Fecha emisin:

01-Jun-13

N Revisin:

Nombre del Procedimiento:

Sacar Varilla de Bombeo.

No. del Procedimiento:

Pro-02-10

Preparado por:
01

Aprobado por:
OL

Pgina:
GM

1 de 5

Procedimiento de Sacar Varillas de Bombeo

Objetivo:
Establecer las normas y procedimientos para Sacar Varillas de Bombeo, de una manera segura y controlada,
preservando las personas, cuidado el equipamiento, las instalaciones y evitando impactos ambientales.
Este procedimiento aplica a todos los equipos de Workover de Servicom.

Responsabilidades:
El Jefe de Operaciones es el responsable de la actualizacin del presente documento.
El Jefe de Equipo y Encargado de Turno son los responsables de la implementacin del presente procedimiento.

Materiales e Informacin Necesaria:

Las herramientas manuales para el desarrollo seguro de las tareas.
Manual de Well Control.
Programa del Pozo.

Recomendaciones Bsicas:

Realizar la reunin previa a la tarea con lectura del AOS. (Anlisis de Operacin Segura)
Usar los elementos de seguridad necesario y de forma adecuada.
No realizar superposicin de tareas.
No cometer actos inseguros ni generar condiciones inseguras.
Evitar impactos ambientales.
Realizar chequeo de las herramientas de izaje.
Chapa de control de Torque.
La operacin de bajada de varillas, es una operacin delicada, por el material que utilizamos.
Las varillas son piezas que hay que tratar con sumo cuidado por la naturaleza de su construccin.
No debemos golpearlas, tampoco pandearlas, ni caminar sobre ellas, etc.

A. Prueba de hermeticidad
La prueba de hermeticidad con presin, se realiza asentando la bomba de profundidad.
Se colocan lneas hasta el puente de produccin, y bombea a caudal lento, observando el manmetro.
Esta prueba se realizar a la presin requerida con motobomba o bomba de ahogue.
Si la prueba de hermeticidad es positiva, (en caso de bombeo mecnico), quiere decir que la vlvula de pie, el
niple asiento y los tubing estn en buen estado.
En caso de bombeo por cavidades progresivas diramos que, el rotor, el estator y los tbg. Estn en buen estado.
En el caso de que la prueba sea negativa (pierde presin), en el sistema de bombeo mecnico, diremos que la
vlvula de pie de la bomba no retiene; que tenemos un tbg. Pinchado; pierde por una conexin; o el niple asiento
tiene desgaste. Como son muchas las variables, despus de sacar las varillas ms la bomba, es conveniente
realizar una prueba de hermeticidad, con el probador de tubing.
Durante el armado de lneas, debemos tener suma precaucin para evitar contaminar los suelos.
No acercarse a la zona de alta presin.
B. Retirar puente de Produccin, Vstago y Accesorios.
Tener la precaucin de observar las vlvulas del puente de produccin en forma minuciosa. Podemos estar en la
presencia de un puente compartido, en donde tenemos el ingreso de la produccin de un pozo vecino.
Si dicho pozo est en produccin, esa vlvula no se debe cerrar, hasta que dicho pozo sea parado.

Fecha emisin:
01-Jun-13

N Revisin:

Nombre del Procedimiento:

Sacar Varilla de Bombeo.

No. del Procedimiento:

Pro-02-10

Preparado por:
01

Aprobado por:
OL

Pgina:
GM

2 de 5

Antes de desarmar el puente debemos cerrar la vlvula a batera y cerrar la vlvula de salida del tee prensa.
Controlar presencia de H2S.
Ahora s, estamos en condiciones de desarmar el puente.
Se desarma de la unin doble, con dos llaves stillson registro de llaves stillson.
Antes de utilizar llaves registrar las mismas.
Con la ayuda de una varilla, tensionamos la sarta de varillas, para quitarle el peso al ratigan y al tee prensa.
Luego procedemos a desenroscarlo.
Levantar vstago hasta 1er trozo de varillas.
Levantar conjunto tee prensa ms ratigan, con ayuda del malacate y mantener asegurado con el mismo, para
evitar que el conjunto se deslice de forma imprevista y golpee a un operario mientras se realiza la desconexin y
mantener asegurado con el mismo, para evitar que el conjunto se deslice de forma imprevista y golpee a un
operario mientras se realiza la desconexin. Colocar elevador de varillas, desenroscar y retirar vstago ms
accesorio. Utilizar soga para hacer retenida y/o guiar la carga elevada, a distancia.
Verificar el peso neutro de la sarta de varillas, comparar con el calculado.
No exceder el lmite mximo de tensin de la sarta.

