Informe Final MAG Cerro Colorado

Informe de Factibilidad : Estudio de preinversin para MAG, en la comunidad Cerro Colorado No.
02,
En el municipio de Matiguas
2014
REPUBLICA DE NICARAGUA
ALCALDIA MUNICIPAL DEL PODER CIUDADANO
DE MATIGUAS DEPARTAMENTO DE MATAGALPA
INFORME DE FACTIBILIDAD
ESTUDIO DE PREINVERSION PARA MAG
EN LA COMUNIDAD CERRO COLORADO No.02,
EL MUNICIPIO DE MATIGUAS
Diseador: Ing. Mirta Violeta Bravo Mendoza

Tel. 88417323
Email: mbravomendoza@yahoo.com
Managua Julio 2014
Pgina 1 de 178
Informe de Factibilidad : Estudio de preinversin para MAG, en la comunidad Cerro Colorado No.02,
2014
CONTENIDO DEL INFORME FINAL
1.
I COMPONENTE DE AGUA POTABLE ....................................................................................................................... 4
1.1
INTRODUCCION GENERAL ...................................................................................................................................... 4
1.2
OBJETIVOS DEL ESTUDIO ....................................................................................................................................... 4
1.3
JUSTIFICACION DEL SUBPROYECTO .................................................................................................................... 4
1.4
2.
RESUMEN DE OBRAS PROPUESTAS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO................................................... 4

II DESCRIPCIN DE LOS ESTUDIOS E INVESTIGACIONES REALIZADAS ............................................................ 6
2.1
UBICACIN DEL PROYECTO ................................................................................................................................... 6
2.2
DESCRIPCIN DEL REA EN ESTUDIO ................................................................................................................. 6
2.3
CARACTERIZACIN DEL MUNICIPIO ..................................................................................................................... 8
2.4
GENERALIDADES DE LA COMUNIDAD ................................................................................................................ 13
2.6
ESTUDIO DE FUENTES DE ABASTECIMIENTO (CANTIDAD Y CALIDAD) ......................................................... 27
2.7
ESTUDIO DE SUELOS............................................................................................................................................. 32
2.8
ASPECTOS AMBIENTALES DEL PROYECTO ...................................................................................................... 32
2.9
TERRENOS Y SERVIDUMBRES ............................................................................................................................. 48
2.10
3.
BANCO DE MATERIALES .................................................................................................................................... 49

CAPITULO III CRITERIOS PARA EL DISEO HIDRULICO ................................................................................... 50
3.1
GENERALIDADES ................................................................................................................................................... 50
3.2
PERODO DE DISEO ............................................................................................................................................. 50
3.3
POBLACIN DE DISEO ........................................................................................................................................ 50
3.4
TASA DE CRECIMIENTO ........................................................................................................................................ 51
3.5
DOTACIN DE AGUA.............................................................................................................................................. 51
3.6
ESTUDIO DE OFERTA Y DEMANDA DE AGUA..................................................................................................... 52
3.7
COBERTURA DEL SISTEMA .................................................................................................................................. 52
3.8
PRODUCCIN DE LA FUENTE DE AGUA ............................................................................................................. 53
3.9
CRITERIOS PARA EL CLCULO DEL VOLUMEN DE ALMACENAMIENTO ....................................................... 53
3.10
CRITERIOS PARA EL DISEO DE LAS OBRAS DE CAPTACIN ..................................................................... 53
3.11
CRITERIOS PARA LA SELECCIN DE LOS DIMETROS Y TUBERAS DE LAS LNEA DE CONDUCCIN . 54
3.12
CRITERIOS PARA LA SELECCIN DE LOS DIMETROS Y TUBERAS DE LA RED DE DISTRIBUCIN ..... 55
3.13
CRITERIOS PARA LA SELECCIN DEL SISTEMA DE DESINFECCIN........................................................... 56
3.14
CRITERIOS PARA LA SELECCIN DEL EQUIPO DE BOMBEO ELECTRICO .................................................. 56
3.15
CRITERIOS PARA EL DISEO DE LAS CONEXIONES ...................................................................................... 56
3.16
PRESINES DE TRABAJO PERMITIDAS............................................................................................................ 57
3.17
VELOCIDADES PERMITIDAS ............................................................................................................................... 57
3.18
CRITERIOS PARA EL DISEO DE LAS OBRAS CIVILES COMPLEMENTARIAS ............................................ 57
4.
4.1
5.
CAPITULO IV ESTUDIOS Y DISEOS FINALES DE LOS ELEMENTOS DEL SISTEMA ....................................... 58

MEMORIA TECNICA ................................................................................................................................................ 58
CAPITULO V CONCEPTUALIZACION DEL PROYECTO DE AGUA POTABLE ...................................................... 76
5.1
GENERALIDADES ................................................................................................................................................... 76
5.2
PROYECCION DE OFERTA Y DEMANDA DE AGUA ............................................................................................ 76
5.3
CAUDALES DE DISEO .......................................................................................................................................... 79

Pgina 2 de 178
2014
5.4
CAPACIDAD DE LA FUENTE .................................................................................................................................. 79
5.5
DESCRIPCION DETALLADA DEL SISTEMA ......................................................................................................... 79
5.6
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES DEL SISTEMA PROPUESTO ........................................................... 88
5.7
CRONOGRAMA DE EJECUCIN............................................................................................................................ 89
6.
CAPITULO VI COMPONENTE DE SANEAMIENTO .................................................................................................. 90
6.1
INTRODUCCION GENERAL .................................................................................................................................... 90
6.2
SITUACION ACTUAL DEL SANEAMIENTO ........................................................................................................... 90
6.3
JUSTIFICACION DEL PROYECTO.......................................................................................................................... 91
7.
7.1
8.
CAPITULO VII DESCRIPCION DE LOS ESTUDIOS E INVESTIGACIONES REALIZADAS .................................... 91

ASPECTOS AMBIENTALES DEL SUBPROYECTO ............................................................................................... 91
CAPITULO VIII CONCEPTUALIZACION DEL PROYECTO DE SANEAMIENTO ..................................................... 95
8.1
CONCEPTUALIZACION DEL SANEAMIENTO ....................................................................................................... 95
8.2
RECOMENDACIN DEL SISTEMA FINAL DEL SANEAMIENTO .......................................................................... 95
8.3
9.
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ............................................................................................................ 98

CAPITULO IX TAKE OFF Y PRESUPUESTO ............................................................................................................ 99
9.1
CUANTIFICACIN DE OBRAS PARA LA CONSTRUCCIN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE .................... 99
9.2
CUANTIFICACIN DE OBRAS PARA LA CONSTRUCCIN DEL SISTEMA DE SANEAMIENTO .................... 103
9.3
PRESUPUESTO PARA LA CONSTRUCCIN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO ........... 104
9.4
RESUMEN DE COSTOS DE INVERSIN .............................................................................................................. 108
10.
CAPITULO X COSTOS DE INVERSIN, OPERACIN Y MANTENIMIENTO ...................................................... 109
10.1
COSTOS DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO ............................................................................................... 109
10.2
SISTEMA TARIFARIO ......................................................................................................................................... 110
11.
CAPITULO XI PLANOS .......................................................................................................................................... 112
12.
CAPITULO XII ANEXOS ........................................................................................................................................ 113
12.1
LEVANTAMIENTO TOPOGRFICO ........................................................................................................................ I
12.2
ACTAS Y DOCUMENTOS LEGALES .................................................................................................................... III
12.3
RESULTADO DE CALIDAD DEL AGUA FSICO-QUMICO ................................................................................. IV
12.4
RESULTADOS BACTERIOLOGICOS DEL AGUA ................................................................................................ V
12.5
RESULTADO DE LABORATORIO DE SUELOS .................................................................................................. VI
12.6
MEMORIAS DE CLCULO DEL DISEO ESTRUCTURAL ................................................................................ VII
12.7
ESPECIFICACIONES TCNICAS ......................................................................................................................... IX
12.8
PLAN DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO (POM) DEL SISTEMA ................................................................... X
12.9
ESTUDIO DE REDUCCIN DE VULNERABILIDAD............................................................................................. XI
Pgina 3 de 178
2014
1. I COMPONENTE DE AGUA POTABLE
1.1 INTRODUCCION GENERAL
La Alcalda Municipal Del Poder Ciudadano de Matigus, con apoyo del Proyecto APIM - COSUDE, se propone
realizar un Estudio de Pre inversin para el mini acueducto por gravedad en la Comunidad Cerro Colorado
No.02, Matigus, a fin de mejorar sus condiciones de vida y oportunidades de insertarse en la economa, bajo
los principios de equidad social promovidos ampliamente por esta administracin y el Gobierno Central.
1.2 OBJETIVOS DEL ESTUDIO
Objetivo General
Desarrollar todos los estudios y actividades requeridos y proveer la documentacin necesaria y suficiente para
que los sub proyectos, puedan pasar a la etapa de ejecucin. Todo esto en estrecha coordinacin con personal
de la Alcalda Municipal del poder ciudadano y APIM/COSUDE, que acompaa a la comunidad durante el ciclo
del proyecto.
Objetivos Especficos
1) Contribuir al incremento y mejoramiento del acceso a los servicios de agua potable y saneamiento,
principalmente de las familias pobres del rea rural.
2) Fortalecer las capacidades locales de las alcaldas municipales y comunidades a travs de la integracin de
la misma en la formulacin del Proyecto.
1.3 JUSTIFICACION DEL SUBPROYECTO
Los pobladores de La comunidad de Cerro Colorado No.02 se ven afectados por la incidencia de
enfermedades de origien hdrico como diarea y parasitosis, lo que afecta la calidad de vida de dicha poblacin,
que enfoca sus escasos recursos en hacer frente al cuidado de la salud de los miembros de la familia y sobre
todo a la poblacin infantil. La falta de un sistema de agua potable eficiente que garantice el suministro
continuo de agua potable de calidad a los pobladores, estimula una mayor incidencia de estas enfermedades.
El sistema existente actual, tiene una cobertura muy baja de apenas el 20% de las viviendas existentes y el
abastecimiento es inexistente en la poca de verano, pues la fuente casi llega a secarse. Ante este escenario
es evidente la necesidad de mejorar el sistema existente de abastecimiento de agua potable.
1.4 RESUMEN DE OBRAS PROPUESTAS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO
El proyecto consiste en el mejoramiento del sistema de abastecimiento actual de la comunidad de Cerro
Colorado, para lo cual se incorporara la nueva fuente del Seor Cruz Ubeda, mediante una lnea de
conduccin de 2,334m, por medio de la cual se conducir el agua desde la nueva fuente al nuevo tanque a
construir con capacidad de 2,500 galones.
Del tanque a construir, saldr una tuberia pvc-sdr-26 de 2 de 675m, que conducir el agua al tanque existente
de 3,000 galones, el cual ser mejorado con algunas obras civiles bsicas.
Pgina 4 de 178
2014
Desde el tanque existente, se servir la red de distribucin existente de 1 , que ser ampliada con 2,016m
de tuberia pvc-sdr-26.
La obra de captacin existente ser mejorada, con la limpieza general, reposicion de tapa y pintura de la obra
gris. De esta obra de captacin existente sale una tuberia H.G de 11/2 de 68m de longitud, que ser reparada
en algunos puntos, ya que algunas uniones se han daado y requiere algunos bloques de reaccin para
mejorar su soporte en algunos tramos areos.
Desde el tanque existente se servir la red de distribucin con 53 conexiones domiciliares de patio, las
viviendas que se localizan de forma dispersa seran equipadas con filtros caseros, que permitan mejorar la
calidad de agua, que captan de criques y quebradas.
Cuadro No.1
item
Descripcin de la obra
1
Construir obra de captacin fuente
Cruz Ubeda.
2
Mejoramiento de captacin existente
3
Construir nuevo tanque
4
Mejoramiento de tanque existente
5
Construir lnea de conduccin
6
7
8
9
10
11
Mejoramiento
de
lnea
de
conduccin existente.
Red de distribucin
Conexiones domiciliares
Filtros caseros en casas dispersas
Unidades de saneamiento
Unidades de higiene
Unidad
c/u
c/u
Gal.
Gal.
m
Cantidad
1
2,500 gal.
3,000 gal.
2,415m de tuberia pvc-sdr-26 de 2 y 594m de
tuberia pvc-sdr-17 de 2.
68m
m
c/u
c/u
c/u
c/u
2,016 ml tubera pvc- sdr-26 de 1 pulg.

53 conexiones
24
79
79
Pgina 5 de 178
2014
2. II DESCRIPCIN DE LOS ESTUDIOS E INVESTIGACIONES REALIZADAS
2.1 UBICACIN DEL PROYECTO
El municipio de Matigas est ubicado al sureste del departamento de Matagalpa, A una distancia de 164
Km de la capital por la carretera Managua Boaco - Muy Muy Matigus; y a 207 Kms. por la carretera
Managua Matagalpa -El Jobo - Matigus. Con coordenadas geogrficas de 1250 longitud oeste 8527
latitud norte. Es la cabecera municipal y contiene aproximadamente 8.76% de la poblacin total del
municipio. La mayora de sus habitantes estn dedicados a las actividades de campo como la agricultura y
la ganadera.
2.2 DESCRIPCIN DEL REA EN ESTUDIO
2.2.1 UBICACIN DEL PROYECTO
La comunidad de Cerro Colorado No.02 es una comunidad del municipio de Matiguas, que se localiza al
noroeste de la cabecera municipal.
Figura No. 1 Ubicacin Nacional y Regional del Proyecto.
LOCALIZACION DEL PROYECTO
Los lmites del municipio son:

Norte:
Los municipios de El Tuma, La Dalia y Rancho Grande del departamento de
Matagalpa.
Sur:
Los municipios de Camoapa y Boaco del departamento de Boaco.
Oeste: Los municipios de San Ramn y Muy Muy del departamento de Matagalpa.
Este:
Los municipios de Ro Blanco del Departamento de Matagalpa y Paiwas de la
RAAS.
Pgina 6 de 178
2014
El municipio de Matigus est subdividido en 88 comunidades, agrupadas en 26 comarcas e
integradas en cinco Micro Regiones, el proyecto se localiza en la comarca de Cerro Colorado No.02
Figura No. 2 Plano de Micro localizacin del Proyecto
Cerro
Colorado
No.02
Pgina 7 de 178
2014
Figura No. 3 Croquis de la comunidad
2.3 CARACTERIZACIN DEL MUNICIPIO

Fuente: Caracterizacin Municipal Matiguas
2.3.1 DATOS SOCIOECONOMICOS
DEMOGRAFIA
Segn el Instituto Nacional de Informacin y Desarrollo (INIDE) y los resultados del Censo realizado
por INEC en el ao 2005, estimaron que la poblacin total de Matigus era de 41,127 habitantes, de
los cuales 8,907 habitantes viven en el rea urbana y 32,220 habitantes viven en la zona rural.
Se estima que para el ao 2008 la poblacin total del Municipio es de 44,572 habitantes, de los
cuales el 50.6% equivalentes a 22,555 habitantes son hombres y 49.4% equivalentes a 22,017
habitantes son mujeres, encontrndose el 68.4% correspondientes a 30,514 habitantes que viven en
el rea rural y el 31.6% correspondientes a 14,058 habitantes en el casco urbano, para una
densidad poblacional de 26.4 habitantes por kilmetro cuadrado, con una tasa de crecimiento anual
de 0.7 para el periodo 2005-2010 y una esperanza de vida al nacer es de 65.5 aos. (INIDE,
Matigus en cifras, marzo 2008).
Pgina 8 de 178
2014
Cuadro Comparativo por aos de la Poblacin de Matigus Urbana y Rural, por Sexo y Edad.
Categoras
Total Poblacin del Municipio
Hombres Menores de 15 Aos
Hombres Mayores de 15 Aos
Porcentaje de Hombres
Mujeres Menores de 15 Aos
Mujeres Mayores de 15 Aos
Porcentaje de Mujeres
Poblacin Urbana
Poblacin Rural
Porcentaje Poblacin Urbana
Porcentaje Poblacin Rural
Esperanza de vida
Densidad Poblacional Hab/Km2
Tasa de Crecimiento Anual
Ao 2005
41,127
9,061
11,681
50.4%
8,680
11,705
49.6%
8,907
32,220
21.65%
78.35%
Ao 2008
44,572
9,853
12,702
50.6%
9,374
12,643
49.4
14,058
30,514
68.4%
31,6%
65.5 Aos
26.4
0.7
Fuente: INIDE, Matigus en cifras, marzo 2008.

2.3.2 ASPECTOS ECONMICOS
Principales Actividades Econmicas en el municipio:
SECTOR PRIMARIO
El sector agropecuario es la principal actividad econmica del municipio, destacndose la ganadera
al representar la mayor fuente de empleo permanente.
Matigus es una zona muy importante para la produccin ganadera en la zona central de Nicaragua,
siendo su principal actividad la produccin de ganado de doble propsito, teniendo esto como
resultado que las fincas de esta rea estn dedicadas casi en su totalidad a la produccin de ganado
(Harvey et l. 2003). Sin embargo, y a pesar que se trata de un municipio muy productivo, el nivel de
pobreza a escala municipal es alto, contando con ms de un 70% de habitantes considerados como
pobres o en condicin de pobreza (SINAPRED 2004).
Pgina 9 de 178
2014
Segn INIFOM, la principal actividad econmica de Matigus lo constituye la ganadera de leche y

carne. Se calcula que aproximadamente seis de cada 10 famillas rurales tiene al menos una cabeza
de ganado y el hato ganadero de este municipio se estima en 45 mil cabezas (Guerrero et al. 1992).
Los sistemas de produccin ganadero son predominantemente de doble propsito, leche y carne,
son muy extensivos (bajos niveles de inversin de capital y de trabajo por unidad de rea),
desarrolladas en fincas con reas entre 10 a 300 hectreas. Las prcticas de alimentacin del
ganado son predominantemente con pastos naturales de baja calidad y con muy poco uso de
forrajes. El manejo de las pasturas se hace con uso frecuente del fuego y se les somete a
sobrepastoreo durante la poca seca y no se hace uso de fertilizantes de suelos. Los sistemas
ganaderos predominantes son: pasto natural con rboles dispersos, pasto mejorado con rboles
dispersos, pasto natural a pleno sol, pasto mejorado a pleno sol y
tacotales (regeneracin natural entre 5-20 aos). (Guerrero et al.
Cultivo de Cacao orgnico1992).
Comunidad El BlsamoMatigus.
Las cargas animales son bajas, entre 0.4 - 0.9 unidades animal (UAbovino de 400 Kg.) ha-1, con animales de razas criollas con cruces
indefinidos con la raza Brahman adaptada al trpico y con razas
lecheras europeas. En las fincas que poseen mejor accesibilidad al
mercado y mejor dotacin de medios para el manejo del ganado, la
presencia de genes de las razas europeas es ms frecuente. La
produccin de leche es de 2.5 5.1 vaca por da.
Sector Secundario:
La agricultura es destinada mayoritariamente para el autoconsumo,
las actividades agrcolas ms importantes son la produccin de maz
(Zea mays), frijoles y musceas, y en menor escala caf y cacao.
Segn el INIFOM, el municipio produce anualmente unos 150, 000
qq de maz y 40, 000 qq de frijol. Se estima tambin que existe en
Pgina 10 de 178
2014
todo el municipio alrededor de 1, 620 ha de caf. A continuacin se muestra la Superficie y
produccin anual de los principales rubros agropecuarios del municipio de Matigus fuente de
INIFOM (Guerrero et al. 1992).
Diversos Rubros de Matigus.
Rubro
rea (has)
Produccin (qq/ao)
Maz (Zea mays)
6,178
130-170,000
Frijol (Phaseolus vulgaris)
2,801
30-50,000
Caf (Coffea arabica)
1,623
5-7,000
Musceas (Musa sp)
1,124
Nd
Pasturas
61,635
Ganadera (vacunos a matanzas) 10-12, 000 und
Rubro
rea (has)
Produccin (qq/ao)
En las comunidades de Pancasn, El Sitio Histrico, El
Blsamo, Fila Grande, La Patriota, El Corozo,
Apantillo, El Anzuelo se produce caf orgnico, cacao
orgnico, musceas, maz, frijol, diversos tubrculos y
hortalizas por ser zonas altas con mucha humedad y
dichos productos son muy reconocidos y cotizados en
todo el pas.
2.3.3 SERVICIOS EXISTENTES

SALUD Y EDUCACIN
Infraestructura de Salud:
En total existen 6 unidades de salud: 1 Centro de Salud con camas categora A, y 5 Puestos de
Salud, distribuidos territorialmente de la siguiente forma:
Detalle de las Unidades de Salud de Matigus.
Unidad Salud Ubicacin Cobertura
Centro Salud
Matigus
21,190
Puesto Salud
Patriota
4,769
Puesto Salud
El Jobo
5,665
Puesto Salud
Likia
1,841
Puesto Salud
El Corozo
3,299
Puesto Salud
Pancasn
7,808
Total Cobertura
44,572
Fuente: Plan de Emergencia Sanitario Local MINSA, ao 2008.
Pgina 11 de 178
2014
Adems se cuenta con 28 Casas Base, 295 brigadistas voluntarios y 139 parteras. El personal del
Centro de Salud est compuesto por 1 odontlogo, 3 mdicos generales, 5 enfermeras profesionales
y 3 que prestan su servicio social, 14 auxiliares de enfermera, 2 tcnicos en higiene, 4 tcnicos de
ETV, 1 laboratorista y una Auxiliar de Laboratorio y 3 en despacho de Farmacia. Por su parte los
centros de salud son atendidos por 7 auxiliares de enfermera.
Los principales problemas de salud que padece la poblacin son infecciones respiratorias agudas,
enfermedades diarreicas agudas, malaria, dengue, parasitosis, intoxicaciones por plaguicidas y
enfermedades de transmisin sexual.
Infraestructura de Educacin:
El MECD Municipal tiene registrados 138 centros educativos para impartir los niveles de preescolar,
primaria y secundaria; donde 293 docentes atienden a 10,270 alumnos:
Secundaria,
1020
Preescolar,
850
Primaria,
8400
Adems existen 123 centros de primaria multigrado, 1 escuela tcnica de computacin y 1 escuela
tcnica de arte y oficio.
El principal problema que enfrenta este sector es la limitada cobertura del nivel de secundaria con 4
centros que brindan atencin principalmente a la poblacin urbana.
Adems se debe considerar que en muchos casos los servicios de primaria son incompletos,
llegando hasta el 3er. Grado, especialmente en la zona rural que es donde se concentra la mayor
parte de la poblacin.
Esta situacin limita la adquisicin de conocimientos que le permita a la poblacin elevar su calidad
de vida y su relacin con el medio ambiente.
AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO SANITARIO
El Plan de Emergencia ante Inundaciones y Deslizamientos del Municipio, refleja que los habitantes
de la comunidad de Matigus se abastecen de agua por gravedad del ro Cusiles Arriba y los
habitantes del Barrio Rufino Lpez se abastecen de ojos de agua de los alrededores. Se cuenta
Pgina 12 de 178
2014
adems con un sistema de galera. Existen 2 tanques de recoleccin con capacidad de
almacenamiento de 100,000 y 30,000 galones.
En total cuentan con este servicio aproximadamente 1,147 usuarios, el resto se abastece de ros y
quebradas.
No existe sistema de alcantarillado sanitario y solamente el 56% de las viviendas poseen letrinas, lo
que se traduce en una importante fuente de contaminacin ambiental con efectos negativos en la
salud de la poblacin.
ENERGA ELCTRICA
El municipio est integrado al sistema interconectado nacional, en la sub-estacin Matigus, con
capacidad de distribucin de 10,000 kilovatios.
Las comunidades que tienen acceso a este servicio son: Matigus, La Patriota, Pancasn, Salto de
la Olla, Saiz, Patastule, Cerro Colorado, Paiwas, Santa Cruz, El Jobo, Comajn y El Guabo.
COMUNICACIONES
El servicio de telfono y correo es administrado por la Empresa Nicaragense de
Telecomunicaciones.
Para el ao 2012 se Registran en la Gua Telefnica un total de 1406 cuas privadas. Adems se
presta servicio telefnico al pblico a travs de 4 cabinas telefnicas.
Una Antena Satelital de ENITEL- Claro y una Antena MOVISTAR para comunicacin por telefona
Celular.
VAS DE ACCESO
El acceso a este municipio se realiza a travs de una carretera de tierra compactada de doble va,
en la que se cubren las siguientes rutas: Matagalpa, San Ramn, Empalme de Los Chiles, Muy Muy
y Matigas. Tambin existe una va de comunicacin que se realiza desde Matagalpa, San Ramn,
Empalme El Jobo hasta Matigas la cual se encuentra en muy mal estado.
2.4 GENERALIDADES DE LA COMUNIDAD
La comunidad de Cerro Colorado No.02 pertenece al municipio de Matiguas, se localiza a 45Km, al
noroeste de la cabecera municipal de Matiguas. La comunidad se localiza en las coordenadas UTM
654633.00E, 1439963.00N, y Elev. 631msnm
Pgina 13 de 178
2014
2.4.1 VAS DE ACCESO Y TRANSPORTE

El acceso a este municipio se realiza a travs de una carretera de tierra compactada de doble va,
en la que se cubren las siguientes rutas: Matagalpa, San Ramn, Empalme de Los Chiles, Muy Muy
y Matigas. Tambin existe una va de comunicacin que se realiza desde Matagalpa, San Ramn,
Empalme El Jobo hasta Matigas la cual se encuentra en muy mal estado.
La comunidad cuenta con una va de acceso de todo tiempo, por donde transitan vehculos privados y
vehculos del transporte pblico.
Camino de acceso a la comunidad de Cerro Colorado

Pgina 14 de 178
2014
2.4.2 POBLACIN Y VIVIENDA
Como parte del componente social del proyecto se desarroll una encuesta casa por casa, Los
resultados indican que existen 71 viviendas en la comunidad.
Cuadro No.4
VIVIENDAS EN COMUNIDAD CERRO COLORADO No.02
Casas habitadas
71
Escuela
Centro de salud
Casas comunales (Iglesia)
Total de viviendas
77
POBLACION DE CERRO COLORADO No.02

Hombres
119
Mujeres
106
Nios (as)
93
Poblacin total
318
La comunidad de Cerro Colorado cuenta con una poblacin total de 318 habitantes, 71 familias
distribuidos en 71 viviendas, con una densidad poblacional de 80 habitantes/km.
En la comunidad existe una escuela, un centro de salud y cuatro iglesias cristianas. Del total de las
viviendas el 66% se encuentran ubicadas en las mrgenes de la carretera o cerca de ella. El 44%
restante se localiza retiradas de la carretera.
La poblacin est conformada por 93 nios que representan el 29.25% de la poblacin, 106 mujeres
adultas y119 varones adultos, para un total de 318 habitantes.
2.4.3 HIGIENE Y SALUD
Como toda comunidad rural, no se tiene un servicio de recoleccin de basura, sin embargo en la zona del
proyecto, los habitantes tienen sus propias costumbres en la manera de eliminar la basura en las que
podemos mencionar que un 13% queman la basura, un 2.89% la entierra y un 84.11% bota la basura en
patios y zanjones.
El poblado cuenta con un puesto de salud donde adems de la poblacin de Cerro Colorado, tambin es
atendida la poblacin de las comunidades de: Quilili, Brasilia, La Mula, Laberinto, Cerro Bonito y Cerro
Colorado No.01
Las enfermedades ms comunes en los nios son las enfermedades respiratorias que afectan al 76.92%
de los nios, seguido por malaria o dengue que afecta al 15.38% de los nios, y el 7.69% que se ve
afectado por otras enfermedades.
Pgina 15 de 178
2014
Las enfermedades ms comunes en los adultos son las enfermedades respiratorias que afectan al 80% de
los adultos, seguido de enfermedades intestinales que afecta al 20% de la poblacin.
2.4.4 EDUCACIN
La comunidad cuenta con una escuela, en donde se atiende diversas modalidades como: primaria,
secundaria, educacin de adultos, escuela de oficio.
La primaria atiende una poblacin de 90 alumnos, la secundaria atiende a una poblacin estudiantil de 180
alumnos. Actualmente en la escuela de oficios que se imparte los das jueves, se est enseando
electricidad domiciliar.
2.4.5 INFRAESTRUCTURA
Las viviendas de la comunidad estn construidas de la siguiente manera:
Cubierta de techo
98.55% con cubierta de zinc
1.45% con cubierta de nicalit
Paredes de vivienda
2.74% son de concreto
72.46% tiene paredes de madera
2.90% tiene paredes de materiales mixtos
2.90% tiene paredes de otros materiales
Los pisos de las viviendas:
79.71% tiene pisos de tierra
13.04% tiene pisos de baldosa
7.25% tiene pisos embaldosados
En la comunidad tambin existen los edificios de la escuela y puesto de salud, ambos de concreto,
cubierta de zinc y piso de baldosa. Adems existen 4 iglesias con edificaciones de concreto
Iglesia de Dios
Iglesia Nazareno
Iglesia Catlica
Iglesia Canan
Pgina 16 de 178
2014
Puesto de salud Cerro Colorado No.02

2.5 SITUACION ACTUAL DE ABASTECIMIENTO DE AGUA
La comunidad de Cerro Colorado No.02 cuenta con un pequeo miniacuducto por gravedad, MAG, este
sistema fue construido por CARE alrededor del ao 2004, hace unos 10 aos, con este sistema fueron
abastecidas 16 viviendas que conformaban la comunidad.
Este sistema se abastece de un pequeo manantial ubicado al pie del Cerro Colorado, el agua es captada
y enviada a unos 150m, hasta un tanque de almacenamiento de concreto reforzado de alrededor de 3,000
galones.
Del tanque de almacenamiento, el agua es conducida a las viviendas, por medio de una red de distribucin
de unos 2,000m de longitud, los dimetros de la red son de 1 a .
El agua es servida por medio de conexiones de patio en cada vivienda.
Con el crecimiento de la poblacin y la disminucin en el caudal de la fuente, sobre todo en poca de
estiaje, han afectado la situacin de abastecimiento de agua de la comunidad, a tal grado que actualmente
durante el verano, la gran mayora de las viviendas quedan totalmente desabastecidas y nunca les llega el
agua hasta las viviendas, por lo que tienen que recurrir a buscar el agua a algunos criques pequeos
existentes en la comunidad.
ESTADO DE LAS OBRAS EXISTENTES
En el tanque de almacenamiento con capacidad de 3,000gln necesita obras de mantenimiento y mejoras
incluyendo un revestimiento epoxico por dentro para evitar fugas, reemplazar las gradas de acceso
adentro del tanque que se encuentran corrodas y falta un peldao, tapa de acceso daada y sin seguridad
para evitar el acceso, repello fino por fuera del tanque ya que se observa el agrietamiento del concreto.
(ver anexo grfico)
En el tanque se cuenta con un sistema de dosificacin de cloro por pastilla, que se encuentra en mal
estado, de misma manera la tubera de la lnea de conduccin que sale de la caja recolectora al tanque
Pgina 17 de 178
2014
con tubera de 1 PVC SDR-26 y tubera de 1 de tubo galvanizado estn daadas y presentan fugas
que perjudican el almacenamiento del vital lquido.
La red de distribucin est conformado por tubera de 1 PVC SDR-26 para el sector del empalme la
mula y el casero que va para la comunidad de Pancasan. En el empalme la mula en la banda derecha
existe una T de PVC SDR-26 con reductores donde la tubera pasa a 1 y una vlvula de pase de 1 PVC
SDR-26 (sin proteccin) esta se utiliza para regular el flujo que va hacia las afueras de la comunidad,
debido a la topografa del terreno y regular el flujo y no dejar de abastecer a las viviendas que estn en el
camino a la mula.
En esta tubera de una pulgada existen cruces areos donde esta tubera se sostiene por si sola y en otras
los pobladores colocaron troncos para sostenerla. (Ver anexo grfico).
La tubera de 1 PVC SDR-26 que va al casero para la comunidad de Brasilia presenta varias fallas, hay
tramos donde se ha daado y la poblacin las conecta con tubera de PVC SDR-26 como es el caso
del colegio. (Ver anexo detalles grficos).
Dentro del sistema no existen vlvulas de aire ni de limpieza, atraves de la red de distribucin existen tres
vlvulas de pase.
LECCIONES APRENDIDAS
Con la vista de campo se pudo consensuar y asimilar que la poblacin posee una fuente de captacin de
bajo caudal que no cumple los requerimientos de demanda de la poblacin, se pudo observar que tiene
incorporado un sistema de cloracin que est en mal estado.
La disponibilidad de gestin de pago y la sostenibilidad del recurso acompaado de la fuente es bastante
aceptable ya que la poblacin se ve involucrada como autores y dueos comprometedores al sistema para
su subsistencia.
El sistema existente no tiene capacidad de suministrar la demanda de la comunidad, con algunas mejoras
y ampliaciones realizadas al sistema de agua potable, es posible resolver la problemtica de
abastecimiento de agua en la comunidad.
La alcalda cuenta con la UMAS que trabaje conjuntamente con la comunidad y el gobierno municipal, en
las labores de operacin y mantenimiento del sistema actual.
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Se necesita micro medicin para determinar las aguas no facturadas a cada usuario de la
comunidad para determinar si lo que se consume es lo que est produciendo el sistema para
deteccin de prdidas o fugas en el sistema.
Realizar Obras de mantenimiento y mejoras en tanque de captacin existente, tales como se
rehabilitacin de obra gris en exterior del tanque y aceras, asi como su impermeabilizacin interna
y rehabilitar escaleras internas y tapa de visita.
Pgina 18 de 178
2014
Construccin de nuevo cerco de alambre de pas, para prevenir entren animales al predio de
tanque, que se utilizara exclusivamente para abastecer a la escuela y centro de salud.
Construccin de cajas de proteccin de vlvulas y reemplazo de las mismas en predio de tanque.
La rehabilitacin de la caja de captacin y lnea de conduccin existente de la fuente en uso,
conocida como Cerro Colorado 2, para garantizar la mayor captacin posible sin desperdicio.
Construccin de cajas proteccin de vlvulas y reemplazar la misma en el empalme la mula.
Instalacin de vlvulas de aire y vaco con ventosa, en los puntos donde sean necesarias de
acuerdo al diseo del reforzamiento y ampliacin del sistema.
Instalacin de vlvulas de limpieza.
Reemplazo de cruces areos existente de tubera PVC SDR-26, a tubera HG correspondiente a
los dimetros de acuerdo sea el caso de la tubera (1 1 PVC SDR-26)
Construccin de nueva obra de captacin con fuente del seor Cruz beda para satisfacer la
demanda actual y futura de la poblacin.
Construccin de un nuevo tanque para garantizar un mayor almacenamiento de agua, este tanque
se conectar con el existente de donde saldr hacia la red de distribucin utilizando la red
existente en la medida de lo posible.
La tarifa se tiene que aplicar de acuerdo al consumo por usuario, ya que te ayuda a manejar un
sistema ms eficiente y controlar el uso racional del agua, se recomienda establecer tarifas
diferenciadas para los diferentes tipos de usuarios y clasificarlos por tipos de actividad econmica
esto siempre y cuando existe la tarifa por cada rubro acompaado del clculo de medicin de
metros cbicos que consume el usuario durante un periodo de un mes y otorgarse la factura
correspondiente.
A continuacin se presentan fotografas del sistema existente.
rea de fuente en explotacin al pie del Cerro Colorado
Pgina 19 de 178
2014
Fuente manantial Cerro Colorado 2 y tubera lnea de conduccin en mal estado 1 HG.
Caja de Captacin Cerro Colorado 2.
Pgina 20 de 178
2014
Tapa en caja de captacin en mal estado y tubera 1 HG
Fugas en tubera de la lnea de conduccin 1 HG
Pgina 21 de 178
2014
Tanque de concreto reforzado existente cap. 3,000 galones.
Caja de vlvula de tanque
Pgina 22 de 178
2014
Agua que llega al tanque de la fuente del Cerro Colorado, Q=1gpm
Vlvulas de pase de 1 instaladas en predio de tanque.
Fisuras en tanque de almacenamiento existente

Pgina 23 de 178
2014
Bloque de reaccin en mal estado y camisa de unin en mal estado sin pega 1 PVC SDR-26
Conexin tubera 1 daada y reparada con tubera PVC SDR-26
Pgina 24 de 178
2014
Fugas en el colegio, red de distribucin con fugas.
Cruce areo en el empalme la mula tubera 1 PVC SDR-26
Vlvula de pase casero empalme la mula y casero salida a Pancasan
Pgina 25 de 178
2014
Cruce areo de tubera 1 PVC SDR-26 sostenido con ramas
Conexin de patio existente del sistema existente

Existen aproximadamente unos 1,300m de tuberas pvc-sdr-26 instaladas en la comunidad, sin
embargo, estn instalados campo traviesa y a poca profundidad, por lo cual esta tubera no se
utilizara para el nuevo sistema. Tambin existen unas 16 conexiones domiciliares de patio, las
cuales se encuentran en buen estado, por lo que al momento de la construccion del proyecto,
deber de evaluarse su reposicion o continuar utilizndolas.
Pgina 26 de 178
2014
2.5.1 ORGANIZACIN COMUNAL
En la comunidad no existen organizaciones formales, pero si la comunidad se une para hacer esfuerzos
para llevar el desarrollo a la misma y gestionar proyectos ante la instancia municipal, otra forma de
organizacin es la religiosa, la cual gira en torno a los templos existentes en la comunidad.
Se conform el comit de agua potable y saneamiento de la comunidad, CAPS, a continuacin se
describe la conformacin del mismo.
Nombre
Cargo
Salvador Seaz Urbina
Presidente
Mara Isabel Suarez
Secretario
Rosaura Ros
Tesorero
Eduiw Arauz
Vocal
Facundo Gonzlez
Vocal
2.6 ESTUDIO DE FUENTES DE ABASTECIMIENTO (CANTIDAD Y CALIDAD)
Cerro Colorado es una comunidad ubicada en una zona alta un poco boscosa, no existen pozos
excavados, ni perforados, tampoco existen manantiales abundantes y perennes. Existen pequeos criques
con capacidad de abastecer unas pocas viviendas durante el verano y con buen rendimiento en invierno,
pero la situacin crtica de abastecimiento de agua en la comunidad tiene lugar en los meses de diciembre
a Junio.
Con el acompaamiento de lderes comunales se visit un manantial que se localiza en la propiedad del
Seor Cruz beda, quien vendi el derecho de explotacin de este manantial a la comunidad de Cerro
Colorado No.02.
Existe otro pequeo manantial propiedad de la comunidad, ubicado al pie del Cerro Colorado, este caudal
es captado y conducido al tanque existente, desde donde el agua llega escasamente a unas 10 viviendas.
Fuente
Manantial
Cerro
Colorado
Manantial
Cruz
beda
Coordenadas
Elevacin
Caudal
1gpm
6.6gpm
propietario
Uso
Comunidad
Sistema de agua
existente
Comunidad derecho
Sin uso
de explotacin
2.6.1 AFOROS DE FUENTES

