos est permitido solo cuando no ha sido posible
eliminar o controlar los riesgos. Se deben instruir a todos los trabajadores sobre el
uso correcto y mantencin de, los elementos de proteccin personal, ya que
cualquier falla o mal uso de los significa quedar expuesto al riesgo.
Los siguientes son los elementos de proteccin personal de uso obligatorio para
todos los trabajadores o colaboradores de la empresa.
Equipo de Proteccin Personal Bsico a utilizar.
Casco de seguridad.
Proteccin auditiva.
Lentes de seguridad (Claros y Oscuros).
Guantes de Seguridad.
Respiradores.
Filtros.
Chaleco de Gelogo.
Ropa de Trabajo
Zapato de seguridad con punta de proteccin.
Bloqueador Solar
Cualquiera que sea la labor que va a realizar, deber satisfacer
necesidades reales para la proteccin personal.
Ser responsabilidad de la lnea de mando controlar y verificar el
estado de los elementos de proteccin personal, en forma
peridica, para realizar los cambios cada vez que se requiera o
haya cumplido su estndar de uso.
El asesor de prevencin de riesgos supervisara las inspecciones
de los elementos de proteccin personal, y determinara los
estndares a usar de acuerdo a la realidad de la obra o proceso,
en especial en las tareas crticas.
22
RIESGOS
Familiares
Elabor:
Marco Vega A.
Revis:
Mara Jos Tello
Aprob:
Marcos Grau C.
El elemento de proteccin
certificacin de calidad.
personal
V.00
ltima
Revisin:
Prxima
Revisin:
14-10-2013
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
deber
estar
con
23
RIESGOS
Familiares
Elabor:
Marco Vega A.
Revis:
Mara Jos Tello
Aprob:
Marcos Grau C.
V.00
ltima
Revisin:
Prxima
Revisin:
14-10-2013
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
5 PLANES DE ACCIN DEL PROGRAMA.

El presente programa est basado en la descripcin de 9 elementos que renen la
totalidad de elementos a considerar y satisfacer para la plena concordancia de las
leyes vigentes y los requerimientos ticos necesarios.
Estos planes refieren a las actividades que han de desarrollarse para el control de
las perdidas y riesgos que pueden ocasionar a personas y/o daos a la propiedad,
ambiente y casi prdidas o fallas operacionales.
A continuacin se describen los planes de accin individuales:
5.2
Satisfaccin De Requerimientos Legales.
Establecer y mantener un procedimiento para la identificacin y evaluacin de los

requerimientos legales aplicables a las actividades y servicios desarrollados por la
empresa Marco Grau Producciones Ltda.
Realizar la identificacin de los requerimientos legales aplicables a la actividad
que se desarrolla la empresa Marco Grau Producciones Ltda. Considerando
como base para la gestin:
Ley 16.744 sobre Accidentes del Trabajo y enfermedades Profesionales.
Decreto Supremo N72, modificado N132 de Seguridad Minera.
Decreto Supremo N594 sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales
bsicas de los Lugares de Trabajo.
Se realizar la evaluacin de cada uno de los artculos, aplicables
determinando el estado actual de cumplimiento.
Las actividades que consideran este mdulo son:
Se establece un plan de accin que requiera la identificacin de los
aspectos legales aplicables al contrato, establecido una revisin peridica,
de manera tal de mantener actualizados los requerimientos legales y
establecido lo niveles de compromisos y responsables para cada una de
las actividades que se llevan a cabo, dando cumplimiento con ello a las
disposiciones establecidas por el mandate.
24
RIESGOS
V.00
ltima
Revisin:
Familiares
Elabor:
Marco Vega A.
Revis:
Mara Jos Tello
Prxima
Revisin:
14-10-2013
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
Aprob:
Marcos Grau C.
Ley N16.744 establece Normas sobre Accidentes del Trabajo y

enfermedades profesionales, Ministerio del Trabajo y Previsin Social,
publicada en el Diario Oficial del 01 de febrero de 1968.
Cdigo del Trabajo, Decreto con Fuerza de Ley N1, Fija texto refundido,
coordinado y sistematizado del Cdigo del Trabajo, Ministerio del Trabajo y
Prevencin Social, publicado en el Diario Oficial del 16 de enero 2003.
Decreto Supremo N72, Reglamento de Seguridad Minera, del
Ministerio de Minera, publicado en Diario Oficial del Publicado el 27 de
enero de 1986 y modificado por Decreto Supremo N132, publicado en el
Diario Oficial, de 07 de febrero de 2004.
Decreto Supremo N40 reglamento sobre Prevencin de Riesgos
Profesionales, Ministerio del Trabajo, publicado en el Diario Oficial el 07
de Marzo de 1969, modificado por el Decreto Supremo N50 (publicado en
el Diario Oficial el 21 de julio de 1988, Ministerio del Trabajo y Previsin
Social).
Decreto Supremo N54 aprueba reglamento para la Constitucin y
Funcionamiento de Comits Paritarios de Higiene y Seguridad,
publicado en el Diario Oficial el 11 de marzo de 1969, Ministerio del Trabajo
y Previsin Social.
Decreto Supremo N101 aprueba reglamento para la Aplicacin de la
Ley N16.744, que establece Normas sobre Accidentes del Trabajo
y Enfermedades Profesionales, Ministerio del Trabajo, publicado en el
Diario Oficial el 07 de junio 1968.
Decreto Supremo N109 reglamento para la Calificacin y Evaluacin
de los Accidentes del Trabajo y enfermedades Profesionales,
Ministerio del Trabajo, publicado en el Diario Oficial 07 de junio de 1968
Decreto Supremo N110 fija Escala para la determinacin de la Cotizacin
Adicional Diferenciada, Ministerio del Trabajo, publicada en el Diario Oficial
el 29 de mayo de 1968.
Decreto Supremo N594
aprueba
reglamento
sobre
Condiciones
Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo,

25
RIESGOS
V.00
ltima
Revisin:
Familiares
Elabor:
Marco Vega A.
Revis:
Mara Jos Tello
14-10-2013
Prxima
Revisin:
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
Aprob:
Marcos Grau C.
Ministerio de Salud, publicado en el Diario Oficial el 22 de abril de 2000,

modificado por el Decreto Supremo N201, publicado en el Diario Oficial el
05 de julio de 2001.
Ley N18.290 Ley
de
Trnsito,
Ministerio
de
Transporte
Telecomunicaciones, publicada en el Diario Oficial el 07 de febrero de

1984. ltima actualizacin Ley de Trnsito: Ley N19.773. (Diario
Oficial el 26 de noviembre de 2001).
Decreto Supremo N18 Certificacin de Calidad de elementos de
Proteccin Personal contra Riesgos Ocupacionales, Ministerio de
Salud, publicada en el Diario Oficial el 23 de marzo de 1982, modificado
por los Decreto Supremo Nos. 173 y 2.605, publicados en los Diarios
Oficiales
el
20
de
octubre
1982
y 06
de
septiembre
de
1995,
respectivamente.
Ley N20.096 que Establece Mecanismos de Control Aplicables a las
Sustancias Agotadoras De la Capa de Ozono, publicado en el Diario
Oficial el 23 de marzo del 2006.
5.3
Identificacin de Peligros y Evaluacin de Riesgos.
Este elemento, tiene por objeto identificar los peligros y evaluacin permitiendo
definir con prioridad los mtodos de control de acuerdo a la criticidad de cada uno.
Para esto el jefe de rea en conjunto con su personal debe evaluar todas las
actividades realizadas, considerando cada una de las potenciales que podra
afectar la seguridad y salud de los trabajadores, la continuidad de los procesos
productivos y las prdidas materiales.
El proceso de evaluacin debe incluir y considerar la participacin de los
trabajadores involucrados en los procesos.
Una vez sean evaluados todos los riesgos de las tareas desarrolladas por el rea,
deben prepararse un instructivo que se resuma adecuadamente los riesgos y las
medidas de control, para darlo a conocer a todos el personal considerando la
exposicin de cada uno de ellos.
Las revisiones de las planillas de evaluacin deben realizarse mnimo una vez cada
ao, adems de ser sujetas a anlisis cada vez que ocurra un incidente, algn
26
RIESGOS
Familiares
Elabor:
Marco Vega A.
Revis:
Mara Jos Tello
Aprob:
Marcos Grau C.
V.00
ltima
Revisin:
14-10-2013
Prxima
Revisin:
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
cambio en las condiciones o diseo operacional en la unidad de trabajo, as la

introduccin de equipamiento o maquinaria.
Los planes de accin, que se desprendan de la evaluacin de las tareas, deben ser
constantemente revisados y segn la magnitud de los riesgos se definir los
plazos de implementacin.
Toda condicin que escape de las descritas como no rutinarias, deben ser
inmediatamente evaluadas y la tarea no se iniciar hasta que las medidas de
control de riesgos sean debidamente analizadas y acciones a tomar.
Identificacin de Peligros y Evaluacin de Riesgos
Se debe identificar todos los peligros asociados a cada una de las actividades
unitarias, considerando la interaccin del proceso con las personas que elaboran
en su entorno y la interaccin de estas personas con el medio ambiente.
Dentro de la identificacin de peligros se deber clasificar el estado de la actividad
laboral, como actividad de:
Rutinarias
Emergencia
Mantencin
Terceros
(R)
(E)
(M)
(T)
La evaluacin de un riesgo, para un peligro identificado, se determinar a travs