C. Retirar Vstago y Cabezal PCP

La desconexin de la lnea elctrica la debe realiza solo el personal especializado.
Solamente en yacimientos que no incluya dicho servicio y de cmo un acuerdo con el cliente, personal de SAI
realizara desde llave casilla el corte de energa al pozo tomando las precauciones necesarias y bloqueara segn
procedimiento.
Se deber usar guantes dielctricos para 10000 voltios
De existir alguna anomala en llave casilla o tablero (aisladores de manijas rotos, tapas sueltas, derrames de
aceite, falta de puesta a tierra, etc.) solamente personal del rea se encargara de la desconexin.
Si hubiera que retirar fusibles de la lnea de alta tensin lo deber hacer personal especializado del rea.
Liberar el freno del cabezal PCP, en forma lenta hasta sacarle toda la torsin a la sarta y ecualizar los niveles en
directa e inversa.
Siempre que la sarta no est en pesca.
No colocar llaves manuales.
Dependiendo del volumen del cabezal se coordinara con el rea el retiro del mismo.
Desabulonar brida o aflojar unin doble, para retirar el cabezal.
Levantar el cabezal con ayuda de grilletes con seguro, eslinga y malacate.
Colocar elevador y desenroscar el vstago.
Se retira vstago + cabezal y se coloca sobre maderas.
No colocarse bajo cargas suspendidas.
Chequear estado de poleas, correas, nivel de aceite, freno del cabezal, empaquetaduras del tee prensa, tee de
produccin, bulones de la brida o estado de la unin rpida del cabezal, pie de apoyo, tensores, etc.)
C. Colocar Herramientas de Varillas.
Se coloca BOP y economizador con la ayuda de un trozo de varillas.
Enroscar el conjunto en tbg., de boca de pozo. Conectar y probar accionamiento de BOP y estado gomas del
economizador.
Si la sarta de varillas tiene centralizadores, no es conveniente el uso del economizador de varillas.
Colocar escaleras y barandas al piso de trabajo.
Armar lnea de descarga de fluidos del pozo, desde el economizador hasta la pileta metlica.
Alinear los caballetes de varillas necesarios para evitar el pandeo de las mismas.
La colocacin del economizador de varillas, minimiza los derrames de fluidos contaminantes a locacin.
Chequear y colocar gancho de varillas, con eslinga de seguridad certificada.
Verificar libre apertura y cierre del gatillo.
Preparar las llaves manuales y colgar llave hidrulica de varillas.

Fecha emisin:
01-Jun-13

N Revisin:

Nombre del Procedimiento:

Sacar Varilla de Bombeo.

No. del Procedimiento:

Pro-02-10

Preparado por:
01

Aprobado por:
OL

Pgina:
GM

3 de 5

Chequeo de Llave de Varillas

Al conectar la llave al circuito hidrulico, es conveniente acoplar primero, la manguera de descarga, para no
producir golpes de presin al motor de la llave y alargar su vida til.
Si vamos a realizar un chequeo de las mordazas de la llave, debemos desacoplar la bomba hidrulica y
desconectar las mangueras de presin y retorno. Utilizar dispositivo para extraccin de mordazas.
Al desconectar las mangueras de hidrulico de la llave, desacoplar primero la manguera de presin, para evitar
golpes de presin al motor de la llave.
Controlar medida, estado y resortes de las mordazas.
Verificar medida y estado de la contra de la llave.
Controlar minuciosamente posibles prdidas de aceite en la llave.
Controlar el estado de la eslinga de seguridad, grilletes, seguros y ojales de la llave de varillas.
Nivelar la llave de varillas.
Ajustar altura de la llave.
Verificar funcionamiento de manmetros y vlvula reguladora
No colocar herramientas o elementos sobre la llave durante la operacin.
Se recomienda el accionamiento de la llave en vaco, para calentar el aceite y no tener variaciones iniciales en el
torque
No realizar cambio de mordazas o algn trabajo en ellas, sin haber cortado la bomba y desconectado las
mangueras de hidrulico.
Preparar y chequear elevadores y llaves manuales. Revisar limpieza, estado e inspeccin no destructiva.
Antes de comenzar a sacar varillas debemos chequear el corte de carrera de aparejo.