La fuente de agua recomendada para el proyecto es la fuente propiedad del seor Cruz beda,
ubicada en la coordenada geogrfica 656681.00E, 1441355.00N con una elevacin estimada de
792msnm. Esta elevacin es superior a las elevaciones donde se encuentran las viviendas de la
comunidad que van desde los 600msnm a los 650msnm.
Pgina 27 de 178
2014
Se realiz el aforo de la fuente propuesta utilizando el mtodo volumtrico. El mtodo consiste en tomar el
tiempo que demora en llenarse un recipiente de volumen conocido. Posteriormente se divide el volumen
en litros entre el tiempo promedio en segundos, obtenindose el caudal en l/s
A continuacin se presentan los datos del aforo realizado en la fuente de agua propuesta y los
resultados obtenidos
Aforo Volmetrico No. 1 Manantial Cerro Colorado 2
Coordenadas UTM
No. de aforo
1
Latitud Norte
Longitud
Este
Altitud
(msnm)
Volumen
conocido (lts.)
19
promedio
10 % prdidas
Total
Tiempo de
llenado
(segundos)
50,59
49,17
50,35
50,63
50,19
Caudal
lts./seg
Caudal gpm
0,38
0,39
0,38
0,38
0,38
0,04
0,42
5,95
6,12
5,98
5,95
6,00
0,60
6,60
El resultado del aforo indica que la fuente tiene potencial de producir 6.6gpm, esta oferta de agua es
levemente superior a la demanda proyectada para la comunidad.
Pgina 28 de 178
2014
Fuente de agua propuesta propiedad de Don Cruz beda quien vendi derecho de
explotacin a la comunidad de Cerro Colorado No.02
El manantial se encuentra en una zona semi boscosa, con avance de frontera agrcola
rea de manantial donde se emplazara la obra de captacin
Pgina 29 de 178
2014
2.6.1.1
DESCRIPCIN DE LA METODOLOGA
El aforo se realiz por el mtodo volumtrico, que consiste en llenar tres veces un balde de volumen
conocido y medir y registrar el tiempo de llenado del balde en segundos.
2.6.1.2
INTERPRETACIN DE LOS RESULTADOS
Las mediciones de caudal de agua, realizadas en la fuente del seor Cruz Ubeda, dieron como
resultado un caudal promedio de 6.6gpm. Esta medicin se realizo al final del periodo de verano, sin
presencia de lluvia, por lo que se puede afirmar que el caudal de estiaje de la fuente es de 6.6gpm.
2.6.1.3
CONCLUSIONES
La fuente manantial seor Cruz Ubeda, tiene un buen potencial de explotacin como
fuente de agua potable.
La produccin de la fuente es de unos 6.6gpm.
La fuente se localiza en un rea semi boscosa, pero con fuerte avance de la frontera
agrcola.
2.6.1.4
RECOMENDACIONES
Se recomienda explotar la fuente manantial seor Cruz Ubeda para abastecer de agua
potable a la comunidad de Cerro Colorado No.02.
Establecer un plan de proteccin de la fuente propuesta, para frenar el avance de la frontera
agrcola.
2.6.2 RESULTADOS DE LA CALIDAD DEL AGUA
El agua tiene una gran influencia en los procesos bioqumicos que ocurren en la naturaleza, se
considera que el agua es un solvente universal, debido a que es capaz de disolver o dispersar la
mayora de sustancias con las que tiene contacto, sean estas slidas, lquidas o gaseosas, y de
formar con ellas iones, complejos solubles e insolubles, coloides o simplemente partculas dispersas
de diferente tamao y peso.
Desde el punto de vista de la salud humana, el agua ayuda a eliminar las sustancias resultantes de
los procesos bioqumicos que se desarrollan en el organismo humano. Sin embargo, por esta misma
propiedad, puede transportar una serie de txicos al organismo que pueden afectar a diferentes
rganos, de manera reversible o irreversible. Es por ello la importancia de conocer las propiedades
de la misma.
Para conocer la calidad del agua de la fuente de abastecimiento, que ser utilizado para abastecer
de agua potable a la comunidad, se realizaron anlisis fsico qumico, arsnico, mercurio, cianuro,
nitrgeno amoniacal y anlisis bacteriolgico del agua de la fuente.
El anlisis fsico qumico consider los parmetros que miden las caractersticas estticas y
organolpticas del agua tales como: Aspecto, olor, turbiedad, color verdadero, turbidez, PH, hierro,
Pgina 30 de 178
2014
manganeso, sodio y sulfato. Algunos de estos parmetros tambin se consideran como
componentes inorgnicos que en concentraciones altas afectan la salud, tal como el sodio, adems
en este grupo de componentes inorgnicos se analizaron los siguientes parmetros: Dureza, nitratos
y nitritos y otros.
Ver resultados de calidad fsico qumica del agua se presenta en el Anexo No.12.4
2.6.2.1
INTERPRETACIN DE LOS RESULTADOS
Los resultados del anlisis fsico qumico, anexo No.12.3, indican que las concentraciones encontradas de
todos los parmetros analizados son inferiores al valor lmite permisible, segn la norma CAPRE. Por lo
que se concluye que el agua es de excelente calidad fsico qumica.
En los resultados se puede observar que el valor medido para el parmetro de hierro total es de 0.257mg/l,
lo cual est por debajo del valor recomendado de 0.3mg/l. El valor de pH = 7.52, resulto dentro del rango
recomendado de (6.5-8.5). La turbidez resulto de 2.95NTU, inferior al valor mximo recomendado de
5NTU.
Tambin se midi el parmetro de Arsnico, donde se obtuvo un valor menor de 0.001mg/l, este valor es
inferior al valor lmite permisible de 0.01mg/l. Por lo que se puede concluir que el agua est libre de este
tipo de contaminantes. La concentracin de mercurio resulto menor de 0.001 y el cianuro menor a 0.02,
ambos valores inferiores al lmite mximo permisible.
Tambin se realiz anlisis bacteriolgico del agua de la fuente propuesta, ver anexo No.12.4, los
resultados indican que existe cierto grado de contaminacin bacteriolgico, por lo cual ser necesario dar
tratamiento de desinfeccin al agua mediante la aplicacin de cloro.
Basado en los resultados obtenidos de los anlisis fsico qumicos y bacteriolgicos, se recomienda el uso
de la fuente propuesta para abastecimiento de agua potable de la comunidad de Cerro Colorado No.02.
2.6.2.2
CONCLUSIONES
Los resultados indican que el agua de la fuente es de buena calidad fsico qumica, ya que
todos los parmetros analizados tienen sus valores dentro de rangos o valores limites
recomendados.
Los resultados de anlisis especiales como Nitrgeno Amoniacal, Arsnico, Cianuro indican
que las concentraciones de estos contaminantes estn por debajo del lmite permisible de la
norma CAPRE, por lo cual no representan ninguna amenaza para la salud.
El resultado del anlisis bacteriolgico indica que el agua tiene cierto grado de
contaminacin bacteriolgica, aunque baja concentracin pero hay presencia de coliformes y
fecales por lo cual ser necesario dar tratamiento de desinfeccin al agua mediante la
aplicacin de cloro.
Pgina 31 de 178
2014
2.6.2.3
RECOMENDACIONES
Se recomienda el uso del agua del manantial del seor Cruz Ubeda para abastecer al
proyecto de agua potable para beneficiar a esta comunidad. Aplicando cloracin como
medida profilctica.
2.7 ESTUDIO DE SUELOS
Se realizo estudio de suelo en el predio en donde se propone el tanque de almacenamiento,

encontrando que los suelos predominantes son materiales finos, conformados por limos inorgnicos
de color caf rojizo, que se clasifican del tipo MH de alta plasticidad.
Los suelos a lo largo de la lnea de conduccin y red de distribucin son suelos arcillosos y limos, en
algunas reas concentradas se observan formaciones rocosas, como al pie del Cerro Colorado.
Ver en Anexo No. 12.5 resultados de estudio de suelo.
2.8 ASPECTOS AMBIENTALES DEL PROYECTO
El Decreto 76-2006 establece 3 categoras ambientales que rigen el Sistema de Evaluacin
Ambiental en el pas, de acuerdo a las incidencias que tienen los proyectos. Es importante tomar en
consideracin que los proyectos de Agua y Saneamiento Rural, no estn dentro de las 3 categoras
ambientales que establece el Decreto, por consiguiente y debido a que son proyectos de Bajo
Impacto Ambiental Potencial, no requieren de Estudio de Impacto Ambiental, ni de Autorizacin
Ambiental del MARENA.
Clasificacin Ambiental
La clasificacin ambiental de los proyectos es un instrumento de Gestin Ambiental que permite
identificar las acciones a seguir segn las incidencias que stos pudieran tener en el medio
ambiente. Los proyectos de Agua & Saneamiento la mayor parte se aglutinan en la categora IV del
Cuadro de Clasificacin Ambiental segn decreto 76-2006, y de la lista de proyectos contemplados
en el SNIP (Sistema Nacional de Inversin Pblica)
La Categora IV establece que "Agrupa algunos tipos de proyectos del Sistema Nacional de
Inversin Pblica (SNIP) que no estn sujetos a los procedimientos ambientales de Ley y que por su
incidencia ambiental deberan llevar durante su ciclo de vida un conjunto de instrumentos
ambientales que incluyen: evaluacin del emplazamiento, anlisis ambiental, evaluacin ambiental,
seguimiento y monitoreo"
Existen un conjunto de instrumentos ambientales que se incorporan en diferentes momentos del
ciclo del proyecto con el propsito de prevenir y corregir la incidencia ambiental negativa que
pudieran generar los proyectos financiados por El Nuevo FISE.
En la etapa de prefactibilidad del proyecto se utiliza el instrumento de evaluacin de emplazamiento,
este instrumento ambiental permite valorar las caractersticas generales del sitio donde se propone
Pgina 32 de 178
2014
ubicar el proyecto para evitar o prevenir potenciales riesgos e impactos ambientales que atentan
contra la sostenibilidad y la adaptabilidad del proyecto.
2.8.1 REQUISITOS AMBIENTALES
Establecer los requisitos mnimos fsico ambientales que servirn como Indicadores de Desempeo
Ambiental del Sistema de gestin Ambiental del (SISGA) del FISE
Todas las fuentes de captacin para los proyectos de agua debern ser debidamente protegidas
(cercadas), para evitar el acceso de personas no autorizadas y animales. Adems se reforestar el
rea comprendida en un radio de 50 metros, medidos desde el centro de la fuente de captacin.
La fuente de captacin contar con un sello sanitario para mejorar las condiciones higinicas en sus
alrededores. Adems, la fuente de captacin no puede quedar de forma superficial, para ello se
recomienda construir un filtro con piedras de ro o grava y el sitio debe quedar bien drenado.
El trazado de las redes de tubera para proyectos de agua debe hacerse evitando las zonas de
terrenos inestables. En los casos que no existan otras alternativas deben realizarse muros de
sostenimientos y anclajes de tuberas.
En zonas de alto riesgo smico debern usarse materiales flexibles para las tuberas y en tramos
cortos. Las uniones de los tubos tambin deben ser flexibles.
La plataforma o piso de las letrinas debe elevarse un mnimo de 0.20 metros sobre el nivel mximo
esperado de inundacin, construyndole rampas hacia los lados o gradas, segn el caso.
Si en la excavacin del foso para la letrina se encuentra roca agrietada o suelos calcreos, se
debern impermeabilizar las paredes y el fondo del foso con una lechada de cemento con arena,
para impedir la contaminacin del agua subterrnea.
Se deber usar letrinas aboneras o letrinas elevadas en los siguientes casos:
En suelos muy arenosos o con altos niveles freticos y/o consistencia rocosa, debido a que se
pueden producir derrumbes y contaminacin del agua subterrnea.
En reas poblacionales donde se hace gran uso de agua de pozos superficiales, debido a que
pueden contaminar el acufero.
Los proyectos de agua y saneamiento rural cumplirn con las especificaciones tcnicas establecidas
por la Empresa Nicaragense de Acueductos y Alcantarillados, a travs de las NORMAS Y
PROCEDIMIENTOS TCNICOS PARA LA IMPLEMENTACIN DE PROYECTOS DE AGUA
POTABLE Y SANEAMIENTO EN EL SECTOR RURAL DISPERSO DE NICARAGUA. (1999), as
como, las especificaciones de calidad establecidas por el FISE.
En los proyectos de agua potable no podrn utilizarse como sub base o rellenos o materiales de
construccin (arena, piedra y otros), tanto para la red de tuberas, as como para la construccin de
Plantas de Tratamientos y Tanques de Depsitos de los proyectos, materiales contaminados o de
Pgina 33 de 178
2014
residuos de cualquier proceso industrial o minero. Slo se podrn usar estos materiales, cuando
existan anlisis de laboratorio que evidencien la ausencia de contaminacin por metales pesados o
cualquier otra sustancia.
En los proyectos de agua, tanto urbano como rural, debern tomarse las medidas necesarias
durante los trabajos de construccin de zanjas para evitar accidentes de los trabajadores y la
poblacin en general.
Los proyectos de Agua que lleven el componente Planta de Tratamiento, debern seguir un plan de
manejo especial de los sedimentos producto del tratamiento del agua con el propsito de ser
debidamente secados en un rea dispuesta para ese fin y posteriormente sern dispuestos en sitios
autorizados por la Unidad de Gestin Ambiental municipal, segn la concentracin que estos
pudieran tener de sustancias txicas o contaminantes. En caso que los sedimentos contengan
concentraciones de metales pesados o sustancias txicas deber drsele a estos desechos el
tratamiento de Desechos Peligrosos, en cuyo caso la mejor prctica es consultar con la Direccin de
Calidad Ambiental del MARENA, sobre el procedimiento a seguir. Las especificaciones para el
tratamiento de las aguas deben ser dictaminadas por el MINSA y debe formar parte del manual de
operaciones de la planta.
Todos los proyectos de agua debern cumplir lo estipulado en cuanto a la CLASIFICACION DE LOS
RECURSOS HIDRICOS DE A CUERDO A SUS USOS, cuyo objeto es determinar la capacidad y
condiciones del aprovechamiento de los recursos hidrulicos y los niveles y calidad de vertimientos
tolerables para cada cuerpo de agua, se establecen seis tipos de cuerpos de agua: Normativa
ambiental INAA (1999).
Tipo 1. Aguas destinadas al uso domstico y al uso industrial que requiera de agua potable,
siempre que esta forme parte de un producto o subproducto destinado al consumo humano o que
entre en contacto con l. Las aguas de este tipo se desagregan en dos categoras:
Categora 1-A Aguas que desde el punto de vista sanitario pueden ser acondicionadas con la
sola adicin de desinfectantes; y
Categora 1-B Aguas que pueden ser acondicionadas por medio de tratamientos
convencionales de coagulacin, floculacin, sedimentacin, filtracin y/o cloracin.
2.8.2 EVALUACIN DEL EMPLAZAMIENTO
La evaluacin del emplazamiento permite valorar las caractersticas generales del sitio y el entorno
donde se propone ubicar el proyecto para evitar o prevenir potenciales riesgos e impactos
ambientales que atentan contra la sostenibilidad y la adaptabilidad del proyecto, tales como:
Peligrosidad del sitio debido a factores naturales o antrpicos que pueden daar el proyecto.
Evitar efectos ambientales negativos del proyecto.
Valorar e identificar aspectos legales, tcnicos y normativos del proyecto que entren en
contradiccin con el marco jurdico.
Evitar efectos sociales indeseables generados por el proyecto.
Buscar la mxima adaptabilidad entre el sitio y el tipo de proyecto.
A continuacin se muestra la evaluacin de emplazamiento del componente de agua potable.
Pgina 34 de 178
2014
Pgina 35 de 178
2014
Pgina 36 de 178
2014
Pgina 37 de 178
2014
Pgina 38 de 178
2014
2.8.3 ANLISIS AMBIENTAL DEL SUBPROYECTO
IDENTIFICACIN DE LA PROBLEMTICA AMBIENTAL
FACTORES
AMBIENTALES
CALIDAD DEL
AIRE
CANTIDAD
Y
CALIDAD DE LAS
AGUAS
SUPERFICIALES
ALTERACIONES AMBIENTALES
CAUSAS
EFECTOS
ESPECIFICAR LAS ACCIONES ESPECIFICAR LOS EFECTOS QUE
HUMANAS QUE GENERAN EL SE OBSERVAN EN EL MEDIO
DETERIORO DE LA CALIDAD AMBIENTE
DEBIDO
AL
AMBIENTAL EN CASO QUE LA DETERIORO DE LA CALIDAD
VALORACIN SEA MALA
AMBIENTAL EN CASO QUE LA
VALORACIN SEA MALA
-Quema a cielo abierto
-Contaminacin del aire por la
emisin de humo y gases
-Deficiente higiene comunal
-Contaminacin de las aguas
-Vertido desechos slidos en superficiales con repercusin en la
cauces, y fuentes de agua salud y el ecosistema
superficiales.
-Usos de plaguicidas utilizados en
las reas de cultivo
SUELOS
-Ausencia de rgimen de usos de

suelos
-Quema
CUBIERTA
VEGETAL
-Deforestacin
MEDIO
CONSTRUIDO
CALIDAD DE VIDA

-Crecimiento
poblacional
no
planificado,
ausencia
de
procesos
de
planificacin del suelo y el territorio
Afectaciones a la salud de la
poblacin debido a:
-Condiciones higinico sanitarias y
epidemiolgicas no adecuadas para
el buen desarrollo de la poblacin.
-Ausencia de justicia social
-Afectacin a suelos de calidad

edfica, daos a la produccin
agrcola
-Procesos
de
erosin,
sedimentacin, prdida de especies
de alto valor, dao al hbitat de la
fauna, descenso en la cantidad se
precipitaciones
y
aguas
superficiales.
-Ausencia o deficiente tratamiento
adecuado de los desechos slidos y
lquidos.
Las alteraciones sobre la salud

dependen en gran medida de los
niveles de contaminacin que se
produzcan (medios o episdicos) y
de las caractersticas de la
poblacin,
especialmente
la
estructura
de
edades.
Las
afecciones sanitarias que se
producen
son
principalmente
Pgina 39 de 178
2014
respiratorias,
gastrointestinales,
enfermedades contagiosas o de
transmisin por vectores (dengue,
malaria,
clera
y
otras)
enfermedades de transmisin sexual
cardiovasculares, as como efectos
sobre el rendimiento en el trabajo y
psicolgicas
Deterioro de la calidad de vida
-Inseguridad ciudadana, vandalismo
-Vulnerabilidad social, pobreza,
Litigios territoriales
-Vulnerabilidad social
Pgina 40 de 178
2014
VALORACIN DE LA CALIDAD AMBIENTAL SIN EL PROYECTO.
CRITERIOS
CAUSA
EFECTO
Contaminacin del aire por la emisin de
humo y gases
Contaminacin de las aguas superficiales con
repercusin en la salud y el ecosistema
Vertido desechos slidos en

cauces, y fuentes de agua
superficiales
Usos de plaguicidas utilizados en
las reas de cultivo
-Ausencia de rgimen de usos de
suelos
-Quema
-Deforestacin
-Crecimiento
poblacional
no
planificado,
ausencia de procesos de
planificacin del suelo y el territorio
Afectacin a suelos de calidad edfica, daos

a la produccin agrcola
-Procesos de erosin, sedimentacin, prdida
de especies de alto valor, dao al hbitat de la
fauna, descenso en la cantidad se
precipitaciones y aguas superficiales.
-Ausencia o deficiente tratamiento adecuado
de los desechos slidos y lquidos.
Prom
edio
Poblaci
n
Afectada
2
2.4
2.2
2.4
2
2
2
2
2
2
1
1
2
1
1.8
1.6
2.2
Intensidad
Superfi
cie
Recupera
cin
Duraci
n
Pgina 41 de 178
2.2
2014
Las alteraciones sobre la salud dependen en
gran medida de los niveles de contaminacin
que se produzcan (medios o episdicos) y de
las caractersticas de la poblacin,
especialmente la estructura de edades. Las
afecciones sanitarias que se producen son
principalmente respiratorias, gastrointestinales,
enfermedades contagiosas o de transmisin
por vectores (dengue, malaria, clera y otras)
enfermedades de transmisin
sexual
cardiovasculares, as como efectos sobre el
rendimiento en el trabajo y psicolgicas
Deterioro de la calidad de vida
Contaminacin del aire por la emisin de
humo y gases
VALOR PROMEDIO DEL ESTADO ACTUAL DEL MEDIO
22.4/10=2.24
2.8
2.8
Condiciones higinico sanitarias y

epidemiolgicas no adecuadas
para el buen desarrollo de la
poblacin.
Pgina 42 de 178
2014
Los efectos de la deforestacin representan una situacin riesgosa para la ejecucin del proyecto,
que afecta el puntualmente el criterio de poblacin, por lo que se proponen las medidas de
mitigacin pertinentes.
ESTADIO DEL
PROYECTO
Construccin
Funcionamiento
IDENTIFICACION DE LOS IMPACTOS DEL PROYECTO

FACTOR AMBIENTAL
ACCIONES IMPACTANTES
EFECTOS
AFECTADO
Trabajos
preliminares Produccin de polvo
(limpieza y descapote)
Produccin de desechos Calidad del aire
orgnicos e inorgnicos
Generacin de empleo
Calidad de vida
Trabajos de construccin de Produccin de polvo
Calidad del aire
redes,
conexiones Produccin de ruidos
Ruidos
domiciliares,
obras
de
proteccin
y
obra
de
Riesgo de inestabilidad Geologa
captacin.
de tierras en zanjas
Trazados vulnerables a Suelo Calidad de vida
deslizamientos
Funcionamiento del Sistema
Produccin de excretas
Riesgo de dao a la
infraestructura pblica o
privada
Generacin de empleo
Riesgo de contaminacin
por falta de higiene en la
manipulacin
Riesgo de accidentes
Deterioro del servicio
ante deficiencias de
funcionamiento
del
comit de Agua potable
lo que afecta la
sostenibilidad
del
proyecto
Suelo Calidad de vida

Medio Construido
Calidad de vida
Salud Humana
Poblacin
Calidad de vida
Pgina 43 de 178
2014
VALORACIN DE LOS IMPACTOS DEL PROYECTO
CRITERIOS
ACCION IMPACTANTE
EFECTO
Intensid
ad
Superfi
cie
Recupera
cin
Duraci
n
Poblaci
n
Afectad
a
2
3
Promedi
o
Produccin de polvo
2
2
3
3
Trabajos preliminares (limpieza y Produccin de desechos orgnicos e
2
3
3
2
descapote)
inorgnicos
Produccin de polvo
2
2
3
3
2
Trabajos de construccin de redes, Produccin de ruidos
2
2
3
3
2
conexiones domiciliares, obras de
Riesgo de inestabilidad de tierras en
2
3
2
3
2
proteccin y obra de captacin.
zanjas
Trazados
vulnerables
a
2
2
3
3
2
deslizamientos
Produccin de excretas
2
2
3
3
3
Riesgo de dao a la infraestructura
2
3
3
3
3
pblica o privada
Riesgo de accidentes
2
2
2
3
3
Funcionamiento del sistema
Riesgo de contaminacin
2
2
2
2
2
Deterioro
del
servicio
ante
2
2
2
2
2
deficiencias de funcionamiento del
comit de Agua potable lo que
afecta la sostenibilidad del proyecto
VALOR PROMEDIO DEL ESTADO DEL MEDIO CON PROYECTO
26.40/11=2.40
El valor promedio del estado del medio con proyecto es de 2.40 lo que indica que el proyecto tiene poca incidencia o relevancia ambiental
afectaciones al medio son pocas y fciles de controlar.
2.4
2.6
2.4
2.4
2.4
2.4
2.6
2.8
2.4
2
2.0
y las
Pgina 44 de 178
2014
PRONOSTICO DE LA CALIDAD AMBIENTAL DEL MEDIO CON PROYECTO.
Interpretacin de los impactos en la fase de construccin
En la fase de construccin se dan muchos aspectos negativos y es de esperarse debido principalmente al
movimiento de tierra al momento del descapote y zanjeo, esto afecta negativamente al suelo, ya que facilita la
erosin y prdida de suelo frtil. En estas actividades se producen tolvaneras que incrementan el nivel de
partculas de polvo en el rea afectada. Adems por el movimiento de la maquinaria que se usa en el proyecto
principalmente para el acarreo de material, se incrementan los nivele s de ruidos causando incomodidad en la
poblacin aledaa al rea de trabajo.
Otros factores que son afectados por stas actividades de acuerdo al orden de importancia de los impactos
son la visibilidad y la esttica, ya que habr obstculos en el camino y se impedir o dificultar el trfico
vehicular.
Lo positivo del proyecto en esta etapa son los empleos a trabajadores y el beneficio a pequeos comerciantes
de los alrededores.
La duracin de esta fase del proyecto en cuanto a tiempo es reducida y eso hace que los efectos sean
considerados como temporales, implicando adems la reversibilidad a corto plazo para la mayora de los
factores impactados.
Interpretacin de los impactos en la fase de operacin
En esta fase desde el punto de vista positivo los factores ambientales que sern beneficiados son los aspectos
de salud, pues si la poblacin cuenta con agua potable, las condiciones ambientales del sector mejoraran
significativamente, incrementando el nivel de vida de sus pobladores y trayendo consigo la reduccin de las
enfermedades producidas por la ingesta de agua no segura, esto se reflejar en la reduccin de los ndices de
morbilidad y mortalidad de la infancia, as como tambin en la disminucin de consultas en los centros de
atencin mdica. Aunque este factor ambiental no es cuantificable, es desde el punto de vista social y humano
de mxima prioridad, ya que si se tiene personas sanas, estas rendirn ms en los trabajos productivos e
inciden directamente de manera positiva en la economa nacional.
Otro factor importante que ser beneficiado con el proyecto es el saneamiento e higiene de la comunidad, al
dotar a la misma con letrinas mejorara en gran manera el nivel y calidad de vida de los pobladores de la
comunidad.
En conclusin se puede notar que aunque se observa bastante balanceado el peso de los impactos positivos y
negativos, el mayor peso corresponde a lo positivo, indicando esto que el proyecto es viable desde el punto de
vista de balance de impactos, es importante hacer notar que con las medidas de mitigacin, los impactos
negativos se atenan, por lo que la ventaja de los impactos positivos aumenta considerablemente con el
desarrollo del proyecto
Pgina 45 de 178
2014
COSTO DE LAS MEDIDAS DE MITIGACION Y DE PLAN DE CONTINGENCIA ANTE RIESGOS
RESPONSABLE
COSTO
ACCIONES
MEDIDAS DE
POR EL
EFECTOS
DE LA
IMPACTANTES
MITIGACION
CUMPLIMIENTO
MEDIDA
DE LA MEDIDA
Produccin de polvo
Humedecimiento de
Trabajos
preliminares
la tierra
Indirecto
Contratista
(limpieza y descapote)
Seleccin del sitio
Produccin
de receptor de los
C$
Contratista
desechos orgnicos e desechos
5,000.00
inorgnicos
Recoleccin,
transporte
y
disposicin de los
desechos
Produccin de polvo
Humedecimiento de
Trabajos de construccin
la tierra
Indirecto
Contratista
de obras propuestas
Produccin de ruidos
Coordinacin de
Indirecto
Contratista
horarios
Produccin de excretas Construccin letrinas
C$
Beneficiarios
provisionales
8,000.00
Riesgo de dao a la Reparacin
de
infraestructura pblica daos causados a la Indirecto
Contratista
o privada
propiedad pblica
y/o privada.
Funcionamiento
del Riesgo
de Control sanitario
Trabajo
Miembros
del
sistema
contaminacin
comunitario CAPS
Deterioro del servicio Velar por adecuado
ante deficiencias de funcionamiento del
Trabajo
Miembros
del
funcionamiento
del comit de agua.
comunitario CAPS
comit de Agua potable Capacitacin
y
lo que afecta la reglamentos
sostenibilidad
del
proyecto
Reduccin del % de
Trabajo
Miembros
del
beneficiarios
del
comunitario CAPS
proyecto calculados en
el diseo
El costo de las medidas de mitigacin y de plan de contingencia ante riesgo es de C$ 13,000.00 cordobas.
Pgina 46 de 178
2014
PLAN DEL COMPONENTE DE PROTECCION DE FUENTES
Ningn otro elemento es considerado tan vital como como el agua y su escasez (poca disponibilidad) causa
problemas directos en la produccin y la salud de las familias; y tambin afecta a la sociedad en su conjunto
generando migracin y conflictos sociales, por la competencia en la obtencin de este recurso.
Muchas comunidades ven cmo cada ao la disponibilidad y acceso al agua se hacen cada vez ms difciles.
Se percibe que existe mayor escasez de agua entre los meses de marzo y abril. Manejar, proteger y conservar
las fuentes de agua (vertientes), quebradas, riachuelos y ros, para que stas puedan tener agua disponible, en
cantidad y calidad, al menos en una buena parte del ao, es ofrecer ms oportunidades de mejora econmica
y social a las comunidades campesinas.
El manejo, la proteccin y conservacin de las fuentes de agua se refiere a un conjunto de prcticas que las
comunidades aplican para mejorar las condiciones de uso y aprovechamiento del agua y para reducir o
eliminar las posibilidades de contaminacin. Dentro de las fuentes de abastecimiento de agua potable se
pueden distinguir dos tipos:
Fuentes permanentes: las cuales fluyen durante todo el ao.
Fuentes temporales: las cuales se secan o disminuyen sus caudales abruptamente en poca de verano
(periodo seco).
En las ltimas dcadas, las comunidades campesinas estn enfrentando el deterioro acelerado de sus fuentes
y cuerpos de agua (manantiales, riachuelos, ros, etc.), tanto en calidad como en cantidad; as como tambin
de sus suelos y parcelas productivas.
El deterioro de la zona de recarga (nacientes, vertientes y quebradas) del agua se produce por efecto de
prcticas tales como la tala de rboles (deforestacin), el sobrepastoreo, el monocultivo, etc., que provocan la
erosin (arrastre) de los suelos y la consiguiente prdida de su fertilidad.
Acciones de Proteccin y Conservacin.
Como parte de las acciones y medidas que se deben realizar para la proteccin y conservacin de las fuentes
de agua y de las zonas aledaas son:
Prcticas en el rea de captacin de la fuente (microcuencas), con el propsito de aumentar la
filtracin del agua en el suelo y recargar las fuentes subterrneas (capa fretica).
Prcticas en la fuente de agua (afloramiento o naciente), con el objetivo de mejorar la captacin y
almacenamiento de agua y eliminar la contaminacin local.
Las prcticas que se deben realizar para conservar nuestras fuentes de agua de acuerdo a su ubicacin son:
De la fuente de agua hacia arriba:
- Realizar plantaciones de rboles en la zona alrededor de las fuentes de agua y en las laderas;
- Promover la regeneracin del entorno natural (cobertura arbrea, arbustiva o pastizales);
- Planificar el uso adecuado de las parcelas promoviendo la agricultura ecolgica (abonos de estircol y
prcticas culturales) y evitando, en lo posible, el uso de fungicidas, herbicidas y fertilizantes qumicos;
- Controlar, y sancionar si corresponde, la quema no planificada o que no haya sido acordada en la comunidad;
- Declarar zonas protegidas a las reas donde se produce el agua en el mbito municipal y/o comunal.
Pgina 47 de 178
2014
De la fuente de agua hacia abajo:
- Realizar mediciones frecuentes de las fuentes de agua para conocer su caudal (aforos, actividad que debe
efectuarse en el periodo seco y de lluvias);
- Uso racional del recurso agua,
- No dejar las pilas (piletas) abiertas;
- Reparar las fugas de las tuberas y caeras de agua potable;
- No utilizar el agua de consumo humano para regar parcelas;
- Proteger las principales estructuras del sistema de agua con obras adecuadas y oportunas;
- Realizar prcticas de mejoramiento de los suelos (surcos en direccin de la pendiente, abonos orgnicos y
biofertilizantes) con la disminucin de uso de productos qumicos;
- Realizar prcticas de conservacin de suelos y aguas (ej. recuperacin de los suelos con abonos orgnicos,
construccin de terrazas, abonos verdes y control de la erosin, a travs del establecimiento de barreras
muertas y vivas).
La fuente propuesta se localiza en un rea que esta bastante arborizada sin embargo es necesario
implementar medidas de proteccin a la fuente debido al marcado avance de la frontera agrcola, como
medidas de proteccin se plantean:
En las capacitaciones a lderes y a la comunidad hacer incapie sobre la necesidad del cuido y
conservacin del recurso agua.
Que el comit de agua y saneamiento planifique y ejecute jornadas de reforestacin en el sector de la
fuente y la comunidad en donde participen toda la poblacin en sus diferentes formas de organizacin,
comunidad estudiantil, iglesias, representantes de alcalda etc.
Rotulacion en los linderos del predio de la fuente en donde se indique la prohibicin de desforestar y se
advierta sobre la existencia de la fuente y la necesidad de proteger la misma.
Vigilar las activides antropogenicas que se realicen en la zona
Denunciar cualquier actividad de desforestacin ante las autoridades locales
Indicadores prcticos de recuperacin de fuentes de agua
Volumen del agua producido por unidad de tiempo (caudal). Un incremento en el caudal es un indicador de
la recuperacin de la fuente.
Profundidad o nivel fretico del agua al perforar un pozo. La recuperacin de la fuente es notoria cuando el
nivel del agua est ms cerca de la superficie del suelo.
Periodo de reposicin. Tiempo que necesita la fuente para reponer el volumen extrado.
Nmero de ojos de agua (vertientes) que brotan en la parte alta. Si el nmero aumenta, es un buen sntoma
de la recuperacin.
Permanencia de las fuentes de agua. Disponibilidad de agua en las fuentes durante la poca seca (marzo y
abril).
2.9 TERRENOS Y SERVIDUMBRES
Los terrenos en donde se construirn las obras propuestas fueron adquiridos por los miembros de la
comunidad, como parte del aporte al proyecto.
Los documentos de legalidad de terrenos que se requieren para la ejecucin del proyecto son:
Legalidad del terreno en donde se localiza la fuente de agua propuesta
Pgina 48 de 178
2014
Legalidad del terreno en donde se propone tanque de almacenamiento
Legalidad de Servidumbres de pase de lnea de conduccin de fuente a tanque
Los documentos de legalidad de los terrenos se presentan en el anexo No. 12.3
2.10
BANCO DE MATERIALES
Tomando en cuenta que los volmenes de material para mejoramiento de fundaciones es relativamente bajo y
que el acceso a los sitios propuestos para la construccion de obras es difcil, el estudio de suelo recomienda el
uso de suelo cemento en relacion de volmenes sueltos 1:7. Ver recomendaciones en estudio de suelo en
anexo 12.5
BOTADERO DE DESECHOS
En la comunidad no existe servicio de recoleccin de desechos slidos ni un sitio destinado para botar los
desechos slidos, por lo que el contratista deber buscar en la comunidad en donde depositar los desechos
solidos de manera adecuada sin daar el medio ambiente, el contratista deber de asumir todos los gastos de
esta actividad.
Pgina 49 de 178
2014
3. CAPITULO III CRITERIOS PARA EL DISEO HIDRULICO
3.1 GENERALIDADES
Los criterios utilizados en el diseo del proyecto son los establecidos por el INAA en las normas tcnicas de
diseo de sistemas de abastecimiento de agua potable en el medio rural (NTON 09001-99).
3.2 PERODO DE DISEO
En los diseos de proyectos de Abastecimiento de Agua se recomienda fijar la vida til de cada uno de los
componentes del sistema, con el propsito de:
Determinar que perodos de estos componentes del sistema, debern satisfacer las demandas futuras
de la comunidad.
Qu elementos del sistema deben disearse por etapas
Cules sern las previsiones que deben de considerarse para incorporar los nuevos elementos al
sistema.
A continuacin se indican los perodos de diseos econmicos de los elementos componentes de un sistema
de abastecimiento de agua potable.
PERIODO DE DISEO DE COMPONENTES DE SISTEMAS DE AGUA
A continuacin se indican los perodos de diseos econmicos de los elementos componentes de un sistema
de abastecimiento de agua potable.
Tipos de Componentes
perodo de diseo
Pozos excavados
10 aos
Pozos perforados
20 aos
Captaciones superficiales y manantiales
20 aos
Lneas de Conduccin
15 aos
Tanque de almacenamiento
20 aos
Red de distribucin
15 aos
3.3 POBLACIN DE DISEO
Para el clculo de las poblaciones futuras se usar el mtodo geomtrico expresado por la frmula siguiente:
Pn = Po (1+r) n Dnde:
Pn = Poblacin del ao n
Po =Poblacin al inicio del perodo de diseo
r =Tasa de crecimiento en el periodo de diseo expresado en notacin decimal.
n =Nmero de aos que comprende el perodo de diseo.
Si no se dispone de datos de poblacin al inicio del perodo de diseo, deber efectuarse un censo poblacional
por medio de los representantes comunitarios o promotores sociales, previamente entrenados.
Pgina 50 de 178
2014
3.4 TASA DE CRECIMIENTO
Es necesario determinar las demandas futuras de una poblacin para prever en el diseo las exigencias, de las
fuentes de abastecimiento, lneas de conduccin, redes de distribucin, equipos de bombeo, planta de
potabilizacin y futuras extensiones del servicio. Por lo tanto, es necesario predecir la poblacin futura para un
nmero de aos, que ser fijada por los perodos econmicos del diseo.
La informacin necesaria para seleccionar la tasa de crecimiento con la cual habr de proyectarse la poblacin
de la localidad en estudio, se realizara con los datos de El Instituto Nicaragense de Estadsticas y Censos
(INEC), el cual maneja toda la informacin relacionada con las poblaciones del pas. All se pueden encontrar
los datos de los ltimos censos nacionales realizados en los aos 1,906, 1920, 1940, 1950, 1963, 1995 y 2005
El INEC.
Para estimar la tasa de crecimiento de cada localidad se utilizara el mtodo geomtrico. Este mtodo es ms
aplicable a localidades que no han alcanzado su desarrollo y que se mantienen creciendo a una tasa fija y es el
de mayor uso en Nicaragua. Se recomienda usar las siguientes tasas en base al crecimiento histrico.
1) Ninguna de las localidades tendr una tasa de crecimiento mayor de 4%
2) Ninguna de las localidades tendr una tasa de crecimiento menor del 2.5%
3.5 DOTACIN DE AGUA
Para definir la dotacin a utilizar en cada una de las alternativas planteadas se tom en cuenta los criterios
establecido en las normas tcnicas de diseo de sistemas de abastecimiento de agua potable en el medio rural
NTON 09001-99 elaboradas por INAA. La cual expresa de forma textual.
La dotacin de agua, expresada como la cantidad de agua por persona por da est en dependencia de:
1Nivel de Servicio adoptado
2Factores geogrficos
3Factores culturales
4Uso del agua.
a)
Para Sistemas de abastecimiento de agua potable, por medio de puestos pblicos, se asignar
un caudal de 30 a 40 lppd.
b)
Para sistemas de abastecimiento de agua potable por medio de conexiones domiciliares de
patio, se asignar un caudal de 50 a 60 lppd.
c)
Para los pozos excavados a mano y pozos perforados se asignar una dotacin de 20 a 30
lppd.
La dotacin utilizada para el proyecto es de 50l ppd, para el nivel de servicio de conexin domiciliar de patio.
Las dotaciones especiales para escuela y centro de salud se tomaron los valores recomendados por el Nuevo
FISE, as como los factores de consumo especiales.
Mnima
Mxima
Escuela
70 l/alumno/da 75 l/alumno/da
Puestos de salud
1,000 l/da
Centro de salud
1,000 l/da + 50 l/cama/da
Mataderos o centros de destace
1,500 l/da
Pgina 51 de 178
2014
Dotacin comercial
Dotacin pblica o institucional
Dotacin industrial
7% aplicable al consumo domiciliar