del producto de la probabilidad de ocurrencia de un evento peligroso y las
consecuencias (severidad potencial) de ese evento, segn la siguiente tabla:
CRITERIO
DESCRIPCIN
Consecuencia ( C
)
Insignificant Incidente o Cuasi Prdida. Persona

e
aparentemente sana.
Baja
Lesin(es) leve(es) (Acc. STP),
daos materiales mnimos que no
altearan
el
normal
funcionamiento,
prdidas
de
produccin mnimas (recuperables
en perodos cortos de tiempo).
Valo
r
1
2
27
RIESGOS
Familiares
Elabor:
Marco Vega A.
Revis:
Mara Jos Tello
Media
Alta
CRITERIO
Baja
Media
Alta
14-10-2013
Prxima
Revisin:
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
Lesin(es)
incapacitante(s)
temporal(es) (Acc. CTP), fallas
operacionales, daos materiales
parciales que pueden reparar,
prdida
de
produccin
que
requiere planes especiales para
recuperarla.
Prdida de vida de un trabajador o
incapacidad
permanente,
falla
operacional alta, daos materiales
de alto costo o de mucho tiempo
de reparacin; alta prdida de
produccin
que
afecta
los
resultados
comprometidos,
detencin de las operaciones que
afectan la imagen MGP y Divisin.
DESCRIPCIN
Insignificante
Probabilidad ( P )
Aprob:
Marcos Grau C.
V.00
ltima
Revisin:
Altamente improbable que ocurra

o nunca ha ocurrido.
Muy poco usual en el rea, pera
ha ocurrido en la Divisin.
Poco usual, pero probable; ha
ocurrido al menos una vez en el
rea.
Ocurre regularmente; ha ocurrido
dos o ms veces en el rea en un
ao.
Valo
r
1
2
4
8
28
RIESGOS
Familiares
Elabor:
Marco Vega A.
Revis:
Mara Jos Tello
Aprob:
Marcos Grau C.
V.00
ltima
Revisin:
Prxima
Revisin:
14-10-2013
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
CLASIFICACIN DE LOS RIESGOS
Magnitud de Riesgo (MR) = P*C

Calificacin
Valor Criticidad
Intolerable
32 a 64
Moderado
8 a 16
Tolerable
1a4
NIVEL DE RIESGO
TOLERABLE /
LEVE
MODERADO /
SERIO
INTOLERABLE /
CRITICO
CONSIDERACIONES
Riesgo controlado, con un nivel tal que, la organizacin
puede soportarlo, respecto de sus obligaciones legales,
su Poltica de SSO y el costo, beneficio de su operacin.
Se debe monitorear los controles para asegurar la
mantencin del nivel de clasificacin y evaluacin.
Se requiere esfuerzos para reducir los riesgos, pero los
costos de la prevencin deben ser cuidadosamente
medidos y limitados. Las medidas de reduccin de
riesgos
o
correctivas
de
riesgos
deben
ser
implementadas en su periodo de tiempo definido.
Riesgo que requiere esfuerzos importantes o de uso de
recursos ilimitados para reducirlos, la situacin (acto y/o
condicin) actual para realizar trabajo implica una
exposicin alta de generar incidentes potencialmente
graves. De no existir soluciones eficaces y eficientes,
an con el uso recursos ilimitados, el trabajo no debe
realizarse.
Identificacin de Cargos Crticos
Se realizar correlacin entre los riesgos intolerables o crticos encontrados V/S los
puestos de trabajo identificados en la misma actividad unitaria.
Un cargo tiene una relacin directa con al menos un 85% o ms de
los riesgos intolerables encontrados en la misma actividad unitaria.
El cargo est asociado a un accidente fatal (Historial).
Referente a este tema, cargo crtico, solo se puede identificar los trabajadores que
se encuentre a cargo de la camioneta, para el traslado del personal de Marco
Grau Producciones Ltda., que ser dos por camioneta, para as mitigar el
cansancio que ocasiona, los traslado, y la responsabilidad de conducir.
29
Exceso de
confianza
Exceso de
velocidad
Atropello,
golpes
por/contra,
Camioneta. Recibir el ODI. Manejo a la defensiva, respetar la Ley de

Trnsito, las normas y sealticas de
Codelco Divisin Chuquicamata, Exmenes
16
RM
Pre Ocupacional u Ocupacional y
Psicosensometrico al da y estar en
conocimiento de PTS de conduccin de

16
RM

16
RM
Aprob:
Marcos Grau C.
del rea por personal de Codelco, Respetar las Normas de Trnsito y

transitar solo por lugares
las Codelco Divisin
establecidos por la empresa
Chuquicamata, estar atento a
mandante". Contar con ODI.
condiciones del entorno, tanto de
Accidente CTP
42
8
RM
los peatones y los vehculos en
circulacin, contar con Examen Pre
Ocupacional u Ocupacional
vigente, tener charla de induccin
del rea por personal de Codelco, Respetar las Normas de Trnsito y

transitar solo por lugares
las Codelco Divisin
establecidos por la empresa
Chuquicamata, estar atento a
mandante. Contar con ODI.
condiciones del entorno, tanto de
Accidente CTP 4 2
8
RM
los peatones y los vehculos en
circulacin, contar con Examen Pre
vigente, tener charla de induccin
Accidente CTP
Prxima
Revisin:
Familiares
ltima
Revisin:
Atropello,
Traslado de
una acera a
golpes
por/contra, NO
otra
CRUZAR por los
Pasos de
Peatn.
Trnsito de
vehculos
livianos,
maquinaria
pesada
Personal no
calificado
Accidente CTP
Accidente CTP
Accidente CTP
Revis:
Mara Jos Tello
que nos Atropellos y

rodea volcamientos
por no estar
atento las
condiciones
Medidas De Control

16
RM
C P
C*PMr = Calificacin
Elabor:
Marco Vega A.
Transito
Falta de
Colisiones
por
no respetar la conocimiento
de la
Ley de
Legislacin
Transito
Chilena del
Choques por
traslado de
personal
Peligro
AsociadosRiesgos Frecuencia Consecuencia
RIESGOS
V.00
14-10-2013
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
30
ambiente, uso de EPP apto

Respetar las sealtica del
para cada actividad a realizar.uso obligatorio de EPP, contar
Contar con ODI.
con la charla de induccin del
rea por personal de Codelco
Accidente STP 2 2
4
RT
Divisin Chuquicamata, tener
Examen Pre Ocupacional u
Ocupacional vigente, evaluar
las condiciones en el
Traslado del
Personal de un
rea a otra
Aprob:
Marcos Grau C.

Contar con ODI.
Accidente STP 2 2
4
RT
Familiares
No utilizar,
falta o EPP no
apto para la
tarea, mala
percepcin del
riesgo.
No utilizar,
falta o EPP no
apto para la
tarea, mala
percepcin del
riesgo.

Contar con ODI.
Accidente STP 2 2
4
RT

Contar con el ODI.
con la charla de induccin
del
posteriorment
rea por personalede
Codelco
a sus
puesto
Accidente STP 2 2
4
RT
Divisin Chuquicamata,
tener y
de trabajo
Examen Pre Ocupacional
u
viceversa
Accidente STP
Traslado del
personal
desde su casa
habitacin a
Faena
Chuquicamata,
y
Actividad
Revis:
Mara Jos Tello
Falta de
concentracin
en la tarea que
se est
realizando.
Medidas De Control
condiciones en el ambiente, Respetar las sealtica del

uso de EPP apto para cada uso obligatorio de EPP, contar
actividad a realizar. Contar con la charla de induccin del
rea por personal de Codelco,
2 2
4 con ODI. RT
tener Examen Pre
vigente, evaluar las
Calificacin
Elabor:
Marco Vega A.
Permanecer
mucho tiempo
en el rea, no
contar con EPP
adecuados, no
hidratarse de
forma
adecuada.
Ausencia o mal
estado de EPP
Riesgos
Mr =
Frecuencia Consecuencia C P
Asociados
C*P
RIESGOS
ltima
Revisin:
V.00
14-10-2013
Prxima
Revisin:
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
31
Consecuencia
Accidente STP
Accidente STP
Accidente STP
Accidente STP
Frecuencia
Deshidratacin,
insolacin,
agotamiento,
desmayo.
Intoxicacin,
cefalea, mareo,
vmitos
Peligro
el Procedimiento de
Mantener la
Trabajo seguro. Contar concentracin en todo
con ODI.
momento del trabajo que
se estar realizando,
contar con Personal
Calificado, Evaluar el rea
antes de empezar a
realizar los ejercicios,
2
4
RT
respetar las normas del
rea, poseer Exmenes
de Pre ocupacional u
Ocupacional al da, Contar
con Personal Calificado y
poseer charla de
induccin del rea. Seguir
Conjuntivitis,
Enfermedades
respiratorias.
Aprob:
Marcos Grau C.
Trauma acstico,
sordera temporal y
Ingreso a
permanente,
reas con alto
fatiga,
Nivel de
comportamiento
Ruido y
irritable, ansiedad,
Vibraciones
tensin muscular
Ingreso a
reas con alto
Nivel de Polvo
en Suspensin
equilibrio,
dolores
Problemas en las
Ingreso
a
de cabeza,
articulaciones,
reas
con alto
trastornos
traumatismo en la
el Procedimiento de
Estar atentos a los
Nivelvisuales
de
incandescente
Trabajo Seguro. Contar condiciones del
terreno,
Temperatura y columna vertebral,
dolores
con ODI.
respetar las normassdel
Materiales
abdominales y
rea, poseer Exmenes
digestivos,
2
4
RT
problemas de
poseer charla de
Falta de visin,
Ingreso a
el Procedimiento de
Estar atentos a los
reas
con alto
Trabajo Seguro. Contar condiciones del terreno,
Nivel de
con ODI.
respetar las incandescente
normas del
Temperatura y
rea, poseer Exmenes
s
Materiales
2
4
RT
poseer charla de
Ingreso a
reas con alto
Nivel de
Txicos
Actividad
Familiares
Medidas De Control
Revis:
Mara Jos Tello
Calificacin
Elabor:
Marco Vega A.
Mr =
C*P
evaluar las condiciones Respetar las sealtica