D. Sacar Varillas de Bombeo.

De acuerdo al programa de intervencin de pozos se sacar en conexin par o impar, tomando como referencia
la sarta de varillas de bombeo.
El maquinista tensionar la herramienta y subir el aparejo en forma suave y sin movimientos de cabeceo del
mismo.
Una vez con el tiro afuera, se colocar el elevador sin golpear las varillas y el maquinista asentar la misma
suavemente sin pandearla.
El sacado de varillas de bombeo del pozo es una tarea que debe realizarse a conciencia, ya que estamos
tratando con un material delicado.
En bombeo mecnico, al tensionar la sarta de varillas, observaremos en la mayora de los casos el desclave de
la bomba. Es decir el despegue de las copas de la bomba de profundidad, del zapato niple.
Otras veces este desclave no se percibe; entonces corroborando el peso de las varillas con el calculado,
podremos decir si estamos en presencia de una pesca o no.
En estos casos es conveniente agregar una varilla de bombeo hasta asentar y realizar un posible enrosque.
En caso de utilizar llave manual, extremar las precauciones con el torque.
La maniobra debe ser realizada por un solo operario, la tarea debe tener mxima coordinacin entre maquinista y
operario en boca de pozo.
En la maniobra de desclave de bomba, no superar la tensin mxima admisible de la sarta.
Si la bomba est aprisionada en el zapato a copas y no hay posibilidad de desclavarla; entonces se realizar un
desenrosque de varillas.
E. Desenrosqu de Varillas de Bombeo.
Se coloca adaptador de desenrosque bien ajustado al cuerpo de la varilla, y luego Maquinista tensiona la sarta
de 3000 a 10000 libras sobre el peso de la sarta.
Se acopla la llave de tubing, hasta tomar torque, se corta la bomba hidrulica, y asegura palanca en posicin de
accionada, para desenroscar. Ya que ningn operario manejar la llave para realizar un desenrosque.
Todos los operarios debern retirarse de la boca de pozo y ubicarse en lugar seguro y alejado.
La llave la maneja el maquinista con el corte y accionamiento de la bomba hidrulica.
El maquinista luego de encastrar la bomba, dejar el aparejo frenado y se retirar.
Recordar, que luego de un desenrosque, se sacarn las varillas de bombeo en single.

Fecha emisin:
01-Jun-13

N Revisin:

Nombre del Procedimiento:

Sacar Varilla de Bombeo.

No. del Procedimiento:

Pro-02-10

Preparado por:
01

Aprobado por:
OL

Pgina:
GM

4 de 5

Una vez realizado el desenrosque, verificar peso de la sarta.

Al sacar las varillas, controlar el estado del cuerpo, del pin, de las cuplas, etc.

F. Retirar Bomba de Profundidad de Boca de Pozo

Antes de sacar la ltima varilla con la bomba de profundidad, en superficie se colocar el dispositivo tipo collarn
que permite retirar la bomba con el vstago dentro de la misma, el cual deber ser instalado en la gua de
vstago o cabezal de la bomba, dndole su respectivo ajuste.
Se asentar la bomba en el economizador de varillas en forma lenta, hasta que se introduzca totalmente el
vstago en la bomba. Si estuviera el vstago de la bomba aprisionado o torcido, no se colocar el collarn.
Se retirar la ltima varilla con el procedimiento correspondiente.
Se enganchar el dispositivo collarn de la cadena al gancho de varillas e izar la misma con precaucin hasta
salir de boca de pozo.