En el proyecto se utilizara una dotacin de 57 lts /alumno/da

3.6 ESTUDIO DE OFERTA Y DEMANDA DE AGUA
El estudio de fuentes define la cantidad de agua disponible a explotar y la demanda se determina en base a las
proyecciones de poblacin, dotaciones de acuerdo al nivel de servicio y consumos especiales.
Poblacion de diseo ao 2014 =318 habitantes, Oferta de Agua Potable = 0.41 l/s = 6.6 gpm
3.7 COBERTURA DEL SISTEMA
La cobertura del sistema se determinara en base a las necesidades identificadas por el comit de seguimiento
del proyecto, quienes junto a los profesionales de la alcalda han definido los alcances del proyecto, siendo la
meta el dar una cobertura del 100% de la poblacin.
Puestos Pblicos
Son tomas de agua que se implantan particularmente en el sector rural para abastecer dos a un mximo de 20
casas.
Consideraciones
Deber instalarse en terreno comunal y si es privado garantizar que pase a ser comunal.
El puesto pblico no deber ser usado para el lavado de ropa, bao de personas o animales, lavado
de maz etc.
Se cercar el puesto de tal forma que se garantice su proteccin evitando el acceso de animales.
En cada puesto pblico se colocar como mximo 2 grifos, (ver detalle)
Ubicacin
El nmero de puestos a instalarse depender de la cantidad de casas, el nmero de personas y la
ubicacin de las casas, para su ubicacin deber abastecer como mnimo dos casas.
Se ubicarn puestos en las Escuelas, Centro de Salud, Centros Infantiles.
El puesto se ubicar centralizado a las casas a servir.
La distancia mxima entre puesto y casa ms alejada ser de 100 mts.
Conexiones Domiciliares de Patio
Ver tem 3.16
El nivel de servicio del proyecto ser conexin domiciliar de patio
Pgina 52 de 178
2014
3.8 PRODUCCIN DE LA FUENTE DE AGUA
La fuente de abastecimiento para el suministro de agua potable, constituye el elemento ms importante de todo
el sistema, por tanto: debe estar lo suficientemente protegida y debe cumplir dos propsitos fundamentales. El
caudal crtico de produccin de la fuente deber ser mayor o igual al consumo mximo diario demandado por
la poblacin al final del perodo de diseo, de lo contrario se desechar su utilizacin, o se complementar con
otra fuente disponible.
El caudal de la fuente propuesta manantial seor Cruz Ubeda es de 0.41l/s =6.6gpm y la demanda es de 0.37
l/s =5.86 gpm, lo que indica que la oferta de agua supera a la demanda.
3.9 CRITERIOS PARA EL CLCULO DEL VOLUMEN DE ALMACENAMIENTO
El criterio utilizado para la estimacin del volumen de almacenamiento es el indicado en las normas NTON
09001-99 que se detallan a continuacin:
La capacidad del tanque de almacenamiento deber de satisfacer las condiciones siguientes:
Volumen Compensador: El volumen necesario para compensar las variaciones horarias del consumo, se
estimar en 15% del consumo promedio diario.
Volumen de reserva: El volumen de reserva para atender eventualidades en caso de emergencia,
reparaciones en lnea de conduccin u obras de captacin, se estimar igual al 20 % del consumo promedio
diario.
De tal manera que la capacidad del tanque de almacenamiento se estimar igual al 35% del consumo
promedio diario.
3.10
CRITERIOS PARA EL DISEO DE LAS OBRAS DE CAPTACIN
La fuente de abastecimiento para el suministro de agua potable, constituye el elemento ms importante de todo
el sistema, por tanto: debe estar lo suficientemente protegida y debe cumplir dos propsitos fundamentales.
Suministrar agua en cantidad suficiente para abastecer la demanda de la poblacin durante el
perodo de diseo considerado.
Mantener las condiciones de calidad necesarias para garantizar la potabilidad de la misma.
Manantiales:
Los manantiales son puntos localizados en la corteza terrestre por donde aflora el agua subterrnea,
generalmente este tipo de fuentes, sufre variaciones en su produccin, asociadas con el rgimen de lluvia en la
zona. En la mayora de los casos, es de esperar que el caudal mnimo del manantial coincida con el final del
perodo seco en la zona.
Los criterios para considerar un manantial como fuente de suministro de agua potable son los siguientes:
a) El dato o datos de aforo, debern corresponder al final del perodo seco de la zona y se tomar
como base para el diseo, el mnimo valor obtenido.
b) El caudal crtico de produccin de la fuente deber ser mayor o igual al consumo mximo diario de
la poblacin al final del perodo de diseo, de lo contrario se desechar su utilizacin, o se
complementar con otra fuente disponible.
Pgina 53 de 178
2014
Como la fuente de abastecimiento propuesta es un manantial, la obra de captacin a construir ser un dique
toma de mampostera de concreto ciclpeo.
3.11
CRITERIOS PARA LA SELECCIN DE LOS DIMETROS Y TUBERAS DE LAS
LNEA DE CONDUCCIN
La lnea de conduccin es el conjunto de ductos, obras de arte y accesorios destinados a transportar el agua
procedente de la fuente de abastecimiento, desde la captacin hasta la comunidad, formando el enlace entre la
obra de captacin y la red de distribucin. Su capacidad deber ser suficiente para transportar el gasto de
mximo da. Se le deber proveer de los accesorios y obras de arte necesarios para su buen funcionamiento,
conforme a las presines de trabajo especificadas para las tuberas, tomndose en consideracin la proteccin
y mantenimiento de las mismas. Cuando la topografa del terreno as lo exija se debern instalar vlvulas de
aire y vaco en las cimas y vlvulas de limpieza en los columpios.
Conduccin por gravedad.
La lnea de conduccin es el conjunto de ductos, obras de arte y accesorios destinados a transportar el agua
procedente de la fuente de abastecimiento, desde la captacin hasta la comunidad, formando el enlace entre la
obra de captacin y la red de distribucin. Su capacidad deber ser suficiente para transportar el gasto de
mximo da. Se le deber proveer de los accesorios y obras de arte necesarios para su buen funcionamiento,
conforme a las presines de trabajo especificadas para las tuberas, tomndose en consideracin la proteccin
y mantenimiento de las mismas. Cuando la topografa del terreno as lo exija se debern instalar vlvulas de
aire y vaco en las cimas y vlvulas de limpieza en los columpios.
Conduccin por gravedad.
Una lnea de conduccin por gravedad es la que dispone para transportar el caudal requerido aguas abajo, de
una carga potencial entre sus extremos que puede utilizarse para vencer las prdidas por friccin, originadas
en el conducto al producirse el flujo. Debe tenerse en cuenta los siguientes aspectos fundamentales:
La capacidad deber ser suficiente para transportar el consumo mximo diario del diseo.
La seleccin de la clase de los materiales y las dimensiones de los conductos a emplearse debern
ajustarse a la mxima economa.
La lnea de conduccin deber dotarse de los accesorios y obras de arte necesarios para su correcto
funcionamiento, conforme a las presines de trabajo especificadas para las tuberas. Deber tomarse en
cuenta adems su proteccin y su mantenimiento.
Para el dimensionamiento de la tubera de las lneas de conduccin se aplicar la formula exponencial de
Hazen Williams, ampliamente utilizada, donde se despeja la gradiente hidrulica.
H
10.549Q
S
L
C D
Dnde:
H=
Prdida de carga en metros
L=
Longitud en metros
S=
Prdida de carga en m/m
Q=
Gasto en m3/seg
D=
Dimetro en metros
C=
Coeficiente de Hazen-Williams, cuyo valor depende del tipo de tubera utilizada.
1.85
1.85
4.87
Pgina 54 de 178
2014
Accesorios y vlvulas.
Las lneas de conduccin por gravedad requerirn de accesorios y vlvulas para su debida operacin,
proteccin y mantenimiento. Debern tomarse en cuenta las observaciones siguientes:
Instalar cajas rompe-presin cuando las presines estticas sobrepasen las presines de trabajo.
En el caso de tuberas de acero, debern instalarse juntas de dilatacin, tipos flexibles, debidamente
soportados y atracados.
Cuando la topografa sea accidentada se localizarn vlvulas de aire y vaco en las cimas del perfil.
En el caso de la topografa regular o plana, estas vlvulas estarn localizadas cada 2.5 kilmetro como
mximo y en las partes ms altas de perfil.
En caso de topografa plana se provocarn pendientes del 3% en el sentido positivo y 6% en el sentido
negativo de la direccin del flujo y se ubicarn vlvulas de aire en los puntos de inflexin.
El dimetro de las vlvulas de aire y vaco se determinar en funcin del dimetro de la lnea de
conduccin. Los fabricantes generalmente recomiendan el uso de vlvulas cuyo dimetro es 1 por pie de
dimetro de la lnea de conduccin.
En los puntos ms bajos de la lnea se instalarn vlvulas de limpieza con dimetro mnimo equivalente a
del dimetro de la lnea de conduccin.
Al inicio y al final de la lnea de conduccin, debern instalarse vlvulas de compuerta para regular o
cortar el flujo cuando sea necesario.
3.12
CRITERIOS PARA LA SELECCIN DE LOS DIMETROS Y TUBERAS DE LA
RED DE DISTRIBUCIN
La red de distribucin es el sistema de conductos cerrados, que permite distribuir el agua bajo presin a los
diversos puntos de consumo, que pueden ser conexiones domiciliares o puestos pblicos; para su diseo
deber considerarse los aspectos siguientes:
Se deber disear para la condicin del consumo de hora mxima al final del periodo de diseo, el cual
resulta al aplicar el factor de 2.5 al consumo promedio diario (CHM=2.5CPD, ms las prdidas).
El sistema de distribucin puede ser de red abierta, de malla cerrada o una combinacin de ambos.
La red se deber proveer de vlvulas, accesorios y obras de arte necesarias, para asegurar su buen
funcionamiento y facilitar su mantenimiento.
Coeficiente de capacidad hidrulica (C) en la frmula de Hazen Williams. Segn material de tubera
Material del conducto
Nuevos C
Inciertos C
Cloruro de polivinilo (PVC)
150
130
Asbesto cemento
140
130
Hierro fundido cubierto
130
100
Dimetro mnimo: El dimetro mnimo de la tubera de la red de distribucin ser de 1 1/2 pulgadas
Cobertura sobre tuberas: Se mantendr una cobertura mnima de 1.20 m, sobre la corona del conducto
en toda su longitud.
Pgina 55 de 178
2014
3.13
CRITERIOS PARA LA SELECCIN DEL SISTEMA DE DESINFECCIN
El cloro se presenta puro en forma lquida, o compuesta como hipoclorito de calcio el cual se obtiene en forma
de polvo blanco y en pastillas, y el hipoclorito de sodio de configuracin lquida. En el caso de Acueductos
Rurales se utilizara para la desinfeccin el cloro en forma de hipocloritos, debido a su facilidad de manejo y
aplicacin. Se deber tener el debido cuidado para el transporte, manipuleo del equipo requerido,
disponibilidad suficiente y seguridad en cuanto al almacenamiento. El tiempo de almacenamiento para el
hipoclorito de sodio no debe ser mayor de un mes y para el de calcio no mayor de tres meses.
Se recomienda que el tiempo de contacto entre el cloro y el agua sea de 30 minutos antes de que llegue al
primer consumidor; en situaciones adversas se puede aceptar un mnimo de 10 minutos. La concentracin de
cloro residual que debe permanecer en los puntos ms alejados de la red de distribucin deber ser 0.2-0.5
mg/l despus del perodo de contacto antes sealado.
3.14
CRITERIOS PARA LA SELECCIN DEL EQUIPO DE BOMBEO ELECTRICO
El proyecto no requiere de bombeo electrico
3.15
CRITERIOS PARA EL DISEO DE LAS CONEXIONES
Son tomas de agua que se aplican en el sector rural, pero en ocasiones espordicas y sujetas a ciertas
condiciones, tales como disponibilidad suficiente de agua, bajos costos de operaciones, capacidad de pago de
la poblacin, y nmero de usuarios del servicio.
Las condiciones sociales y tcnicas son las siguientes:
Condiciones Sociales
Deber realizarse un estudio cuidadoso para considerar las posibilidades econmicas de la comunidad
para construir un sistema con tomas domiciliares.
Deber realizarse una campaa educativa a la comunidad en cuanto al uso y ahorro del agua y proteccin
del Sistema, ya que cada llave quedar dentro de cada casa.
Condiciones Tcnicas
La comunidad deber aportar parte de la tubera a utilizarse en las tomas domiciliares. La conexin domiciliar
llegar hasta el lindero de la propiedad, a partir de ah la conexin correr por cuenta del propietario.
El flujo de un grifo deber ser de 0.10 lps mnimo y 0.30 lps mximo.
Se recomienda usar un flujo menor para no desgastar los empaques en muy corto tiempo. Se puede
controlar el flujo con una vlvula de tapn (globo de en la entrada del puesto). Al instalar la vlvula, tiene
que ajustarse, para que se obtenga el flujo deseado.
La carga residual mnima deber ser de 5 mts y mxima 50 mts. Se recomienda cargas menores que la
mxima permisible, porque se controla mejor el sistema y se presenta menor desgaste de los empaques y
accesorios.
El dimetro de las conexiones y de los grifos ser de (12 mm.)
Toda conexin domiciliar deber estar siempre controlada por su medidor correspondiente o por un
regulador de flujos.
Pgina 56 de 178
2014
3.16
PRESINES DE TRABAJO PERMITIDAS
Para brindar presines adecuadas en el funcionamiento del sistema de abastecimiento se recomienda que
stas se cumplan dentro de un rango permisible, en los valores siguientes:
La presin mnima residual en la red principal ser de 14.00 m.
la carga esttica mxima ser de 50.00 m.
Se permitirn en puntos aislados, presines estticas hasta de 70.00 m., cuando el rea de servicio sea de
topografa muy irregular.
3.17
VELOCIDADES PERMITIDAS
Se recomienda fijar valores de las velocidades del flujo en los conductos en un rango para evitar erosin
interna o sedimentacin en las tuberas. Los valores permisibles son los siguientes:
Velocidad mnima = 0.6 m/s
Velocidad mxima = 2.0 m/s
3.18
CRITERIOS PARA EL DISEO DE LAS OBRAS CIVILES COMPLEMENTARIAS
El diseo estructural de las obras propuestas se presenta en anexo No.12.6 ah tambin se presentan los
criterios utilizados para su diseo.
Pgina 57 de 178
2014
4. CAPITULO IV ESTUDIOS Y DISEOS FINALES DE LOS ELEMENTOS DEL SISTEMA
4.1 MEMORIA TECNICA
4.1.1 HIDRAULICA OPERACIONAL
Para abastecer a la comunidad de Cerro Colorado No.2, se mejorar el sistema de agua existente, con la
incorporacin de una nueva fuente al sistema, la construccion de un nuevo tanque y ampliacin de la red de
distribucin.
Para servir a las viviendas se instalaran 53 conexiones domiciliares de patio, en las viviendas mas
concentradas y en las viviendas que se localizan muy dispersas se instalaran 24 filtros caseros.
El agua ser captada mediante una captacin directa, propuesto en el manantial, tomando en cuenta que la
fuente propuesta para el proyecto es un manantial, se propone una caja de captacin de concreto reforzado,de
la obra de captacin el agua pasara al tanque de almacenamiento, donde tendr una descarga libre, siendo la
altura mxima de agua en el tanque de 1.85m, luego el agua ser conducida y distribuida a la red de tuberas
por gravedad hasta las conexiones de patio.
A continuacin se presenta el anlisis hidrulico del sistema propuesto para la comunidad de Cerro Colorado
No.2 con la finalidad de conocer las dimensiones requeridas para los diferentes elementos del sistema as
como su adecuado funcionamiento.
Red de distribucin:
Longitud total:
Consumo mximo hora:
Cantidad de conexiones domiciliares:
Cantidad de beneficiarios:
4.1.1.1
2,016m
0.62lps
53 unidades
242 personas
DATOS PARA EL MODELAJE DE EPANET V.2.0
Para la modelacin Hidraulica se hara uso del programa EPANET V.2.0.

Algunos elementos tales como los dimetros, el material de la tubera, se proponen en base lo recomendado
en los criterios bsicos de las normas de diseo. Otra informacin como elevaciones, longitudes de tramos de
tuberas se obtienen del plano topogrfico de la comunidad.
A continuacin se presenta el cuadro con los nodos de anlisis con sus elevaciones y los tramos de tubera
propuestos.
Para realizar la simulacin hidrulica del sistema propuesto, se estimaron las demandas por nodos, las cuales
se estimaron utilizando el mtodo de longitudes tributarias, luego se suman todas las longitudes y se divide el
nmero de viviendas totales entre la longitud total de tubera, para obtener un factor de viviendas por metros,
finalmente se multiplica este factor por la longitud tributaria del nodo para encontrar el nmero de viviendas a
servir en cada nodo. Luego se divide el caudal total de demanda CPD entre el nmero total de viviendas para
Pgina 58 de 178
2014
obtener un factor de caudal por vivienda, y luego se multiplica ese factor por las viviendas que servir cada
nodo para obtener la demanda del nodo.
Tabla de demanda por nodo
COMUNIDAD CERRO COLORADO
DEMANDA DE NODOS EN LITROS POR SEGUNDO
ID Nodo
57
55
56
59
58
60
61
52
53
54
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
L/S
GPM
Longitud
Tributaria
218,86
211,635
257,055
118,775
47,005
202,95
307,35
158,565
171,08
85,855
230,795
204,960
192,210
170,935
127,700
52,360
100,085
103,545
96,305
85,735
Actual
10a.
15a.
20a.
Actual
0,010
0,010
0,012
0,006
0,002
0,010
0,015
0,008
0,008
0,004
0,011
0,010
0,009
0,008
0,006
0,002
0,005
0,005
0,005
0,004
0,15
2,38
CPD
0,014
0,013
0,016
0,008
0,003
0,013
0,020
0,010
0,011
0,005
0,015
0,013
0,012
0,011
0,008
0,003
0,006
0,007
0,006
0,005
0,20
3,17
0,015
0,015
0,018
0,008
0,003
0,014
0,022
0,011
0,012
0,006
0,016
0,014
0,013
0,012
0,009
0,004
0,007
0,007
0,007
0,006
0,22
3,49
0,017
0,017
0,020
0,009
0,004
0,016
0,024
0,013
0,014
0,007
0,018
0,016
0,015
0,014
0,010
0,004
0,008
0,008
0,008
0,007
0,25
3,96
0,016
0,015
0,018
0,009
0,003
0,015
0,022
0,011
0,012
0,006
0,017
0,015
0,014
0,012
0,009
0,004
0,007
0,007
0,007
0,006
0,23
3,57
10a. 15a.
CMD
0,021 0,023
0,020 0,022
0,025 0,027
0,011 0,012
0,004 0,005
0,019 0,021
0,029 0,032
0,015 0,017
0,016 0,018
0,008 0,009
0,022 0,024
0,020 0,022
0,018 0,020
0,016 0,018
0,012 0,013
0,005 0,005
0,010 0,011
0,010 0,011
0,009 0,010
0,008 0,009
0,30 0,33
4,76 5,23
20a. Actual
0,026
0,025
0,031
0,014
0,006
0,024
0,037
0,019
0,020
0,010
0,028
0,024
0,023
0,020
0,015
0,006
0,012
0,012
0,011
0,010
0,38
5,94
0,026
0,025
0,031
0,014
0,006
0,024
0,037
0,019
0,020
0,010
0,028
0,024
0,023
0,020
0,015
0,006
0,012
0,012
0,011
0,010
0,38
5,94
10a. 15a.
CMH
0,035 0,038
0,034 0,037
0,041 0,045
0,019 0,021
0,007 0,008
0,032 0,036
0,049 0,054
0,025 0,028
0,027 0,030
0,014 0,015
0,037 0,040
0,033 0,036
0,031 0,034
0,027 0,030
0,020 0,022
0,008 0,009
0,016 0,018
0,016 0,018
0,015 0,017
0,014 0,015
0,50 0,55
7,93 8,72
20a.
0,044
0,042
0,051
0,024
0,009
0,040
0,061
0,032
0,034
0,017
0,046
0,041
0,038
0,034
0,025
0,010
0,020
0,021
0,019
0,017
0,63
9,91
El programa tambin requiere de otros datos especficos y elementos importantes del sistema como fuentes
(embalses) y tanques de almacenamiento.
Pgina 59 de 178
2014
A continuacin se detallan los datos utilizados en el embalse y tanque propuestos.
Datos de tanque
Cod.
EPANET
Cota de
solera
Dimetro
Tanque No.1
TQ1
701
4.2
Tanque No.2
TQ2
691
2.8
Tanques
N. mx.
N. minimo
N. Inicial
1.85
0.2
0.5
1.2
0.2
0.5
Dnde:
1. Cota de solera (m): Cota en metros del fondo del depsito, respecto a un nivel de referencia comn,
en este caso
2. Nivel Inicial (m): Nivel del agua en el depsito respecto al fondo del tanque, al comienzo de la
simulacin, en este caso ser de 1.0 m.
3. Nivel Mnimo (m): Nivel mnimo del agua respecto al fondo del tanque a mantener en el depsito,
durante la simulacin no se permitir que el agua descienda por debajo de dicho nivel, ser de 0.20
m.
4. Nivel Mximo (m): Nivel de rebose del tanque. 1.85 m.
5. Dimetro (m): Dimetro del depsito, en metros para depsitos cuadrados o rectangulares, se
calcula un dimetro equivalente con la siguiente frmula 1,128 A del tanque.
4.1.1.2
RESULTADOS DEL ANALISIS HIDRAULICO (ESTATICO Y DINAMICO)
En este tem se describe el diseo hidrulico de la red de distribucin, utilizando para ello los resultados de los
estudios de campo y gabinete realizados, tales como: poblacin, tasas de crecimiento, dotaciones, topografa,
estudio de fuente y otros.
Para obtener el diseo de la red de distribucin se realizaron cuatro condiciones de trabajo.
a) 1ra. Condicin: Consumo Mxima Hora (CMH) en la red de distribucin, para un periodo de diseo de
20 aos.
b) 2da. Condicin: Consumo Mximo Da (CMD) en la red de distribucin, para un periodo de diseo de
20 aos.
c) 3ra. Condicin: Sin Consumo en la red.
d) 4ta Condicion: Consumo 24 horas
ESQUEMA HIDRAULICO DEL SISTEMA
En el esquema hidrulico se puede observar la configuracin del sistema propuesto y la ubicacin de sus
elementos como tanque y red. Como se puede observar en el esquema la red propuesta.
Pgina 60 de 178
2014
ESQUEMA HIDRAULICO DE RED
Captacin
Tanque Prop.
Valvula
reguladora
de presion,
Psalida=20m
Red de
distribucin.
Tanque Exist.
Red de
distribucin.
Valvula
reguladora
de presion,
Psalida=10m
Pgina 61 de 178
2014
CONDICION DE CONSUMO MXIMA HORA (CMH
Esta condicin de anlisis simula a la red de distribucin trabajando con los caudales mximos
esperados en la red, para conocer las presines ms bajas esperadas en la red y de esta manera
garantizar la presin mnima de servicio requerida. A continuacin se presentan los resultados del
anlisis de condicin de CMH.
Cuadro Estado de los nodos de la red en condicin CMH
Pgina 62 de 178
2014
Pgina 63 de 178
2014
Cuadro Estado de las lneas de la red en condicin CMH
Pgina 64 de 178
2014
Pgina 65 de 178
2014
La condicin de consumo de mxima hora es la condicin mas critica de trabajo a la cual se vera
expuesta la red de distribucin, por lo tanto las tuberas de la red de distribucin debern de estar
construidas con materiales y dimetros que garanticen el correcto funcionamismo de la misma.
Entre los parmetros mas importantes a considerar en el diseo de la red est la velocidad en las
tuberas, la cual segn la norma debe de estar en el rango de 0.6m/s a 2m/s, si observamos los
resultados de la simulacin de la red con CMH observamos que las velocidades no superan los
2m/s, sin embargo, muchos tramos tienen velocidades menores de 0.6m/s, esto indica que puede
presentarse sedimentacin en la tubera por lo que se recomienda la instalacin de vlvulas de
limpieza en puntos estratgicos de la red de distribucin que permitan la limpieza peridica de la
misma.
Otro parmetro importante de diseo es la presin residual esperada en las tuberas, en donde las
normas recomiendan presines entre 14 y 50m y en puntos aislados hasta 70m. En la corrida de la
CMH se puede observar que todas las presiones en la red estn en el rango recomendado. Para
regular las presiones en el sector sur de la red de distribucin se instalar una valvula reguladora de
presion, con una presion de salida de 10m.
Para regular las presiones en la lnea de conduccin se instalara una valvula reguladora de presion,
con presion de salida de 0.0m. Aun con la instalacin de esta valvula, existe un tramo de 594m, que
presenta presiones mayores a los 50m, se recomienda instalar tuberia pvc-sdr-17 en ese tramo.
CONDICION DE CONSUMO MXIMO DA (CMD)
Esta condicin de anlisis simula a la red de distribucin trabajando con los caudales de mximo da,
que es el da de la semana en donde se presenta mayor demanda, por lo tanto es importante
conocer que la red est capacitada para brindar buenas condiciones de servicio a la poblacin. A
continuacin se presentan los resultados de los anlisis de condicin de CMD.
Pgina 66 de 178
2014
Cuadro Estado de los nodos de la red en condicin CMD
Pgina 67 de 178
2014
Pgina 68 de 178
2014
Cuadro Estado de las lneas de la red en condicin CMD
Pgina 69 de 178
2014
La condicin de consumo de mximo dia, es el dia de la semana en donde la comunidad consume

mayor cantidad de agua, se espera que en estas condiciones los caudales en las tuberas sean un
poco menor de la condicin de CMH, lo que provocara en el sistema menores velocidades respecto
a la condicin de CMH y mayores presines en la red, debido a la disminucin de perdidas en las
tuberas.
Pgina 70 de 178
2014
CONDICION SIN CONSUMO
La condicin sin consumo es la condicin en donde se presentan las presines ms altas en la red,
informacin que es muy vital para proponer los materiales adecuados de la tubera que tengan la
capacidad suficiente de resistir las presines mximas esperadas en el sistema de distribucin.
Cuadro Estado de los nodos de la red en condicin Sin consumo
Pgina 71 de 178
2014
Pgina 72 de 178
2014
Al realizar el chequeo de la red propuesta con la condicin de trabajo sin consumo en la red, que es
la condicin en donde se reflejaran las presines mximas esperadas en la red de distribucin y
lnea de conduccin.
CONDICION CONSUMO DE 24 HORAS
A continuacion se presenta el esquema en donde se muestra el comportamiento de las presines a
lo largo de las 24 horas del dia, siendo las reas celestes las zonas en donde las presines estn
entre los 10 a 20 m.c.a, el verde indica las reas en donde las presines se encuentran entre los 20
a 50 m.c.a, el color amarillo indica las reas en donde las presines estn, entre los 50 a 100 m.c.a
Pgina 73 de 178
2014
A la hora pico, el 100% de los nodos de lnea de conduccin y red de distribucin, presentan
presines inferiores a los 100m, y un 95% presenta presines menores de 70m.c.a.
Pgina 74 de 178
2014
La lnea roja representa el caudal captado en la fuente de 0.37l/s constante en las 24 horas, la lnea
verde representa los caudales consumidos o demandados por la poblacion a lo largo del dia,
observndose que los consumos mximos se producen entre las 8 a 13 horas.
4.1.1.3
CONCLUSIONES
Las presines en la red de distribucin propuesta estn dentro de los rangos mnimos y
mximos recomendados en la mayora de los nodos, aun asi la red garantizara el servicio
para el periodo de diseo propuesto.
La red de distribucin ser de pvc-sdr-26 debido a que las presines mximas esperadas
son inferiores a la presin mxima de trabajo de este material, aprox. 112m.c.a
La red de distribucin ser ampliada con 2,016m de tuberia pvc-sdr-26 de 1 .
Las velocidades son bajas en la mayor parte de la red aun cuando se utiliza el dimetro
mnimo recomendado de 1 1/2.
4.1.1.4
RECOMENDACIONES
Se recomienda la construccin de la red de distribucin con dimetros de pvc-sdr-26 de 1

de acuerdo a diseo presentado.
Las tuberas se instalaran a una profundidad de 1.20m, ya que de acuerdo a las calicatas
realizadas en el rea del proyecto el material predominante en la zona es arcilla.
4.1.1.5
DISEO ESTRUCTURAL
La memoria de diseo estructural de los elementos del sistema que requieren este tipo de diseo se
presenta en el anexo No.12.6
Pgina 75 de 178
2014
5. CAPITULO V CONCEPTUALIZACION DEL PROYECTO DE AGUA POTABLE
5.1 GENERALIDADES
El proyecto consiste en el mejoramiento del MAG existente en la comunidad de Cerro Colorado
No.02, el mejoramiento del sistema consistir en integrar una nueva fuente al sistema para
incrementar la oferta de agua.
La fuente actual ser explotada con un caudal de 6.6gpm, que seran conducidos hacia un tanque a
construirse de 2,500 galones de capacidad. Luego de este tanque el agua pasara al tanque
existente, al cual se le realizaran mejoras. En el tanque existente se reunirn las aguas captadas de
la fuente actual en uso y de la nueva fuente a captar. Desde el tanque existente se servir el agua a
toda la comunidad totalmente por gravedad.
Con estos dos tanques se captara la produccin de las fuentes, durante 24 horas, para poder
responder a la demanda de la comunidad, del puesto de salud y centro escolar, que tiene una
demanda considerable por la cantidad de estudiantes que acuden al centro.
Se instalaran 53 conexiones domiciliares de patio y en las viviendas que se localizan muy dispersas,
se instalaran 24 unidades de filtros caseros.
5.2 PROYECCION DE OFERTA Y DEMANDA DE AGUA
Los clculos de la oferta y demanda de agua del proyecto se realizaron los criterios citados en el
captulo 3 de este informe. A continuacin se presenta la memoria de clculo de tasa de crecimiento,
proyecciones de poblacin y consumo entre otros.
Pgina 76 de 178
2014
Perodo de diseo
20 aos
Tabla 4 Contexto demogrfico

Poblacin
Poblacin
urbana
rural
Poblacin rural
Poblacin
Grupo poblac.
nacional
Datos demogrficos nacionales
Pas
NICARAGUA
Departamento
MATAGALPA
Municipio
Matigus
Comarca
Cerro Colorado No,02
Tabla 5
Dato reciente
Ao 1995
Ao 2005
1.986.289 hab.
2.266.548 hab.
1,33%
261.336 hab.
294.320 hab.
1,20%
31.250 hab.
32.220 hab.
0,31%
160
399 hab.
hab.
205 hab.
2,51%
Datos censales
1 recientes de la(s) comunidad(es)
Com unidad
Tasa de
crecimiento
calculada
Dato histrico
Ao del levantamiento
Tasa media del

territorio
1,33%
Ao 2013
C. Colorado No,2
TOTAL
Cant. Habitantes:
214 hab.
214 hab.
Cant. Viviendas:
47 viv.
47 Viv.
Densidad Pob.:
4,55 hav/viv
4,55 hab/viv
Datos par calcular la tasa de crecimiento comunal

AO
Poblacin de la
comunidad
205 hab.
112
Dato histrico:
2005
Dato presente:
2013
242 hab.
Dato ao base:
2014
219 hab.
Tasa de crecimiento
comunal %
2,10% TCA_Calculada
2,50% TCA_Adoptada
Los resultados indican que, la poblacin a servir al momento de ejecucin del proyecto (2014) es de 219 hab. Este parmetro permite
dimensionar los elementos del sistema de abastecimiento de agua y saneamiento. El clculo de poblacin futura, utiliza el mtodo
geomtrico que requiere de investigacin de la tasa de crecimiento histrico. Esta tasa sirve de base para efectuar proyeccines de
poblacin, oferta & demanda. La informacin de datos poblacionales se obtuvo de los datos censales de: Censos Nacionales de 1995 &
2005, y Censo Comunitario realizado previamente para este anlisis en 2013
El censo poblacional comunitario, se levant con facilitadores sociales previamente entrenados y acompaados de representantes
comunitarios. La tasa promedio de crecimiento histrico nacional, del grupo poblacional seleccionado, representa el 1,33%. La tasa de
crecimiento comunitario obtenida en el proyecto es de 2,1%. Este anlisis nos permite comparar ambos resultados con los estndares de
INAA. En consecuencia, se justifica la adopcin de la tasa de crecimiento comunitario de: 2,5 % dentro de los estndares (rangos) de
valores indicados.
Los estndares de valores anuales de la tasa de crecimiento anual oscilan entre 2.5% mn a 4% mx, de conformidad con las normas:
NTON 09001-99: Normas Tcnicas para el Diseo de Abastecimiento y Potabilizacin del Agua (sector rural)
NTON 09003-99 : Normas Tcnicas para el Diseo de Abastecimiento y Potabilizacin del Agua (sector urbano)
Pgina 77 de 178
2014
Tabla 7
Nivel de servicio
Tipo de comunidad
MAG
Tipo_sistema_abastecimiento:
Cantidad de conexin y beneficiarios por tipo
Rural
Nivel de Servicio
Conexin de patio
Promedio
Tabla 8 Proyecciones de consumo

Qmed: 0,25 lps
Cobertura
Dotac. (lppd)
100%
50,00 lppd
48 uni
218 Personas
OK
50,00 lppd
Cobertura
218 Personas
Qmx da:
0,37 lps
Cantidad
Qmx hora:
Beneficiarios
Qexp. fte.:
0,62 lps
100%
0,38 lps
CONS. MAX.
DIA
CONS. MAX.
HOR
(LPS)
(LPS)
(LPS)
10
0,23
0,23
0,24
0,25
0,25
0,26
0,26
0,27
0,28
0,29
0,29
0,30
0,31
0,31
0,32
0,33
0,34
0,35
0,36
0,37
0,37
0,38
0,39
0,40
0,41
0,42
0,43
0,44
0,45
0,46
0,48
0,49
0,50
0,51
0,52
0,54
0,55
0,57
0,58
0,59
0,61
0,62
No.
TIEMPO
PROYECT.
(AO)
PROYECC.
POBLACIN
(HABITANTES)
CONSUMO
DOMICILIAR
(LPD)
OTROS
CONSUMOS
(LPD)
CPD
(LPD)
(LPD)
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
214
219
225
230
236
242
248
254
261
267
274
281
288
295
302
310
318
326
334
342
351
359
10.950,00
11.250,00
11.500,00
11.800,00
12.100,00
12.400,00
12.700,00
13.050,00
13.350,00
13.700,00
14.050,00
14.400,00
14.750,00
15.100,00
15.500,00
15.900,00
16.300,00
16.700,00
17.100,00
17.550,00
17.950,00
10.950,00
11.250,00
11.500,00
11.800,00
12.100,00
12.400,00
12.700,00
13.050,00
13.350,00
13.700,00
14.050,00
14.400,00
14.750,00
15.100,00
15.500,00
15.900,00
16.300,00
16.700,00
17.100,00
17.550,00
17.950,00
13.140,00
13.500,00
13.800,00
14.160,00
14.520,00
14.880,00
15.240,00
15.660,00
16.020,00
16.440,00
16.860,00
17.280,00
17.700,00
18.120,00
18.600,00
19.080,00
19.560,00
20.040,00
20.520,00
21.060,00
21.540,00
0,15
0,16
0,16
0,16
0,17
0,17
0,18
0,18
0,19
0,19
0,20
0,20
0,20
0,21
0,22
0,22
0,23
0,23
0,24
0,24
0,25
CPTD = CPD+20%
Los resultados de las proyecciones de consumo, nos revelan que el nmero de personas a ser abastecidos por el MAG al final del perodo de
diseo ser de 359 hab., quienes con una dotacin de 50 lppd. demandarn un consumo promedio total diario (CPTD) de 0,25 lps, un consumo
mximo diario (CMD) de 0,37 lps y un consumo mximo horario (CMH) de 0,62 lps. Estos consumos no incluyen el % de consumo extradomiciliar
aplicable al consumo domiciliar. Obviamente la fuente de abastecimiento tiene la capacidad de cubrir los primeros 20 aos de explotacin del
sistema. Posterior a este perodo habr que mejorar y ampliar el sistema. Es importante sealar que, al inicio del proyecto se requiere la
construccin de 48 conexiones de patio con micro-medicin, beneficiando a igual nmero de viviendas que representan a218,4 beneficiarios
directos
Pgina 78 de 178
2014
Demanda de escuela y puesto de salud
La dotacin recomendada para escuela es de 57 a 75litros por alumno por da y la dotacin para
puesto de salud es de 1,000lts por da.
A continuacin se presenta el clculo de la demanda de agua en la escuela y puesto de salud.
La poblacin estudiantil mxima en un da es de 180 estudiantes x 57ltros/alumnos/da =
10,260 litros.
Puesto de salud = 1,000 litros
Total de demanda = 11,260 litros/3.785=2,974 galones. Esta capacidad de almacenamiento
requerida es similar a la capacidad del tanque existente.
La capacidad de produccin de la fuente durante las doce horas de la noche se estima en
6.6gpm*60*12 = 4,752 galones, es superior a la demanda requerida para la escuela y puesto de
salud.
Para almacenar el agua que produzcan las fuentes durante la noche, se propone el uso del tanque
existente y de un nuevo tanque a construir.
5.3 CAUDALES DE DISEO
De acuerdo a las proyecciones de demanda el caudal de diseo para la fuente y la lnea de
conduccin para un periodo de 20 aos, es de 0.37 l/s, que corresponde al caudal de mximo dia al
final del periodo.
El caudal de diseo para la red de distribucin corresponde a la demanda de consumo de mxima
hora al final del periodo que es de 0.62 l/s.
5.4 CAPACIDAD DE LA FUENTE
La fuente propuesta corresponde a la presa existente en la fuente del seor Cruz Ubeda, con un
caudal de verano de alrededor de los 6.6gpm, mas el caudal de la fuente actual que en tiempo de
estiaje es de 1gpm.
5.5 DESCRIPCION DETALLADA DEL SISTEMA
En las siguientes pginas se presenta el diseo hidrulico de cada uno de los elementos que
conformaran el sistema propuesto, se presentan en el siguiente orden operacional del sistema:
Fuente y Obra de Toma
Configuracion de la lnea de conduccin
Tanque de Almacenamiento
Sistema de desinfeccion
Configuracion de la red de distribucin
Conexiones
Pgina 79 de 178
2014
5.5.1 FUENTE Y OBRA DE TOMA
De acuerdo a aforo realizado el caudal de la la fuente es de alrededor de 6.6gpm, este caudal es
superior a la demanda de consumo de mximo dia al final del periodo que es de 5.86gpm. Por lo que
se puede decir que la fuente propuesta tiene capacidad suficiente para suplir al proyecto durante la
vida til proyectada.
Es importante aclarar que la fuente propuesta mas la fuente actual, no tienen capacidad de suplir la
demanda de la escuela y centro de salud, por lo que se propone incrementar la capacidad de
almacenamiento del sistema, a fin de captar el agua que la fuente produzca por la noche o en horas
de bajo consumo.
Tomando en cuenta que la fuente propuesta para el proyecto es un manantial, se propone una caja
de captacin de concreto reforzado, la cual contara con vlvula de limpieza, vlvula de pase, rebose
tubera de salida y salida de lnea de conduccin hacia tanque de almacenamiento.
Esquema de obra de captacin propuesta.
Pgina 80 de 178
2014
CANAL DE ESCURRIMIENTO
2 TRAMOS DE L=10M C/U
VER DETALLE
LOSA DE CONCRETO
REFORZADO. REF. 3 8"
@0.15 A/D
TAPA DE CONCRETO
REFORZADO (VER DETALLE
EN ESTA HOJA)
ASA
VARILLA #5
RESPIRADERO
(VER DETALLE EN
ESTA HOJA)
ACERO DE REF. 3 8"