en el ambiente, uso de del uso obligatorio de
EPP apto para cada EPP, contar con la charla
actividad a realizar. de induccin del rea por
2
4 Contar con
RTODI.
personal de Codelco,
tener Examen Pre
Ocupacional u
Ocupacional vigente,
C P
RIESGOS
ltima
Revisin:
V.00
14-10-2013
Prxima
Revisin:
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
32
Mr =
Calificacin
C*P
Medidas De Control
Actividad
Peligro
Riesgos
Asociados
Preparar
Rutina de
Ejercicios a
Trabajadores
Evaluados
Personal no
calificado
Golpes
desconocimien
en
Mala
Extremidades
to del rea, Coordinacin,
Personal no
calificado.
Golpeado por/contra
Familiares
Aprob:
Marcos Grau C.
charla de induccin del rea.

Mantener la concentracin en
Seguir el Procedimiento de todo momento del trabajo que se
Trabajo seguro. Contar con ODI. estar realizando, contar con
Personal Calificado, Evaluar el
rea antes de empezar a
Accidente STP 2 2
4
RT
realizar los ejercicios, respetar
las normas del rea, poseer
Exmenes de Pre ocupacional u
Ocupacional al da, Contar con
Personal Calificado y poseer
Evaluacin
Fsica a
Trabajadores
Revis:
Mara Jos Tello

Accidente STP 2 2
4
RT

Accidente STP 2 2
4
RT
Falta de
concentracin
en la tarea que
se est
realizando.
Elabor:
Marco Vega A.
Cada mismo nivel

Mantener la concentracin en cabeza, trastornos Problemas en las
Falta de
visuales
articulaciones,
concentracin
Ingreso a
traumatismo en la en la tarea que
reas con
columna vertebral,
se est
alto Nivel de dolores abdominales realizando.
Accidente STP 2 2
4
RT
Ruido y
y digestivos,
Vibraciones
problemas de
equilibrio, dolores de
Consecuencia C P
RIESGOS
ltima
Revisin:
V.00
Prxima
Revisin:
14-10-2013
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
33
Riesgos
Asociados
Aprob:
Marcos Grau C.
Familiares
Mala
coordinacin
Frecuencia
Revis:
Mara Jos Tello
Sobre
Desconocimien
esfuerzo al to de Trabajos
momento de
a ejecutar
ensear
nuevas
rutinas a
Trabajadores
Sobre
Desconocimien
esfuerzo al to de Trabajos
momento de
a ejecutar
ensear
nuevas
rutinas a
Trabajadores
desconocimien
Cada del
Mala
mismo
to delnivel
rea Coordinacin,
Peligro
Elabor:
Marco Vega A.
Preparar
Rutina de
Intervencin
a
Trabajadores
Evaluados
Actividad
RIESGOS
ltima
Revisin:
V.00
Prxima
Revisin:
14-10-2013
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
34
Aprob:
Marcos Grau C.
Contar con Personal Calificado,

Charlas de cinco minutos,
Contar con "ODI" y poseer charla Inspeccin a las reas y puestos
de induccin del rea. Pausas
de trabajo, Mantener la
Activas.
concentracin en todo momento
del trabajo que se estar
realizando, contar con Personal
Accidente STP 2 2
4
RT
Calificado, Evaluar el rea antes
de empezar a realizar los trabajos,
respetar las normas del rea,
poseer Exmenes de Pre
ocupacional u Ocupacional al da,
Familiares
Superficies de
Cada a un
trabajo en mal mismo nivel.
estado o fuera de
estndar
ocupacional u Ocupacional al da, Charla de Seguridad de 5 minutos

Contar con Personal Calificado, antes de empezar la jornada de
Contar con "ODI" y poseer charla trabajo, Inspeccin a las reas y
de induccin del rea. Pausas
puestos de trabajo, Mantener la
Activas.
Accidente STP 2 2
4
RT
Contar con Personal Calificado, Charla de Seguridad de 5 minutos

Contar con "ODI" y poseer charla antes de empezar la jornada de
de induccin del rea.
trabajo, Inspeccin a las reas y
Accidente STP 2 2
4
RT
Revis:
Mara Jos Tello
Cadadesconocimie
mismo nivel
Mala
nto del rea Coordinacin,
rea. Seguir el Procedimiento deMantener la concentracin en todo

Trabajo seguro. Contar con ODI. momento del trabajo que se estar
de empezar a realizar los
Accidente STP 2 2
4
RT
ejercicios, respetar las normas del
rea, poseer Exmenes de Pre
Contar con Personal Calificado y
poseer charla de induccin del
Medidas De Control
Elabor:
Marco Vega A.
Falta de Orden y
Cada a un
Aseo en el lugar mismo nivel de trabajo,
Cada a
Espacios reducidos distinto nivel.
entre muebles y
Golpeado
pasillos,
contra,
Elementos
Golpeado por,
apilados
Contacto con
inadecuadamente
Sobre esfuerzo al Exceso de

momento de
confianza al
ensear nuevas momento de
rutinas a
ensear
Trabajadores
rutinas.
Peligro
AsociadosRiesgosaFrecuenci Consecuencia C P
C*PMr = Calificacin
RIESGOS
ltima
Revisin:
V.00
Prxima
Revisin:
14-10-2013
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
35
Aprob:
Marcos Grau C.
Contar con "ODI" y poseer charla de

induccin del rea.
Inspeccin a las reas y puestos de
trabajo, Mantener la concentracin
en todo momento del trabajo que se
estar realizando, contar con
Personal Calificado, Evaluar el rea
Accidente STP 2 2
4
RT
antes de empezar a realizar los
trabajos, respetar las normas del
Labores
Familiares
Contacto con.
Contar con "ODI" y poseer charla de Charla de Seguridad de 5 minutos

induccin del rea. Pausas Activas. antes de empezar la jornada de
concentracin en todo momento del
trabajo que se estar realizando,
administrativa
Accidente STP 2 2
4
RT
contar con Personal Calificado,
s
Evaluar el rea antes de empezar a
realizar los trabajos, respetar las
normas del rea, poseer Exmenes
de Pre ocupacional u Ocupacional al
da, Contar con Personal Calificado,
Contar con "ODI" y poseer charla de Charla de Seguridad de 5 minutos

induccin del rea.
antes de empezar la jornada de
concentracin en todo momento del
trabajo que se estar realizando,
Accidente STP 2 2
4
RT
contar con Personal Calificado,
Evaluar el rea antes de empezar a
realizar los trabajos, respetar las
normas del rea, poseer Exmenes
de Pre ocupacional u Ocupacional al
da, Contar con Personal Calificado,
Preparar
Rutina de
Intervencin a
Trabajadores
Evaluados
Actividad
Revis:
Mara Jos Tello
Sobreesfuerzos
Contar con "ODI" y poseer charla de

induccin del rea. Pausas Activas. Inspeccin a las reas y puestos de
trabajo, Mantener la concentracin
en todo momento del trabajo que se
estar realizando, contar con
Personal Calificado, Evaluar el rea
Accidente STP 2 2
4
RT
antes de empezar a realizar los
trabajos, respetar las normas del
Medidas De Control
Elabor:
Marco Vega A.
Sobreesfuerzos
Golpeado por
(atropello)
AsociadosRiesgosaFrecuenciaConsecuenci C P
C*PMr = Calificacin
RIESGOS
ltima
Revisin:
V.00
Prxima
Revisin:
14-10-2013
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
36
Medidas De Control
Peligro
Familiares
Aprob:
Marcos Grau C.
Manipulacin
de circuitos
elctricos con
manos
mojadas, Uso
de extensiones
y/o circuitos
elctricos en
mal estado
Revis:
Mara Jos Tello
Movimientos
repetitivos en
el desarrollo de
las labores
Posturas
Uso
inadecuadas eninadecuado o
el puesto de
fuera de
trabajo
estndar de
artculos de
oficina.
desplazamient
Falta de
Labores
o de vehculos Atencin al
y equipos.
Actividad
Elabor:
Marco Vega A.
administrativa
s
los 3 puntos de Apoyo, transitar