G. Prueba de Hermeticidad con Probador

En caso de que la prueba de hermeticidad sobre bomba fuese negativa o el programa de intervencin lo solicite,
se proceder luego de retirar las varillas de bombeo a realizar la prueba de hermeticidad del tubing con probador
con vlvula ecualizadora.
Verificar ausencia de presin o retorno de fluid o por directa. Descomprimir si hubiera presin, a la pileta del
equipo.
Verificar funcionamiento, estado del probador de tubing y estado del cono de bronce o anillos empaquetadores
segn tipo de zapato en el pozo, reponiendo los mismos de ser necesario. Acondicionar el sistema ecualizador,
verificar el estado del vstago de pesca (torceduras, fisuras, deformacin, etc.).
Desde boca de pozo se procede a largar el probador de tubing.
Conectar la vlvula de pasaje pleno con lnea al manifold. Cerrar vlvula para frenar velocidad de probador.
Efectuar clculo para determinar la cantidad de fluido a inyectar para llenar el tubing.
Una vez que se bombe el fluido de acuerdo a la capacidad del tubing, continuar inyectando lentamente,
verificando la presin hasta que la misma llegue a lo solicitado en el programa de intervencin, constatando la
misma en el manmetro y registrador de presin.
Habindose llenado el pozo y alcanzado la presin solicitada, se procede a cerrar la llave del manifold y observar
la evolucin de la presin durante 10 minutos.
Abrir la vlvula del manifold y descomprimir lentamente el pozo a la pileta.
De ser positiva la prueba de hermeticidad, se proceder a armar pescador para probador de tubing, probando el
mismo en superficie.
Con el cable de extraccin, se procede a bajar pescador hasta probador de tubing y se procede a pescar el
mismo. Se tensionar hasta ecualizar presiones durante 15 minutos.

H. Recuperar probador de tubing

En caso de caeras combinadas (2. 3/ 8, 2.7/ 8, 3. 1/ 2), tener especial precaucin de no daar el asiento del
probador de tubing, para lo cual se debe bajar el mismo, vinculado al cable con un librador y una vez alcanzada
la profundidad de la seccin reducida (embudo), librar el probador de tubing.
Si la prueba es negativa, se deja el probador de tubing en el zapato y se procede a sacar caos para ubicar la
zona de prdida.
En caso de no llenarse el tubing de acuerdo al clculo, exceder hasta un 20 % del valor calculado; y de continuar
sin llenarse se considerar la prueba de hermeticidad negativa por rotura e n el tubing, procedindose a dejar
constancia en el parte diario del equipo.
Siempre estar atento al pozo, mantener el llenado del mismo segn practicas recomendadas del curso de Well
control.
El personal que utilice la maquina ser el maquinista o su relevo autorizado, nunca deber ser operada por
personal no habilitado para tal fin, hacerlo es un desvi grave.

Fecha emisin:
01-Jun-13

N Revisin:

Nombre del Procedimiento:

Sacar Varilla de Bombeo.

No. del Procedimiento:

Pro-02-10

Preparado por:
01

Aprobado por:
OL

Pgina:
GM

5 de 5

Ante cualquier anormalidad cualquier operario deber informar al grupo de trabajo de inmediato.
La comunicacin en toda la operacin debe ser clara.
El personal debe estar en conocimiento de la cantidad de varillas de bajada al pozo.

Archivo de Registros:
Nombre
del
Formato

Cdigo del
Formato

Archivo

Usuarios

For-01-01-001

Fsico, en carpeta
Triler del Encargado de Turno
Un Ao

Jefe de Operaciones
Jefe de Equipo
Encargado de turno

Medicin
de Caera

For-02-05-001

Fsico
Mientras dure el pozo

Control de
Llaves
Stillson

For-02-23-001

Fsico
Seis meses.

Jefe de Operaciones
Jefe de Equipo
Encargado de turno
Jefe de Equipo
Encargado de turno

Registro de
Reuniones

Disposicin
Final.
Archivo en
Base
Se elimina.
Se elimina