@0.15 A/D
FLUJO DE AGUA
GRAVILLA DE RIO CANTO RODADO
MENOR A 5mm(capa 0.05m)
GRAVILLA DE RIO CANTO RODADO DE 10mm A
15mm(capa 0.15m)
2 LINEAS DE 4 ORIFICIOS
1 1/2"
GRAVILLA DE RIO CANTO RODADO

DE 15mm A 30mm(capa 0.15m)
GRAVA CLASIFICADA DE RIO DE 50mm

(capa 0.30m)
Nivel maximo
2
2
MATERIAL IMPERMEABLE
(ARCILLA O LECHADA DE CEMENTO)
HACIA TANQUE
=1 1/2"PVC
SALIDA DE LIMPIESA Y REBOSE

DERCARGA LIBRE PVC =2"
CONCRETO SIMPLE f'c=140Kg/cm2
MEJORAMIENTO DE SUELO CON

MATERIAL
SELECTO
HACIA TANQUE
=3"PVC
SECCION TRANSVERSAL - CAJA CAPTACIN
ASA
VARILLA #5
TAPA DE CONCRETO
REFORZADO (VER DETALLE
EN ESTA HOJA)
2 LINEAS DE 4 ORIFICIOS
1 1/2"
CAJA DE CAPTACION
Nivel maximo
MEJORAMIENTO DE SUELO CON

MATERIAL
SELECTO
SECCION LONGITUDINAL - CAJA CAPTACIN
Pgina 81 de 178
2014
5.5.2 CONFIGURACION DE LA LINEA DE CONDUCCION
Lnea de conduccin:
Longitud:
Consumo mximo diario
Dim. Nominal:
Tipo de material y cdula
Cantidad de cruces especiales:
1,740m de tuberia pvc-sdr-26 y 594m de pvc-sdr-17

0.37lps
2 pulg = 50mm
pvc-sdr-26 y pvc-sdr-17
11 cruces de criques y quebradas
La lnea de conduccin tendr una longitud total de 2,334m, estar conformada por 1,740 m de tubera pvc sdr26 y 594m de tuberia pvc-sdr-17.
Se realizo el anlisis de la lnea de conduccin con la condicin sin consumo, para verficar las presines
mxima que se presentaran en las tuberas, teniendo que la presin mxima ser de 94.01 m.c.a. Debido a la
configuracin del perfil de la lnea de conduccin en forma de hamaca, no fue posible reducir estas presiones,
ya que si se bajaban las presiones en la parte baja, el agua perdia la presion para subir al tanque. Por tanto en
este tramo de 594m, en donde se presentan presiones superiores a los 50m, se propone tuberia pvc-sdr-17.
Para garantizar el adecuado funcionamiento de la lnea de conduccin se proponen vlvulas de aire y vacio de
1/2 y vlvulas de limpieza de 2, ademas se proponen 11 cruces especiales de quebrada y crique.
Esquema de lnea de condiccion
Pgina 82 de 178
2014
5.5.3 TANQUE DE ALMACENAMIENTO
Las estimaciones de demanda de almacenamiento del sistema indican que se requiere un volumen
de 7.54m aproximadamente unos 1,992galones.
De acuerdo a la demanda de 8m el tanque deber de tener las siguientes dimensiones.
Tabla 18
Dimensiones del tanque cuadrado (o rectangular)
Volumen de agua en m:
8,00 m Lado_cubo equiv.:
2,00 m
Dimensiones de la obra
Largo libre
2,17 m
Largo externo
2,67 m
Ancho libre:
2,17 m
Acho externo:
2,67 m
Altura libre:
1,69 m
Altura total:
2,19 m
Se propone la construccin de un tanque de almacenamiento de concreto ciclpeo sobre suelo con

capacidad de almacenar 2,500 galones.
A continuacin se muestra esquema del tanque propuesto.
El predio en donde se ubicara el tanque ser protegido con cerco de alambre de pas, para evitar el
ingreso de animales y personas que pudieran ocasionar daos en la infraestructura o contaminacin
de las aguas.
Pgina 83 de 178
2014
5.5.4 SISTEMA DE DESINFECCION

Para la desinfeccin del agua como medida profilctica, se recomienda la aplicacin de cloro. La
caracterstica principal del cloro para su uso como desinfectante es su presencia continua en el agua
como cloro residual. Adems, el cloro no solo acta como desinfectante, sino que tambin reacciona
con otros elementos presentes en el agua, como amoniaco, hierro, manganeso y otras sustancias
productoras de olores y sabores, mejorando la calidad del agua. Para desinfectar el agua se
propone un dosificador sencillo, que consiste en un recipiente plstico con una benoclipsis para
regular goteo, protegidos con pequea caseta, que reposa sobre tanque de almacenamiento sobre
suelo, similar al del esquema que se presenta a continuacin.
Pgina 84 de 178
2014
Detalle de caseta de madera que va instalada sobre tanque de concreto ciclopeo
CLAVADOR DE
2"x2" CORRIDA
CON 2 MANOS DE
PINTURA
PIEZA DE MADERA
DE 4"x2"VERTICAL
H=1.10m, PROTEGIDA
CON 2 MANOS DE PINTURA
PIEZA DE MADERA
DE 4"x2"CORRIDA
PROTEGIDA CON 2
MANOS DE PINTURA
LAM. DE 4'
ZINC ONDULADO
CAL.26.
CASETA
FORRADA
DE MADERA
DE 10"x1"
CLAVOS DE 4"
PARA FIJAR
PIEZA DE MADERA
BIDON
PLASTICO
DE 5Gls.
ESPICHE DE
MADERA
CLAVOS DE 4" PARA

FIJAR PIEZA DE
MADERA A TANQUE
LOSA DE CONCRETO
REFORZADA.
Detalle de bidn plstico con equipo de benoclipsis para aplicacin de cloro
DET. DE HIPOCLORADOR
Pgina 85 de 178
2014
Caudal de agua
a clorar
en GPM en LPS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
0.06
0.13
0.19
0.25
0.32
0.38
0.44
0.50
0.57
0.63
0.69
0.76
0.82
0.88
0.95
1.01
1.07
1.14
1.20
1.26
Caudal de mezcla de cloro

Al 1%
ml/hora gotas/min
45.42
15
90.84
30
136.26
45
181.68
60
227.10
76
272.52
91
317.94
106
363.36
121
408.78
136
454.20
151
499.62
166
545.04
181
590.46
196
635.88
211
681.30
227
726.72
242
772.14
257
817.56
272
862.98
287
908.40
302
Al 0.5% (**)
ml/hora gotas/min
90.8
30
181.7
61
272.5
91
363.4
121
454.2
151
545.0
182
635.9
212
726.7
242
817.6
273
908.40
303
999.2
333
1090.1
364
1180.9
394
1271.8
424
1362.6
454
1453.4
485
1544.3
515
1635.1
545
1726.0
576
1816.8
606
(**) Esta es la concentracin que se obtiene de los equipos que producen cloro por electrolisis
En Tabla se presenta el clculo para la dosificacin de cloro que se le debe agregar al equipo de
cloracin hidrulico. Una vez preparada la mezcla, se vierte en el equipo de cloracin, se regula de
acuerdo al caudal que llega al tanque y se deja dos das como mximo, que es el tiempo adecuado
de duracin de la mezcla.
5.5.5 CONFIGURACIN DE LA RED DE DISTRIBUCIN
La red de distribucin estar conformado por 2,016m de tuberia pvc-sdr-26 de 1 a instarse y
1,200m de tuberia pvc-sdr-26 de 1 existente. Se recomienda realizar algunas reparaciones en la
tuberia existente.
Tubera
Tubera pvc-sdr-26 de 1 pulg. prop.
Tubera pvc-sdr-26 de 1 pulg. exist.
Total
Unidad
m
m
m
Cantidad
2,016m
1,200m
3,216.00
A continuacin se muestra esquema de la configuracin de la redes.
Pgina 86 de 178
2014
Quebrada # 2
Quebrada # 1
Queb
rada
#9
Crique # 2
Alc ant. # 1 / =30"
Crique # 1
Alc ant. # 2 / =30"
Alc ant. # 3 / =30"
Alc ant. # 4 / =35"
Alc ant. # 5 / =26"
Alc ant. # 6 / =30"
Alc ant. # 7 / =36"
Alc ant. # 8 / =36"
Alc ant. # 9 / =36"
Alc ant. # 10 / =36"
Alc ant. # 11
Alc ant. # 12 / =25"
5.5.6 CONEXIONES
Para dar cobertura del 100% a la poblacion beneficiada se propone la construccion de 51
conexiones domiciliar. Se incluye conexin domiciliar en escuela, puesto de salud e iglesias de la
comunidad.
Se propone instalar 24 filtros caseros en viviendas que se encuentran dispersas, pero que son parte
de la comunidad.
Pgina 87 de 178
2014
5.6 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES DEL SISTEMA PROPUESTO
5.6.1 CONCLUSIONES
La fuente propuesta tiene capacidad suficiente para satisfacer la demanda del final del
periodo de diseo, con el incremento de la capacidad de almacenamiento a dos tanques.
La lnea de conduccin ser de 3,009m de longitud, de los cuales 2,415m seran de tuberia
pvc-sdr26 de 2y 594m de tuberia pvc-sdr-17.
Se instalara una valvula reguladora de presion en la estacin 2+010 de la lnea de
conduccin para regular presiones en la misma.
De acuerdo a los resultados de calidad fsico qumica del agua, esta es de buena calidad
fsico qumica.
De acuerdo a los resultados de calidad bacteriolgica, el agua presenta contaminacin, por
lo que se propone un hipoclorador de benoclipse, que estar instalado sobre tanque de
almacenamiento.
Se propone un tanque de almacenamiento de concreto ciclpeo sobre suelo de 2,500 gal
para satisfacer la demanda al final del periodo de diseo de 20 aos.
Las presines en la red de distribucin propuesta estn dentro de los rangos mnimos y
mximos recomendados, para lo cual se instalara una valvula reguladora de presion en el
sector sur de la red de distribucin.
La red de distribucin ser de pvc-sdr-26 en los puntos donde las mxima presiones
esperadas no superan los 112 m.c.a. y el debido a que las presines mximas esperadas
son inferiores a la presin mxima de trabajo de este material, aprox. 112m.c.a.
La red de distribucin ser ampliada con 2,016m de tuberia pvc-sdr-26 de 1 .
Las velocidades son bajas en la mayor parte de la red aun cuando se utiliza el dimetro
mnimo recomendado de 1 1/2.
5.6.2 RECOMENDACIONES
Se recomienda la construccin de la lnea de conduccin y la red de distribucin con

dimetros de pvc-sdr-26 y pvc sdr-17, de 1 y 2, de acuerdo a diseo presentado.
Las tuberas se instalaran a una profundidad de 1.20m, ya que de acuerdo a las calicatas
realizadas en el rea del proyecto el material predominante en la zona es arcilla.
El comit de Agua potable y Saneamiento deber de ser capacitado efectivamente para
conocer todos los por menores de las actividades que requiere la operacin y mantenimiento
del sistema, que garanticen su autososnebilidad.
Pgina 88 de 178
2014
5.7 CRONOGRAMA DE EJECUCIN
PRESUPUESTO DE CONSTRUCCION DE OBRAS
NOMBRE :
MAG CERRO COLORADO No,2
ET. SUBET.
ACTIVIDAD
310
0,0
PRELIMINARES
320 0,0
LINEA DE CONDUCCION
330
350
335
340
370
690
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
PROYECTO DE AGUA Y SANEAMIENTO

CERRO COLORADO
UNIDAD CANTIDAD 1 2 3 4 5
GLOBAL
1,00
M
3.009,00
LINEA DE DISTRIBUCION
CONEXIONES
TANQUE DE ALMACENAMIENTO
FUENTE Y OBRA DE TOMA
GLOBAL
LIMPIEZA Y ENTREGA
SANEAMIENTO
GLOBAL
C.U
M
C,U
GLOBAL
TIEM PO DE EJECUCION (SEM ANAS)

6
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21 22
2.016,00
53,00
1,00
1,00
1,00
79,00
Pgina 89 de 178
23
24
25
2014
6. CAPITULO VI COMPONENTE DE SANEAMIENTO
6.1 INTRODUCCION GENERAL
En este captulo se presenta el diseo de la alternativa de saneamiento seleccionada por la comunidad en
asamblea de concertacin y que se adecua a las condiciones locales de tamao de lotes y tipo de suelos.
6.2 SITUACION ACTUAL DEL SANEAMIENTO
En la comunidad de Cerro Colorado No.02, en conjunto con el proyecto de agua potable se implement un
proyecto de saneamiento, con lo cual se beneficiaron las viviendas de la comunidad, se estiman unas 16
viviendas. La modalidad de implementacin del componente de saneamiento consisti en ensear a construir
las letrinas con la metodologa aprender asiendo, y el proyecto suministro todos los materiales del proyecto.
Todas las casetas construidas fueron letrinas semi elevadas, con losa de concreto y caseta de madera, a
continuacin se presentan algunas fotografas de letrinas existentes.
Letrinas existentes
Buenas
0
0%
Situacin de saneamiento en la comunidad

Regulares
Malas
No tiene
15
11
45
21.12%
15.49%
63.39%
Total
71
100%
Pgina 90 de 178
2014
De las 71 viviendas existentes, solo 26 viviendas cuentan con letrinas, lo que indica que 45 viviendas no tienen
letrinas.
De las 26 letrinas existentes el 57.69% se encuentran en regular estado y el 42.31% se encuentran en mal
estado.
La demanda de saneamiento en la comunidad es del 100%, que corresponden a 71 unidades, ms 4 unidades
en las iglesias, dos en la escuela y dos en el centro de salud, en total 79 unidades.
6.3 JUSTIFICACION DEL PROYECTO
La cobertura del saneamiento en el medio rural segn estimaciones realizadas a partir de los resultados del
censo 2005 est por el orden del 69.6 %. En estos datos se incluyen a todas las personas que estn recibiendo
diferentes niveles de atencin por medio de diversos tipos de sistemas de disposicin de excretas. Esta
informacin nos revela el gran dficit existente de servicios de saneamiento, lo que trae consigo el deterioro en
los niveles de vida de residentes y usuarios de las comunidades y reduce drsticamente las condiciones
higinico-sanitarias a niveles crticos, creando peligros latentes de contaminacin y enfermedades.
7. CAPITULO VII DESCRIPCION DE LOS ESTUDIOS E INVESTIGACIONES REALIZADAS

7.1 ASPECTOS AMBIENTALES DEL SUBPROYECTO
7.1.1 REQUISITOS AMBIENTALES
De los diferentes tipos de letrinas que existen se consideran apropiadas para el sector rural disperso: la letrina
tradicional o sanitaria, la abonera y la de hoyo seco ventilado. Para la seleccin de cualquiera de los tipos
anteriores deber considerarse lo siguiente:
Ubicacin con respecto a la vivienda: La vivienda debe de disponer terrenos suficientes que permita la
ubicacin de la letrina como mnimo a 5 metros de la vivienda.
Tipo de suelo: Debe valorarse tanto la permeabilidad como la estabilidad. As los suelos permeables facilitan
la infiltracin de los lquidos dispuestos en los hoyos y por lo tanto son aptos para todo tipo de letrinas Mientras
que los suelos rocosos son difciles de excavar y para estos casos se recomienda la letrina abonera. La
estabilidad del suelo define la necesidad de recubrimiento de las paredes del hoyo. De esta manera cuanto
ms inestable sea el suelo, ser necesario el empleo de materiales resistentes.
Nivel del agua subterrnea: En ocasiones, el nivel de las aguas subterrnea limita la excavacin de los
hoyos. Dependiendo del nivel del manto fretico se podrn construir cmaras sobre el nivel del suelo o excavar
hoyos hasta donde lo permita el nivel mximo de las aguas.
Costo del sistema de disposicin: el costo de la letrina tradicional o la seca ventilada es inferior a la letrina
abonera, por lo que este ser otro de los factores a considerar para la toma de decisin en la seleccin.
Pgina 91 de 178
2014
Para evitar la contaminacin por coliformes fecales de pozos excavados a mano o perforados, y malos olores,
se establece una distancia mnima entre las letrinas y las siguientes estructuras:
Letrina - Pozo excavado
20.0 metros
Letrina- Vivienda
5.0 metros
Letrina- Linderos de propiedad
5.0 metros
Letrina-Tanque de Agua sobre suelo
10.0 metros
Letrina-Tanque de Agua Sobre torre
8.00 metros
Letrina- tubo de A. Potable
3.0 metros
Letrina Pozo Perforado
300.0 metros
As mismo la letrina se orientar de acuerdo al rgimen de vientos predominantes de forma tal que el arrastre
de malos olores no se produzca hacia las viviendas.
En el caso de terrenos con fuertes pendientes se procurar que la letrina se ubique en la parte ms baja de la
pendiente.
La distancia vertical mnima entre el fondo del foso y el nivel fretico de las aguas, se establece en 3.0 metros,
en el caso que no se pueda cumplir con esta disposicin, usar Letrina Elevada.
Para la instalacin de letrinas en reas de desarrollo de viviendas, debe de tratarse que stas se ubiquen en
una misma direccin o lnea, previendo siempre que no se contaminen los pozos de agua, los que tambin
deben localizarse en una misma direccin y a los mismos retiros de las letrinas.
Cuando se disponga informacin sobre la direccin del movimiento del agua subterrnea, la letrina se ubicar
aguas debajo de cualquier fuente de abastecimiento.
7.1.2 EVALUACION DEL EMPLAZAMIENTO
La evaluacin del emplazamiento permite valorar las caractersticas generales del sitio y el entorno donde se
propone ubicar el proyecto para evitar o prevenir potenciales riesgos e impactos ambientales que atentan
contra la sostenibilidad y la adaptabilidad del proyecto, tales como:
Peligrosidad del sitio debido a factores naturales o antrpicos que pueden daar el proyecto.
Evitar efectos ambientales negativos del proyecto.
Valorar e identificar aspectos legales, tcnicos y normativos del proyecto que entren en contradiccin
con el marco jurdico.
Evitar efectos sociales indeseables generados por el proyecto.
Buscar la mxima adaptabilidad entre el sitio y el tipo de proyecto.
A continuacin se muestra la evaluacin de emplazamiento del componente de saneamiento.
Pgina 92 de 178
2014
Pgina 93 de 178
2014
Pgina 94 de 178
2014
8. CAPITULO VIII
CONCEPTUALIZACION DEL PROYECTO DE SANEAMIENTO
8.1 CONCEPTUALIZACION DEL SANEAMIENTO

La alternativa a ejecutar, fue seleccionada por la comunidad de Cerro Colorado en asamblea de concertacin
realizada en la comunidad, esta asamblea conto con la participacin de los miembros de CAPS, beneficiarios,
tcnicos de la alcalda y consultoria. La comunidad seleccion la alternativa No.2 que consiste en tasa rural
con pozo de absorcin.
Los criterios para la seleccin de beneficiarios fueron los siguientes:
Los que no tienen unidades de saneamiento en su vivienda
Los que tienen las unidades de saneamiento en mal estado
Los que tienen las unidades de saneamiento en regular estado
En las escuelas de la comunidad
En el puesto de salud
En las iglesias de la comunidad
Se proponen unidades de saneamiento y lavamanos en los edificios pblicos con el fin de promover la higiene
en toda la comunidad.
Unidades de saneamiento propuestas en la comunidad
45 letrinas en las viviendas que no cuentan con letrinas
11 letrinas en las viviendas que tienen las letrinas en mal estado
15 letrinas en viviendas que cuentan con letrinas en regular estado, pero que se inspecciono en campo
que estn prximas a llenarse.
2 unidades de saneamiento en la escuela local
2 unidades de saneamiento en el puesto de salud
4 unidades de saneamiento en la iglesia
En total se proponen construir 71 unidades de saneamiento en las viviendas y 2 unidades sanitarias en
la escuela, 2 unidades en el puesto de salud y 4 unidad sanitaria en las iglesias de la comunidad, para
un total de 79 letrinas.
Tambien se propone construir lavamanos para mejorar las condiciones de higiene de los beneficiarios, en total
se propone instalar 79 lavamanos.
8.2 RECOMENDACIN DEL SISTEMA FINAL DEL SANEAMIENTO
Como unidad de saneamiento se construirn tasa rural con pozo de absorcin, cada unidad contara con unidad
de lavado de manos.
A continuacion se presenta esquema de unidad de saneamiento a construir.
Pgina 95 de 178
2014
PLANTA DE CONJUNTO
TASA RURAL CON POZO DE ABSORCION
Pgina 96 de 178
2014
Esquema de unidad de lavado de manos.
Pgina 97 de 178
2014
8.3 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
CONCLUSIONES
Se propone la construccin de unidades de saneamiento en aquellas viviendas que no tienen letrinas,
en las viviendas que tienen sus letrinas en mal estado y en las viviendas que tienen sus letrinas en
regular estado pero que estn prxima a llenarse, ms dos unidades de saneamiento en la escuela de
la localidad, dos en el puesto de salud y letrinas en las iglesias de la comunidad. Para un total de 79
unidades de saneamiento y lavamanos.
RECOMENDACIONES
Para la ubicacin y uso de las unidades de saneamiento se deben de tomar en cuenta las siguientes
recomendaciones.
Construir las letrinas a sotavento.
El terreno de la construccin de la letrina debe ser estable y no cerca de laderas.
No construirlas cerca de pozos ni a orillas de riachuelos.
Una vez construidas, no depositar basurera en ellas.
No sembrar arboles de races grandes y profundas en las cercanas.
Pgina 98 de 178
2014
9. CAPITULO IX TAKE OFF Y PRESUPUESTO
A continuacion se presenta el tk de materiales para el proyecto
9.1 CUANTIFICACIN DE OBRAS PARA LA CONSTRUCCIN DEL SISTEMA DE
AGUA POTABLE
MEMORIA DE CALCULOS DE OBRAS PROPUESTAS
PROYECTO DE AGUA Y SANEAMIENTO WASPAN
MEMORIA DE CALCULO PARA MINIACUEDUCTO POR BOMBEO ELECTRICO
310
SISTEMA DE AGUA POTABLE
M.L.
00
PRELIMINARES
01
LIMPIEZA INICIAL
92224
LIMPIEZA MANUAL INICIAL
5.025,00
5200,10
M2
5200,10
Largo
Ancho
Perimetro
Predio del Tanque
20,00
20,00
77,00
Predio de Captacin
20,00
20,00
Linea de Conduccin por bombeo
3.009,00
L. C de Prop. 2PVC-SDR-26
2.415,00
2.415,00
594,00
594,00
Linea de Distribucin
2.016,00
PVC-SDR-26 DE 1 1/2
2.016,00
2.016,00
21,10
02
93599
05
ML
5025,00
TRAZO DE EJE DE TUBERIA DE AGUA POTABLE
ML
5025,00
3.009,00
Linea de Distribucin
2.016,00
ROTULO
C.U
ROTULO 1.22X2.44M (estruct. de metal&zinc liso)
C.U
1,00
00
LINEA DE CONDUCCION
M.L.
3009,00
01
EXCAVACION PARA TUBERA
4277
320
TRAZO Y NIVELACION
Linea de Conduccin
95467
EXCAVACION EN SUELO NATURAL
Dextnom.
77,00
Longitud total
M3
2124,96
Unidad
Longitud (m)
Ancho (m)
Altura (m)
rea (m2)
(m3)
Volumen
60,33
2415,00
0,5603
1,2603
1353,20
1705,47
60,33
M4
594,00
0,5603
1,2603
332,84
419,48
3009,00
ml
ml
594,00
RELLENO Y COMPACTACION
M3
1.698,57
RELLENO Y COMPACTACION E/EQ. MANUAL
M3
1698,57
rea Tubo
Volumen
Unidad
Longitud (m)
Tubo
(m2)
tubo(m3)
M3
2415,00
0,0603
0,0029
6,90
M4
594,00
0,0603
0,0029
1,70
417,79
TOTAL
1698,57
03
INSTALACION DE TUBERA
04
92226
06
93282
HIDROSTATICA (CON BOMBA MANUAL) EN

PRUEBA HIDRSOTATICA
TUBERIA Dim.=HASTA 4", L= HASTA 300M PARA PROY
ML
C.U.
2.415,00
Volumen de Enju
relleno (m3) o
3009,00
10,00
LONGITUD COSTO UNIT.
10
15
92278
TUBERIA DE 8" DE DIAMETRO
ML
TUBERIA DE PVC SDR-26 DE 2" SIN EXC.
ML
3009,00
2.415,00
ML
594,00
ACARREO DE TIERRA
554,30
ACARREO MANUAL DE TIERRA SUELTA CON CARRETILLA A

Dist.=De 0 a 20 m
554,30
Pgina 99 de 178
1698,57
03
04
92226
3009,00
ml
ml
594,00
M3
1.698,57
2.415,00
1698,57
Vol de
relleno
rea Tubo
Volumen
Volumen de Enjuntamient totalTotal

3
3
relleno (m ) o
(m )
Informe de Factibilidad : Estudio de preinversin

paraLongitud
MAG,
comunidad
Colorado
No.02,
Tubo
(m )Cerro
tubo(m
)
Unidad
(m) en la
2
M
2415,00
0,0603
0,0029
6,90
1698,57
2014 1,10
2
06
HIDROSTATICA (CON BOMBA MANUAL) EN

PRUEBA HIDRSOTATICA
93282
ML
C.U.
594,00
0,0603
0,0029
1528,714
1,70
417,79
1,10
376,007
TOTAL
1698,57
1,10
1528,71
3009,00
10,00
LONGITUD COSTO UNIT.
10
15
TUBERIA DE 8" DE DIAMETRO
ML
ML
3009,00
2.415,00
ML
594,00
ACARREO DE TIERRA
554,30
554,30
ACARREO MANUAL DE TIERRA SUELTA CON CARRETILLA A

92278
Dist.=De 0 a 20 m
BOTAR (MANUAL) TIERRA SOBRANTE DE EXCAVACION A
93630
0.50 KM
554,30
excav acin
2.124,96
Relleno
1.698,57
Abundamineto
1,30
RED DE DISTRIBUCION
330
00
01
EXCAVACION PARA TUBERA

95467
EXCAVACION EN SUELO NATURAL
Dextnom.
M3
1379,69
Unidad
Longitud (m)
Longitud total de tuberia

0,0483
Volumen
Ancho (m)
Altura (m)
rea (m2)
(m3)
0,5483
1,2483
1105,29
1379,69
2016,00
PVC-SDR-26 DE 1 1/2
M3
PVC-SDR-26 DE 1 1/2
ml
2016,00
03
04
92226
M3
M3
2.016,00
PVC
1.238,40
1238,40
Longitud (m)
Tubo
rea Tubo
Volumen
(m2)
tubo(m3)
Vol de
Volumen de Enjuntamient relleno
totalTotal
relleno (m3) o
(m3)
Unidad
1,5
06
340
00
93282
02737
PRUEBA HIDROSTATICA
HIDRSOTATICA (CON BOMBA MANUAL) EN
ML
C.U.
2016,00
0,0483
0,0018
3,69
1376,00
1,10
1238,404
TOTAL
1376,00
1,10
1238,40
2016,00
7,00
TUBERIA DE 1 1/2" DE DIAMETRO
ML
2.016,00
TUBERIA DE PVC SDR-26 DE 1 1/2" SIN EXC.
ML
2.016,00
CERCAS PERIMETRALES Y PORTONES
C. UNIT
CERCO DE PREDIO DE TANQUE
01
03586
CERCO (A) DE ALAMBRE DE PUAS CAL. 13, 6 HILOS

C/POSTE PRETENSADO DE CONCRETO H=2.55 m
ML
98,10
DE MADERA PINO Dim. = 0.12m, H = 2.00 m
C/U
1,00
CERCO DE PREDIO DE CAPTACION
PORTON DE ALAMBRE DE PUAS L=4.25, H= 1.40 m y POSTE
CERCO (A) DE ALAMBRE DE PUAS CAL. 13, 6 HILOS

01
C/POSTE DE MADERA (CERCAS VIVAS)
ML
77,00
DE MADERA PINO Dim. = 0.12m, H = 2.00 m
C/U
1,00
CONEXIONES
C.U.
CONEXIONES INTRADOMICILIARES
C.U.
51,00
47 en v iv iendas
PORTON DE ALAMBRE DE PUAS L=4.25, H= 1.40 m y POSTE
03931
CONEXION DOMICILIAR DE PATIO CON TUBO DE PVC
370
00
92404
Dim.= " (SDR-13.5) (NO INCLUYE MEDIDOR)
C/U
51,00
1 en escuelas
92728
VALVULA ( LLAVE) DE PASE DE BOLA Dim. = "
C/U
51,00
4 en iglesias
C/U
51,00
1 puesto de salud
C/U
51,00
Total
MEDIDOR DE AGUA POTABLE Dim.=" PARA CONEXION

01
94191
DOMICILIAR
CAJA DE CONCRETO PARA MEDIDOR DE AGUA POTABLE
P/USO DOMICILIAR CON TAPA DE Ho. Fo.
03
LIMPIEZA Y ENTREGA
92225
03392
LIMPIEZA FINAL
GLB
1,00
LIMPIEZA MANUAL FINAL
5.200,10
PLACA CONMEMORATIVA
C.U.
PEDESTAL DE CONCRETO DE 2500 PSI REF. PARA PLACA

04189
CONMEMORATIVA
PLACA CONMEMORATIVA DE ALUMINIO DE 0.65m x
C/U
1,00
53
Pgina 100 de 178
2014
PRESUPUESTO DE CONSTRUCCION DE OBRAS
PROYECTO DE AGUA Y SANEAMIENTO
CODIGO :
NOMBRE :
COMUNIDAD
CERRO COLORADO No,02
AGUA Y SANEAMIENTO CERRO COLORADO No,2
MUNICIPIO
MATIGUAS
DEPARTAMENTO
MATAGALPA
MEMORIA DE CALCULO DE TANQUE

335
ETAPA
1m =
TANQUE DE ALM ACENAM IENTO DE CONCRETO CICLOPEO
Capacidad
2.500
264,18
Glns
Largo
Ancho
2,40
C.U.
NIVELETA DOBLE DE 1.50 m x 1.50 m
Excavacin
H excav
8,00
CONCRETO
Losa de cimentacin
largo
5
Ancho
H Relleno
1,40
Ancho
1,40
Espesor
0,18
Ancho
5
Vol. De Exc (m)
8,00
Area de
formaleta
(m)
3,6
Alto de
Rebose
2,40
89,60
14,4000
Volumen (Glns)
3.804,19
1,85
Conformacin
(m)
64,00
Volumen (m)
Volumen (Glns)
10,6560
2.815,10
Vol. De
Relleno(m)
89,60
Vol. de
Concreto (m)
4,5
Viga borde inferior
20
0,1
0,25
0,5
Losa superior
2,8
0,125
2,8
7,84
0,98
Viga borde superior
11,2
0,2
0,3
4,48
0,672
0,1
0,1
0,8
Collarin de tapa
2,50
Dimensiones internas tiles
2,40
largo
Volumen (m)
Alto
2,40
4,00
Largo
TANQUE DE 2,500 GLNS
Glns
Dimensiones totales internas
0,04
6,692
TANQUE DE 2,500 GLNS
Varillas
Losa superior
L varilla
19,67
Viga borde superior
Ref
Est
Losa de fondo
Viga borde inferiorr
Ref
Est
Factor
Lbs
1/4"
86,49
86,49
19,67
3,24
1,23
86,49
86,49
12,40
1,23
67,33
67,33
201
0,67
0,55
81,18
34,33
5,64
2,19
466,90
34,33
5,64
2,19
466,90
21,20
1,23
57,55
113
1,11
0,55
75,61
1,50
1,23
16,29
Ref en tapa
0,50
2,23
9,83
1,70
3,49
45,68
TOTAL
Paredes de tanque
3/8"
1,23
Ref en esquinas
Escalinata acero 3/4"
3/4"
3,24
81,18
466,90
466,90
57,55
75,61
16,29
9,83
0,46
0,46
w1
w2
Muro de concreto ciclopeo Seccin rectangular
0,40
Muro de concreto ciclopeo Seccin Triangular
0,95
H
0,40
Largo
1/2"
No. paredes
323,99
Area
156,79
Volumen
2,50
2,80
4,00
1,00
11,20
2,50
2,80
4,00
1,19
13,30
933,81
Area de Acabado
y formaleta
24,50
Repello y fino en paredes
Muros
Area
28
Losa Inferior
Losa superior
7,84
7,84
43,68
ANDEN
Ancho
Area(m )
6,00
0,75
4,5
6,00
0,75
4,5
4,50
0,75
3,375
4,50
0,75
3,375
Largo
Anden perimetral en tanque
15,75
CANAL DE DRENAJE
Canal de concreto
Embolonado
OBRA DE CAPTACION
Largo
Ancho
Area(m )
14,3
0,45
6,435
2,6
Vol. De Exc
(m)
Conformacin
(m)
1,93
6,44
Vol. De
concreto(m)
1,88
Pgina 101 de 178

Formaletas m
58,06
28,00
53,49
81,49
Muros
28
Losa Inferior
7,84
Losa superior
7,84
43,68
Largo
Informe de Factibilidad
: Estudio deAncho
preinversinArea(m
para)MAG, en la comunidad Cerro Colorado No.02,
6,00
0,75
4,5
En el municipio de Matiguas 6,00
2014
0,75
4,5
ANDEN
Anden perimetral en tanque
4,50
0,75
3,375
4,50
0,75
3,375
15,75
CANAL DE DRENAJE
Canal de concreto
Largo
Ancho
Area(m )
14,3
0,45
6,435
Embolonado
Vol. De Exc
(m)
Conformacin
(m)
1,93
6,44
Vol. De
concreto(m)
Formaletas m
1,88
58,06
2,6
OBRA DE CAPTACION
Caja de vlvula 0.40 x 0.40,
H=0,50m
CONCRETO
Area de
Formaleta(m)
Vol. de
Concreto(m)
0,1
0,6
0,03
0,6
0,1
0,6
0,24
0,024
0,24
0,1
0,4
0,24
0,024
0,24
1,08
0,078
1,08
Area de
Formaleta(m)
Vol. de
Concreto(m)
Repello y Fino(m)
Largo
Alto 1
Caja de valvulas - paredes
0,6
0,5
Caja de valvulas - tapa
0,4
Caja de Valvulas -losa
0,6
Alto 2
Ancho
Cant.
Elementos
Repello y Fino(m)
Caja de vlvula 0.40 x 0.40,

H=0,50m
CONCRETO
Alto 2
Ancho
Cant.
Elementos
Largo
Alto 1
0,6
0,5
0,1
0,6
0,03
0,6
Caja de valvulas - tapa
0,4
0,1
0,6
0,24
0,024
0,24
0,6
0,1
0,4
0,24
0,024
0,24
1,08
0,078
1,08
Cant.
Element
ACERO DE CAJA DE H=0,50m
Varillas
1,10
1,23
6,79
6,79
3,00
1,23
14,81
14,81
0,65
1,23
4,01
4,01
1,15
1,23
2,84
2,84
0,05
1,23
0,31
0,31
0,55
1,23
1,36
Caja de colectora - tapa

L varilla
Factor
Lbs
3/8"
TOTAL
1,36
30,11
Cant.
Element
ACERO DE CAJA DE H=0,50m
Varillas
1,10
1,23
6,79
6,79
3,00
1,23
14,81
14,81
0,65
1,23
4,01
4,01
1,15
1,23
2,84
2,84
0,05
1,23
0,31
0,31
0,55
1,23
1,36
Caja de colectora - tapa