Respetar la Ley de Trnsito, las
solo por lugares establecidos por la normas y sealticas de Codelco
empresa mandante "PASO
Divisin Chuquicamata, Charlas de
PEATONAL".
cinco minutos, Inspeccin a las
reas y puestos de trabajo,
Mantener la concentracin en todo
momento del trabajo que se estar
D Accidente STP 2 2
4
RT
Contar con "ODI" y poseer charla
de induccin del rea, subir y bajar
escaleras autorizadas por Codelco
Divisin Chuquicamata, utilizando
FrecuenciaaConsecuenci C P
C*PMr = Calificacin
RIESGOS
ltima
Revisin:
V.00
Prxima
Revisin:
14-10-2013
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
37
RIESGOS
Familiares
4.3
Revis:
Mara Jos Tello
Aprob:
Marcos Grau C.
Prxima
Revisin:
14-10-2013
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
administrativa
s
desplazamien
Falta de Golpeado por
Labores
to de
Atencin al (atropello)
vehculos y
equipos
Actividad
Peligro
AsociadosRiesgos
Elabor:
Marco Vega A.
V.00
ltima
Revisin:
Respuesta ante Emergencias
4.3.1 Planeamiento.
La experiencia sealada que el desarrollo de toda actividad est expuesta a
riesgos catastrficos, de origen natural y tecnolgico que amenazan
permanentemente la continuidad de sus procesos y que potencialmente pueden
convertirse en prdidas incontroladas, en trminos de vidas humanas, bienes y
oportunidades de negocio, si no existe un concepto proactivo del riesgos y un plan
destinado a mantener bajo control dichas eventualidades una vez desencadenado
el suceso.
Desde este punto de vista en la eventualidad que se genere un evento de riesgo
potencial de cualquier naturaleza, ya sea de crisis, emergencia, derivada de una
condicin sub estndar operacional o un nuevo evento natural, se debe aplicar un
Plan de Emergencia.
El Plan de Emergencia entre otros objetivos define el cmo manejar en forma
coordinada y planificada situaciones de crisis y/o emergencia de cualquier ndole,
para brindar una respuesta inmediata que permita proteger la salud y la seguridad
de las personas, el medio ambiente, instalaciones, la imagen de la empresa,
minimizando al mximo las consecuencias negativas que estas situaciones pueden
tener,
38
RIESGOS
Familiares
Elabor:
Marco Vega A.
Revis:
Mara Jos Tello
Aprob:
Marcos Grau C.
V.00
ltima
Revisin:
Prxima
Revisin:
14-10-2013
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
En todas las actividades de post-emergencia, participa el Gerente General y el

coordinador de SSO, quienes aportan su conocimiento y experiencia para definir
las acciones e mitigacin que permitan reducir o eliminar el dao ambiental
producido.
5.3.2 Procedimiento para Casos de Emergencia.
5.3.2.1
Ante Lesionado.
No mover por ningn motivo al lesionado, solo abrigarlo y aplicar
equipos para su inmovilidad, como cuello cervical, tablas o camillas
rgidas y de una pieza.

Verificar signos vitales, tales como pulso y respiracin
En cualquier accidente debemos ACTIVAR EL SISTEMA DE
EMERGENCIA. Para ello recordaremos la palabra P.A.S., que est
formada por las iniciales de tres actuaciones secuenciales para
empezar a atender al accidentado:
La P de PROTEGER: Antes de actuar, hemos de tener la
seguridad de que tanto el accidentado como nosotros mismos
estamos fuera de todo peligro. Por ejemplo, no atenderemos a
un electrocutado sin antes desconectar la corriente causante del
accidente, pues de lo contrario nos accidentaramos nosotros
tambin.
La A. de AVISAR: Siempre que sea posible daremos aviso a los
servicios sanitarios (mdico, ambulancia...) de la existencia del
accidente, y as activaremos el Sistema de Emergencia, para
inmediatamente empezar a socorrer en espera de ayuda.
La S de SOCORRER: Una vez hemos PROTEGIDO Y AVISADO,
procederemos a actuar sobre el accidentado, efectuando la
Evaluacin Primaria o lo que es lo mismo: reconociendo sus
signos vitales A) Conciencia, B) Respiracin y C) Pulso, siempre
por este orden. Una vez se compruebe la presencia de
conciencia o de respiracin se iniciar la Evaluacin Secundaria
o lo que es lo mismo: el reconocimiento de sus signos no vitales.
39
RIESGOS
Familiares
Elabor:
Marco Vega A.
Revis:
Mara Jos Tello
Aprob:
Marcos Grau C.
V.00
ltima
Revisin:
Prxima
Revisin:
14-10-2013
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
Si no se encuentra respirando y usted cuenta con conocimiento de
primeros auxilios, realice el masaje cardiaco.

Ante cualquier emergencia por mnima que sea, debe llamar al
Coordinado Tcnico Operativo EECC, seguidamente a Jefe de Turno
Codelco, APR Codelco, APR EECC y al Administrador de Contrato
EECC.
5.3.2.2
Ante Lesione por Choque Elctrico.
Cortar la corriente, desenergizar el circuito, jams intentar tomar a
la persona afectada, se puede pasar formar parte del circuito
elctrico.
Si no es posible cortar la corriente, trate de sacar a la persona
utilizando un elemento no conductor, como:

La Madera (no Hmeda)
La Goma (todo lo q es de goma es aislante)
Fibra de Vidrio
El Plstico (alveolares)
Una vez retirada la persona del circuito elctrico, acustela de
espalda, verifique si an
respira y su corazn est latiendo.
Abrguelo, si es posible trate de que sus pies queden a mayor altura
de su cabeza.
Coordinador Tcnico Operativo EECC, seguidamente a Jefe de Turno
EECC.
5.3.2.3
Plan de Control de Emergencia en caso de Accidente.
Dependiendo de la gravedad del accidentado, se deber tomar las siguientes

medidas:
Accidente Leve
Son aquellos en que no est en riesgo la vida del trabajador, estos pueden ser
causados por:
40
RIESGOS
Familiares
Elabor:
Marco Vega A.
Revis:
Mara Jos Tello
Aprob:
Marcos Grau C.
V.00
ltima
Revisin:
Prxima
Revisin:
14-10-2013
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
Cortes
Torceduras
Picaduras
Golpes
Cadas al mismo nivel del suelo
Cada de objetos extraos en los ojos
EECC.
Dar atencin de primeros auxilios, haciendo uso del botiqun,
implementado en instalacin de faena.
Accidente Grave.
Con aquellos en que est en riesgo la vida del trabajador, a causa de:
Una cada de ms de 2 metros de altura
El accidente provoque de forma inmediata la amputacin o
prdida de alguna parte del cuerpo.
El accidente involucre prdida de conocimiento.
El accidente requiere realizar maniobras de reanimacin.
El accidente amerite rescate, es decir, que necesariamente
llegue la personal capacitado y/o ambulancia para auxiliar al
trabajador accidentado
EECC.
Se debe restringir el rea, suspender la maquinaria y/o faena
involucrada.
Evacuar a los trabajadores.
Informar de inmediato a carabineros al fono 133.
Informar de inmediato a los organismos fiscalizadores SEREMI e
INSPECCIN DE TRABAJO de forma telefnica o personal: al nmero
41
RIESGOS
Familiares
Elabor:
Marco Vega A.
Revis:
Mara Jos Tello
Aprob:
Marcos Grau C.
V.00
ltima
Revisin:
Prxima
Revisin:
14-10-2013
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
600 360 7777 (SEREMI tanto como la Inspeccin indican este
nmero para realizar las denuncias de accidentes).

Solo personal autorizado y capacitado podr ingresar al lugar donde
ocurri el accidente.
No se puede levantar ni mover el cadver a menos que el Servicio
Mdico Legal lo indique

Al Administrador del Seguro, en este caso de Marco Grau
Producciones Ltda. a la Asociacin Chilena de Seguridad
(ACHS)
Presentar atencin de primeros auxilios, solo si tiene conocimientos
de
En
stos, mientras llegara ambulancia, si la parte afectada es :

Columna.
Hemorragia Masiva.
Paro Respiratorio.
Fractura.
ninguno de los casos anteriores, se debe mover al lesionado. Se
debe inmovilizar mantenerlo tranquilo. Solo se deber mover al

afectado, si en el sector corriera ms riesgos, como por ejemplo:
Peligro de derrumbe.
Peligro de Incendio.
Fuga de sustancias peligrosas.
42
RIESGOS
Familiares
Elabor:
Marco Vega A.
Revis:
Mara Jos Tello
Aprob:
Marcos Grau C.
V.00
ltima
Revisin:
Prxima
Revisin:
14-10-2013
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
Accidente Fatal.
Cuando la persona muere en el lugar del accidente de forma inmediata.

EECC.
Se debe restringir el rea, suspender la maquinaria y/o faena
involucrada.
Evacuar a los trabajadores.
Informar de inmediato a carabineros al fono 133.
Informar de inmediato a los organismos fiscalizadores SEREMI e
INSPECCIN DE TRABAJO de forma telefnica o personal: al nmero
600 360 7777 (SEREMI tanto como la Inspeccin indican este
nmero para realizar las denuncias de accidentes).

Solo personal autorizado y capacitado podr ingresar al lugar donde
ocurri el accidente.
No se puede levantar ni mover el cadver a menos que el
Servicio Mdico Legal lo indique
Sismo o Terremoto:
En caso de presentarse un sismo, la respuesta a seguir:
Durante el Sismo:
Al empezar el movimiento No corra descontroladamente, ni escape

al exterior del lugar donde est, all no se mueve menos que en el
interior, adems se expone a muchos ms riesgos. Resgurdese en
un lugar seguro ya preestablecido y de instrucciones en forma
calmada a las personas que estn con usted para que sigan las
instrucciones de lo planeado.
43
RIESGOS
V.00
ltima
Revisin:
Familiares
Elabor:
Marco Vega A.
Revis:
Mara Jos Tello
Prxima
Revisin:
14-10-2013
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
Aprob:
Marcos Grau C.
En caso de no poder salir o disponer escapatoria haca un espacio

abierto seguro, no busque la salida en forma apresurada, puede que
as no vea el peligro. Resgurdese en muebles que den seguridad,
esconderse bajo el escritorio o en el ngulo que este forma con el
piso o elementos estructurales ya definidos, es una buena accin de
proteccin.
Si est bajo techo, tenga cuidado con la cada de paredes, ladrillos,
artefactos elctricos, estanteras y otros muebles que pueden
desplazarse o caerse. Mantngase alejado de las ventanas, espejos,
etc.
En edificaciones
consideradas
antissmicas
construcciones
calculadas para resistir sismos, se debe tener la confianza necesaria,

ya que dichas estructuras no sucumbirn con facilidad ante el
terremoto.
Si est afuera de su rea de trabajo, mantngase alejado de
estructuras altas, paredes, postes de lneas de energa elctrica y
otros objetos que pueden caer. No corra por las calles o caminos. Si
es posible, dirjase a un lugar abierto, libre de riesgos.