L varilla
Factor
TOTAL
Tuberias y accesorios en la
captacion
Tuberia de Salida
Lbs
3/8"
1,36
30,11
Descripcin
Unidad
Cantidad
Tee de 2x 1 1/2PVC
c/u
Codos de 90x1 1/2 PVC
c/u
Cono de limpieza de 1 1/2
c/u
Union H.G de 2
c/u
Valvula de pase de 2 H.F
c/u
Canastilla de bronce
c/u
Pgina 102 de 178
2014
9.2 CUANTIFICACIN DE OBRAS PARA LA CONSTRUCCIN DEL SISTEMA DE
SANEAMIENTO
SANEAMIENTO
SUMINISTRO E INSTALACION DE PLANCHA Y BANCO
LOSA DE CONCRETO DE 2500 PSI CON MALLA
ELECTROSOLDA Y BANCO PREFABRICADO DE
CONCRETO PARA LETRINA
EXCAVACION MANUAL AISLADA EN T. NATURAL DE 0.00
a >1.00mx1.00m, Prof.=De 1.00m a 2.00m
PEDESTAL DE CONCRETO DE 2500 PSI DE
0.15mx0.15m, Alto=0.30m, SIN REF., SIN FORMALETA(NO
INCL. EXC.)
BLOQUE DE CONCRETO DE 0.30X0.30X0.45M
POZO DE ABSORCION
a >1.00mx1.00m, Prof.=De 1.00m a 2.00m
0.50 KM
CONFORMACIN MANUAL DE TERRENO CON CORTES
Y RELLENO
CAJA DE REGISTRO DE LADRILLO DE 0.70mx0.70m,
H=0.80m
PARED DE LADRILLO DE BARRO CUARTERON
(TRAPEZOIDAL o SAPO) PARA 2 POZO DE ABSORCION
PIEDRA BOLON CLASIFICADA Dim.=MAYOR DE 0.05 m
a 0.10 m (MANUAL) (CONS.COMPRA DE P. BOLON)
TAPA CIRCULAR DE CONCRETO DE 3000 PSI
Dim.=1.00m, Espesor=0.05m,REF.#3@0.20m EN A/D
CON REPELLO C
ACCESORIOS Y TUBERIAS
CODO LISO SANITARIO DE PVC Dim.=4", 90
TAZA SANITARIA RURAL DE PORCELANA (SOLO TAZA E
INSTALACION) (INCL. MORTERO)
TEE SANITARIA LISA DE PVC Dim.=4" (SDR-41)
TUBERIA DE PVC Dim.=2" (SDR-41) (NO INCL.
EXCAVACION)
TUBERIA DE PVC Dim.=4" (SDR-41) (NO
INCL.EXCAVACION)
SELLO (CON TAPAGOTERAS) ALREDEDOR DE TUBO
DE PVC Dim.= 3"
CASETA
CUBIERTA DE TECHO DE LAMINA ONDULADA DE ZINC
CAL.28 SOBRE ESTRUCTURA METALICA P/CAS LET
SEN(SIN MONC)
ESTRUCTURA DE ACERO (A-36) Y TUBO RECT. DE
HIERRO P/CASETA LETRINA SENC(INCL. TUBO DE
VENT.)
FORRO DE LAMINA LISA DE ZINC CAL.28 SOBRE
ESTRUCTURA METALICA P/PAREDES CASETA LETRINA
C.U
79,00
79,00
79,00
C.U
79,00
m
15,80
m
m
GBL
m
m
m
670,87
444,38
89,35
C.U
m
2,13
3,20
79,00
79,00
948,00
94,80
C.U
GBL
C.U
C.U
C.U
ML
ML
C.U
C.U
79,00
79,00
158,00
79,00
79,00
316,00
553,00
79,00
79,00
C.U
79,00
C.U
79,00
C.U
79,00
Pgina 103 de 178
2014
9.3 PRESUPUESTO PARA LA CONSTRUCCIN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y
SANEAMIENTO
PRESUPUESTO DE ESTUDIO DE PREINVERSION MAG COMUNIDAD CERRO COLORADO No,02
Departamento:
MATAGALPA
Municipio:
Etapa
MATIGUAS
Descripcion
Unidad
Cantidad
Costo Unitario
Costo total
Aporte
Cdigo
310
0
31001
92224
31002
92806
31005
4277
320
0
33001
92227
32003
96165
94014
33004
92226
32006
93282
33025
96160
96198
94008
3145
94006
94966
94966
3873
330
0
33001
92227
33003
96166
33004
92226
33007
93282
33025
94006
93514
96199
94017
3873
Agua y Saneamiento
PRELIMINARES
LIMPIEZA INICIAL
LIMPIEZA MANUAL INICIAL
TRAZO Y NIVELACION
TRAZO Y NIVELACION PARA TUBERIAS (INCL. ESTACAS
DE MADERA + MANO DE OBRA TOPOGRAFIA)
ROTULO
ROTULO TIPO FISE DE 1.22 m x 2.44 m (ESTRUCTURA
METALICA & ZINC LISO) CON BASES DE CONCRETO
REF.
LINEA DE CONDUCCION
EXCAVACION PARA TUBERIA
EXCAVACION MANUAL EN TERRENO NATURAL
INSTALACION DE TUBERIA
EXCAVACION)
EXCAVACION
RELLENO Y COMPACTACION MANUAL
PRUEBA HIDROSTATICA
PRUEBA HIDROSTATICA (CON BOMBA MANUAL) ENT
UBERIA Dim.=HASTA 4", L= HASTA 300 m PARA PROY.
A.P
VALVULAS Y ACCESORIOS
VALVULA DE AIRE DE HIERRO FUNDIDO Dim.="
(ROSCA MACHO
VALVULA DE LIMPIEZA DE HIERRO FUNDIDO Dim.=3"
VALVULA REGULADORA DE PRESION DE HIERRO
FUNDIDO Dim.=2"
VALVULA DE COMPUERTA DE HIERRO FUNDIDO Dim.
= 2" (INCL. BLOQUE DE REACCION)
TEE LISA DE PVC Dim.=2" (S40)
CODO LISO DE PVC DE 2" x 90(S40)
CODO LISO DE PVC DE 2" x 45(S40)
CRUCE SOTERRADO DE CAUCE O RIO CON TUBO
REDONDO DE Ho. Go. Dim.=2" CON TORTA DE
CONCRETO
LINEA DE DISTRIBUCION
EXCAVACION PARA TUBERIA
INSTALACION DE TUBERIA
EXCAVACION
PRUEBA HIDROSTATICA
PRUEBA HIDROSTATICA (CON BOMBA MANUAL) EN
TUBERIA Dim.=HASTA 4", L= HASTA 300 m PARA PROY.
A.P
TEE LISA DE PVC Dim.=1 1/2" (S40)
= 1 1/2" (INCL. BLOQUE DE REACCION)
CODO LISO DE PVC DE 1 1/2" x 90(S40)
TAPON HEMBRA LISO DE PVC Dim.=1"
96199 VALVULA DE LIMPIEZA DE HIERRO FUNDIDO
Dim.=1"
94017 VALVULA REGULADORA DE PRESION DE HIERRO
FUNDIDO Dim.=1"
CONCRETO
M2
M2
ML
ML
5.025,00
5.025,00
5.025,00
5.025,00
8,00
8,00
9,00
9,00
99.251,12
40.200,00
40.200,00
45.225,00
45.225,00
C/U
C/U
1,00
1,00
13.826,12
13.826,12
13.826,12
13.826,12
M3
M3
ML
ML
3.009,00
2.124,96
2.124,96
3.009,00
2.415,00
100,66
100,66
83,88
83,88
763.261,34
213.899,46
213.899,46
202.579,38
202.579,38
ML
594,00
109,81
65.228,04
M3
M3
ML
C/U
1.698,57
1.698,57
3.009,00
10,00
91,51
91,51
5,79
1.741,52
155.435,56
155.435,56
17.415,23
17.415,23
C/U
C/U
8,00
1.220,13
173.931,72
9.761,02
C/U
C/U
8,00
1,00
5.643,09
9.150,96
45.144,74
9.150,96
C/U
1,00
10.000,00
10.000,00
C/U
C/U
C/U
M
2,00
3,00
2,00
66,00
250,00
75,00
75,00
1.500,00
500,00
225,00
150,00
99.000,00
M3
M3
ML
ML
2.016,00
1.379,69
2.016,00
2.016,00
100,66
100,66
61,01
61,01
451.775,97
138.880,57
138.880,57
122.988,90
122.988,90
M3
M3
ML
C/U
1.238,40
1.238,40
2.016,00
7,00
91,51
91,51
6,05
1.741,52
113.325,84
113.325,84
12.190,66
12.190,66
C/U
C/U
C/U
3,00
5,00
250,00
8.500,00
64.390,00
750,00
42.500,00
C/U
C/U
C/U
C/U
7,00
5,00
6,00
1,00
75,00
75,00
40,00
4.500,00
525,00
375,00
240,00
Pgina
4.500,00
C/U
1,00
6.500,00
6.500,00
6,00
1.500,00
9.000,00
40.200,00
40.200,00
155.435,56
213.899,46
155.435,56
252.206,41
138.880,57
113.325,84
104 de 178
96166
33004
92226
33007
93282

EXCAVACION
PRUEBA HIDROSTATICA
PRUEBA HIDROSTATICA (CON BOMBA MANUAL) EN
TUBERIA Dim.=HASTA 4", L= HASTA 300 m PARA PROY.
A.P
TEE LISA DE PVC Dim.=1 1/2" (S40)
= 1 1/2" (INCL. BLOQUE DE REACCION)
TAPON HEMBRA LISO DE PVC Dim.=1"
96199 VALVULA DE LIMPIEZA DE HIERRO FUNDIDO
Dim.=1"
94017 VALVULA REGULADORA DE PRESION DE HIERRO
FUNDIDO Dim.=1"
CONCRETO
ML
2.016,00
61,01
122.988,90
M3
M3
ML
C/U
1.238,40
1.238,40
2.016,00
7,00
91,51
91,51
6,05
1.741,52
113.325,84
113.325,84
12.190,66
12.190,66
113.325,84
Informe de Factibilidad : Estudio de preinversinC/U

para MAG, en la comunidad Cerro Colorado
No.02,
64.390,00
C/U
3,00
250,00
750,00
2014
33025
94006
93514
96199
94017
3873
335
C/U
5,00
8.500,00
42.500,00
C/U
C/U
C/U
C/U
7,00
5,00
6,00
1,00
75,00
75,00
40,00
4.500,00
525,00
375,00
240,00
4.500,00
C/U
1,00
6.500,00
6.500,00
6,00
1.500,00
9.000,00
33501
MOVIMIENTO
DE
TIERRA
PARA
TANQUE
DE
ALMACENAMIENTO
NIVELETA SENCILLA L = 1.10 m
0,5KM
MEZCLA MANUAL DE SUELO CEMENTO PROPORCION
1:7 (C:S) (1 DE CEMENTO y 5 DE SUELO)
RELLENO
Y
COMPACTACION
(CON
VIBROCOMPACTADORA MANUAL
M3
89,60
452.90
174.104,52
C/U
M3
M3
6,00
89,60
9,86
86,77
86,22
233,16
520,61
7.725,06
2.298,06
M3
79,74
1.600,00
127.590,40
M3
89,60
401,46
35.970,39
TANQUE DE CONCRETO CICLOPEO
REPELLO Y FINO CORRIENTE
PINTURA EPOXICA SOBRE PAREDES (TANQUES DE
AGUA POTABLE
PASCON DE CEDAZO DE ALAMBRE DE ALUMINIO
Dim.=4" CONTRAMOSQUITOS
PELDAO DE VARILLA DE HIERRO CORRUGADO
GRADO 40,Dim.=5/8", Ancho de peldao=0.30m,
Desarrollo=0.90m
TAPA DE ACERO (A-36) DE 0.70mx0.70m,Esp.=1/8" CON
2
CANDADOS
MEDIANOS
(INCLUYE
PINTURA
ANTICORR)
EXCAVACION)
ANDEN DE CONCRETO (CON MEZCLADORA) SIN REF.
Espesor=0.10m
CONCRETO CICLOPEO (CONSIDERANDO COMPRA DE
PIEDRA BOLON)
FORMALETA PARA LOSA AEREA @ H=2.40m (INCL.
BARULES DE 4" x 4")
FORMALETA PARA MUROS
FORMALETA PARA VIGA ASISMICA DE 2 CARAS DE 0.20m
M3
1.00
378,113.00
M2
M2
43,68
43,68
289,86
177,65
411.043,61
215.200,61
12.660,88
7.759,86
C/U
1,00
153,46
153,46
C/U
14,00
110,43
1.546,06
C/U
1,00
1.343,51
1.343,51
ML
24,00
61,88
1.485,20
M2
15,75
627,62
9.884,98
M3
24,50
2.908,10
71.248,42
M2
7,84
661,72
5.187,88
M2
ML
81,49
3,60
318,91
274,06
25.987,37
986,60
CONCRETO DE 3,000 PSI (MEZCLADO A MANO)

NIVELETA SENCILLA L = 1.10 m
FUNDIR CONCRETO EN CUALQUIER ELEMENTO
HIERRO (EN VARILLAS) CORRUGADO (GRADO 40) Dim.
<= AL No. 4
OTRO TIPO DE OBRAS
CANAL DE DRENAJE PLUVIAL DE CONCRETO DE 2000
M3
C/U
M3
LBS
6,69
12,00
24,50
1.091,05
5.690,19
86,77
264,51
28,74
38.078,74
1.041,21
6.480,55
31.355,88
GLB
ML
1.00
6,63
0,00
1.380,86
53.165,81
9.155,13
C/U
2,00
5.244,35
10.488,71
ML
6,00
350,00
2.100,00
C/U
1,00
10.488,71
10.488,71
C/U
C/U
1,00
1,00
2.500,00
3.500,00
2.500,00
3.500,00
C/U
2,00
5.500,00
11.000,00
C/U
2,00
1.966,63
3.933,26
M2
M2
758,93
3,00
50,16
2.524,12
38.070,67
Pgina
7.572,36
98,10
310,89
30.498,31
92021
92227
93630
95177
93278
33502
92137
93411
93506
3830
95522
92378
92070
92008
95518
92371
92027
92009
92021
92282
93353
33507
3468
585.148,12
33508
4149
PSI SIN REF. A= De 0.40 A 0.5 H=0.2 A 0.35m, (INCL EXC)

CAJA DE REGISTRO DE CONCRETO DE 2500 PSI SIN
REF.+PARED DE BLOQUE DE
MORTERO DE
1.00mx1.00m,H=1.00m
TUBERIA DE HIERRO GALVANIZADO Dim. =1 1/2a 3"
(NO INCL. EXCAVACION)
VALVULA DE LIMPIEZA DE Ho. Fo. Dim. = 3" (INCL.
TUBERIA DE HIERRO FUNDIDO Y 2 BLOQUES DE
REACCION)
VALVULA DE COMPUERTA DE BRONCE Dim.=1"
VALVULA DE HIERRO GALVANIZADO Dim. = 2" (INCL.
EXCAVACION Y BLOQUE DE REACCION)
UNION DRESSER DE Ho. Fo. Dim. = 3" (NO
INCL.EXCAVACION)
PORTON DE MALLA CICLON CAL. #13, H = 6' CON TUBO
92067
DE Ho. Go. DE 2" CON COLUMNAS DE Ho. Go.DE 4

CERCO (A) DE ALAMBRE DE PUAS CAL. 13, 7 HILADAS ML
2557
93861
3619
96072
2271
2272
2937
C/POSTE DE CONCRETO PRETENSADO A CADA 2.50 m
25.508,87
7.725,06
17.783,81
105 de 178
33508
4149
1.00mx1.00m,H=1.00m
TUBERIA DE HIERRO GALVANIZADO Dim. =1 1/2a 3"
(NO INCL. EXCAVACION)
REACCION)
VALVULA DE COMPUERTA DE BRONCE Dim.=1"
UNION DRESSER DE Ho. Fo. Dim. = 3" (NO
INCL.EXCAVACION)
92067

93861
3619
96072
2271
ML
6,00
350,00
2.100,00
C/U
1,00
10.488,71
10.488,71
1,00
2.500,00
2.500,00
para MAG, en
la comunidad
Cerro Colorado
No.02,
C/U
1,00
3.500,00
3.500,00
2014
2272
2937
92273
92137
92589
92225
340
01

OTRAS OBRAS
PIQUETEO EN CONCRETO VIEJO
PINTURA IMPERMEABILIZANTE
REPARACION DE ACCESORIOS DE TQ EXIST.
MEJORAMIENTO DE OBRA DE CAPTACION EXIST.
MEJORAMIENTO LC EXIST. DE H.G DE 1 1/2
REPARACION DE TRAMOS DE RED A CONTINUAR
UTILIZANDO
C/U
2,00
5.500,00
11.000,00
C/U
2,00
1.966,63
3.933,26
M2
M2
758,93
3,00
50,16
2.524,12
38.070,67
7.572,36
98,10
310,89
30.498,31
M2
M2
M2
M2
GLOBAL
GLOBAL
GLOBAL
GLOBAL
21,60
21,60
21,60
24,00
1,00
1,00
1,00
1,00
25,00
313,45
60,00
250,00
20.000,00
10.000,00
30.000,00
30.000,00
104.606,52
540,00
6.770,52
1.296,00
6.000,00
20.000,00
10.000,00
30.000,00
30.000,00
C.U
C/U
LBS
1,00
1,00
60,22
127.540,00
127.540,00
35,83
127.540,00
127.540,00
127.540,00
2.157,52
C/U
1,00
2.552,04
2.552,04
GLB
C/U
1,00
1,00
2.835,60
3.544,50
2.835,60
3.544,50
M3
M2
C/U
0,16
2,16
1,00
5.690,00
313,45
165,95
887,64
677,05
165,95
M2
2,16
192,11
414,96
c/u
m
C/U
C/U
1,00
6,00
4,00
1,00
250,00
250,00
5.464,00
36.451,79
250,00
1.500,00
21.856,00
36.451,79
C/U
1,00
35.171,65
35.171,65
M2
M2
400,00
3,00
47,69
2.524,12
19.075,29
7.572,36
37,00
310,89
11.502,93
C/U
C/U
53,00
53,00
2,387.56
750,00
201.924,07
165.924,07
39.750,00
C/U
53,00
650,80
34.492,29
C/U
53,00
1.945,84
103.129,44
C/U
53,00
534,01
28.302,33
C/U
24,00
1.500,00
36.000,00
36.000,00
GLB
M2
C/U
C/U
1.00
5.025,00
1.00
1,00
40.200,00
8,00
5,494.73
2.974,49
40.200,00
40.200,00
40.200,00
7.204,08
Pgina
2.974,49
C/U
1,00
4.229,58
4.229,58
GLB
1.00
334.181,94
334.181,94
334.181,94
33508
4149
FUENTE Y OBRAS DE TOMA

OBRAS DE CAPTACION
OBRAS DE CAPTACION
HIERRO (EN VARILLAS) CORRUGADO (GRADO 40) Dim.
>AL No. 4
ANALISIS BACTERIOLOGICO COMPLETO+ E.COLIFORME
DEL AGUA P/ A. P
ANALISIS DE ARSENICO DEL AGUA
ANALISIS FISICO QUIMICO DE AGUA P/A.POTABLE (INC.
AMONIACO Y CIANURO)
CONCRETO DE 3,000 PSI (MEZCLADO A MANO)
PASCON DE CEDAZO DE ALAMBRE DE ALUMINIO
Dim.=4" CONTRAMOSQUITOS
PINTURA EPOXICA SOBRE PAREDES (TANQUES DE
AGUA POTABLE)
PASCON DE ACERO INOX. CON BRIDA DE 11/2
TUBERIA H.G DE 2
CODO DE HIERRO FUNDIDO DE 1 1/2"X 45
= 2" + UNION GIBAULT DE Ho. Fo.
REACCION)
92067

34001
93383
40021
40089
40020
92009
92137
93506
93411
93759
3142
3619

350
0
35001
94183
94191
3931
92244
94953
370
0
37001
92225
37003
3392
4189
425
42503
CONEXIONES
CONEXIONES INTRADOMICILIARES
MEDIDOR DOMICILIAR DE AGUA POTABLE Dim.="
(NO INCL. CAJA)
CAJA PREFABRICADA DE CONCRETO PARA MEDIDOR
DE AGUA POTABLE PARA USO DOMICILIAR
Dim.= " (SDR-13.5) (NO INCLUYE MEDIDOR) (INCL.
EXC
VALVULA (o LLAVE) DE CHORRO DE BRONCE Dim. =
" PARA AGUA POTABLE
FILTROS CASEROS
FILTRO CASERO DE BIDON DE PLASTICO Cap. = 8 GLNS
CON TAPA Y BIDON DE PLSTICO Cap.= 5 GLNS CON
TAPA
LIMPIEZA FINAL Y ENTREGA
LIMPIEZA FINAL
PLACA CONMEMORATIVA
PEDESTAL DE CONCRETO DE 2500 PSI REF. PARA
PLACA CONMEMORATIVA
0.42m
OTRAS OBRAS
OTRO TIPO DE OBRAS/ LAVAMANOS
39.750,00
39.750,00
20.100,00
106 de 178
94191
3931
92244
CAJA PREFABRICADA DE CONCRETO PARA MEDIDOR

DE AGUA POTABLE PARA USO DOMICILIAR
Dim.= " (SDR-13.5) (NO INCLUYE MEDIDOR) (INCL.
EXC
VALVULA (o LLAVE) DE CHORRO DE BRONCE Dim. =
" PARA AGUA POTABLE
FILTROS CASEROS
FILTRO CASERO DE BIDON DE PLASTICO Cap. = 8 GLNS
CON TAPA Y BIDON DE PLSTICO Cap.= 5 GLNS CON
TAPA
C/U
53,00
650,80
34.492,29
C/U
53,00
1.945,84
103.129,44
C/U
53,00
534,01
28.302,33
36.000,00
para MAG, en
la comunidad
Cerro Colorado
No.02,
24,00
1.500,00
36.000,00
2014
94953
370
0
37001
92225
37003
3392
4189
425
42503
5045
5044
96063
5046
3845
504
LIMPIEZA FINAL Y ENTREGA

LIMPIEZA FINAL
PLACA CONMEMORATIVA
PEDESTAL DE CONCRETO DE 2500 PSI REF. PARA
PLACA CONMEMORATIVA
0.42m
OTRAS OBRAS
OTRO TIPO DE OBRAS/ LAVAMANOS
SOPORTE DE 0.28mx0.28m DE FORRO DE TABLA DE
MADERA+ESQUELETO
ANGULAR
DE
ACERO
1"x1"P/BALDE DE AGUA
SOPORTE DE 0.34mx0.34m VARILLACORRUGADA DE
HIERRO #3 H=0.13m+ANGULARE H=0.64m+BASE
CONCR P/LAVAMANOS
LAVAMANOS DE PLSTICO DE 0.30mx0.35m, TIPO
ASTRA, COLOR BLANCO +SIFON+UAS(NO INCL. LLAVE
DE CHORRO
BLOQUE DE CONCRETO DE 2500 PSI SIN REF. DE
0.42mx0.28m, Alto=0.20m (INCL. FORMALETA) (NO INCL.
EXC.
TRAMPA DE GRASA DE CONCRETO DE 2500 PSI REF.
+PARED
DE
LAD.
CUART.
DE
0.50mx0.55m,Alto=0.50m(INCL.EX
03960
SANEAMIENTO
SUMINISTRO E INSTALACION DE PLANCHA Y BANCO
LOSA DE CONCRETO DE 2500 PSI CON MALLA
ELECTROSOLDA Y BANCO PREFABRICADO DE
CONCRETO PARA LETRINA
a >1.00mx1.00m, Prof.=De 1.00m a 2.00m
PEDESTAL DE CONCRETO DE 2500 PSI DE
0.15mx0.15m, Alto=0.30m, SIN REF., SIN FORMALETA(NO
INCL. EXC.)
BLOQUE DE CONCRETO DE 0.30X0.30X0.45M
POZO DE ABSORCION
a >1.00mx1.00m, Prof.=De 1.00m a 2.00m
0.50 KM
CONFORMACIN MANUAL DE TERRENO CON CORTES
Y RELLENO
CAJA DE REGISTRO DE LADRILLO DE 0.70mx0.70m,
H=0.80m
PARED DE LADRILLO DE BARRO CUARTERON
(TRAPEZOIDAL o SAPO) PARA 2 POZO DE ABSORCION
PIEDRA BOLON CLASIFICADA Dim.=MAYOR DE 0.05 m
a 0.10 m (MANUAL) (CONS.COMPRA DE P. BOLON)
TAPA CIRCULAR DE CONCRETO DE 3000 PSI
Dim.=1.00m, Espesor=0.05m,REF.#3@0.20m EN A/D
CON REPELLO C
EXCAVACION)
INCL.EXCAVACION)
DE PVC Dim.= 3"
CASETA
SEN(SIN MONC)
VENT.)
94401

05
4.285
04991
93630
92227
93149
94491
95159
05038
94054
03787
92907
93448
94215
96050
06
95905
1 COSTO TOTAL
2 OPORTE DE MANO DE OBRA
GLB
M2
C/U
C/U
1.00
5.025,00
1.00
1,00
40.200,00
8,00
5,494.73
2.974,49
40.200,00
40.200,00
40.200,00
7.204,08
2.974,49
C/U
1,00
4.229,58
4.229,58
GLB
C/U
1.00
79,00
334.181,94
774,51
334.181,94
334.181,94
61.186,47
C/U
79,00
949,70
75.026,29
C/U
79,00
886,70
70.049,47
C/U
79,00
249,76
19.731,22
C/U
79,00
1.369,47
108.188,49
C.U
79,00
79,00
79,00
20.100,00
1.455.709,20
117.773,11
1.455.709,20
55.527,13 117.773,11
18.426,70
55.527,13
C.U
m
79,00
550,00
43.450,00
15,80
140,00
2.212,00
2,13
3,20
79,00
1.850,00
1.850,00
839.409,19
3.946,05
5.919,08
839.409,19
670,87
140,00
93.921,52
444,38
250,00
111.093,75
89,35
50,00
4.467,36
79,00
1.200,00
94.800,00
948,00
500,00
474.000,00
94,80
269,80
25.576,57
79,00
79,00
158,00
450,00
180.631,79
210,00
35.550,00
180.631,79
33.180,00
79,00
79,00
403,48
233,00
31.874,79
18.407,00
316,00
55,00
17.380,00
553,00
140,00
77.420,00
79,00
79,00
30,00
380.141,10
2.370,00
380.141,10
79,00
460,00
190.070,55
79,00
1.200,00
79,00
1.205,96
2.212,00
m
m
GBL
m
m
m
4.467,36
C.U
m
111.093,75
m
C.U
GBL
C.U
C.U
C.U
ML
ML
C.U
C.U
C.U
C.U
Pgina 107 de 178

94.800,00
C.U
95.270,55
4.058.991,76
630.873,95
GBL
C.U
03960
EXCAVACION)
INCL.EXCAVACION)
DE PVC Dim.= 3"
CASETA
SEN(SIN MONC)
VENT.)

C.U
94401
94054
03787
92907
93448
C.U
C.U
79,00
158,00
180.631,79
210,00
180.631,79
33.180,00
79,00
79,00
403,48
233,00
31.874,79
18.407,00
ML
316,00
55,00
17.380,00
Informe de Factibilidad : Estudio de preinversin para MAG, en la comunidad
Cerro Colorado
No.02,
ML
94215
553,00
140,00
77.420,00
2014
96050
06
95905
C.U
C.U
79,00
79,00
30,00
380.141,10
2.370,00
380.141,10
79,00
460,00
190.070,55
79,00
1.200,00
94.800,00
79,00
1.205,96
95.270,55
C.U
C.U
1 COSTO TOTAL
2 OPORTE DE MANO DE OBRA
4.058.991,76
630.873,95
El costo del proyecto es de C$ 4,058,991.76 cordobas, de los cuales 630,873.95 corresponden a mano de obra
no calificada.
9.4 RESUMEN DE COSTOS DE INVERSIN
Proyecto:
Departamento:
Municipio:
Etapa
310
320
330
335
340
350
370
504
AGUA Y SANEAMIENTO CERRO COLORADO No,2

MATAGALPA
MATIGUAS
Cdigo
Descripcion
0,0 PRELIMINARES
0,0 LINEA DE CONDUCCION
0,0 LINEA DE DISTRIBUCION
0,0 TANQUE DE ALMACENAMIENTO
0,0 FUENTE Y OBRAS DE TOMA
0,0 CONEXIONES
0,0 LIMPIEZA FINAL Y ENTREGA
0,0 SANEAMIENTO
TOTAL
Unidad
Global
Global
Global
Global
Global
Global
Global
Global
Cantidad
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
79,00
Costo Unitario
99.251,12
763.261,34
451.775,97
585.148,12
127.540,00
201.924,07
40.200,00
22.656,85
Costo total
99.251,12
763.261,34
451.775,97
585.148,12
127.540,00
201.924,07
40.200,00
1.789.891,14
4.058.991,76
Aporte
40.200,00
155.435,56
252.206,41
25.508,87
39.750,00
117.773,11
630.873,95
Pgina 108 de 178
2014
10. CAPITULO X COSTOS DE INVERSIN, OPERACIN Y MANTENIMIENTO
10.1
COSTOS DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO

CALCULO DE TARIFA DE AGUA, ALTERNATIVA No,1
A continuacin se detalla los requerimientos

y costos
para la operacin
y mantenimiento del sistema.
MAG CERRO
COLORADO
No,02
PROYECTO:
ESTUDIO DE PREINVESION MAG EN LA COMUNIDAD CERRO COLORADO No,02
No. Viviendas:
No. Beneficiarios:
Indice Habitacional:
71,0
318,0
4,5
COSTO DE OPERACIN
1
2
3
4
4,1
4,2
Papelera
Cloro
Costo de Energa Elctrica
Costo de la planilla
Responsable
Fontanero
FRECUENCIA COSTO MENSUAL COSTO ANUAL

Mensual
77,60
931,20
Mensual
200,00
2.400,00
Mensual
0,00
0,00
Mensual
4.008,33
48.100,00
Mensual
2.166,67
26.000,00
Mensual
1.841,67
22.100,00
TOTAL COSTO DE OPERACIN
4.285,93
51.431,20
COSTO DE MANTENIMIENTO
1
2
3
4
5
6
7
8
Desinfeccion de captacin
Reparaciones en la red
Reparacin de tanque
Reparacin de equipos
Reposicin equipo de bombeo
Reposicion equipo de cloracin
Herramientas
Analisis de calidad de agua
FRECUENCIA COSTO MENSUAL COSTO ANUAL

2 vez ao
200,00
400,00
frecuente
41,67
500,00
frecuente
41,67
500,00
frecuente
0,00
0,00
Cada 5 aos
0,00
0,00
2 veces ao
33,33
400,00
Glb
74,32
891,88
1 vez ao
83,33
1.000,00
TOTAL COSTO DE MANTENIMIENTO
TOTAL COSTO DE OP. Y MTO.
474,32
MENSUAL
4.760,3
3.691,88
ANUAL
55.123,1
Pgina 109 de 178
2014
10.2
SISTEMA TARIFARIO
En base a los costos de operacin y mantenimiento y la poblacion a beneficiar se estimo el costo tarifario del
servicio.
DEFINICION DE TARIFA
ALTERNATIVA 1: TARIFA EQUITATIVA
CALCULO ALT.1:
OyM Mensual
4.760,3
Tarifa equitativa =
67,05
dividido entre
No. Viviendas
71,0
por vivienda
ALTERNATIVA 2: TARIFA DIFERENCIADA
CALCULO ALT.2:
Tarifa diferenciada =
No. de personas por vivienda
2
3
4
5
6
OyM Mensual
4.760,26
14,97
dividido entre
No. Beneficiarios
318,0
por hab. por viv.
Tarifa mensual por familia segn tarifa diferenciada

Tarifa x
persona
15,0
15,0
15,0
15,0
15,0
Tarifa por vivienda

29,9
44,9
59,9
74,8
89,8
en Caso de
negocio + 30%
38,9
58,4
77,8
97,3
116,8
ALTERNATIVA 3: TARIFA CON MICROMEDICION

Dotacin
15,85
gppd
No. Beneficiarios
318,00
personas
5.040,95
19,20
576,11
gpd
m3/dia
m3/mes
Produccin del sistema
CALCULO ALT.3:
Tarifa con medidor =
OyM Mensual
4.760,3
8,26
Se consideran tres escenarios de anlisis de costo tarifario:

Rango de
Consumo (m3)
0.0 - 10.0
10.1 - 20.0
20.1 - Ms
dividido entre
Prod. Mensual
576,1
C$/m3
Tarifa Vigente
Costo Domiciliar
C$
8,3
9,9
11,6
Costo Comercial
Pgina 110 de 178
(C$) (30%)
10,7
12,9
15,0
ALTERNATIVA 3: TARIFA CON MICROMEDICION

Dotacin
15,85
gppd
No. Beneficiarios
318,00
personas
Produccin del sistema
5.040,95
gpd
2014
19,20
m3/dia
576,11
m3/mes
Considerando que todas
las viviendas
pagaran una tarifa equitativa el costo por vivienda seria de C$
67.05 Cordobas/mensuales.
OyM Mensual
Prod. Mensual
Considerando que el costo dependera del nmero de habitantes por cada vivienda el costo tarifiario
CALCULO ALT.3:
4.760,3
dividido entre
576,1
seria de C$ 14.97 por persona por mes.
Considerando
el pago de8,26
acuerdo C$/m3
a los m de agua consumidos por vivienda se aplicara una tarifa
Tarifa con medidor
=
diferenciada dependiendo del rango de m consumidos a como se detalla a continuacin.
Rango de
Consumo (m3)
0.0 - 10.0
10.1 - 20.0
20.1 - Ms
Tarifa Vigente
Costo Domiciliar
C$
8,3
9,9
11,6
Costo Comercial
(C$) (30%)
10,7
12,9
15,0
Pgina 111 de 178
2014
11. CAPITULO XI PLANOS
INDICE DE PLANOS
ORDEN
DESCRIPCION
HOJA No
CARATULA - MICROLOCALIZACION - UBICACION DEL PROYECTO E INDICE. 1 / 1
CONTROL HORIZONTAL - TOPOGRAFICO. 1 / 5
2-6
RED DE DISTRIBUCION Y DETALLES ESPECIALES. 1 / 3
7-9
PERFIL DE LINEA DE CONDUCCION: FUENTE / TANQUE / COMUNIDAD. 1 / 4
10 - 13
PREDIO TANQUE - CAPTACION / DET. CONSTRUC. / PREDIO EXISTENTE. 1 / 2
14 - 15
OBRA DE CAPTACION A CONSTRUIR. 1 / 1
16
TANQUE S / SUELO DE CONCRETO CICLOPEO CAP. : 2,500Gls. 1 / 1
17
DET. CONSTRUC. TASA RURAL CON POZO DE ABSORCION. 1 / 2
DETALLES GENERALES DE AGUA POTABLE. 1 / 1
18 - 19
20
Pgina 112 de 178
2014
12. CAPITULO XII ANEXOS
Pgina 113 de 178
2014
12.1
LEVANTAMIENTO TOPOGRFICO
2014
12.2
ACTAS Y DOCUMENTOS LEGALES
III
2014
12.3
RESULTADO DE CALIDAD DEL AGUA FSICO-QUMICO
IV
2014
12.4
RESULTADOS BACTERIOLOGICOS DEL AGUA
2014
12.5
RESULTADO DE LABORATORIO DE SUELOS
VI
2014
12.6
MEMORIAS DE CLCULO DEL DISEO ESTRUCTURAL
VII
2014
12.7
ESPECIFICACIONES TCNICAS
IX
2014
12.7.1 ESPECIFICACIONES TCNICAS GENERALES
Pgina 1
2014
INDICE DE CONTENIDO
00000 ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES:
1
00002 NOTAS GENERALES A LAS ESPECIFICACIONES TECNICAS 3
00003 LIMITACIONES DE TRABAJO : 4
00004 DOCUMENTOS DE CONTRATO :
4
00005 PROTECCION Y REEMPLAZO DE ESTRUCTURAS : 4
00006 PROTECCION DE LA PROPIEDAD PUBLICA Y PRIVADA : 4
00007 FACILIDADES PARA TRANSITO DE VEHICULOS Y PEATONES :
00008 BARRICADAS, AVISOS PREVENTIVOS Y LUCES : 5
00009 MATERIALES EQUIPO Y HERRAMIENTAS A SUMINISTRAR 6
00010 PRIORIDAD DEL TRABAJO : 6
00011 LIMPIEZA PERIODICA: 6
00012 ROTULO :
6
00013 CONDICIONES GENERALES 7
00014 CERTIFICADOS 8
00015 APROBACION DE MATERIALES8
00016 RECHAZO DE MATERIALES 8
00017 FORMA PARA SOMETER MUESTRAS 9
00018 CAMBIOS EN LAS ESPECIFICACIONES 9
00019 MATERIALES NO ESPECIFICADOS POR MARCA O SIMILITUD 9
00020 MATERIALES ESPECIFICADOS POR MARCA O SIMILITUD
9
Pgina 2
2014
00000 ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES:
Estas especificaciones tcnicas son generales y se refieren a todos los aspectos de la construccin, en el
caso que algn tipo de actividad no est incluida en estas especificaciones, es deber del contratista hacer la
obra de manera tcnicamente correcta y sin ninguna mala intencin, es decir no debe valerse del hecho que
no est incluida en las especificaciones.
Se recomienda a todos los contratistas, que visiten los proyectos antes de participar en las licitaciones. El
contratista debe incluir todos los costos que sean necesarios, sin omitir ninguna actividad, para evitar que sus
costos presenten errores y sean los ms correctos.
Asimismo se consideraran como especificaciones tcnicas generales, las especificaciones ambientales
generales.
00002 NOTAS GENERALES A LAS ESPECIFICACIONES TECNICAS

1.- Cada contratista antes de presentar su oferta, tiene la obligacin de visitar el sitio y lugar del proyecto, para
considerar todos los factores que influyan tanto en los costos, como en la calidad de las obras. Una vez
abiertas las ofertas deben estar solventadas todo tipo dedificultades.
2.- Toda contratista considerara las especificaciones que competan a cada proyecto especifico, ya que estas
abarcan a la generalidad de los proyectos.
3.- En caso de que existan contradicciones en los planos y especificaciones tcnicas, el Ingeniero supervisor
decidir tal incongruencia, dejando por escrito en el libro de Bitcora del proyecto, la solucin correcta. El
contratista debe solicitar por escrito tal decisin antes de empezar cualquier actividad, ya que si ocurre en
obra defectuosas, que castiguen la calidad y seguridad estructural y se compruebe mal intencin de su parte,
ser responsabilidad suya demoler y construir sin costo adicional para eldueo.
4.- En vista que se requiere la generacin de empleados;no tratamosde maltratar las utilidades de los
contratistas, por lo que esperamos que estos no maltraten la calidad de las obras, ni los ingresos de los
obreros, por lo que tanto: Especificaciones Tcnicas, Planos y Bitcora tienen el mismo peso, el punto 3
aclara todacontradiccion.
5.- Todos los materiales sobrantes (producidos como escombros) capaces de ser reutilizados, en otro tipo de
obra, no son propiedad del contratista, los que tienen que disponer de estos, son las entidades dueas de la
obra, o sea las entidades que administren la obra una vez concluida.
Cabe aclarar que este acpite se refiere solo a los materiales que fueron quitados de las estructuras
existentes, no a los materiales nuevos que los contratistas adquieren en el comercio para construir y reparar
las infraestructuras.
El contratista no tomara ventaja con cualquier contradiccin que hubiere en los planos y en las
Pgina 3
2014
especificaciones, en este caso el supervisor decidir la manera ms tcnica de resolver el caso a favor de la
buena ejecucin de la obra.
00003 LIMITACIONES DE TRABAJO:
El supervisor har entrega oficial al contratista del sitio donde se efectuara la obra, motivo del contrato, y lo
dejara asentado en el libro de Bitcora y a partir de esa fecha empieza a contarse el tiempo calendario de
ejecucin de la obra.
Segn sea el proyecto proveer el derecho de va o servidumbre necesario para el trabajo especificado, el
contratista no entrara ni ocupara con personal, herramientas o materiales ninguna propiedad privada fuera del
derecho de va sin el consentimiento del propietario. Se entiende que el derecho de va aqu referido significa
solamente permiso de usar o pasar a travs de cierto local o espacios de calles, carreteras o a travs de
propiedades publicas o privadas, en las cuales el contratista va a llevar a efecto el trabajo.
00004 DOCUMENTOS DE CONTRATO:
Forman parte del contrato los siguientes documentos: Planos (que incluyen detalles, estructurales,
arquitectnicos, elctricos e hidra sanitarios, esquemas de obras exteriores, mobiliario, pupitres as como todo
addendum que se refiera al sistema constructivo). Especificaciones Tcnicas: Estas complementan lo indicado
en los planos.
El libro de Bitcora: Se indicara el registro pormenorizado de las actividades que se ejecutan en el proyecto,
indicndose lo relativo a toda actividad que no est clara en los planos y especificaciones. As como el registro
de visitas de la supervisin, cambios o aclaraciones solicitados por el contratista.
Las consideraciones
generales. Todas las aclaraciones hechas a las preguntas que hacen los contratistas, para presentar su
oferta en las licitaciones.
00005 PROTECCION Y REEMPLAZO DE ESTRUCTURAS:
Los planos muestran ciertas estructuras subterrneas, tuberas y cables que se supone existen en el rea de
trabajo, la localizacin de las cuales puede variar algo de lo indicado. Particularmente se informa al Contratista
de que pueden existir tubos o estructuras subterrneas y tuberas cruzadas que no figuran en los planos y que
la responsabilidad del contratista es proceder con cautela en la ejecucin del trabajo a fin de prevenir daos a
dichas estructuras o tuberas. El contratista ser responsable por todos los daos que ocasione a todas las
tuberas y cables existentes, pavimentos, aceras y estructuras sobre o bajo tierra, sea que estn o no
indicadas en los planos del contrato; adems deber por su cuenta asumir los gastos de proteccin de las
mismas o repararlas y/o reemplazarlas si estas son daadas.
00006 PROTECCION DE LA PROPIEDAD PBLICA Y PRIVADA:
El contratista deber tomar todas las precauciones necesarias para prevenir daos a las estructuras sobre o
bajo la tierra y para proteger y preservar la propiedad dentro y adyacente al trabajo. Todo dao causado a
terceros e infraestructuras que sea ocasionado por el contratista cuando efecta los trabajos corrern por
cuenta de l. Para evitar estos daos, debe prevenirlos con seales adecuadas, en zanjaos con seales
luminosas (sean con iluminacin mecnica o mechones) estas se encendern cuando no haya personal
trabajando, y cuando no haya visibilidad por oscuridad apangndolas cuando se inicien los trabajos o cuando
Pgina 4
2014
sea de da.
Adems pondrn seales de prevencin con rtulos y letreros que indiquen que hay obreros trabajando. En el
caso de la construccin sean edificios se protegern con cercas provisionales los frentes de las areas de los
predios, para proteccion de los peatones que transiten por el lugar. Estas cercas deben de construirse antes
de empezar los trabajos y dar seguridad tanto a los obreros como a los peatones.
00007 FACILIDADES PARA TRANSITO DE VEHICULOS Y PEATONES:
Los trabajos se realizaran con la menor interrupcin posible del trfico. Antes de empezar los trabajos en las
calles el contratista debera obtener de la Oficina Nacional del Trnsito y del Ministerio del Distrito Nacional el
permiso correspondiente para trabajar en las calles y mantener el trafico abierto a los vehculos. Las
alcantarillas ubicadas en calles pavimentadas no sern construidas hasta que el Contratista haya presentado
y recibido aprobacin del Ingeniero supervisor, por escrito, del programa de trabajo que indicar la fecha de
comienzo y terminacin de la construccin de las alcantarillas. Dicho programa incluir el tiempo estimado
para la excavacion, preparacion del lecho, colocacin del tubo principal y accesorios, conexiones domiciliares,
pruebas, relleno, compactacin y reparacion del pavimento. El Ingeniero supervisor dar su aprobacin o
rechazo (si en su opinin el tiempo asignado es excesivamente largo) del programa de trabajo dentro de un
periodo mximo de tres das despus de haber recibido los documentos del contratista. Toda la basura
esparcida por los camiones del Contratista a su paso sobre los pavimentos existentes o que de cualquier otra
manera ha sido depositada sobre los mismos, deber ser retirada por el Contratista cuando en la opinin del
Ingeniero supervisor la acumulacin es suficiente para causar la formacin de lodo, polvo, interferencia con el
trfico o para convertirse en un peligro para el trafico. El Contratista deber construir y mantener, sin costo
adicional, puentes adecuados y seguros sobre las excavaciones, en los sitios donde se considere necesario o
sea ordenado por el Ingeniero, con el propsito de facilitar el trfico de peatones o vehculos. Todas las
estructuras temporales construidas con este propsito debern ser removidas al terminar el trabajo, a menos
que el Ingeniero lo especifique de otra manera, y todo dao causado a la propiedad pblica o privada deber
ser reparado por el Contratista.
00008 BARRICADAS, AVISOS PREVENTIVOS Y LUCES:
El contratista deber proveer y mantener avisos preventivos luminosos y seales de desvo adecuadas en
todos los cierres e intersecciones ya lo largo de todos los desvos, dirigiendo el trfico alrededor de los tramos
cerrados de carretera, de manera que las rutas temporales de desvo estn claramente sealadas a travs de
toda su longitud. Todas las barricadas debern estar provistas de luces espaciadas a distancias no mayores
de dos metros no debiendo usarse menos de tres (3) luces. En los sitios donde cambien las lneas de trfico,
las barricadas debern tener luces adicionales que sealen sus extremos finales. Las obstrucciones tales
como materiales almacenados equipo y excavaciones debern ser sealadas con no menos de dos (2) luces
que debern estar espaciadas a distancias no mayores de 1.5 metros. Las luces debern ser visibles a no
menos de 150 metros en todas las direcciones de trfico y debern estar colocadas no menos de 0.60 metros
por encima de la carretera adyacente abierta al trfico. Las luces podrn ser de batera o combustible,
resistentes al viento y la lluvia, aprobadas por el Ingeniero. Todas las luces debern permanecer encendidas
desde media hora antes de la puesta del sol, hasta media hora despus de la salida del mismo. Los vigilantes
debern efectuar el patrullaje que sea requerido y debern reemplazar las luces que hagan falta. Ninguna va
pblica podr ser cerrada sin el consentimiento por escrito de la autoridad competente.
Pgina 5
2014
00009 MATERIALES EQUIPO Y HERRAMIENTAS A SUMINISTRAR
Todos los materiales y equipos requeridos para los trabajos comprendidos por este contrato sern
suministrados por cuenta del contratista. As como los equipos y herramientas que se necesiten para la
completa ejecucin de la obra. Salvo que se indique que material ser suministrado por terceros, los que
sern puestos en la obra cuando el contratista lo requiera, avisando con 15 das de anticipacin, en caso que
el material u otro accesorio atrase la obre se le tiene que dar prorroga de tiempo al contratista.
00010 PRIORIDAD DEL TRABAJO:
El Duelo se reserva el derecho de establecer la secuencia o prioridad del trabajo de construccin en los
diferentes captulos contemplados en el presente contrato y el contratista deber dar prioridad a los
requerimientos especficos del Dueo, siempre y cuando no atrase la obra ni en tiempo contra actual del
contratista.
00011 LIMPIEZA PERIODICA:
A medida que el trabajo progresa, el Contratista deber quitar del lugar del trabajo toda clase de desperdicios
y materiales sobrantes con la finalidad de mantener el rea limpia y en condiciones originales. En dicha
limpieza el contratista dar prioridad a los requerimientos que el supervisor decida. Al hacer la limpieza y haya
que botar materiales de desecho estos se tienen que botar en los botaderos municipales, siempre y cuando no
queden en la orilla de caminos y carreteras, en este caso el lugar lo decidir el supervisor tomando el
consentimiento de la alcalda municipal.
00012 ROTULO:
El contratista deber erigir en los lugares de trabajo dos rtulos de madera ntidamente construido, pintado,
estos debern estar colocados en las construcciones horizontales uno en cada extremo del proyecto, en las
construcciones verticales sern colocados donde lo indique el Ingeniero supervisor. Estos rtulos debern
tener las siguientes leyendas y dimensiones: 2 cuartones de 2"x3"x126" de largo servirn de apoyo en una
base de concreto pobre de 2000 psi, estos debern de estar separados 40". Debera tener 11 tablas de
1"x8"x72" de largo, la primera tabla deber estar colocada a 60" del nivel del suelo y las restantes debern
tener una separacin de 2". Las leyendas deben ir a ambos lados. La leyenda de la tabla inferior deber decir
: FINANCIADO POR y a continuacin el Organismo Donante u Organismo que haya efectuado el prstamo,
estas letras debern tener 5" de alto y 1" de espesor, La siguiente tabla deber tener como leyenda
PROYECTO : a continuacin el nombre del Proyecto, el alto de las letras deber ser de 5" y el espesor de
1".La siguiente tabla deber tener la siguiente leyenda : ALCALDIAMUNICIPAL DE : a continuacin la
alcalda de la localidad donde se ejecuta el proyecto, el alto de las letras ser de 5" y el espesor de".La
siguiente tabla deber llevar la siguiente leyenda : FISE la altura de las letras 6" y el espesor 1 1/4".La
siguiente tabla deber llevar la siguiente leyenda : PRESIDENCIA DELA REPUBLICA DE NICARAGUA el alto
de las letras 5" y el espesor "adems llevara en el extremo derecho el escudo de Nicaragua en el dimetro
de 7".Todas las leyendas debern ir centradas en las tablas, las letras debern ser de color blanco y las tablas
as como los cuartones de apoyo debern ser pintados en color azul celeste, las pintura deber ser de aceite y
la madera debidamente cepillada. Las leyendas que debern ir en el anverso son las indicadas anteriormente
y en el reverso de cada tabla deber ir la siguiente leyenda FISE con 6" de alto y 1 1/4" de espesor. La
madera deber ser de genzaro o similar aprobada por el supervisor.
Pgina 6
2014
00013 CONDICIONES GENERALES
A. Modo de manejo El manejo de los materiales y almacenamiento debe efectuarse en tal forma que se
les prevenga de toda mancha, daos, deterioros y mezcla con materias extraas. Los materiales que
vengan en sus empaques originales, deben ser guardados en ellos sin abrirlos. Cualquier violacin a
este respecto podr causar el rechazo de los materiales.
B. Coordinacin. Sera responsabilidad de esta divisin la debida coordinacin de los trabajos de
mampostera con el de las otras artes tal como se expresa en las divisiones de Plomera, Electricidad,
Aire Acondicionado, Ventanales, Puertas, Cielos, etc.
C. Toda mencin hecha en estas especificaciones o indicada en los planos obliga al contratista a suplir e
instalar cada articulo, material o equipo con el proceso o mtodo indicado y de la calidad requerida o
sujeta a calificacin y suplir toda la mano de obra, equipo y complementarios necesarios para la
terminacin de la obra.
D. Los documentos del contrato, que incluyen planos y Especificaciones, son complementarios los unos
con los otros, de modo que lo dicho en uno se entender como dicho en todos.
Si se detectan
contradicciones en los documentos se tendr presente que las especificaciones no son excluyentes
con los planos sin que prevalezca uno sobre el otro, debe prevalecer la manera tcnica de concluir la
obra, en estos casos el supervisor indicara en la bitcora, como debe de construirse la obra, los
dibujos a escala mayor prevalecen sobre los dibujos a escala menor y las dimensiones en cifras sobre
las dimensiones a escala. Si la contradiccin fuere de orden mayor, deber ser consultado al
diseador por medio del supervisor para la debida aclaracin. Para lo que el FISE se encargara de
solucionar este caso en un plazo no mayor de 10 das.
E. Trabajo Requerido: El trabajo consiste en la preparacin del sitio, excavacin, relleno, terrapln,
nivelacin, como esta descrito en las especificaciones o indicado en los planos o razonablemente
implicado en ellos.
F. Se removern tambin del sitio de la obra todas las piedras y a cualquier obstculo que pueda resultar
para los trabajos de construccion. El contratista tomara todas las precauciones necesarias para no
causar dao a terceros en la remocin de escombros u otros materiales de esta naturaleza del
terreno. rboles y arbustos localizados en el rea de construccin debern ser derribados, se
extraern troncos y races y sern rellenados los huecos. Escarbar o raspar a fin de quitar la maleza,
races, grama suelta, capa vegetal en general.
G. Elevaciones Los planos indican las elevaciones del terreno existente y elavaciones finales requeridas.
Cualquier excavacin, relleno o nivelacin adicional requeridos para la completa terminacin del
trabajo ser efectuado por el contratista sin ningn recargo extra.
H. Banco de Nivel: El contratista levantara todos los bancos de nivel, puntos de coordinacin y estacas,
las cuales deben ser preservados y mantenidas por cuenta del contratista; hasta que el supervisor
crea conveniente mantenerlos.
I. Responsabilidad por el terreno: El contratista tiene la obligacin de examinar los planos, estudios
geolgicos y de suelos, efectuados en el sitio de la obra y asumir completa responsabilidad en el uso
y disponibilidad del suelo desde el punto de vista constructivo. J. Trazado de la obra:
J. El contratista comprobara las medidas indicadas en los planos, localizando la construccin con
precisin en el sitio, de acuerdo con los documentos del Contrato. Niveletas y estacas de nivelacion
permaneceran en su posicin hasta que todas las esquinas y alturas de la edificacin hayan sido
establecidas permanentemente. EL CONTRATISTA ser responsable de proteger de daos todas las
Pgina 7
2014
lneas, niveles y puntos de referencia y si se destruyen debern ser reparados y repuestos por su
cuenta. Se notificara a el supervisor, cuando el trazo este sustancialmente terminado y se proceder a
la construccion hasta que haya sido aprobado.
K. Nivelacin: Toda la edificacin se proyecta a un solo nivel interior. Por tanto, una vez ubicado el
proyecto, se asumir el nivel promedio entre lados opuestos del rea de construccin y se proceder
a recortar el terreno alto y rellenar el terreno bajo en capas de 20 cms, compactadas hasta superar o
igualar el grado 90% proctor.
L. La nivelacin se extender alrededor de la construccin un ancho mnimo de 1 mt. La diferencia entre
el nivel de piso interior y el nivel del terreno circundante no podr ser mayor de 10 cms. Los taludes
formaran con los horizontales ngulos no mayores de 45 grados. El contratista no tomara ventaja de
cualquier contradiccin que exista en los planos y las especificaciones, en este caso el supervisor
dar por escrito en el libro de bitcora la solucin mas tcnica y adecuada para la ejecucin de la
obra.
00014 CERTIFICADOS
Envo de las muestras. El CONTRATISTA someter al supervisor en triplicado un certificado describiendo
cada muestra sometida para su aprobacin, certificando que el material, equipo o accesorio llena los
requisitos del Contrato. El Certificado deber incluir la siguienteinformacion: 1.- Nombre y marca del producto
y del manufacturero.2.- Descripcin de propiedades qumicas y fsicas del material y nombre del laboratorio
o autoridad donde se obtuvo el dato.3.- Fecha de la prueba. Si la declaracin es original del manufacturero,
El CONTRATISTA endosara a su nombre todo reclamo y someter la declaracin bajo su propio nombre.
00015 APROBACION DE MATERIALES
Todo material, equipo, mtodos y accesorios que fueren parte del trabajo quedaran sujetos a la aprobacin o
desaprobacin del INSPECTOR. El INSPECTOR tiene la opcin de requerir pruebas de Laboratorio
demuestras sometidas para su aprobacin o a su discrecin, aprobar materiales basndose en el dato y
muestras sometidas. La aprobacin de cualquier material o producto no constituir renuncia del derecho del
INSPECTOR para demandar el completo incumplimiento de los requisitos del Contrato. La aprobacin de una
muestra se entiende que es solamente su caracterstica y no deber interpretarse como cambio o modificacin
a los requisitos del Contrato. No se enviara material alguno al trabajo hasta que las muestras representativas
de el hayan sido aprobadas por escrito por el INSPECTOR.
00016 RECHAZO DE MATERIALES
Falla en las muestras ser suficiente causa para que se rehse considerar cualquier otra muestra del mismo
manufacturero cuyos materiales hayan fallado. En caso que los materiales, equipos o accesorios que han sido
rechazados por el INSPECTOR se incorporen en la obra, el INSPECTOR tendr derecho de ordenar que se
remuevan y se repongan por otros aprobados o demandar al CONTRATISTA todas las reparaciones que crea
conveniente. Los materiales que no cumplan con las especificaciones en cuanto a la resistencia, esfuerzos y
otros como dimensiones y calidad, ser desechados de la obra en caso que hayan sido integrados a la obra,
esta ser demolida asumiendo los nuevos costos el contratista.
Pgina 8
2014
00017 FORMA PARA SOMETER MUESTRAS
Si no se indicara en otra forma EL CONTRATISTA someter al INSPECTOR dos muestras de cada material,
con un Certificado relacionado a ellas. EL CONTRATISTA pagara todo gasto de transporte. Las muestras
debern presentarse debidamente marcadas, indicando claramente el nombre de productos, lugar de origen,
nombre del manufacturero, nombre del CONTRATISTA y nombre del Proyecto. El material cuyas muestras
sean as presentadas, si son satisfactorias, podr ser incorporado en el trabajo del CONTRATISTA.
00018 CAMBIOS EN LAS ESPECIFICACIONES
Todo lo aqu indicado en las especificaciones tcnicas, y los contratistas cambien o por cualquier error
involuntario, o mal intencin de estos, sern objetos de paralizar las obras por el Ingeniero supervisor, corregir
las obras siguiendo las especificaciones, sin costo alguno para el dueo, as como obra adicional que el error
del contratista cauce. Todo el costo que incurra correr por cuenta del contratista.
00019 MATERIALES NO ESPECIFICADOS POR MARCA O SIMILITUD
Debern ser de primera calidad y debern ser acompaadas por certificados de laboratorios,
recomendaciones escritas de otras empresas o entidades que las hayan usado, y sern acompaadas por
garantas escritas en cuanto a su calidad, duracin y responsabilidad econmica para respaldar daos
ulteriores causados por defectos en el material.
00020 MATERIALES ESPECIFICADOS POR MARCA O SIMILITUD
Se especificara por marca o similitud aprobado, se requiere que la similitud se de mediante certificados,
folletos y garantas que demuestren igualdad en cuanto a durabilidad y acabado de materiales, dimensiones,
rendimientos mecnicos, eficiencia y actuacin, operaciones y controles.
Pgina 9
2014
12.7.2 ESPECIFICACIONES AMBIENTALES GENERALES
Pgina 1
2014
00001 ESPECIFICACIONES AMBIENTALES GENERALES
La reparacin, reemplazo, ampliacin y construccin de cualquier infraestructura financiada por el FISE,
pueden producir efectos adversos sobre el medio ambiente si no se toman en consideracin las medidas de
mitigacin necesarias.
Los impactos ambientales comnmente asociados a los proyectos FISE son la contaminacin del aire por
generacin de polvo, contaminacin de cuerpos de agua por arrastre de sedimentos y mala disposicin de
excretas del personal y produccin de desechos slidos de construccin.
Estos efectos son generalmente de carcter temporal, con un rea de influencia puntual o local, de intensidad
variable, mitigables y prevenibles con la aplicacin de normas y medidas sencillas.
El contratista debe tomar todas las precauciones necesarias para evitar la contaminacin ambiental durante la
ejecucin del contrato.
La violacin de las siguientes normas es causa suficiente para la cancelacin del contrato y el retiro o
descalificacin del contratista de la lista del FISE.
Disposicin de Excretas. Si el sitio de las obras, no dispone de sistema sanitario que pueda ser utilizado por
los trabajadores del contratista, el contratista deber construir una letrina para este fin. El tipo de letrina a
construir depender de la zona donde se ubicar.
Disposicin de materiales y residuos slidos. Se entienden por materiales y residuos slidos, los residuos
de construccin o fabricacin, materiales removidos, los escombros, sobrantes de materiales, empaques de
cemento, plsticos, madera, latas de pintura, varillas de hierro, ladrillos, bolsines fracturados, solventes de
pintura, tejas y lminas de zinc, colochos y serrn.
Para disponer adecuadamente de los materiales y residuos slidos, se seguirn los siguientes pasos: Se
recomienda en separar el papel y la madera, que puedan ser utilizados como combustible, la tierra sobrante
de excavacin que se pueda disponer como relleno, los metales y los plsticos que se puedan reciclar.
Los materiales y escombros no reciclables deben ser enviados a botaderos municipales, donde existan. De
no existir botadero autorizado, los desechos slidos deben ser enterrados en sitios aprobados por el ingeniero
supervisor o quemados con autorizacin previa del supervisor. Los residuos de asbesto cemento no se deben
fracturar.
El contratista no podr directamente o a travs de terceras personas, disponer estos residuos en sitios
diferentes que los establecidos para ello y autorizados por el supervisor.
Por ningn motivo se permitir botar los residuos en ros o quebradas, calzadas, canales de aguas pluviales o
cauces, cuerpos de agua o cualquier otro sitio donde puedan ser causa de contaminacin del ambiente o
deterioro del paisaje.
Residuos lquidos. Los residuos lquidos como grasas, aceites y pintura con base de aceite, se les deber
Pgina 2
2014
dar una disposicin final de acuerdo a las siguientes recomendaciones: las grasas y aceites se debern
almacenaren recipientes apropiados y podrn quemarse utilizndolos como combustible.
Esto produce emisiones de partculas como xidos de azufre e hidrocarburos en forma temporal, pero es
preferible que enterrarlas porque pueden contaminar los acuferos y fuentes de agua potable. Las pinturas con
base de agua se pueden botar sobre los escombros y dejar evaporar el agua.
Por ningn motivo se permitir verter los residuos lquidos en ros o quebradas, calzadas pblicas, canales de
aguas pluviales, cauces, cuerpos de agua o cualquier otro sitio donde puedan ser causa de contaminacin del
ambiente o deterioro del paisaje.
Residuos de tierra sobrante. Los residuos de tierra sobrante deben utilizarse, cuando sea posible como
relleno, de lo contrario deber disponerse como material slido. Por ningn motivo, se permitir botar los
residuos en ros o quebradas, calzadas pblicas, canales de aguas pluviales o cauces, cuerpos de agua o
cualquier otro sitio donde puedan ser causa de contaminacin del ambiente o deterioro del paisaje. Apertura
de zanjas. Las zanjas que se excaven para la instalacin de las tuberas de agua potable o servida, tanques
spticos y pozos de absorcin, debern dializares con cinta de color naranja internacional, para evitar
accidentes.
El material excavado se deber depositar al lado de la misma y cubrir con plstico durante la poca lluviosa,
para evitar el arrastre de material por la escorrenta. En poca de sequa, se deber humedecerse el material
para minimizar la produccin de polvo. Si el material excavado es inestable, se deber entibar las zanjas
independientemente de la altura. Si el material es estable, se entibara a partir de 2.50 metros. Aguas
residuales y servidas.
Por ningn motivo se permite el estancamiento deliberado de aguas o el vertido de estas directamente a
cuerpos de agua.
Tala de rboles y reemplazo de estos. Si la tala de rboles es requerida para la construccin del proyecto, el
contratista deber contar con el permiso respectivo de MARENA. Para cada rbol derribado, se extraer el
tronco y la raz. Se rellenara el hueco provocado por la eliminacin del rbol. De acuerdo a la reglamentacin
de MARENA, por cada ao que tenga el rbol derribado, se debern sembrar tres arboles hasta un mximo
de25. Si el contratista, da negligencia en la ejecucin del proyecto, tala ms rboles diferentes a los
contemplados en los planos y diseos del proyecto, deber asumir la reposicin dichos rboles y cumplir con
la normativa establecida por MARENA. Si las condiciones del terreno, no permiten la siembra del nmero de
rboles requeridos el contratista podr disminuir el nmero de estos con previa autorizacin del supervisor.
Productos con plomo No ser permitido, bajo ningn motivo, la utilizacin de productos que contengan
plomo en los interiores de las infraestructuras verticales (pintura, etc.).
Pgina 3
2014
12.7.3 ESPECIFICACIONES ESPECIFICAS
Pgina 1
2014
12.7.4 ESPECIFICACIONES TCNICAS ESPECIFICAS
12.7.4.1
DEFINICIONES
En cualquier parte de estos documentos que se usen los trminos que se describen a continuacin, su intencin
y significacin debern ser interpretadas de la manera siguiente:
Propietario:
Ingeniero:
Alcalda Municipal de Matiguas

El ingeniero supervisor designado por la Alcalda, para la supervisin tcnica de la obra,
actuando dentro del marco de las atribuciones que le sern confiadas.
Contratista: El Oferente a quien este contrato es adjudicado por la Alcalda.