Se deber evacuar las instalaciones de faena o reas, donde se
encuentren y dirigirse a las zonas de seguridad respectivas.
Despus del Sismo
Los sismos siempre dan origen a un estado de confusin replicas, y

otros efectos que son motivos que desequilibran el estado de
serenidad, y dentro de esto, la difusin de falsa noticias. Estos
rumores muchas veces ocasionan miedo y pnico, los cuales lo
pueden conducir a que puedan sufrir lesiones. No se deje influenciar
por lo que dicen personas comunes, solo acate lo que dicen las
44
RIESGOS
Familiares
Elabor:
Marco Vega A.
Revis:
Mara Jos Tello
Aprob:
Marcos Grau C.
V.00
ltima
Revisin:
Prxima
Revisin:
14-10-2013
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
personas autorizadas para tal efecto, quienes dan noticias serias,
indicios y guas sobre las ms convenientes actitudes a tomarse.

En trminos generales las acciones a seguir despus del sismo:
Este atento a las rdenes de evacuacin y dirjase hacia los Puntos
de Encuentro de su rea.
Todo el Personal deber dirigirse al como punto de encuentro.
Controle fuentes de calor para evitar fuegos no controlados.
Est preparado para el caso de sacudidas adicionales denominadas
rplicas o temblores secundarios. Aunque en general estos son
menores que el sismo principal, algunos pueden ser suficientemente
importantes como para causar daos adicionales.
Incendios.
Condicin especial para enfrentar una emergencia es MANTENER LA

CALMA. Piense en las consecuencias de cualquier accin que realice,
trate de serenar y tranquilizar a los dems, adems se debe
recordar que en los incendios el principal y mortal enemigo es la
cada de objetos o colapso estructural.

Cualquier persona que descubra un fuego no controlado, amago o
incendio,
deber
dar
la
alarma
correspondiente
ya
sea
personalmente, o por medio de radio o telfono de emergencia. En

caso del amago, aunque ste sea pequeo primero debe dar la
alarma y despus iniciar su extincin.

Dada la alarma, si es un amago, deber usar los extintores porttiles
ubicados en el rea, si al lugar del amago concurren dos o ms
personas, estas debern actuar simultneamente con los extintores.
Utilizar el Extintor que corresponda segn la clase de fuego:
Fuego Clase A
45
RIESGOS
Familiares
Elabor:
Marco Vega A.
Revis:
Mara Jos Tello
Aprob:
Marcos Grau C.
V.00
ltima
Revisin:
Prxima
Revisin:
14-10-2013
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
Son los que se producen al arder los combustibles slidos

comunes, como maderas, papeles, corcho, tejidos, fibras,
plsticos, etc. Se queman en la superficie y en profundidades.
Dejan residuos.
Fuego Clase B
Son fuegos de lquidos inflamables, como gasolina, alcohol,

disolventes, pinturas, barnices, etc. Se queman solamente en la
superficie. No dejan residuos. Tambin se incluyen los gases
inflamables como el propano y butano. Los fuego clase B no
incluyen fuegos que involucren grasa ni aceite de cocinar.
46
RIESGOS
Familiares
Elabor:
Marco Vega A.
Revis:
Mara Jos Tello
V.00
ltima
Revisin:
Prxima
Revisin:
14-10-2013
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
Aprob:
Marcos Grau C.
Fuego Clase C
Son fuegos que involucran equipo elctrico energizado, como

motores
elctricos,
transformadores
aparatos
elctricos.
Elimine la corriente elctrica y el fuego clase C se convierte en

uno de los otros tipos de fuego.
Fuego Clase D
Llamados tambin fuegos metlicos, son los fuegos ocasionados

con metales inflamables como sodio, magnesio, aluminio,
potasio, circonio, titanio, etc., que alimentan el fuego y slo
pueden combatirse con lquidos especiales.
Fuego Clase K
Son fuegos de grasas y aceites de cocinar como mantecas
vegetales y minerales.
Si es un incendio, los extintores no sern efectivos, por lo que la actuacin
de las personas que estn enfrentando la emergencia debe ir dirigida a
preparar el material que usar la Brigada de Emergencia, ayudar a la
evacuacin del lugar y cortar el suministro elctrico. No deje nunca que el
fuego se interponga entre usted y la salida.

Las personas que evacuen el rea del incendio, debern dirigirse
obligatoriamente hasta el Punto de Encuentro de su rea, en ese lugar se
realizar el recuento para constatar que salieron todos.

Si tiene visita comunquele lo que sucede y squela del lugar.
A medida que las personas se van retirando del lugar, debern ir cerrando
las puertas y ventanas que vayan quedando detrs de ellas.

Ninguna persona deber exponer su salud y su vida por tratar de salvar
elementos materiales o por volver a buscar cosas personales.

Si se ha declarado el incendio informar de inmediato al Jefe de Turno del
rea, Administrador de Contrato, Coordinador y APR.
47
RIESGOS
Familiares
Elabor:
Marco Vega A.
Revis:
Mara Jos Tello
Aprob:
Marcos Grau C.
V.00
ltima
Revisin:
Prxima
Revisin:
14-10-2013
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
Informar a la Jefatura directa de la Empresa Marco Grau Producciones

Ltda. Administrador de Contrato, Coordinador y APR.
Consideraciones Especiales
En caso de que algunas personas queden atrapadas en el lugar

donde se est suscitando el incendio, debern agacharse y
Gatear, es probable que all todava haya oxgeno. Al avanzar
debern ir tocando con una de sus manos la pared, para lograr
encontrar una puerta o una ventana, al encontrarlas, debern abrirla
lenta y cuidadosamente para que de esta manera no aumente
violentamente el incendio.
5.3.2.3
Plan de Emergencia en Caso de Fuga o Derrame de

Sustancias Peligrosas y/o Materiales Incandescentes.
Descripcin del Procedimiento:

Condicin especial para enfrentar una emergencia es MANTENER LA CALMA.
Piense en las consecuencias de cualquier accin que realice. Adems se debe
recordar que en una emergencia suscitada por Sustancias Peligrosas, esta no es
necesaria que se toque para que produzca lesiones.
De ocurrir una fuga o derrame de Sustancias Peligrosas, la respuesta debe ser la
siguiente:
1. La persona que descubre un derrame o una fuga de Sustancia
Peligrosa y/o materiales incandescentes, NO DEBE por ningn
motivo, tratar de controlarlo por sus propios medios. Su accionar, si
es que las condiciones de seguridad lo permiten, podr ser por
ejemplo el cierre de alguna vlvula de control, que este lejana del
lugar de la emergencia.
2. Deber darse la alarma correspondiente y el encargado del rea,
deber aislar el lugar a una distancia que est indicada en la Hoja de
Seguridad del producto en cuestin. Iniciar la evacuacin de las
personas expuestas, siguiendo el procedimiento respectivo.
3. Si hay vctimas debido a las Sustancias Peligrosas, estas debern ser
rescatadas por integrantes de la Brigada de Emergencia
equipados con proteccin acorde a los peligros que presenta
la sustancia. De actuar emocionalmente (sin preparacin ni
48
RIESGOS
Familiares
Elabor:
Marco Vega A.
Revis:
Mara Jos Tello
Aprob:
Marcos Grau C.
V.00
ltima
Revisin:
Prxima
Revisin:
14-10-2013
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
proteccin, solo por solidaridad), los improvisados rescatadores

tambin se pueden convertir en vctimas.
La Brigada de
Emergencia
de
Codelco
Divisin
Chuquicamata, por su parte deber realizar lo establecido en
normas y procedimientos establecidos por Codelco Divisin
Chuquicamata.
La eliminacin de los residuos peligrosos, se deber realizar de
acuerdo a los procedimientos establecidos por Codelco Divisin
Chuquicamata.
4. Reingreso a las Instalaciones
Solo se podr reingresar a las instalaciones, una vez que el
Administrador de Contrato de Marco Grau Producciones Ltda.
haya dado la orden, previa evaluacin estructural del lugar del
incidente.
Nota: Las actividades de verificacin de las condiciones
estructurales deben realizarlas personal especializado, quienes
informaran el resultado al Administrador de Contrato de Marco
Grau Producciones Ltda., para que determine si se ingresa o
no al lugar anteriormente afectado por la emergencia.
5.3.3 Plan de Accin
Se estable un Plan de Accin que permita manejar en forma coordinada y
planificada, en situaciones de crisis y/o emergencias de cualquier ndole,
asignndole responsabilidades, para el cumplimiento de las actividades
programadas.
5.4 Mejoramiento de las Condiciones de Higiene y Seguridad.