Sub-Contratista:
Cualquier empresa constructora, persona natural o jurdica seleccionada por el Contratista y
aprobado por la Alcalda para efectuar una obra en particular o suplir bienes demandados por el
trabajo.
Fiador:
La compaa debida y legalmente autorizada para operar en Nicaragua, la cual adquiere
obligacin con y por el Contratista por el pago de todas las obligaciones para el desarrollo
aceptable del trabajo requerido por este Contrato.
Laboratorio: Cualquier laboratorio aprobado por el Supervisor para efectuar pruebas en los materiales que
sern incorporados a la obra.
Planos:
Los dibujos, planos, perfiles, cortes, esquemas suplementarios o reproducciones exactas de
ellos, suplidos por la Alcalda y/o aprobados por el Supervisor, que muestren la ubicacin,
carcter, dimensiones y detalles del trabajo que se ha de hacer.
Especificaciones:
Las direcciones, disposiciones y estipulaciones comprendidas en los Documentos de Contrato
que establecen los mtodos constructivos, calidad de insumos, bienes y servicios que sern
suministrados por el Contratista.
Orden de Cambio:
Un convenio escrito entre la Alcalda y el Contratista, aprobado por el Supervisor, el cual una
vez debidamente ejecutado pasa a formar parte del Contrato. Ordenes de cambio pueden
comprender un aumento o disminucin de obras, cambios en la ubicacin de los elementos del
sistema y/o en los pagos que se harn bajo el Contrato.
Aprobado, Dirigido, Requerido:
En cualquier parte de las especificaciones o planos donde se usen las palabras "Aprobado",
"Dirigido", u otras palabras que tengan el mismo significado, deber ser entendido que se
necesita la aprobacin, direccin o requerimiento del Supervisor.
Pgina 2
2014
12.7.4.2 PRELIMINARES
Una vez pasada la entrega del sitio del proyecto por el ingeniero encargado del seguimiento, al contratista,
este ser el encargado de la limpieza inicial, trazo y nivelacin, construcciones temporales (si las requiere),
demoliciones (si las requiere), fabricacin de obras de madera (para la ejecucin de la obra), instalacin de
servicios temporales (si se requirieran) y otros trabajos preliminares.
Esta etapa de la construccin es la que da inicio al proyecto, una vez recibido el sitio, dando adems apertura
al libro de bitcora. El contratista, antes de iniciar la obra, deber examinar cuidadosamente todos los trabajos
adyacentes, de los cuales depende esta obra, de acuerdo a las intenciones de estas especificaciones
informando por escrito al inspector de la obra cualquier condicin que evite al contratista realizar un trabajo de
primera calidad.
No se eximir al contratista de ninguna responsabilidad por trabajos adyacentes incompletos o defectuosos, a
menos que tales hayan sido notificados al supervisor por escrito y este los haya aceptado antes de que el
contratista inicie cualquier parte de la obra.
LIMPIEZA INICIAL
El contratista debe ubicar el sitio del proyecto, los planos sealan los lmites de la obra y especifican los
rboles, arbustos plantas y objeto que deben conservarse.
En caso contrario debern ser indicados por el supervisor y por escrito en el libro de bitcora. Todos los
objetos de la superficie y todos los rboles, troncos, races y fundaciones viejas de concreto, y cualquier
obstruccin saliente, debern ser quitados.
Todos los escombros no flamables como trozos de bloque, tejas, cubiertas de techo sern botados en el
botadero municipal o donde el supervisor lo indique, no as trozos de materiales de asbesto cemento el que
ser enterrado a una profundidad de 1.20 metros previamente quebrando en trozos no mayores de 25
centmetros de dimetro; en caso que el nivel de aguas sub-superficiales sea menor a 1.20 metros de
profundidad, el contratista los enterrara en un sitio donde el manto fretico sea ms profundo de 1.20 metros.
TRAZADO Y NIVELACION:
Las lneas bases, puntos topogrficos de referencia, y los elementos de control necesarios para determinar la
indicacin y elevacin del trabajo en el terreno, estn mostrados en los planos o sern suministrados por el
Ingeniero.
El contratista trazara su trabajo partiendo de las lneas bases y bancos de nivel o puntos topogrficos de
referencia establecidos en el terreno y de las elevaciones indicadas en los planos, siendo responsable por
todas las medidas que as tome.
Pgina 3
2014
El Contratista ser responsable por la ejecucin del trabajo en conformidad con las lneas y cotas de elevacin
indicadas en los planos o establecidas por el Ingeniero.
El Contratista tendr la responsabilidad de mantener y preservar todas las estacas y otras marcas hasta
cuando el Ingeniero supervisor lo autorice para removerlas.
En caso de negligencia del Contratista o de sus empleados que resultare en la destruccin de dichas estacas,
antes de su remocin autorizada, el contratista las reemplazara si as lo exigiere el Ingeniero supervisor.
Los bancos de nivel y las niveletas debern ser cuidadosamente conservados por el contratista hasta la
aceptacin final del trabajo, y si son destruidos o aterrados, su relocalizacin o construccin ser hecha por
cuenta del contratista.
Cualquier trazado errneo ser corregido por el contratista por su cuenta, en caso que haya obras construidas,
errneamente ser perdida para el contratista.
Para evitar errores en el trazado de las obras el contratista colocara las suficientes niveletas sencillas as como
dobles en los lugares donde se formen vrtices en la construccin, indicando los niveles tomando como
referencia los puntos indicados en el plano o indicados por el ingeniero supervisor.
En caso que el contratista, encontrare errores en el nivel del punto de referencia, lo indicara por escrito en el
libro de bitcora, antes de comenzar cualquier obra; el supervisor contestara de la misma manera indicando el
nivel correcto; en caso que el contratista haya incurrido en avances de obras con niveles incorrecto de las
terrazas correr por cuenta de la correccin de la obra.
Para el trazado de las obras el contratista usara niveletas de madera o metlicas, de cuartones de 2"x2" y 0.50
metros de alto con reglas de1"x3" debidamente acepillada el canto superior donde se referir el nivel. Las
niveletas sencillas llevaran dos cuartones de apoyo de la regla del nivel espaciados a 1.10 metros, para
niveletas dobles sern tres cuartones espaciados a 1.10 metros pero formando ngulo recto, la madera podr
ser de pino o madera blanca.
El contratista ser responsable de proteger de daos todas las lneas, niveles y puntos de referencia y si se
destruyen debern ser reparados y repuestos por su cuenta, notificando al supervisor, cuando el trazo este
sustancialmente terminado se solicitara si puede eliminarlos.
El contratista para hacer el trazo y nivelacin, antes tiene que verlas condiciones del terreno.
Es igualmente obligacin del contratista notificar al dueo por medio del supervisor, sobre las condiciones
inesperadas o sospechosas que se detecten en el terreno durante el proceso de la construccin.
12.7.4.3
SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERAS DE PVC Y ACCESORIOS
Esta seccin comprende el suministro de todo el material, herramientas, equipo y mano de obra necesarios para
instalar tuberas de PVC, con vlvulas y accesorios, de acuerdo con lo aqu especificado e indicado en los
Pgina 4
2014
planos correspondientes.
Las actividades constructivas incluyen: excavacin, relleno y compactacin, encofrado y arriostramiento de
zanjas, remocin de agua, instalacin de tubera y accesorios.
MATERIALES
El Contratista suministrar todos los otros materiales tales como tuberas y accesorios de PVC, vlvulas y
dems materiales necesarios para efectuar los trabajos estipulados en este Contrato.
CALIDAD DE TUBOS Y ACCESORIOS.
Todos los tubos y accesorios cloruro de polivinilo (P.V.C.) y de hierro Galvanizado y debern ajustarse a las
especificaciones siguientes:
MATERIALES
TUBERA Y ACCESORIOS
Tuberas de P.V.C.
(Cloruro de Polivinilo)
SDR - 26 para las tuberas de agua potable
Accesorios de PVC
Hierro Galvanizado
ESPECIFICACION
A.W.W.A.
A.S.T.M.
D2241-73
Schedule 40 - ASTM 2466
ASTM A72 45 A90 35
Los requerimientos fsicos y dimensiones de todos los tubos debern ajustarse a lo especificado por las
entidades antes sealados.
Las juntas entre tubos de dimetros iguales y mayores de 2 sern del tipo espiga y campana y se unirn con
junta rpida provista de empaque de hule. Para uniones especiales o dimetros menores de 2 se usar
cemento solvente, consistente en una solucin de PVC clase 1254-B, el cual deber cumplir con la norma
ASTM-D-2564-72.
Los accesorios de PVC sern cdula 40 y debern cumplir con las normas ASTM-D-2466-69. La unin entre los
accesorios y las tuberas debern hacerse con el mismo cemento que se utilizar para unir los tubos.
Tuberas HG
Las tuberas de HG sern del tipo estndar (cdula 40) y debern ajustarse a las especificaciones siguientes:
Que se ajuste en todos los aspectos con la especificacin ASTM-120-65 y que cumpla con el proceso
de Galvanizacin de acuerdo a la especificacin ASTM A-90-39.
La tubera de HG. deber ser suministrada en longitudes de 20 pies con rosca Standard en cada
extremo.
Un acoplamiento deber ser suministrado con cada longitud Standard. El acoplamiento consistir en una camisa
Pgina 5
2014
de Hierro Galvanizado con Rosca Standard para roscarse en el extremo del tubo.
Los accesorios de hierro galvanizado debern ajustarse a las especificaciones ASTM, tendrn rosca hembra del
tipo Iron Pipe (I.P) y debern ser diseados para acoplarse a la tubera de HF a ser suministrada.
Vlvulas
Las vlvulas de pase de 2" y menores sern fabricadas de hierro fundido con asientos paralelos de bronce y
doble disco, vstago de bronce no levadizo con cierre en el sentido de las manecillas del reloj, provistas de
tuerca de operacin de 2"x 2", conforme normas AWWA C-500-71, para una presin de trabajo de 150 psi.
Las partes ferrosas de las vlvulas, excepto las superficies pulidas, debern recibir dos capas de pintura
asfltica aprobada por el Ingeniero.
Las vlvulas con dimetros iguales o mayores de 3" debern estar provistas de bridas en los extremos, segn
normas ANSI-B-16.1-60, debindose acompaar con sus respectivos compaeros de brida de hierro fundido y
rosca hembra, que se unirn mediante adaptadores a las tuberas de PVC.
Las vlvulas de 2" de dimetro o menores sern similares a las fabricadas por Mueller, modelo H 10201 y
tendrn extremos de rosca hembra, que se unirn mediante adaptadores a las tuberas de PVC. Las vlvulas de
limpieza sern de bronce y de 2 de dimetro.
CAJAS PROTECTORES DE VLVULAS
Las vlvulas ubicadas en la lnea de conduccin y red de distribucin sern protegidas mediante una pequea
estructura consistente en un tubo de concreto simple tipo PROCON de 6 de dimetro de altura variable (entre
1.0 a 1.5 m) que cubrir la vlvula.
En la parte superior el tubo estar cubierto por un bloque de concreto simple de 3,000 psi y dimensiones de 0.6
m x 0.6 x 0.1 m, con tapa de forma tronco cnica para 6.
ACTIVIDADES CONSTRUCTIVAS
Excavacin
Las excavaciones de zanja se efectuarn de acuerdo con la alineacin, niveles y dimensiones indicados en los
planos. El fondo de la zanja ser conformado a mano, de tal manera que se obtenga un apoyo uniforme y
continuo para la superficie inferior del tubo sobre un suelo firme y uniformemente planos entre las depresines
excavadas para acomodar las campanas o juntas.
El ancho de zanjas no ser mayor que el dimetro nominal de la tubera ms 0.45 metros, ni menor de 0.60
metros. Se requiere una cubierta de 1.20 metros sobre el tubo, salvo que sea necesario evitar obstculos en
Pgina 6
2014
cuyo caso se excavar a la profundidad indicada en los planos u ordenada por el Ingeniero.
Cuando en el fondo de la zanja se encuentren materiales inestables, basura o materiales orgnicos que en
opinin del Ingeniero deban ser removidos, se excavar y se removern dichos materiales hasta la profundidad
que ordene el Ingeniero.
Cuando sean removidos los materiales inaceptables como apoyo de la tubera y antes de colocar la tubera se
rellenar la zanja hasta la sub-rasante con material granular que ser apisonado en capas que no excedan 15
centmetros hasta un nivel que corresponda a 1/4 del rea del tubo.
Instalacin de Tubera y Accesorios
Los tubos se colocarn de conformidad con la alineacin y cortes aqu estipulados e indicados en los planos o
designados por el Ingeniero, quien podr ordenar cambios en alineacin y nivel de la tubera, cuando lo
considere necesario.
La instalacin de la tubera se efectuar con herramientas y equipos apropiados para este fin.
La instalacin de tuberas y accesorios de PVC ser de acuerdo con especificaciones recomendadas por el
fabricante.
Salvo que se indique lo contrario en los planos, el tendido de tubera en curvas se har flexionando la tubera en
las juntas. La deflexin mxima de cada junta no deber exceder la recomendada por el fabricante.
Instalacin de Vlvulas
Las vlvulas se instalarn en las tuberas y en los sitios indicados en los planos.
Las vlvulas debern instalarse sobre bases de concreto con varillas de anclaje de acuerdo con los detalles
indicados en los planos. Toda vlvula deber instalarse de tal manera que la tuerca para operar la vlvula quede
en una posicin vertical. Las cajas de vlvulas se instalarn al ras con la superficie del terreno.
Encofrado y Arriostramiento
Cuando se consideren necesarias las zanjas y otras excavaciones, debern ser encofradas y arriostradas a fin
de prevenir cualquier movimiento de tierra, evitar a los tubos cualquier dao y proteger a los trabajadores en la
zanja. El Contratista asume responsabilidad por todo encofrado efectuado defectuosamente y que pueda causar
dao a terceros.
Remocin de Agua
El Contratista utilizar bombas y todo otro equipo necesario para remover el agua de las zanjas y otras
excavaciones. Se requiere que toda zanja se mantenga seca y no se permitir que algn tubo o estructura sea
Pgina 7
2014
colocado en una zanja con agua. El Contratista deber disponer el agua de tal forma que no ocasione dao a la
propiedad o inconveniencia al pblico.
Relleno y Compactacin
Salvo que el Ingeniero indique lo contrario, las zanjas no se rellenarn hasta que la tubera sea sometida a una
prueba hidrosttica. Solamente materiales seleccionados provenientes de las excavaciones deben usarse para
relleno a los costados y hasta 30 centmetros sobre la parte superior de la tubera.
El relleno ser colocado y apisonado en capas que no excedan 10 centmetros. Si los materiales de la
excavacin no se consideran apropiados para relleno, en opinin del Ingeniero, el Contratista obtendr por su
cuenta en otro sitio, los materiales requeridos.
No se permitirn piedras en el relleno alrededor del tubo y piedras de ms de O.10 centmetros sern excluidas
de todo relleno, lo mismo que madera, basura y materia orgnica.
Colocacin y disposicin de Materiales Excavados
Materiales extrados de la zanja sern colocados y dispuestos de tal manera que no obstruyan indebidamente el
trfico de vehculos y peatones en las calles, aceras y entradas a casas.
El Contratista podr levantar el relleno sobre zanja hasta una altura de O.2O cms. sobre el nivel del terreno
natural con el material de relleno sobrante. Si sobrara an despus de ste algn material o ste a juicio del
Ingeniero no fuera adecuado para este fin, estos materiales debern ser removidos del sitio de la obra por el
Contratista a un lugar adecuado sealado o aprobado por el Ingeniero.
Prueba de tubera
La prueba de la tubera se hace a medida que la obra progresa, y en tramos no mayores de 300 metros, aunque
a criterio del Ingeniero podr variarse la longitud por razones de practicidad tales como las facilidades de
aislamiento por vlvulas y los tiempos de llenado y vaciado de las tuberas. La tubera se someter a una
prueba de presin hidrosttica equivalente a 1.5 veces la presin estimada de trabajo, no siendo inferior en
ningn caso a 160 psi. Estas presines de prueba debern mantenerse durante no menos de una hora.
Se requiere que todo aire sea expulsado del tubo antes de elevar la presin de prueba a lo aqu estipulado y con
este fin se instalarn llaves maestras donde el Ingeniero lo considere necesario, por cuenta del Contratista.
Los tubos y accesorios sern revisados cuidadosamente durante el ensayo a presin y todos esos que se
encuentren rajados o daados sern removidos y reemplazados por cuenta del Contratista.
Toda junta ser revisada durante la prueba y donde se manifieste exfiltracin o derrame el Contratista reparar
las juntas hasta que stas queden impermeables. La prdida de agua de los tubos no debe exceder los
siguientes lmites por cada 100 juntas:
Mxima Fuga Permitida en
Pgina 8
2014
Dimetro de Tubera Galones /Hora/100 Juntas
----------------------------------------------------------2" y menos
0.8
3"
1.2
4"
1.6
6"
2.3
----------------------------------------------------Desinfeccin
Despus del ensayo la tubera ser baldeada. La desinfeccin se efectuar llenando la tubera con agua e
introduciendo una solucin de cloro en suficiente cantidad para obtener en el agua un mnimo de 10 ppm de
cloro residual despus de 24 horas.
El Contratista deber suministrar todo aparato, equipo y cloro necesario para efectuar la desinfeccin de la
tubera, adems de los tubos y equipos que sean necesarios para remover el agua durante el baldeo de la
tubera.
Bloques de Reaccin
Bloques de reaccin de concreto deben colocarse en los sitios designados por el Ingeniero incluyendo tees,
codos, reductores, tapones, etc. Todo bloque de reaccin se colocar contra tierra firme y las dimensiones de
estos debern estar de acuerdo con lo indicado en los planos.
Restauracin de la Superficie
El Contratista deber restaurar a su condicin original, toda superficie removida o perturbada por l durante la
ejecucin de la obra.
12.7.4.4
INSTALACION DE CONEXIONES DE PATIO
Comprende el suministro de todos los materiales, herramientas, equipo, transporte y mano de obra necesaria
para instalar las conexiones de patio, segn esquema mostrado en los planos. El Contratista deber realizar por
su propia cuentas las excavacin y relleno, compactacin, remocin de agua, instalacin de la conexin de
patio, restauracin de la superficie a su estado original y todo lo necesario para dejar un trabajo completamente
terminado a satisfaccin del dueo.
Esta actividad tambin incluye la mano de obra para la instalacin del medidor y las accesorios que se requieren
para la instalacin del mismo, ya que nicamente el medidor mismo ser proporcionado por el beneficiario.
MATERIALES
La tubera a utilizarse en las conexiones ser de cloruro de polivinilo (PVC) el cual deber ajustarse a las
Pgina 9
2014
normas ASTM D-2241-73, Cedula SDR-13.5 para una presin de trabajo de 315 psi. El tipo de unin para la
tubera de 1/2" ser con extremo acampanado para hacer uniones cementadas.
Los accesorios de PVC de la conexin sern Cdula 40.
Las abrazaderas para la unin de la conexin con la tubera matriz principal sern de PVC y tendrn pernos de
acero de 1/2" y tuercas hexagonales.
El dimetro interno de las abrazaderas deber ser adaptable al dimetro externo de la tubera matriz, no
debiendo existir protuberancias en la superficie interior del cuerpo de la abrazadera que pueda obstaculizar el
apoyo uniforme de la misma sobre el tubo de alimentacin de la conexin.
ACTIVIDADES CONSTRUCTIVAS
Excavacin
El trazado de las conexiones ser a 90 respecto a la tubera de alimentacin de la conexin. Las excavaciones
se realizarn con este alineamiento, variando la profundidad de 1.20 metros en el punto de conexin de la
tubera principal y 1.0 metros en el final de la misma. Los costados de la zanja debern ser verticales y el fondo
conformado a mano de tal manera que se obtenga un apoyo uniforme, continuo en toda su longitud, El ancho de
la zanja no deber exceder de 0.60 metros.
Cuando en el fondo de la zanja se encuentren materiales inestables, basura o materiales orgnicos, debern ser
removidos y reemplazados por material granular.
El Contratista remover toda agua que se colecte en las zanjas mientras se estn haciendo las conexiones. No
se permitir la entrada de agua a las tuberas.
El agua encontrada ser eliminada de una manera satisfactoria para el Ingeniero.
Instalacin de tuberas
La perforacin de tubera de servicios de agua potable se har en un costado del tubo en un ngulo de 45
grados respecto al eje horizontal.
Antes de colocar la abrazadera, el tubo debe limpiarse con un cepillo hasta dejar la superficie uniforme y lisa
donde se ajuste completamente la abrazadera. Las tuercas de la abrazadera deben apretarse uniformemente y
lo suficiente para proveer una conexin hermtica, pero que no llegue a ocasionar ruptura de la tubera.
Despus de efectuada la perforacin, al agujero debe introducirse un punzn para remover las virutas de
material que pueda haber quedado.
El tapn hembra de la conexin de puesto pblico deber quedar a 0.40 metros de la lnea de derecho de va.
Pgina 10
2014
Antes de colocar el tapn, la tubera debe drenarse durante unos minutos, para lavarlas y eliminar cualquier
suciedad que pueda encontrarse dentro.
Relleno y compactacin.
Se cumplir con lo dispuesto en lo concerniente a relleno y compactacin de tuberas.
12.7.4.5
PORTONES Y CERCADO GENERAL
ALCANCES
Se construirn conforme a lo indicado en los planos de predios de pozos.
El trabajo a ejecutarse bajo este rubro comprende el suministro de equipo, herramientas, mano de obra, transporte y
materiales necesarios para llevar a cabo la construccin e instalacin de cercas perimetrales y portones, en los
sitios y dimensiones indicadas en los planos y de acuerdo con lo estipulado en estas especificaciones.
MATERIALES
En los predios de pozos y tanque los cercos sern de alambre de pas de 66lbs, en rollos de 12.5 x 300vrs, Se
deber utilizar # 13 galvanizado.
En todos los predios los postes sern de Concreto pretensado de 2.50m de alto, irn enterrado 0.8m en bloques
de concreto simple de 210 kg/cm2y sobresaldr 1.7m, el cerco se compondr de 7 hileras de alambres de pas
distanciadas a cada 0.30m, los postes estarn ubicados a cada 2.50m uno del otro.
INSTALACION
La cerca quedar conformada segn el alineamiento y dimensiones mostradas en los planos.
Las columnas debern quedar perfectamente verticales y el alambre bien tenso.
Todas las columnas irn separadas a 2.50m y enterradas por lo menos 0.8m
El portn de acceso ser de 2 metros, y su construccin se har de acuerdo con lo indicado en los planos.
12.7.4.6
A continuacin se listan los principales requerimientos a cumplir para la realizacin de estas obras.
Consiste en suministro de los materiales, mano de obra, equipo, herramientas y dems complementos para
suplir el concreto reforzado para esta obra de acuerdo a las Especificaciones subsiguientes y con los detalles
que aparecen en los planos.
Pgina 11
2014
Excepto cuando se especifique de otra forma, el concreto tendr una resistencia a la compresin a los 28 das
de 3,000 libras de compresin por pulgada cuadrada.
Para todo concreto, la proporcin de cemento, rido y agua necesarios para obtener la plasticidad y resistencia
requerida, estar de acuerdo con las Normas 6I3-54 del ACI. No se permitir cambios en las proporciones sin la
aprobacin del Ingeniero.
El Cemento a emplearse en las mezclas de concreto ser Cemento Portland Tipo 1, sujeto a las
Especificaciones ASTM C-150.
El Agregado Fino ser Arena natural o manufacturada, dura, limpia y libre de todo material vegetal, mica
detrito de conchas marinas, sujeta a las Especificaciones ATM-C-33-59.
El Agregado Grueso ser Piedra triturada grava limpia, dura, durable y libre de todo recubrimiento, sujeta a
Especificaciones ASTM-C-33-6IT.
El tamao ms grande permitido del agregado ser un quinto (1/5) de la dimensin mnima de la formaleta de
los elementos de concreto, tres cuarto (3/4) del espaciamiento libre mnimo entre varillas de refuerzo segn lo
recomendado por la Norma 6I3-54 del ACI.
El agua que a emplear en la mezcla del concreto deber ser limpia, libre de aceite, cido cantidades
perjudiciales de material vegetal, lcalis y otras impurezas.
El acero de refuerzo deber cumplir la especificacin ASTM A-305 con un lmite de fluencia de 40,000 lbs por
pulgada cuadrada, de acuerdo a las especificaciones ASTM A-615-68, Grado 40. Todas las varillas debern
estar limpias y libres de escamas, trazas de oxidacin avanzada, grasas y otras impurezas e imperfecciones
que afecten sus propiedades fsicas, resistencia o su adherencia al concreto.
El cemento se almacenar en bodegas secas sobre tarimas de madera en estibas de no ms de 10 sacos. El
cemento debe llegar al sitio de la construccin en sus envases originales y enteros. No se utilizar cemento
daado ya endurecido.
Los ridos finos y gruesos se manejarn y almacenarn separadamente de manera tal que se evite la mezcla
con materias extraas. Todas las varillas de acero de refuerzo se debern proteger hasta el momento de
usarse.
La limpieza, doblado, colocacin y empalme del acero de refuerzo se harn de acuerdo con las normas y
recomendaciones 318-71 y 315-65 del ACI, y las especificaciones del CRSI.
El acero de refuerzo se limpiar de toda suciedad y xido no adherente. Las barras se doblarn en fro,
ajustndolas a los planos y especificaciones del Proyecto, sin errores mayores de un centmetro.
Los dobleces de las armaduras, salvo indicacin especial en los planos, se harn con radios superiores a siete y
medio (7.50) veces su dimetro.
Pgina 12
2014
Las barras se sujetarn a la fortaleza con alambre tacos de concreto piedra, y entre s con ataduras de
alambre de hierro dulce N 16, de modo que no puedan desplazarse durante la llena y que ste pueda
envolverlos completamente.
El Ingeniero podr autorizar la mezcla a mano en las partes de la obra de escasa importancia debiendo hacerse
entonces sobre una superficie impermeable mezclndose los materiales en seco hasta que presente un aspecto
uniforme, agregando a continuacin el agua en pequeas cantidades hasta obtener un producto homogneo y
cuidando que durante la operacin no se mezcle con tierra ni impureza alguna.
La colocacin vertida de todo el concreto se har de acuerdo con las Normas 3I8-7I, 605-59 y 6I4-59 del ACI y
en la forma que aqu se modifica. El transporte y vertida del concreto se har de modo que no se disgreguen
sus elementos, volviendo a mezclar al menos con una vuelta de pala, las que acusen seales de segregacin.
No se permitir la colocacin de mezclas que acusen un principio de fraguado, prohibindose la adicin de agua
lechada durante la llena. Todo el concreto se colocar sobre superficies hmedas, libres de agua y nunca
sobre lodo suave tierra seca o porosa.
El concreto debe ser colocado con la ayuda de equipo de vibracin mecnica. La vibracin deber ser aplicada
directamente al concreto a menos que el Ingeniero lo apruebe de otra manera. La intensidad de la vibracin
ser lo suficiente como para causar el flujo y asentamiento del concreto en su lugar.
El Contratista prestar cuidadosamente atencin al curado apropiado de todo el concreto. Una vez
desencofrado cualquier miembro estructuras, se mantendr hmedo todo el da por un perodo de 7 das. En
caso de la fundacin masiva para el tanque, se esparcir una capa de arena en toda la superficie, la cual se
mantendr hmeda todo el da y teniendo el cuidado de humedecerla por las noches durante los siete das del
curado.
Se har una prueba de impermeabilidad al tanque la cual consiste en llenar el tanque hasta la altura del
rebosadero durante un periodo de 48 horas, reponiendo continuamente el agua que sea consumida por la
saturacin de los materiales que forman las partes del tanque. A continuacin se dejar lleno el tanque por 72
horas ms, no debiendo rebajar el nivel del agua ms de 9 cms. Cualquier fuga deber ser revisada por el
Ingeniero y recomendar su reparacin.
En la parte interior de las paredes se aplicar un repello de 1.50 cms, con una proporcin de una parte de
cemento por tres partes de arena. Posterior al repello, se aplicar un fino tipo espejo de cemento con textura
lisa. Se tendr especial cuidado con el curado de estos acabados, evitando agrietamiento por la falta de
humedad.
Este tipo de tanque, tendr como accesorios complementarios: Tubera de entrada y salida, tubera de limpieza
y ventilacin y tubera de rebose. Todo de acuerdo a lo indicado en planos y secciones anteriores.
Pgina 13
2014
CONCRETO CICLOPEO
El concreto ciclpeo consistir de un 70 porciento de concreto de (140 kg/cm2) y un 30 porciento de piedra
grande bruta por volumen slido de la mezcla. La piedra para esta clase de obras tendr un tamao que pueda
ser manejado por un hombre o por medio de un tecle, ser dura y sana.
Preferiblemente, la piedra deber ser angulosa y con superficie spera que le permita ligarse completamente
con la masa de concreto a su alrededor.
La piedra deber ser colocada sin daar la formaleta o el concreto ya colocado y parcialmente fraguado. La
piedra que tenga estratificaciones ser colocada sobre su cara natural. Las piedras debern ser lavadas y
saturadas con agua antes de ser colocadas.
En muros o pilas cuyo espesor sea mayor de 60 cms se usarn piedras de tamao manejable por un hombre y
cada piedra deber quedar rodeada por una capa de concreto de no menos de 15 cms de espesor, a no menos
de 30 cms de la cara superior ni a menos de 15 cms de un coronamiento.
Todo el interior del tanque ser repellado y afinado y luego se cubrir con un impermeabilizante.
ACCESORIOS DEL TANQUE
Para cada tanque, el Contratista deber suministrar los accesorios que se muestran en los planos y que aqu se
especifican:
Respiradero
El techo de cada tanque deber estar provisto de una abertura de ventilacin de conformidad al detalle
mostrado en los planos. Consiste en tubera de material PVC o HoGo del dimetro indicado, formando con
codos del mismo material, una U invertida. La entrada ser protegida con cedazo fino. Este tubo de ventilacin
ser colocado al centro de la tapa superior del tanque.
Tubo de entrada
Cada tanque deber estar provisto de un tubo de entrada. La tubera de entrada es de HoGo del dimetro
especificado, que anterior a su entrada est provista de una vlvula de compuerta de bronce y posterior a su
entrada, de una vlvula de boya de igual material y dimetro.
Tubo de salida
Consiste en tubera de HoGo del dimetro especificado, situada a 0.05 mts sobre el fondo y provista de una
vlvula de pase de bronce del mismo dimetro del tubo.
Pgina 14
2014
Tubo de limpieza
Es de hierro galvanizado del dimetro especificado, ubicada en el fondo con una pendiente del 2% hacia la
salida. Su operacin se efectuar mediante una vlvula de bronce del mismo dimetro.
Rebosadero
Cada tanque deber tener un rebosadero de conformidad a los detalles y dimensiones que se indican en los
planos. Consiste en tubera de HoGo del dimetro especificado, unida a la tubera de limpieza a travs de un
codo de 90 grados y una tee del mismo dimetro y material.
12.7.4.7
OBRAS DE CAPTACIN
La construccin de la obra de captacin debe ser construida conforme a lo indicado en la seccin tanque de
almacenamiento de concreto reforzado, relativo a la fabricacin y colocacin de concreto reforzado.
Para las actividades de trazado y nivelacin, movimiento de tierra, tubera y accesorios, etc., se debern remitir
a las especificaciones contenidas en las secciones correspondientes a estas actividades. Adems se deber
cumplir con todo lo especificado en los planos.
Pgina 15
2014
12.7.4.8 ESPECIFICACIONES DE OBRAS DE SANEAMIENTO
1.- Disposiciones Generales
Estas especificaciones cubren los aspectos relevantes para el suministro de materiales y la preparacin de los
servicios que se consideran necesarios para llevar a cabo la construccin de Letrinas.
Los Contratistas no podrn alegar omisiones en su oferta debido a desconocimiento e interpretacin errnea de
los documentos relacionados al proyecto.
Los Oferentes debern inspeccionar por sus propios medio el lugar de la construccin y sus vecindades con el
objeto de familiarizarse con todas las condiciones topogrficas, suelo, vas de acceso, as como de las
condiciones generales que puedan afectar el costo de los trabajos.
2.- Alcances de obra
La construccin de letrinas involucra las siguientes actividades:
Excavacin de fosa conforme la seccin especificada en planos.
Construccin de paredes para revestimiento.
Construccin de brocal.
Colocacin de losa inferior y banco.
Construccin de caseta.
Tubo de ventilacin.
Rotulacin en puerta.
Limpieza final y entrega.

3.-
Localizacin de sitios donde se construirn las letrinas
Estas obras se realizarn en los predios de cada una de las viviendas que integran el proyecto y para lo cual se
debern tomar los aspectos generales siguientes:
Localizacin y ubicacin del terreno, el cual debe tener las condiciones de permanecer seco y/o libres de
inundaciones.
En terrenos con pendientes altas, las letrinas se localizarn en las partes ms bajas.
La distancia mnima entre la letrina y cualquier fuente de abastecimiento de agua ser de 20.00 mts dentro
o fuera del predio donde se construir.
La distancia mnima vertical entre el fondo de la fosa y el nivel fretico ser de 1.50 mts.
Pgina 16
2014
La distancia entre la casa y la letrina ser entre 5.00 y 10.00 mts.

Deber considerarse la direccin del viento al ubicar la letrina a sotavento de la vivienda.
En terrenos inestables, para evitar derrumbes durante la excavacin, ser necesario ademar las paredes de
la fosa con material local.
4.- Materiales
a) El forro de las paredes ser de zinc liso calibre 28 standard fijado con tornillos golosos de buena calidad
cabeza plana ranurada.
b) La cubierta de techo ser de zinc corrugado calibre 28 standard, fijado con tornillo goloso para zinc con
arandela de neopreno.
c) Las estructuras de las casetas y la estructura de techo sern de acuerdo a dimensiones reflejadas en
planos.
d) En los casos que el proyecto indique losa, asiento y tapa prefabricadas a base de resinas de polister
reforzadas o fibra de vidrio de alta densidad y/o de concreto reforzado; las medidas son estndar, como se
refleja en los planos constructivos. Cada una debe llevar agujero para la colocacin del tubo de ventilacin.
e) El ladrillo cuartern slido de barro cocido clase A se deber utilizar para la construccin de paredes con las
medidas de 2x6x10. Se colocarn presinndolos firmemente sobre una camada de mortero 1:4 que
cubra la superficie de la hilera inferior. No se permitirn ladrillos quebrados ni de medidas diferentes excepto
previa autorizacin del Ingeniero.
f) Los bloques que se utilizarn para revestimiento de fosas deben tener una resistencia mnima del 80% a la
norma standard del cdigo de la construccin. Se colocarn presinndolos firmemente sobre una camada
de mortero 1:4 que cubra la superficie de la hilera inferior.
g) Los elementos estructurales de acero se pintarn con anticorrosivo de color rojo, aplicada sobre la
estructura, a dos manos de acuerdo a las recomendaciones del fabricante.
h) Se podr utilizar arena de ro que no est contaminada, que tenga la granulometra adecuada, debe estar
limpia y tamizada, antes de usarla debe estar autorizada por el Ingeniero.
5.- Excavacin
En general, a menos que el Ingeniero indique lo contrario, la profundidad del foso ser conforme lo indican los
planos, tomando como nivel el terreno natural. Cuando el suelo es inestable debe ser totalmente revestido con
ladrillo cuartern, bloque, piedra cantera o el material que se indique en los planos.
El fondo de la fosa deber quedar perfectamente nivelado, sin la presencia de bolones que se pudiesen
encontrar durante la excavacin.
En ningn caso se permitir al Contratista excavar menos de la profundidad estipulada en los planos, cualquier
situacin que impida esta disposicin deber ser solicitado por escrito al Ingeniero.
El Contratista deber tomar las precauciones necesarias durante el proceso de excavacin para evitar
acumulacin de aguas, inundaciones por escorrentas, lluvias o fuentes de agua internas que se puedan sellar.
Pgina 17
2014
Las dimensiones de la fosa estn indicadas en los planos, las que podrn ser para letrinas standard, semi
elevadas o elevadas, las medidas del rea son standard para todos los casos, excepto cuando la letrina no es
revestida, en la cual se considerar la excavacin adicional en el rea correspondiente al brocal.
Cuando el foso es revestido, las medidas de la fosa son las indicadas en los planos ms 0.15 mts
correspondiente al ancho del material a colocar como paredes.
En terrenos flojos que se indique la construccin de letrinas estndar, es responsabilidad del contratista tomar
las medidas de precaucin para evitar derrumbes, por lo que habr necesidad de ademar las paredes de la
fosa, utilizando materiales existentes en la regin. El costo de la actividad de ademado lo debe considerar el
Oferente en los indirectos de su oferta.
El Contratista deber someter la metodologa y programa de construccin al Ingeniero para cumplir en tiempo y
forma con sus obligaciones contractuales.
6.- Restricciones y Calidad del Trabajo
a) No se permitirn fosas abiertas por perodos mayores de tres (3) das, previo al inicio de las obras de
revestimiento de paredes y/o a la colocacin de la losa y banco.
b) Los materiales de excavacin y de construccin de la fosa debern ser colocados donde no obstaculice el
trnsito de los miembros de la familia a beneficiar. Los materiales de excavacin deben ser esparcidos
convenientemente en el predio previa autorizacin y disposicin del beneficiario.
c) El Contratista deber prever que durante el periodo de construccin las fosas no recolecten agua pluvial o
de cualquier otra fuente. El contratista remover por su cuenta toda el agua que se colecte en las fosas por
accidentes, negligencia o casos fortuitos.
7.- Construccin de Paredes del Foso y Brocal
De acuerdo a la prctica constructiva que se exige para la construccin de paredes de bloque, ladrillo cuartern,
piedra cantera u otro material indicado, esta deber presentar aplomo y escuadra en todos sus lados.
Las paredes deben estar cimentadas segn el caso: para las letrinas semi elevadas y elevadas deben llevar una
losa de concreto simple en toda el rea del fondo del foso con un espesor de 0.05 mts. En el caso de las letrinas
standard, las paredes de revestimiento (brocal) deben montarse sobre un cordn perimetral de mortero 1:4 de
0.05 mts de espesor por el ancho correspondiente al ladrillo de revestimiento. Todas las paredes debern tener
un espesor mnimo de 0.15 mts.
Al concluir la construccin del brocal y la caseta de la letrina, se debe forjar un talud entre el terreno natural con
el pie de pared, en los costados y la parte posterior para evitar la penetracin de agua pluvial.
Pgina 18
2014
Bloque: Bloque hueco o slido con caractersticas tales que permiten su uso para los sistemas constructivos de
mampostera confinada y reforzada, con una resistencia de compresin mnima de 12.19 MPa (1 765 psi).
Mortero: El mortero para pega de la mampostera tendr una proporcin de 1:4, una parte de cemento y cuatro
partes de arena, los que se deben apegar a los requisitos de la seccin correspondiente.
Acero: El acero de refuerzo deber cumplir la especificacin ASTM A-305 con un lmite de fluencia de 40,000
lbs por pulgada cuadrada, de acuerdo a las especificaciones ASTM A-615-68, Grado 40. Todas las varillas
debern estar limpias y libres de escamas, trazas de oxidacin avanzada, grasas y otras impurezas e
imperfecciones que afecten sus propiedades fsicas, resistencia o su adherencia al concreto.
8.- Construccin y Colocacin de Plancha y Banco
La plancha y banco de la letrina ser construida e instalada segn se indique en los planos, las que podrn ser
de fibra, plstico o de concreto reforzado, estas debern ser colocadas a nivel y a escuadra en funcin del
brocal. Debe observarse que las aristas superiores de los bancos deben ser biselados, sin escorias o puntas.
9.- Construccin y Colocacin de Caseta
La estructura de paredes ir fijada a las anclas que se han empotrado de previo en las bases de concreto
correspondientes al brocal. La estructura para las paredes podr ser:
a) De madera blanca, la que debe estar seca, sana, sin nudos, sin defectos, debe ser aserrada de forma pareja
y a escuadra en todas sus caras, la seccin para cada una de las piezas ser de 2x2 con una tolerancia
mxima de 1-7/8. Las piezas para la estructura de paredes como para el techo sern de una sola pieza, con la
longitud indicada en los planos.
En la estructura de madera se podr utilizar variedades de reconocido uso en la construccin, que tengan
durabilidad mayor a 4 aos, entre estas maderas estn: Pino, Guanacaste, Cedro macho, Rosita o Manteco,
Carolillo, Genzaro, Gaviln entre otras. Todas las piezas debern estar secas y tratadas con productos
qumicos contra comejen. El acabado de la madera deber ser repasada (acepillada y/o eliminar lo rstico y
mechudo) en las caras expuestas.
Entre las maderas que se consideran no utilizables por la falta de durabilidad o por su condicin fsica al
exponerse a la intemperie son: Palo de Agua, Panam, Sebo, Helequeme, Javillo, Manga Larga, Alcanfor,
Sangregrado, Talalate, Ceiba, Espavel, Acetuno, entre otras.
Los herrajes para madera se fijarn con 3 bisagras de 2x2 galvanizada, fijadas con tornillos golosos
ranurados. Los tornillos deben quedar a tope y planos a la placa de bisagra.
Pgina 19
2014
b) La estructura metlica, estar formada por angulares de hierro industrial nuevo de buena calidad, estar
empotrado en las base de concreto correspondientes al brocal y fijadas entre si por medio de pernos de hierro
con arandelas y tuercas.
Los Herrajes para estructura metlica se fijarn con una bisagra artesanal formada por ejes de hierro de y
tubo cuadrado negro soldado a la estructura.
El forro o cerramiento de la caseta para todos los casos ser de zinc liso calibre 28 standard, estar fijado a
la estructura por medio de tornillos golosos para metal con cabeza. La colocacin del forro de zinc no debe
presentar bordes salientes, puntas corto punzantes, virutas que puedan ocasionar cortaduras a los usuarios.
Al colocar el tubo de ventilacin debe quedar sellado entre la cubierta de techo, de igual forma en la unin
con el piso.
En la puerta se pintar un letrero con el nombre y logotipo del FISE, con tamao de 4x3. Las letras para
el N de Contrato y del cdigo es de 2. La pintura debe ser de aceite brillante conforme los colores
establecidos en el detalle de planos.
10.- Proteccin de Propiedades y Estructuras
El Contratista deber asumir todos los riesgos inherentes a la presencia o proximidad de paredes, viviendas,
cercos, estructuras, servicios pblicos y propiedades situadas en la vecindad de su trabajo. Ser responsable
por todos los daos y deber asumir los gastos por perjuicios directos e indirectos, de acuerdo a lo requerido
por la persona propietaria de la estructura o de la que est a cargo de la misma, ya sea que dichas estructuras
estn o no mostradas en los planos.
11.- Medicin de los trabajos y forma de pago
Todos los trabajos a ejecutarse dentro de los alcances estimados de obra se pagarn conforme avance de
ejecucin del proyecto y conforme las unidades totalmente terminadas.
Trabajo defectuoso.- Todo trabajo que ha sido rechazado deber ser remediado satisfactoriamente por el
Contratista de modo aceptable y sin ninguna compensacin adicional por el FISE.
12.- Limpieza final
El Contratista una vez terminado el trabajo, eliminar toda basura, material sobrante de la construccin, dejando
en condiciones originales y limpio el terreno y la letrina.
Pgina 20
2014
12.8
PLAN DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO (POM) DEL SISTEMA
2014
REPUBLICA DE NICARAGUA
MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO
NOMBRE DEL PROYECTO: Estudio de preinversin para MAG, en la comunidad Cerro Colorado
No.02, en el municipio de Matiguas
MUNICIPIO: MATIGUAS
DEPARTAMENTO: MATAGALPA
Consultor:
Ing. Mirta Bravo Mendoza
Managua, Nicaragua
Pgina 1
2014
I.
INTRODUCCIN
La tarea de operacin, mantenimiento y control, son relativamente sencilla cuando cada uno de los elementos que
componen el sistemas han sido correctamente diseado y construidos, y cuando se disponen de operadores
adecuadamente capacitados y entrenados para ejecutar cada unas de las funciones con conocimientos, habilidad
y destreza. La falta de instrucciones clara y precisas, adems de la carencia de operadores idneos, son las
principales causas por lo que han fracasados muchos sistemas de abastecimientos de aguas.
En el presente Manual se presentan cada una de las actividades que hay que ejecutar para la operacin y
mantenimiento de cada uno de los elementos que conforman el acueducto de agua potable de la comunidad de
Cerro Colorado No.02 tales como:
Obra de captacin.
Lnea de conduccin
Tanque de almacenamiento de agua potable.
Red de distribucin de agua potable.
A continuacin se presentan las actividades de operacin de cada unas de las parte del sistema agua potable.
II.
OBRA DE CAPTACIN.
La fuente de abastecimiento para reforzar el sistema existente, es el manantial superficial que se localiza en la
propiedad del seor Cruz Ubeda, el cual ser captado mediante una caja de captacin de manantial.
2.1
Mantenimiento.
Las actividades de mantenimiento que se realizarn a la obra de captacin sern las siguientes:
2.1.1 Limpieza de la captacin.
Peridicamente por lo menos una vez por semana deber de limpiarse el rea de la captacion, eliminando todo
objeto que haya precipitado en el rea de toma y pueda obstruir la tubera de salida.
La limpieza deber de incluir el corte y retiro de la maleza y dems malezas en el terreno delimitado por la cerca.
Por otro lado, deber de efectuarse una extraccin de cualquier material extrao que se encuentre dentro del rea
cercada.
2.1.2
Revisin de vlvula.
La inspeccin de vlvula en la captacin tendr por objeto verificar el nmero de vueltas coincida con la
especificaciones dadas por el fabricante y para ello las vlvulas se manipulan abrindolas y cerrndolas. En caso
que esto no ocurra, habr que regular el sistema de prensa estopa de manera que no quede ajustada y verificar
que no haya sedimento en el asiento de la compuerta.
2.1.3
Reacondicionamiento general de la estructura.
Consistir en efectuar cualquier arreglo que mejore el aspecto y funcionamiento de la captacin. Este
reacondicionamiento podra ser, por ejemplo, pintar las estructuras metlicas (vlvula, compuertas y tuberas),
Pgina 2
2014
reparacin de cercas, cambio de alambres rotos, se incluye tambin reparacin de repello y grietas en los muros.
En el cuadro siguiente se presentan las normas para el mantenimiento de captaciones.
Normas para el Mantenimiento de Captacin.
No.
Actividad
Frecuencia
Tiempo estimado
Ejecutarse
1 Aforo de captacin
Cada mes
1 hora
Operador
2 Limpieza de captacin
Cada ao
1 da
2 peones
3 Revisin de vlvula
Cada 2 meses
3 horas
Fontanero
4 Limpieza de captacin
Luego de lluvias
1 dia
2 peones
intensas
5 Reacondicionamiento general de Cada cinco aos
1 a 5 das
Operador y peones
la estructura
Notas:
El tiempo estimado esta sujeto al tipo de problemas presentado y adems no incluye el tiempo requerido para
transportarse al sitio de captacin.
IV.
LNEA DE CONDUCCIN POR GRAVEDAD.
Se entender por lnea de conduccin, a la tubera que une la estructura de toma o captacin de agua con el
tanque de almacenamiento propuesto y el existente. La lnea de conduccin de agua funcionara totalmente por
gravedad y tiene una longitud 3,009m de tubera de /2 de dimetro, con capacidad de conducir 6.6gpm a partir
de la captacin superficial.
Para mejorar la operacin y mantenimiento de la lnea de conduccin, se instalaron los siguientes dispositivos:
Se instalaran un total de 8 vlvulas de expulsin de aire vaci o ventosa de 1/2 de dimetro de
H.F en los puntos altos de la tubera.
Vlvulas de aire y vaci de plastifico de rosca hembra
No.
Dimetro de
Dimetro a tubera a instalarse
Cantidad
vlvula en plg.
en plg.
1
1/2
2
8
Total
8
Se instalaran un total de 8 vlvulas de limpieza o purga de 2 de dimetro, en los puntos bajos
de la lnea.
Vlvulas de compuertas para Limpieza
No.
Tipo de vlvula
Dimetro de
Dimetro de
Total
tubera a
vlvula
instalarse plg.
plg
1 Vlvula de compuerta de H.F
2
2
8
Total
8
Se instalaran vlvulas de compuertas al inicio y al final de la lnea para la operacin de
mantenimiento.
Se instalara una valvula reguladora de presion en la estacin 2+010.00
Se instalaran codo, anclajes, bloque de reaccin etc.
Se instalaran cruces especiales de quebradas
Pgina 3
2014
4.1
Operacin de llenado de la lnea de conduccin
El procedimiento del llenado de la lnea de conduccin ser el siguiente:
Asegurarse primero que la vlvula ubicada en el tanque este completamente cerrada.
Se proceder abrir lentamente la vlvula de salida de la captacin y del prefiltro grueso y una vez lleno la
tubera de la lnea de conduccin y estando seguro que el aire contenido en esta fue expulsado
totalmente, se proceder abrir lentamente la vlvula ubicada en la entrada del tanque hasta su totalidad.
Es importante que las vlvulas de expulsin de aire estn funcionando eficientemente, ya que de lo
contrario los puntos altos de la tubera se llenan de aire y esto reduce la capacidad de conduccin de la
tubera.
4.2
Mantenimiento.
4.2.1 Limpieza de la lnea de conduccin.