Planteamiento
Identificar condiciones ambientales y satinaras, considerando los aspectos legales
indicados en el Decreto Supremo N594.
Establecer una evaluacin de las condiciones insuficientes y determinar su
criticidad e impacto en los trabajadores.
Establecer los recursos para cubrir condiciones insuficientes.
Establecer un programa de mejoramiento, que especifique compromisos, fechas
de cumplimiento y responsabilidad.
49
RIESGOS
Familiares
Elabor:
Marco Vega A.
Revis:
Mara Jos Tello
Aprob:
Marcos Grau C.
V.00
ltima
Revisin:
Prxima
Revisin:
14-10-2013
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
Establecer un programa de inspecciones de las condiciones ambientales en los

lugares de trabajo.
Plan de Accin
Se establece un Plan de Accin, que permita identificar y controlar cualquier
situacin que signifique una condicin fsica anormal de equipos, materiales y
ambiente, designando responsables y plazos de ejecucin.
50
Mensual
Mensual
Realizar
APRAdministrador
Inspecciones
Programadas a
Camioneta,
Utilizadas en el
Realizar Inspeccin APRAdministrador

EPP bsico y adicional
de acuerdo actividades
que se desarrollan.
X
MAR
ABR MAY
JUN
JUL AGOS SEP OCT NOV DIC
Revis:
Mara Jos Tello
ENE FEB
CRONOGRAMA MENSUAL
Familiares
ltima
Revisin:
Prxima
Revisin:
Aprob:
Marcos Grau C.
Materializar APRAdministrador Cada vez que

Programa de
se requiera un
Exmenes Pre
trabajador
Ocupacionales u
Ocupacionales
(segn
ESTNDAR
ACTIVIDADES RESPONSABLE
PROPSITO: Lograr un permanente mejoramiento de las condiciones sanitarias y ambientales bsicas de los lugares de trabajo
4501216011
SERVICIOS DE integral ACTIVIDAD FSICA PARA TRABAJADORES DE DIVISIN CHUQUICAMATA Y

FAMILIARES
Marco Grau Producciones Ltda.
Elabor:
Marco Vega A.
OBRA
EMPRES
PROGRAMA DE GESTIN DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
RIESGOS
V.00
14-10-2013
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
51
RIESGOS
V.00
ltima
Revisin:
Familiares
Prxima
Revisin:
vencimient
o de
Exmenes).
3
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
contrato.
Aprob:
Marcos Grau C.
TEM
ALCANCE: Este
procedimiento es
aplicable para el contrato.
Revis:
Mara Jos Tello
CONTRATO
Elabor:
Marco Vega A.
14-10-2013
5.5 Incidentes, No Conformidades, Acciones Correctivas y Preventivas.

Planteamiento
Proceso de la Investigacin de Incidente:

La investigacin es una responsabilidad de la Supervisin y la Administracin,
quienes deben aplicar un mtodo para recopilar y evaluar la informacin relevante
que est ligada a la ocurrencia y a las consecuencias del hecho, basndose en las
evidencias disponibles, a fin de determinar las cusas reales que provoco el
acontecimiento.
Responsabilidad de la Investigacin:
La investigacin del incidente es una responsabilidad de la Supervisin y de la
Administracin, quien deben el proceso de investigacin de incidentes.
Proceso de Informacin:
Flujo del Informe de Incidente.
Debe emitirse un Informe Preliminar de Accidente de la Empresa colaborada
(Marco Grau Producciones Ltda.), dentro de las primeras 4 horas, en que
ocurri el incidente.
Se debe elaborar un Informe de Investigacin de Incidente
Operacional (INIO), en forma Preliminar de acuerdo a lo establecido en la
NEO 28 Norma Estndar Investigacin de Incidentes
Operacionales, con los antecedentes con que cuente el momento y la
asesora del Asesor en prevencin de Riesgos, y entregar copia al
Prevencioncita de Riesgos Mandante a Control de Contrato y Estadstica de
la Direccin de Riesgos de la Divisin.
Una vez terminado la investigacin, que no podr exceder los 20 das, se
deber llenar el registro R-047 Informe de Investigacin de Incidente
Operacional (INIO) en forma definitiva, de acuerdo a lo establecido en la
NEO 28 Norma Estndar Investigacin De Incidentes
Operacionales.
52
RIESGOS
Familiares
Elabor:
Marco Vega A.
Revis:
Mara Jos Tello
Aprob:
Marcos Grau C.
V.00
ltima
Revisin:
Prxima
Revisin:
14-10-2013
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
Se debe elaborar un informe de investigacin de incidentes preliminar

definitivo, luego de realizar la correspondiente investigacin, y el anlisis a
travs de un informe ejecutivo.
Ambos informes debern enviarse en los plazos definidos al mandate,
Departamento de Estadstica, Administrador de Contrato y APR del rea.
Para el caso de las fallas operacionales y daos a la propiedad, en cada faena se
llevarn en forma interna su control, tanto los informes de investigacin, como la
cuantificacin en el costo de las perdidas y en forma mensual debern ser
enviados a la Gerencia, para el informe mensual de prdidas.
Plan de Accin.
Se establece un Plan de Accin, que permita realizar la investigacin de todos los
incidentes, con el fin de establecer las causas que lo originaron y las medidas a
adoptar para evitar su ocurrencia.
53
Durante el
contrato
Capacitar a la APRAdministrador
Lnea de Mando,
ABR MAY
JUN

Aprob:
Marcos Grau C.
Prxima
Revisin:
Cuando se
requiera y/o
Mensual.
MAR
Familiares
ltima
Revisin:
Establecer un Administrador y
sistema de Lnea de Mando.
registro,
seguimiento y
medidas
correctivas en
ENE FEB
CRONOGRAMA MENSUAL
Revis:
Mara Jos Tello
En caso de
APRAdministrador Cuando se
accidente dar
requiera y/o
aviso de
Mensual.
inmediato,
investigar el 100%
de los incidentes
ocurridos durante
ESTNDAR
PROPSITO: Establecer actividades que permitan realizar la investigacin de todos los incidentes con el in de establecer las causas que lo originaron y
las medidas a adoptar para evitar su ocurrencia.
4501216011
SERVICIOS DE ACTIVIDAD FSICA PARA TRABAJADORES DE DIVISIN CHUQUICAMATA Y

FAMILIARES
MARCO GRAU PRODUCCIONES LTDA.
Elabor:
Marco Vega A.
OBRA
EMPRES
RIESGOS
V.00
14-10-2013
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
54
RIESGOS
V.00
ltima
Revisin:
Familiares
Prxima
Revisin:
caso de
accidentes.
el desarrollo
del
contrato.
en la NEO
1
28.
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
Aprob:
Marcos Grau C.
TEM
ALCANCE: Este
procedimiento es
Revis:
Mara Jos Tello
CONTRATO
Elabor:
Marco Vega A.
14-10-2013
5.6 Capacitacin, Conocimiento y Competencia.
Planteamiento
Determinar las necesidades de capacitacin y entrenamiento, teniendo

consideracin entre los cargos crtico, identificados en la aplicacin de
Identificacin de Peligros, Evaluacin y Control de los Riesgos,
manera de asegurar que todo el personal en cada funcin y nivel pertinente
Gerencia y Empresa colaboradoras conozcan y tomen conciencia de:
en
la
de
de
La importancia de la conformidad con la poltica y con los requisitos
del Sistema de Gestin de Seguridad y Salud Ocupacional.

Las consecuencias de SSO, reales o potenciales, en sus actividades
de trabajo. Los beneficios para la seguridad y salud, resultantes del
mejoramiento de su desempeo personal.
Planificacin del entrenamiento:

Adicionalmente, los trabajadores tendrn la atribucin de solicitar la programacin
de actividades de capacitacin interna, por ejemplo: conferencias, reuniones,
exposiciones, intercambios; toda la capacitacin deber ser registrada.
Determinar las Necesidades de Capacitacin para Todos los Niveles de la
Organizacin.
Determinar las necesidades de capacitacin y entrenamiento de manera de
asegurar que todo el personal en todos los niveles de la organizacin conozcan y
tomen conciencia de:
La importancia de actuar en conformidad con la poltica integral de

seguridad, calidad y medio ambiente.
55
RIESGOS
Familiares
Elabor:
Marco Vega A.
Revis:
Mara Jos Tello
Aprob:
Marcos Grau C.
V.00
ltima
Revisin:
Prxima
Revisin:
14-10-2013
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
La importancia y necesidad del cumplimiento de los procedimientos
de trabajo seguro, requisitos legales y del sistema de gestin SSO.

Sus funciones, responsabilidades, preparacin y respuesta al
enfrentar situaciones de emergencia.
Desarrollar un Programa de Entrenamiento en SSO.

Se mantendr un programa de capacitacin en temas riesgos, segn sea el perfil
de competencias requerido, se define como competencia el conjunto de
conductas laborales, observables y mensurable que posee una persona, que le
permita desempear un conjunto de conocimiento bsico de desarrollo, la
capacidad para identificar y ejecutar acciones para la proteccin de las personas,
medio ambiente, de los productos o servicios en el mbito de sus funciones.
Establecer un Programa de entrenamiento Especfico para el

Cumplimiento Operacional y difusin de Procedimientos Desarrollados.
El Asesor en Prevencin de Riesgos en conjunto con el Administrador de Contrato,
establecer planes de capacitacin (especficos) aprobado por el Gerente.
Definidas las necesidades, establecido el programa de capacitacin y
entrenamiento que deba efectuarse, a travs de las siguientes modalidades
(cursos internos y/o externos).
Toda la lnea tendr que cumplir con las actividades de capacitacin o
entrenamiento interno, segn lo establecido en programa de capacitacin. Toda
actividad realizada deber quedar registrada.
Plan de Accin.
Se establece un Plan de Accin que permita planificar y ejecutar actividades de
capacitacin programadas de acuerdo a las necesidades de cada contrato.
56
ESTNDAR
Semestral
Semestral
Realizar APRAdministrador
capacitacin
Realizar
APRAdministrador
capacitacin de
primeros auxilios.
ENE FEB
ABR MAY
JUN
Revis:
Mara Jos Tello
MAR
CRONOGRAMA MENSUAL
PROPSITO: Establecer y desarrollar las competencias que se requieren los distintos niveles de la organizacin, para planificar un trabajo de riesgos o
bajo condiciones controladas.
4501216011

FAMILIARES
Elabor:
Marco Vega A.
OBRA
EMPRES
RIESGOS
Familiares
ltima
Revisin:
V.00
Prxima
Revisin:
Aprob:
Marcos Grau C.
14-10-2013
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
57
RIESGOS
V.00
ltima
Revisin:
Familiares
Prxima
Revisin:
Manejo de
1Extintores.
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
Aprob:
Marcos Grau C.
TEM
ALCANCE: Este
procedimiento es
Revis:
Mara Jos Tello
CONTRATO
Elabor:
Marco Vega A.
14-10-2013
5.7 Mejoramiento del Desempeo en seguridad y Salud Ocupacional.

Planeamiento.
5.7.2 Denominar
trabajadores
que
participen
en
Liderazgo
Visible.
explicar
5.7.3 Confeccin y validar hoja de observacin de conductas.
5.7.4 Notificacin del Liderazgo Visible al Trabajador.
5.7.5 Establecer programa de Reconocimientos al personal.
5.8 Revisin por la Gerencia.
5.8.2 Planeamiento
5.8.2.1
Revisin de la Efectividad.
Revisin de los Programas de Salud, Seguridad y Medio Ambiente, y
asignacin de los recursos para el desarrollo de estos.

Difundir a todos los niveles de la organizacin los resultados
obtenidos del ejercicio de este estndar
El Departamento de Prevencin de Riesgos elaborar una minuta de la revisin por

la Gerencia, que se incluya todas las observaciones, resultados o resoluciones
adoptadas.
5.8.2.2
Plan de Accin.
58
RIESGOS
Familiares
Elabor:
Marco Vega A.
Revis:
Mara Jos Tello
Aprob:
Marcos Grau C.
V.00
ltima
Revisin:
Prxima
Revisin:
14-10-2013
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
Se establece un Plan de Accin que permita la revisin del cumplimiento y

efectividad del Programa de Gestin de Seguridad y Salud Ocupacional.
Determinar si lo Planes de Gestin de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio

Ambiente, estn de acuerdo a lo planificado, si es el logro de los objetivos de la
organizacin.
59
Mensual
Mensual.
Mensual.
Realizar reuniones APRAdministrador

programas con
Organismo
Administrador ACHS.
Realizar reuniones Administrador y

con
Lnea de Mando.
Administradores y
Clientes.
ESTNDAR
ABR MAY
JUN

Aprob:
Marcos Grau C.
MAR
Familiares
ENE FEB
CRONOGRAMA MENSUAL
Revis:
Mara Jos Tello
Realizar reunionesAPRAdministrador
mensuales con la
PROPSITO: Determinar si lo Planes de Gestin de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente, estn de acuerdo a lo planificado, si es el logro
de los objetivos de la organizacin.
4501216011

FAMILIARES
Elabor:
Marco Vega A.
OBRA
EMPRES
RIESGOS
ltima
Revisin:
V.00
14-10-2013
Prxima
Revisin:
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
60
RIESGOS
V.00
ltima
Revisin:
Familiares
Lnea de
1 Mando.
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
Aprob:
Marcos Grau C.
TEM
A
5.9 Documentacin.
ALCANCE: Este
procedimiento es
Revis:
Mara Jos Tello
CONTRATO
Elabor:
Marco Vega A.
Prxima
Revisin:
14-10-2013
Planeamiento.
Distribucin.
El encargado de Control de Documentos, tiene la obligacin de mantener
actualizados los documentos, para que los usuarios puedan sacar las copias que
sean necesarias (Documentos no Controlados), cuidando en todo momento que los
documentos que circulen en la organizacin tengan la misma versin.
Modificaciones.
Cualquier trabajador de las reas puede proponer modificaciones. Estas
deben ser evaluadas por el responsable, de revisar y aprobar respectivamente los
documentos de las reas.
Los cambios o modificaciones en los documentos se realizan en la
actualizacin anual (peridicamente), o bien cuando sea necesario y quedan
evidenciados con la herramienta Control de Cambios, para facilidad una
visualizacin de las mejoras y son resguardados en una carpeta electrnica, para
su consulta en biblioteca documental.
Asegurar que todos los documentos estn disponibles en las reas, donde se
realiza actividades para el funcionamiento efectivo de los procesos y que la
documentacin obsoleta se retire oportunamente de todos los puntos de
distribucin y uso.
61
Siempre.
Siempre.
Mantener la
APRAdministrador
documentacin en
la obra, faena o
servicios,
asociados al
contrato.
ESTNDAR
ENE FEB
MAR
ABR MAY
JUN
CRONOGRAMA MENSUAL
Revis:
Mara Jos Tello
Tener el control deAPRAdministrador

la documentacin
PROPSITO: Asegurar que todos los documentos estn disponibles en las reas, donde se realiza actividades para el funcionamiento efectivo de los
procesos y que la documentacin obsoleta se retire oportunamente de todos los puntos de distribucin y uso.
4501216011

FAMILIARES
Elabor:
Marco Vega A.
OBRA
EMPRES
RIESGOS
Familiares
Aprob:
Marcos Grau C.
ltima
Revisin:
V.00
Prxima
Revisin:
14-10-2013
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
62
RIESGOS
V.00
ltima
Revisin:
Familiares
RESPONSABILIDADES
6.1
Prxima
Revisin:
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
Aprob:
Marcos Grau C.
TEM
A
6
ALCANC
E: Este
Revis:
Mara Jos Tello
CONT
Elabor:
Marco Vega A.
14-10-2013
RESPONSABILIDAD DE LA GERENCIA: La misin del Lder de la

Empresa es difundir en todos los niveles, el compromiso estratgico de
la Empresa, en el control efectivo del riesgo operacional, manifestar su
creatividad y conocimiento frente a la responsabilidad social de la
Empresa.
7.2
RESPONSABILIDADES INDIVIDUALES: La prevencin de Accidente
del Trabajo, Enfermedades Profesionales y Medio Ambiente, es una

preocupacin permanente de la empresa Marco Grau Producciones
Ltda., es por eso que ese requiere del esfuerzo y dedicacin constante
de la Lnea de Mando y de todos los trabajadores en general. Para lo que
se han establecido las siguientes responsabilidades:
7.2.1 Administrador de Contrato: Es el responsable
directo
de
la
Prevencin y Control de Riesgos en cada contrato o faena, para lo cual

entregar instrucciones precisas a la Supervisin en el cumplimiento de
las medidas de seguridad que se deban adoptarse.
7.2.2 Asesor en Prevencin de Riesgos: Evaluar, Planificar y Controlar
tcnicamente los Riesgos Operacionales de la Empresa, asesorando
directamente a la Administracin sobre el tema.
7.2.3 Coordinador Tcnico Operativo: Asegurar y exigir que todos los
trabajadores que ese desempeen a su cargo, el cumplimiento de las
normas aplicables al contrato, como las normativas internas de nuestra
Empresa o Mandate sobre: Seguridad, Prevencin, Gestin de Riesgos y
sobre las instrucciones de Seguridad que se comuniquen. Adems
asegurar que ningn trabajador se expone a desarrollar o ejecutar
tareas u operaciones en lugares de trabajo inseguro o en condiciones
sub estndar.
63
RIESGOS
V.00
ltima
Revisin:
Familiares
Elabor:
Marco Vega A.
Revis:
Mara Jos Tello
Prxima
Revisin:
14-10-2013
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
Aprob:
Marcos Grau C.
7.2.4 Trabajadores en General: Responsable en el cumplimiento, aplicacin

de todas las normas y procedimiento impuestos por la Empresa, adems
velar por su propia seguridad y de la de sus compaeros de trabajo.
Todo riesgos potencial que involucre peligro para su Integridad Fsica,
Daos a Equipos, Materiales, a la Propiedad y Medio Ambiente,
debe ser informado a su Supervisor. Deben prestar total cooperacin en
la investigacin de accidentes que ocurran en las reas de trabajo, para
su completo esclarecimiento. Conocer y cumplir con reglamento Interno
de Higiene y Seguridad, as mismo deber conocer y cumplir con el
Programa de Gestin de Prevencin, Salud, Seguridad, Ambiente y
Calidad.
Actuar en conciencia de acuerdo a los estndares de seguridad establecidos en el
presente programa y como resultado de las actividades desarrolladas. Actuar de
manera proactiva en todo momento, manteniendo en todo momento una actitud
segura y responsable con su propia seguridad y de los dems compaeros de
trabajo. Aplicar los mtodos y Procedimientos de Trabajo Seguro. Usar los EPP
entregados y mantenerlos de manera adecuada. Asistir y participar en
capacitaciones programadas.
8 DEFINICIONES.
Inspeccin: Actividad realizada por la Supervisin, orientada a la

identificacin de los aspectos fsicos de los lugares de trabajo,
equipos,
maquinarias,
herramientas
medio
ambiente,
que
conllevan riesgos implcito susceptible de ser controlado, corregido,

eliminado o minimizado. En cada Inspeccin se debe recomendar o
definir
medidas
correctivas,
asignando
plazo
para
su
implementacin o ejecucin y personas responsables de la medida.

Observacin: Contacto personal entre Supervisor y trabajador (o
un grupo de ellos), es una conversacin franca y abierta. Actividad
realizada por la Supervisin, teniendo a detectar desviaciones en la
64
RIESGOS
V.00
ltima
Revisin:
Familiares
Elabor:
Marco Vega A.
Revis:
Mara Jos Tello
Prxima
Revisin:
14-10-2013
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
Aprob:
Marcos Grau C.
forma correcta de realizar una actividad, recopilacin informacin

valiosa para fortalecer la continuidad operacional, disminucin de
los riesgos de incidente y mejorar el clima laboral.

Reunin: Liderada por los distintos niveles de Supervisin, la que
est dirigida a los grupos operacionales y funcionales, en la cual se
tratan temas relacionados con las materias SSOMA, seguimiento de
acciones correctivas, anlisis e investigacin
capacitaciones
instrucciones,
revisin
de
de incidentes,
procedimientos,
reglamentos, elaboracin de programas, actividades preventivas,

difusin, acuerdos, etc. Estas reuniones son de carcter semanal en
lo general, se realizan los das lunes en las sucursales o en su
defecto en faena.
Entrenamiento / Capacitacin: Actividad destinada e entregar
conocimientos para la formacin y/o reforzamiento de habilidades
tcnicas y operativas de los trabajadores, para el logro de los
objetivos y metas corporativos.

Charla de Seguridad: Documento relacionado con los riesgos y
controles especficos a cada actividad relacionada con el equipo. La
realizar el tcnico lder y deber dejar registro.

Anlisis Seguro del Trabajo (AST): Herramienta que permite
verificar en terreno, antes de iniciar sus labores, las condiciones
actuales
para
desarrollar
una
actividad
en
forma
segura,
identificando las tareas, riesgos asociados y medidas de
control
preventivo a implementar. Documento que debe ser realizado por el

tcnico y formada por la totalidad de las personas involucradas en la
actividad.
Mejoramiento Continuo: Proceso que consiste en perfeccionar el
sistema de gestin, para alcanzar y mejorar el desempeo global de
la gestin, de acuerdo con las polticas de la organizacin.
65
RIESGOS
Familiares
Elabor:
Marco Vega A.
Revis:
Mara Jos Tello
Aprob:
Marcos Grau C.
V.00
ltima
Revisin:
Prxima
Revisin:
14-10-2013
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
Aprobacin: Es la accin de asegurar que el documento cumple las

especificaciones elaboracin de documentos, los requisitos de la
norma ISO 14001, ISO 9001 y OHSAS 18001 y sea apropiado a los
objetivos del SIG.

Distribucin: Es la actividad de distribucin de los ejemplares de la
documentacin aprobada.
Elaboracin: Es la accin de confeccionar la documentacin, en
forma y contenido, segn las pautas indicadas en el Procedimiento
Elaboracin de Documentos.
Modificaciones y Reediciones: Es la actividad de realizar los
cambios requeridos en la documentacin original y generacin de
nuevas ediciones que reemplazan y cancelan las anteriores.

Revisin: Es la accin de verificar que el documento
tcnicamente adecuado y que cumpla su propsito.

Retiro y Eliminacin: Es la actividad de retirar de las reas y
destruir la documentacin declarada obsoleta.

Aspecto Ambiental Significativo: Es un aspecto ambiental que
es
produce o puede producir un Impacto Ambiental Significativo,
constituyendo la causa de ese impacto.

Impacto Ambiental: Es cualquier cambio en el medio ambiente,
sea adverso o beneficioso, que es resultado total o parcial de las
actividades, productos y servicios de una organizacin. Impacto es
el efecto sobre el medio ambiente de los aspectos ambientales de la
organizacin.
Dao Ambiental: Toda prdida, disminucin significativa inferida al
medio ambiente, a uno o ms de sus componentes.

Seguridad: Ausencia de riesgos inaceptables de dao.
Incidente: Evento que da lugar a un accidente o que tiene el
potencial para producir un accidente.
Un incidente en que no ocurre ninguna lesiona, enfermedad, dao u
otra perdida es denominada tambin cuasi perdida.
66
RIESGOS
Familiares
Elabor:
Marco Vega A.
Revis:
Mara Jos Tello
Aprob:
Marcos Grau C.
V.00
ltima
Revisin:
Prxima
Revisin:
14-10-2013
14-10-2014
Unidad de Negocios:
CODELCO
Accidente: Evento no deseado que da lugar a la muerte,
enfermedad, lesin, dao u otra perdida.

Peligro: Es situacin (acto o condicin) o fuente que tiene un
potencial de producir un dao, en trminos de una lesin o
enfermedad, dao a la propiedad, dao al ambiente del lugar de
trabajo o una combinacin de stos.

Riesgo: Combinacin entre la probabilidad y consecuencia (s) de la
ocurrencia de un determinado evento peligroso.

Anlisis Crtico de Tareas o Actividades: Examen o anlisis
escrito del modo actual de efectuar una tarea o actividad y que se
realiza para idear o implantar formas de ejecucin ms seguras,
sencillas y eficaces.
Regla o Norma: Precepto o disposicin que se ha acatar para
asegurar un determinado resultado.

Reglamento o Estndares: Conjunto de reglas que normalizan la
manera efectuar una tarea o actividad determinada.

No Conformidad: Incumpliendo de un requerimiento especificado
de olas Normas ISO 14001, OSHA 18001, la poltica (seguridad y
ambiente), o de los requisitos incorporados en la documentacin de
sistema de gestin.
9 REFERENCIA.
Reglamento Interno de orden higiene y seguridad.

Ley N16.744.
Decreto supremo N594.
Decreto Supremo N54.
Decreto Supremo N148.
67

Programa de Prevención de Riesgos

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Programa de Prevención de Riesgos

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PROGRAMA DE PREVENCIN DE

PROGRAMA DE PREVENCIN DE RIESGOS

MARA JOS TELLO

FECHA: 14 de Octubre de 2013

FECHA: 14 de Octubre de 2013

FECHA: 14 de Octubre de 2013

9 Planes de Seguridad y Salud Ocupacional.

Los objetivos especficos de este programa son:

Representar una herramienta de gestin que permita a la administracin

Contar con personal comprometido, involucrad, idneo, entrenado,

2. POLTICA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL DE MARCO GRAU

La prevencin de Accidente del Trabajo, Enfermedades Profesionales y

3.2.1 Responsabilidad del Gerente General:

Es responsable de hacer cumplir las Polticas de Seguridad, Salud

Ocupacional y Medio Ambiente de Marco Grau Producciones Ltda.

responsabilidad social de la Empresa.

Salud Ocupacional del Contrato.

3.2.2 Administrador de Contrato:

Ser responsable de Supervisar, liderar y hacer cumplir las polticas se

1. Estndar de Control de Fatalidades.

3.2.3 Asesor en Prevencin de Riesgos:

Fiscalizar el cumplimiento de los Objetivos, Metas y Compromisos, a

directamente a la Administracin sobre el tema.

resultados del presente contrato.

avance del programa SSO Y M. A.

3.2.4 Coordinador Tcnico Operativo:

Asegurar y exigir que todos los trabajadores que ese desempeen a su

inseguro o en condiciones sub estndar.

elaborando procedimientos operativos, instructivos o AST, de acuerdo a

riesgos del contrato.

asociados en forma precisa, peridicas y sistemticamente.

cuales se encontrara expuesto y la forma de controlarlos.

adems de las normativas internas que aplican al presente contrato.

cumplir los objetivos establecidos en el presente programa.

3.2.5 Trabajadores en General:

Responsable en el cumplimiento, aplicacin de todas las normas y

Todo riesgos potencial que involucre peligro para su Integridad Fsica,

debe ser informado a su Supervisor.

ocurran en las reas de trabajo, para su completo esclarecimiento.

Prevencin, Salud, Seguridad, Ambiente y Calidad.

que pudieran ocurrir en el ejercicio de sus actividades.

Reglamento Interno de Higiene y Seguridad y Salud Ocupacional SSO

seguridad impuestas por Marco Grau Producciones LTDA. y por

Codelco Norte, Divisin Chuquicamata.

a los equipos, materiales, y al medio ambiente.

controlarlas, evitando as su repeticin.

Denunciar condiciones subestndares

y cuasi perdidas, para poder

controlar en forma oportuna las caudas que lo originaron y evitar su

Estndares Control de Fatalidades (ECF).

Aislacin, bloqueo y permiso de trabajo.

4. ELEMENTOS DEL PROGRAMA, 9 PLANES DE

Homologacin del Sistema Integrado de Codelco Norte Divisin

4.1.1 Sistema de Seguridad y Salud Ocupacional.

Identificacin y Validacin de Requisitos

Evaluar y controlar peridicamente el Plan

las normativas legales del

"Objetivos, Metas y Programas

"Objetivo, Metas y Programas de Gestin

Plan N2, Identificacin y Evaluacin de

Identificar para cada Tarea (rutinarias y no

Identificar todos los peligros, asociados a cada

Se debe identificar las tareas

Objetivos, Metas y Programa de