La limpieza consistir bsicamente en el desbroce y eliminacin de la maleza en un ancho de 1 metro a cada lado
de la lnea de conduccin, esto con la finalidad de permitir una mejor localizacin, as como una adecuada
inspeccin de la lnea, para revisar sino existe fuga por rotura de fugas.
4.2.2
Revisin de vlvulas en general.
Uno de los problemas que generalmente se presenta en la lnea de conduccin es la obstruccin total o parcial de
la tubera por deficiencia de funcionamiento de las vlvulas de purga de aire y/o de purga de lodos. Esta deficiencia
se nota por la disminucin o irregularidad del caudal que llega al tanque de almacenamiento y en la cual no
interviene la produccin de fuente. Esta situacin se corrige operando aquellas vlvulas que sean manuales o en
su defecto reparndolas si son automticas, como es el caso de las vlvulas de aire.
En el caso de las vlvulas de aire, se inspeccionar si las cajas que las contienen no estn obstruidas por tierra
que impidan la salida del aire, en caso que est obstruida se proceder a la limpieza inmediata de sta. La
inspeccin de vlvula compuerta tendr por objeto verificar el nmero de vueltas coincida con las especificaciones
por el fabricante y para ello las vlvulas se manipulan abrindolas y cerrndolas. En caso que esto no ocurra,
habr que regular el sistema de prensa estopa de manera que no quede ajustada y verificar que no haya
sedimento en el asiento de la compuerta.
Se deber de realizar la purga en vlvulas de limpieza
Una vez efectuada toda esta operacin, se procede rehabilitar el servicio de agua.
4.2.3
Inspeccin del funcionamiento y mantenimiento de la lnea de conduccin.
Esta actividad tendr el objetivo de detectar problemas de toda ndole en la lnea de conduccin. Entre ellos se
citan:
Limpieza y desbroce en la lnea de conduccin, para una adecuada inspeccin de la misma.
Fugas por diversas causas que se detectan por inspeccin minuciosa de la lnea. Cualquier rea hmeda
anormal sobre la lnea debe de ser explorada y al mismo tiempo reparada de inmediato.
Pgina 4
2014
Efectuar inspeccin minuciosa a los cruces de ro, quebrada y hondonada, para efecto de cualquier trabajo
de mantenimiento.
En el cuadro siguiente se presentan las normas para el mantenimiento de la lnea de conduccin.
Normas para el Mantenimiento de lnea de conduccin.
No.
Actividad
Frecuencia
Tiempo
estimado
1 Limpieza y desbroce de la lnea de
Cada 3 meses
Variable
conduccin.
2 Revisin de vlvula en general.
Cada 6 meses
Variable
3 Inspeccin de funcionamiento y del
Cada 12 meses
Variable
mantenimiento
V.
Ejecutarse
2 Peones
Fontanero
Fontanero y un
pen
TANQUE DE ALMACENAMIENTO.
El tanque propuesto es de concreto ciclpeo.

Tipo
:
Tanque de Concreto Ciclopeo
Capacidad
:
2,500 Galones.
Elevacin de fondo
:
701.00msnm.
Elevacin de terreno
:
700.80 msnm.
Nivel de agua
:
702.85msnm.
Elevacin de rebose
:
702.85 msnm.
Elevacin de Tapa
:
703.40 msnm
A continuacin se describen las actividades de mantenimiento ms generales que deben realizarse en el tanque de
almacenamiento:
5.1
Limpieza de sedimentos sin ingresar al interior del tanque.
Esta remocin de sedimento se realiza con simple apertura de la vlvula de limpieza, sin necesidad de introducir
una persona en el interior del tanque. Este tipo de limpieza no requiere de desinfeccin posterior e implica cortar el
suministro de agua momentneo a la poblacin.
5.2
Limpieza general del predio.
El lote en donde se encuentre el tanque debe de mantenerse limpio y aprovechar las zonas verdes para hacer
jardines que contribuyan a mejorar el ambiente de trabajo y la imagen del mismo.
5.3
Remocin de sedimento ingresando al interior del tanque.
Esta limpieza requiere el ingreso de una persona al interior del tanque para, de esa forma, eliminar toda la
suciedad existente. Es necesario que posterior a esta labor, se proceda a la desinfeccin del tanque.
Esta actividad consiste que despus de vaciado el tanque, se inicia el escobillado de paredes y del fondo para
remover algas y hongos, utilizando cepillos que se puedan humedecer con solucin concentrada de sulfato de
cobre. Al finalizar esta operacin se proceder a llenar parcialmente el tanque y descargarlo de nuevo para
arrastrar consigo el material desprendido de las paredes y el fondo.
Pgina 5
2014
Es conveniente que despus de esta limpieza se efectu una revisin cuidadosa de las paredes y el fondo con el
adjetivo de detectar grieta por donde pueda presentarse fugas.
5.4
Desinfeccin de tanque.
Esta actividad consiste que una vez concluida la limpieza interna del tanque se procede inmediatamente en llenar
totalmente el tanque, agregando compuesto de cloro hasta tener una concentracin que depender del nmero de
horas de que se disponga en hacer la limpieza. Las concentraciones que debe usarse son:
Concentracin de 2.0 gr/m3 de agua, si la permanencia del agua en el tanque puede ser toda la noche.
Concentracin de 20.0 gr/m3 de agua, si la permanencia del agua en el tanque slo puede ser toda de 2
horas.
Finalmente se abre la vlvula de desage, se vaca totalmente el tanque, se cierra posteriormente dicha
vlvula y se reinician las labores habituales de operacin.
5.5
Revisin de vlvulas.
La inspeccin de vlvula compuerta tendr por objeto verificar que el nmero de vueltas coincida con las
especificaciones dadas por el fabricante y para ello las vlvulas se manipulan abrindolas y cerrndolas. En caso
que esto no ocurra, habr que regular el sistema de prensa estopa de manera que no quede ajustada y verificar
que no haya sedimento en el asiento de la compuerta.
5.6
Reparacin de cercas.
Esta actividad consistir en reparar los postes quebrados, as como cambiar los alambres rotos y tensarlos
adecuadamente.
5.7 Pintura de toda la estructura.
Esta actividad consiste en pintar externamente la estructura del mismo. Previamente debe de prepararse las
superficies raspndolas con cepillo de acero, aplicando luego dos manos de pintura de aceite.
En el cuadro siguiente se presenta las normas para el mantenimiento de tanque de almacenamiento.
Normas para el Mantenimiento del Tanque de Almacenamiento.
No.
Actividad
Frecuencia
Tiempo
Ejecutarse
estimado
1 Limpieza de sedimentos sin ingresar al Cada mes
1 hora
Peones
interior del tanque
2 Limpieza general del predio.
Cada 3 meses
5 horas
Peones
3 Remocin de sedimento ingresando al Cada 12 meses
1 da
Peones y
interior del tanque
operador
4 Desinfeccin del tanque.
Cada 12 meses
1 da
Peones y
operador
5 Revisin de vlvulas.
Cada 12 meses
1 da
Peones y
operador
6 Reparacin de cercas.
Cada 5 aos
1 da
Peones
7 Pintura de toda la estructura.
Cada 24 meses
2 das
Peones
Pgina 6
2014
ESQUEMA DE TANQUE DE ALMACENAMIENTO
Pgina 7
2014
VI.
RED DE DISTRIBUCIN.
La red de distribucin propuesta estar conformada por tuberas de 1 , PVC SDR-26.

Tubera
Unidad
Cantidad
Tubera pvc-sdr-26 de 1 1/2 prop.
m
2,016m
Tubera pvc-sdr-26 de 1 1/2 exist.
m
1,200.00
Total
3,216.00
Para tener una cobertura de servicio de agua potable de 100% con conexin domiciliar y una cobertura de calle
servida del 100%.
6.1 Operacin.
Se propone instalar 5 vlvulas de compuerta para controlar los sectores de servicio y para la operacin de la red de
distribucin en casos de mantenimiento u operacin. En el cuadro siguiente se presentan los dimetros de las
vlvulas a instalar.
No.
1
Vlvulas de compuertas Operacionales

Dimetro de tubera a Dimetro de vlvula
instalarse plg.
plg
Vlvula de compuerta de bronce de
rosca hembra
1
1
Total
Tipo de vlvula
Total
5
5
Se propone instalar 1 vlvula de compuerta, para la limpieza o de purga, en el punto ms bajo y extremos muertos
de la red distribucin. En el cuadro siguiente se presentan los dimetros de las vlvulas a instalar.
Vlvulas de compuertas para Limpieza
No.
Tipo de vlvula
Vlvula de compuerta HF de rosca

hembra
Total
Dimetro de tubera a
instalarse plg.
1
Dimetro de vlvula
plg
1
Total
1
1
Se propone una valvula reguladora de presin en la red de distribucin, para regular presiones de servicio,
tambien se proponen cruces especiales de quebrada y alcantarilla.
6.2
Mantenimiento.
6.2.1
Limpieza de red de distribucin por reparacin de tubera por rotura.
Por cada reparacin por rotura de tubera se realizar inmediatamente despus una purga de agua a travs de las
vlvulas de limpieza para evitar acumulaciones de lodos en los extremos muertos.
Pgina 8
2014
6.2.2
Limpieza de extremo muerto de tubera.
Para mantener la calidad del agua que se suministra en la poblacin se realizarn purga peridica de agua en las
vlvulas localizadas en los extremos muertos de la red de distribucin.
6.2.3
Inspeccin del funcionamiento y mantenimiento de la red de distribucin.
Esta actividad tendr el objetivo detectar problemas de toda ndole en la red de distribucin. Entre ellos se citan:
Deteccin de fugas por diversas causas que se detectan por inspeccin minuciosa de la red. Cualquier
rea humedad anormal sobre la lnea debe de ser explorada y al mismo tiempo reparada de inmediato.
Efectuar inspeccin minuciosa a los cruces de ro, quebrados y hondonadas, para efecto de cualquier
trabajo de mantenimiento.
En el cuadro siguiente se presentan las normas para el mantenimiento de la red de distribucin.

Normas para el Mantenimiento de lnea de conduccin.
No.
Actividad
Frecuencia
Tiempo
Ejecutarse
estimado
1
Revisin de vlvula en general.
Cada 6 meses
1 da
Fontanero
2
Limpieza de red de distribucin por Por cada reparacin
2 horas
Fontanero y un
reparacin de tubera por rotura.
pen
3
Limpieza de red de extremo muerto.
Cada 6 meses
2 horas
Fontanero y un
pen
4
Inspeccin de funcionamiento y del
Cada 12 meses
1 da
Fontanero y un
mantenimiento
pen
Pgina 9
2014
VII PLAN DE MANTENIMIENTO EN OPCIONES DE SANEAMIENTO
7.1
USO DE UNIDAD DE SANEAMIENTO
La letrina debe contar con una tapa para el hoyo del banco, materiales de limpieza anal y recipiente de
disposicin de material anal utilizado con tapa. Esto ayudar a evitar malos olores y criadero de moscas.
Despus de usarlo se deber colocar la tapa en el hueco, esto evitar malos olores y moscas tanto dentro
como afuera de la caseta; la puerta de la caseta deber de mantenerse cerrada todo momento.
Una vez que el recipiente de material de uso anal este lleno se debe de sacar al patio y quemar el material,
evitando que este sea arrastrado por el viento y contamine el ambiente.
Luego de utilizar la letrina el usuario se deber de lavar las manos con abundante agua y jabn.
Recomendaciones generales:
La letrina no debe ser utilizada como bodega o darle otros usos distintos para lo cual fue construida.
La letrina debe mantenerse en condiciones higinicas dentro de la caseta y el entorno de la misma.
En poca de invierno, se debe tener el cuidado de limpiar y despejar el entorno de la letrina, a fin de
evitar acumulacin de agua originada por el escurrimiento superficial.
7.2
MANTENIMIENTO DE UNIDAD DE SANEAMIENTO
Limpieza del interior de la caseta (mantenimiento semanal) La limpieza de la losa de la letrina se deber
realizar por lo menos una vez a la semana. Por medio de un cepillo, agua y jabn se limpiar el banco y hoyo
de la losa, para la losa de la letrina se puede utilizar una escoba y abundante agua y jabn.
Se debe limpiar el interior de la taza, raspando con un instrumento adecuado que permita eliminar restos de
materia fecal y material secante que pudiera tener adheridos y que solamente sea utilizado para tal fin. Se
deben tomar en cuenta las recomendaciones higinicas respectivas posterior a la limpieza de la letrina.
Se deber de mantener limpio las reas exteriores a la letrina, preferiblemente sembrando plantas
ornamentales que no tengan races profundas que puedan daar la estructura de la fosa de la letrina.
7.3
REPARACION DE LA CASETA
Inspeccionar la losa y banco de la letrina y el suelo de los alrededores al menos una vez al mes. Examinar la
losa por grietas, excesivo desgaste u otro dao. Reparar los daos menores con el mismo material que se
utiliz para la construccin de la losa.
Examinar la tapa del hoyo del banco, si no completa toda la cubierta del hoyo debido a daos o excesivo
desgaste, repararlo o reemplazarlo con uno nuevo.
Examinar el interior exterior de la caseta, incluyendo las paredes. el techo, la puerta, bisagras, tubera de
ventilacin, pantallas contra moscas, y dems. Chequear el dao o excesivo desgaste. Reparar los daos
menores con el mismo material que se utiliz para la construccin como se muestra en la siguiente figura.
Pgina 10
2014
Examinar la tierra de los alrededores de la letrina para saber si ha habido erosin, la cual pudo ser causada por
el agua superficial u hoyos causados por animales. Llenar los hoyos con suelo, si fuera necesario cavar una
pequea zanja o construir unos pequeos diques para evitar que el agua superficial ingrese al sitio de la
letrina.
7.4
CLAUSURA DE LA UNIDAD DE SANEAMIENTO
La letrina deber de ser abandonada o cerrada cuando el material fecal se encuentre a 0.50m de la losa de la
letrina o bien el foso de absorcion, losa o banco de la letrina presenten daos mayores, que pudieran poner en
riesgo la vida de los usuarios y la letrina no pueda ser reparada.
El cierre se realizara rellenando la letrina con suelo natural hasta alcanzar el nivel de suelo.
Pgina 11
2014
12.9
ESTUDIO DE REDUCCIN DE VULNERABILIDAD
XI
2014
ESTUDIO DE REDUCCIN DE VULNERABILIDAD
I.
- Introduccin
Para la evaluacin de la informacin relativa al anlisis de riesgo de desastres naturales es necesario realizar
una estimacin del grado de amenaza en Nicaragua y su relacin con la vulnerabilidad asociada de los
elementos expuestos. Los tipos de amenaza que pueden considerarse para hacer esta evaluacin han sido
clasificados en la literatura segn su origen en amenazas naturales que tienen como origen un fenmeno
natural aunque en su desarrollo tiene mucho que ver la accin del hombre, y en desastres antrpicos o
antropognicos que se genera directamente por las actividades humanas y principalmente por las actividades
que causan impactos negativos en el medio ambiente.
Desde la perspectiva de las amenazas el pas est dividido en Macro regiones tales como:
La Macro regin del Pacfico, la Macro regin Central, y la Macro regin del Atlntico; que
Conllevan manifestaciones diferentes de los fenmenos naturales potencialmente peligrosos.
El Departamento de matagalpa segn el mapa de estudio de vulnerabilidad se ubica en la Macro regin
Central.
Macro regin Central
Est compuesta por el rea geomorfolgica denominada Tierras Altas, y se ubica en la franja central del
territorio que conforma el escudo
montaoso. Cuenta con una superficie de
34.113 km2, y una poblacin de
1.696.457 habitantes, de acuerdo con
estimaciones de INEC del ao 2003, y
una densidad de 49,7 hab. /km2.
En esta regin se
departamentos de :
Nueva Segovia
Madriz
Estel
Boaco
Chontales
Jinotega
Matagalpa.
ubican
los
II.
Identificacin de
Amenazas de la Zona
La calificacin de amenaza dada a cada municipio, es el resultado de una evaluacin cualitativa basada en la
informacin existente, las series de datos histricos, meteorolgicos e hidrolgicos y el criterio de especialistas.
Pgina 1
2014
A continuacin se describen las amenazas sealadas para la Macro regin Central y su valoracin cualitativa
as como las condiciones generales de vulnerabilidad y riesgos de los elementos expuestos en este territorio:
1. Inundaciones
En la montaosa regin central se ubican las partes altas y medias de las cuencas de todos los ros principales
de Nicaragua, tanto los que drenan al Ocano Pacifico como los que drenan al Mar Caribe.
La amenaza por inundaciones se expresa principalmente en crecientes repentinas y est determinada por la
precipitacin media anual que flucta entre 2.000 y 2.800 mm, por la posibilidad de lluvias extraordinarias a
causa de los Ciclones Tropicales en el Mar Caribe cuyas trayectorias pueden atravesar la regin, por las
pendientes de las cuencas altas de los ros y por la presencia de formaciones geolgicas de baja permeabilidad.
Existen valles intramontanos donde los ros se desbordan inundando sus zonas ms bajas.
A las caractersticas naturales de la macro regin que determinan la amenaza, se suman la deforestacin de las
cuencas por el avance de la frontera agrcola y el aporte de sedimentos provenientes de labores mineras,
factores antrpicos que incrementan la magnitud y la frecuencia de las inundaciones.
En esta regin el agua para riego agrcola y consumo humano proviene exclusivamente de las fuentes
superficiales, ya que por las caractersticas topogrficas y geolgicas el potencial de aguas subterrneas es
bajo y su aprovechamiento resulta muy costoso. Por esta razn las poblaciones se han ubicado a orillas de las
corrientes de agua y sectores considerables de ellas estn expuestos a la accin de los fenmenos hidrolgicos.
En los estudios de amenazas promovidos por COSUDE en 26 municipios de la Macro regin Central puede
verse que las zonas de impacto por inundaciones no son de grandes dimensiones y que los elementos
expuestos son en su gran mayora puentes y viviendas (tanto dispersas como pertenecientes a centros urbanos
y poblados).
2. Inestabilidad de laderas
Los deslizamientos son fenmenos frecuentes en toda la Macro regin Central, debido a sus caractersticas
geomorfolgicas, geolgicas y climticas.
En la generacin de los fenmenos de inestabilidad de las laderas intervienen una gran variedad de factores
que determinan el tamao de las reas afectadas, la velocidad de los movimientos y el volumen de material
desplazado y por lo tanto el nivel de dao sobre los elementos expuestos. Las lluvias extraordinarias que suelen
presentarse en la regin a causa de ciclones tropicales en el mar Caribe, son un factor desencadenante de
deslizamientos.
De acuerdo con los estudios poco detallados de amenazas para 26 municipios de esta regin promovidos por
COSUDE, el mayor impacto de la inestabilidad se da en reas destinadas a cultivos y ganadera y sobre
carreteras y caminos.
Pgina 2
2014
3. Uso de los suelos
La confrontacin de estos usos
(realizados por MAGFOR) da
tres niveles de utilizacin:
Adecuado
Subutilizado
Sobre utilizado
Comprobndose que es la
Macro regin Central es la que
se encuentra ms sobre
utilizada. Los cambios en el
uso del suelo en los ltimos
aos han sido grandes: de
1983 al 2000 se han perdido
20.474 km2 de bosque (1.200
km2/ao) y se ha incrementado
el uso agropecuario en
15.341,7 km2 (902,5 km2/ao)
(Datos Informe Estado del
Ambiente en Nicaragua, 2003, MARENA). Este fenmeno est ligado al avance de la frontera agrcola.
Por otra parte, las prcticas agrcolas, el uso de plaguicidas y otros productos fitosanitarios, han llevado a una
degradacin de las aguas superficiales en muchas cuencas del pas.
En la Macro regin Central, las aguas superficiales son en general, aceptables para el consumo humano.
Algunas fuentes presentan cierta contaminacin como el ro Malacatoya debido a la caa de azcar, y el ro San
Francisco de contaminacin bacteriolgica.
La expansin de la produccin agropecuaria presenta limitaciones por el estado de sobre utilizacin de los
suelos. La deforestacin de laderas en el Centro demuestra que la conversin de bosque a agricultura y pastos
en suelos de vocacin forestal ha ocasionado procesos masivos de erosin y depreciacin de la tierra,
impactando en el ciclo hidrolgico y el microclima.
La escasez y la prdida de la calidad del agua se estn convirtiendo en un problema crtico. Todas las ciudades
del Centro enfrentan problemas de abastecimiento y calidad del agua y requieren de inversiones cuantiosas
para solucionarlos.
Bibliografa :
Informacin para la Gestin de Riesgo de Desastres / Estudio de Caso de Cinco Pases/ Nicaragua- CEPAL Naciones Unidas BID/Dic /2007
III.
Amenazas y Efectos en Sistemas de Agua Potable y Saneamiento.
Los desastres han sido y siguen siendo una amenaza constante para los sistemas de agua y saneamiento,
salud en general y el desarrollo. El sector de agua y saneamiento es fundamental para reducir sus efectos en
Pgina 3
2014
poblaciones afectadas. No solo hay que estar preparados para responder adecuadamente, sino que se deben
ejecutar medidas necesarias de prevencin y mitigacin para proteger las instalaciones y reducir los daos.
Los sistemas de abastecimiento de agua potable y alcantarillado sanitario estn expuestos en mayor o menor
grado a las emergencias y desastres, y por lo tanto, a los daos en sus componentes. Esto se debe a las
mltiples amenazas que est expuesta Nicaragua. Aun aquellos sistemas que operan en reas geogrficas con
escaso riesgo de fenmenos naturales como huracanes, sismos, inundaciones, etc. necesitan igualmente estar
fortalecidos en prevencin y mitigacin para accidentes, roturas, que puedan contaminar el agua y afectar el
servicio.
Las acciones de prevencin, ante las amenazas de los eventos naturales y los causados por el hombre, deben
ser parte de las actividades de la planificacin integral de los sistemas de agua potable y saneamiento. En tal
sentido el Instituto Nicaragense de Acueductos y Alcantarillados (INAA), ente regulador del sector de agua y
saneamiento, con la cooperacin de la Organizacin Panamericana de la Salud, ha elaborado la Una Gua
llamada Gua Tcnica para la Reduccin de la Vulnerabilidad en los Sistemas de Abastecimiento de Agua
Potable y Alcantarillado Sanitario la cual est siendo seguida para realizar el presente documento, ya que en
esta se dan pautas a los proyectistas e ingenieros que trabajan esta especialidad, preparar los proyectos con
elementos y mecanismos integrados que permitan anteceder al desastre, prevenir y mitigar los daos a la
infraestructura, en las etapas de formulacin, diseo, construccin y operacin de los sistemas de agua potable
y alcantarillado sanitario.
Con el fin de armonizar trminos y lo descrito en este Estudio de Reduccin de Vulnerabilidad es importante
tomar en cuenta los siguientes aspectos y definicin de trminos:
Amenaza: Posibilidad de ocurrencia de un fenmeno potencialmente daino, de origen natural o humano que
puede tornarse peligroso para las personas, edificaciones, sistemas instalados en una regin expuesta al
mismo. La amenaza es un factor externo de riesgo, con respecto al sujeto o sistema expuesto, representado
por la potencial ocurrencia de un suceso natural o generado por la actividad humana, que puede manifestarse
en un lugar especfico, con una intensidad y duracin determinada.
Anlisis de Vulnerabilidad: Proceso para determinar los componentes crticos, dbiles o susceptibles de dao o
interrupcin, de edificaciones, instalaciones y sistemas, o de grupos humanos, y las medidas de emergencia y
mitigacin a tomarse ante las amenazas.
Desastre: Alteraciones intensas en las personas, los bienes, los servicios y el medio ambiente, causadas por un
suceso natural o generado por la actividad humana, que exceden la capacidad de respuesta de la comunidad
afectada.
Mitigacin: Corresponde al conjunto de medidas y acciones estructurales y no estructurales que buscan
disminuir los niveles de riesgo ya existentes. Es una visin correctiva, identificando escenarios, manifestaciones
y niveles de riesgo existente o de aspectos sustantivos que estn expuestos a sufrir daos. La mitigacin se
realiza en la etapa de operacin de los sistemas de abastecimiento de agua y alcantarillado sanitario.
Pgina 4
2014
III.1 Amenazas y Efectos a Sistemas
de Agua Potable identificados en el
Departamento de Matagalpa.
Las principales amenazas que se han
identificado que afectan a los sistemas de
agua potable y Saneamiento e el
Departamento de Matagalpa y que estn
siendo consideradas
para incorporar
medidas de prevencin y mitigacin para
las diferentes etapas del ciclo de ste
proyecto, son las siguientes :
Inundaciones y Tormentas Tropicales
Conforme la experiencia en el pas, las
principales reas inundables se encuentran
en las regiones de la Costa Atlntica. Estas
inundaciones
son
originadas
por
precipitaciones provocadas por tormentas
tropicales, las que a su vez tambin producen inundaciones en otras regiones del pas. Las lluvias
extraordinarias pueden producir crecidas en los ros, pudiendo provocar desbordes e inundar las zonas
aledaas al cauce.
Los daos ms comunes causados por estos eventos son los siguientes:
Afectacin a viviendas situadas en las proximidades de los cauces de ros, canales de drenaje
artificiales y las orillas de los lagos.
Inundaciones de zonas pobladas ubicadas en reas bajas, de bajas pendientes o mal drenadas, que
pueden afectar la infraestructura y los servicios.
A continuacin se sealan algunos de los efectos provocados en los sistemas de agua potable e identificados
para este proyecto son los siguientes:
Destruccin total o parcial de las obras de captacin ubicadas en ros y quebradas.
Destruccin de galeras de infiltracin.
Afectacin a la captacin de caudales por cambios en los cauces.
Daos a estaciones de bombeo, estructuras y sistemas elctricos.
Daos a equipos electromecnicos, bodegas y materiales almacenados.
Anegamiento de plantas de tratamiento de agua potable ubicadas en zonas
inundables.
Asolvamiento de desarenadores y micro presas.
Roturas y daos en tapas de tanques y reservorios.
Exposicin de tuberas de conduccin por erosin en laderas y zanjas.
Daos en tuberas instaladas en puentes o pasos elevados exclusivos para tuberas, ubicadas por
debajo de la mxima crecida. Fallas en las bases; posible colapso de la tubera.
Roturas y desacoples de tuberas en zonas montaosas, por deslizamiento y torrentes de agua.
Pgina 5
2014
Roturas de tuberas en pasos de ros o quebradas.

Contaminacin de pozos perforados o excavados.
Contaminacin e incremento de la turbiedad en fuentes superficiales.
Concurrencia de problemas colaterales como suspensin de energa elctrica, cortes de caminos y
comunicaciones.
Efectos provocados en los sistemas de saneamiento potable e identificados para este proyecto son los
siguientes:
Obstrucciones y derrames de los pozos de visita en los sistemas de alcantarillado
sanitario.
Desborde de los sistemas de tratamientos de aguas residuales.
Anegacin de letrinas sanitarias y otras estructuras de disposicin de excretas.
III.2 Deslizamientos
En Nicaragua los movimientos de laderas son muy extendidos y frecuentes, constituyendo una amenaza a la
vida humana, los cultivos y la infraestructura (carreteras principalmente). Los deslizamientos ocurren sobre todo
en las zonas montaosas y en laderas de pendiente pronunciada. A diferencia de otros fenmenos como
erupciones volcnicas y sismos, los deslizamientos pueden ser inducidos o provocados, e incluso previstos y
evitados por la accin del hombre.
Los deslizamientos en Nicaragua, usualmente son consecuencias de fenmenos primarios tales como
precipitaciones que saturan el subsuelo o los terremotos.
Tambin pueden ocurrir por efectos de la actividad humana, asociados a condiciones socioeconmicas. Por
ejemplo, las estructuras de servicio de agua potable ubicadas en terrenos inestables, que saturen el suelo por la
falta de un adecuado drenaje, pueden desencadenar deslizamientos.
Las principales afectaciones producidas por los deslizamientos pueden ser:
Afectacin del flujo normal de las corrientes de agua en los ros y quebradas, por represamiento debido
a la acumulacin de masas de tierra y rocas en sus lechos.
Hundimientos del terreno o desplazamientos.
Cortes de terrenos en las vas de comunicacin.
Afectacin a las estructuras viales, puentes, drenajes, viviendas, etc.
Los efectos principales en los sistemas de abastecimiento de agua son:
Dao parcial o total a las obras de captacin y conduccin ubicadas en las trayectorias de los
deslizamientos activos.
Variacin en la capacidad de produccin de las fuentes superficiales de agua.
Modificaciones de la calidad fsica y qumica del agua cruda, que genera problemas en las plantas
potabilizadoras.
Afectaciones y/o suspensin del servicio de energa elctrica que incide en la interrupcin del
abastecimiento de agua potable, parcial o totalmente.
Impactos indirectos a los servicios de abastecimiento de agua por daos a caminos y
telecomunicaciones.
Pgina 6
2014
Daos estructurales en reservorios ubicados en laderas que pueden tornarse inestables por causa de
fugas o reboses del mismo reservorio, erosin, inadecuada evacuacin de aguas lluvias, etc.
Sequas
Aunque esta amenaza no es caracterstica ni ha sido identificada en sta regin, tomando en cuenta que ste
fenmeno es a veces impredecible, se est tomando en cuenta para ser sujeto de recomendacin de
Reduccin de Vulnerabilidad para el estudio de esta zona.
Las sequas se caracterizan por periodos secos muy prolongados y constituyen una amenaza para las fuentes
de abastecimiento sobre todo las superficiales y sub superficiales.
Algunos de los efectos de la sequa en los sistemas de abastecimiento de agua que inciden en las fuentes
pueden ser:
Reducciones drsticas de la produccin de las fuentes de agua o la extincin de la fuente.
Reduccin del rendimiento en la captacin de agua por parte de la estructura de toma de aguas
superficiales y an subterrneas.
Contaminacin de las fuentes superficiales debido a disminucin de la capacidad auto purificadora
originada por la disminucin del caudal.
Reduccin de las fuentes subterrneas por descenso del nivel fretico, disminucin del rendimiento de
pozos y mayor altura de bombeo.
Disminucin del caudal de produccin de las captaciones superficiales debido a la reduccin del caudal
base de los ros y manantiales.
Modificaciones de la calidad del agua suministrada, al tener que distribuir con camiones y cisternas, e
incremento de costos de distribucin.
Racionamiento de agua y suspensin del servicio.
Abandono del sistema.
Amenazas antropognicas
La experiencia mundial indica que las amenazas originadas por el ser humano se caracterizan por ser muy
impredecibles, violentas y de difcil localizacin.
Los principales daos o afectaciones originados por la accin u omisin del hombre pueden resumir en lo
siguiente:
Fallas de los sistemas de seguridad de las instalaciones y edificios;
Derrames deliberados o accidentales de sustancias txicas;
Derrames de petrleo y sus derivados;
Explosiones de instalaciones industriales;
Incendios forestales provocados;
Conflictos armados internos y externos;
Incendios en las instalaciones;
Paro por interrupcin del servicio de energa.
Sabotaje.
Pgina 7
2014
La magnitud de los desastres causados por acciones antropognicas vara segn el tipo y la localizacin de la
amenaza.
A continuacin se presentan los principales daos que se pudieren presentar en los sistemas de abastecimiento
de agua podran ser:
Daos derivados de deficiencias en el diseo, construccin u operacin.
Contaminacin de la fuente abastecimiento de agua del sistema de abastecimiento.
Daos derivados de la mala operacin o inadecuado funcionamiento del sistema
de abastecimiento.
Mala operacin del sistema de tratamiento de agua.
Afectaciones a las tuberas de aduccin y distribucin de agua.
Afectaciones al sistema de distribucin de energa elctrica, comunicaciones y caminos.
Problemas estructurales en los edificios del sistema de abastecimiento y plantas de potabilizacin.
Afectacin a las estaciones de bombeo.
Afectacin a cualquier tipo de estructura en el servicio.
Fugas de cloro gas y derrames de otras sustancias qumicas utilizadas en
los procesos de tratamiento.
Fugas de cloro gas y derrames de otras sustancias qumicas utilizadas en
los procesos de tratamiento.
Daos a la salud de operadores.
Consecuencias epidemiolgicas debido a fallas del sistema.
En los sistemas de saneamiento los daos se pueden resumir en:
Daos derivados de deficiencias en el diseo, construccin u operacin.
Daos derivados de la mala operacin o inadecuado funcionamiento del sistema.
Consecuencias epidemiolgicas debido a fallas del sistema o por contaminacin ambiental por vertido
de efluentes.
IV.- Medidas Preventivas y de Mitigacin a Ser Consideradas en las Diferentes Etapas del Ciclo del
Proyecto
Las medidas preventivas y de mitigacin, que se establecen ante las amenazas anteriormente descritas y que
pudieran impactar a los sistemas y sus componentes, y que se estn tomando en consideracin para la
formulacin de ste proyecto y recomendndose para las otras fases del proyecto son las siguientes:
ETAPA DE FORMULACIN
Revisin de documentos tales como: datos de precipitaciones, mapas de riesgo, evaluaciones
ambientales y otros datos de importancia realizadas en el rea de accin de ste proyecto.
Consulta con instituciones, autoridades y poblacin local sobre los fenmenos que se presentan en la
zona del proyecto.
Recomendacin de capacitacin sobre aspectos de prevencin y mitigacin de desastres a los
diferentes niveles de responsabilidad pertenecientes a los organismos responsables del desarrollo de
proyectos del sector agua y saneamiento.
Propuesta de ejecucin del proyecto de forma modular.
Pgina 8
2014
Desconcentracin de diferentes elementos de los sistemas : captacin, tratamiento, tanques de

almacenamiento en reas de alto riesgo, a fin de evitar la concentracin de los componentes en un
mismo sitio y bajo una misma amenaza.
En captaciones de agua potable.

Tomar en cuenta medidas de proteccin en el entorno a la captacin, tales como reforestacin, cerco
perimetral, etc.
Identificacin de la frecuencia esperada y los niveles crticos y potenciales de inundacin para los
diferentes periodos de retorno, segn el rea de ubicacin del proyecto.
Ubicacin de obras de toma en las reas menos vulnerables.
En estaciones de Bombeo
Consideracin de conexiones flexibles entre bombas, bloques de anclaje, cmaras de succin y
tuberas.
Resguardo de las instalaciones con un cerco protector.
En tuberas de conduccin y distribucin de agua
Propuesta de la utilizacin de juntas flexibles en los tramos donde las tuberas cruzan reas Inestables
o en transiciones de suelos firmes a suelos inestables.
Anlisis detallado para la correcta instalacin de vlvulas de limpieza en los puntos bajos de la red de
distribucin.
En tanques de Almacenamiento
Consideracin de conexiones flexibles entre bombas, bloques de anclaje, cmaras de succin y
tuberas.
Resguardo de las instalaciones con un cerco protector.
ETAPA DE DISEO:
Identificacin del coeficiente ssmico para el sitio del proyecto.
En caso que sea necesario el diseo de las obras se har en forma modular y se aplicarn las tcnicas
de diseo estructural antissmico, incrementando la resistencia de los edificios, cimientos, obras de
toma, etc.
En captaciones de agua potable
Diseo de obras de proteccin a las estructuras de captacin de la fuente de abastecimiento de agua.
El diseo de obras de captacin se propone en zonas que no sean susceptibles a derrumbes o
deslizamientos.
Los diseos contemplan en lo posible, la proteccin de las fuentes y obras de captacin contra factores
que puedan afectar su funcionamiento y construccin.
El diseo de las instalaciones de los equipos de bombeo podrn desarmarse fcilmente especialmente
en aquellas estaciones que necesariamente deban ser ubicadas en reas propensas a inundaciones.
El diseo propone la ubicacin de equipos electromecnicos con obras de proteccin.
Pgina 9
2014
Se propone el anclaje de los equipos de bombeo.

Se incluyen en el diseo de sistemas, vlvulas de limpieza en los puntos bajos de la red de distribucin,
para ser utilizadas en la limpieza de la misma despus de pasado el desastre.
En el diseo de redes de distribucin, se incluyen vlvulas conforme a normas generalmente aceptadas
y distribuidas estratgicamente, de manera que las reas ms daadas puedan ser fcilmente aisladas.
Los accesorios a utilizar permiten la flexibilidad de las tuberas al conectarse en aquellos elementos de
acople rgido.
Se proponen juntas flexibles en los tramos donde las tuberas cruzan reas inestables o en transiciones
entre suelos estables e inestables.
El diseo propone profundidad de cobertura mnima de 1.20 metros en las tuberas para agua potable,
especificada en las normas tcnicas, profundizando an ms en aquellos tramos considerados crticos,
expuestos a erosin.
Se proponen sistemas de retenidas en las zanjas para la instalacin de lneas de conduccin, ubicadas
en pendientes pronunciadas.
En las redes de distribucin de agua, se proveer de vlvulas estratgicamente localizadas, de manera
que las reas ms daadas por flujos puedan ser fcilmente aisladas.
La ubicacin de los tanques de almacenamiento, se proponen en zonas elevadas con un drenaje
pluvial adecuado y suelo estable.
Los tanques de almacenamiento contemplan obras de rebose, disipadores de energa, drenaje o
limpieza de forma tal que las aguas no corran libremente..
El diseo de los techos de los tanques consideran material adecuado para la resistencia a la intemperie.
Los diseos de los elementos estructurales en tanques elevados contemplan tcnicas antissmicas,
reforzndolos apoyos.
Los diseos de tanques asegurar el comportamiento elstico en las estructuras que almacenan agua.
Los diseos de tanques y sus accesos al interior de estos y sus respiraderos, contemplan cierres
hermticos.
Plantas de tratamiento y sistemas de cloracin
Los diseos de las obras de tratamiento se elaboran conforme la sana prctica de la ingeniera y por
personas autorizadas para estos fines.
El diseo de las obras de tratamiento contemplan la proteccin de ests contra la intemperie y otros
factores influyentes en el deterioro de ests.
El anclaje de los equipos de cloracin contemplan su anclaje.
ETAPA DE CONSTRUCCIN:
Se propone la construccin de obras de proteccin a las estructuras de captacin de la fuente de
abastecimiento de agua.
Pgina 10
2014
La construccin de obras de captacin se propone en reas estables que no estn expuestas o no
sean susceptibles a deslizamientos por saturacin de humedad del terreno y lejos de rellenos sanitarios.
Anclar adecuadamente los equipos de bombeo.
Ubicar equipos electromecnicos sobre la cota de inundacin o implementar obras de proteccin.
Instalar conexiones flexibles entre equipos y tuberas.
Garantizar la proteccin de las instalaciones con un cerco protector.
La profundidad de soterramiento propuesta es de 1.20 metros.
Las zanjas para la instalacin de tuberas deben construirse de forma trapezoidal para evitar al mximo
los derrumbes y el riesgo de los obreros que realizan la construccin.
En reas con terreno natural expuesto, una vez completado el relleno de las zanjas de instalacin de
tuberas se deben proteger con grama u otro material vegetal.
Construir drenajes pluviales perimetrales en el rea de ubicacin de los tanques, especialmente en
zonas elevadas/terrenos inestables.
Instalar las tuberas de rebose, drenaje o limpieza de forma tal que las aguas no vayan a ocasionar
daos a las infraestructuras de los tanques de almacenamiento de agua.
Instalar conexin flexible/dctil entre tanque y tubera.
En obras de tratamiento y componentes de desinfeccin
Anclar adecuadamente los equipos de cloracin.
ETAPA DE OPERACIN
Deben mantenerse actualizados los planes de Gestin Ambiental y Planes de Emergencia para los
sistemas de agua potable y alcantarillados sanitarios en funcionamiento.
Mantener actualizado el catastro tcnico de tuberas y vlvulas.
Garantizar stock de materiales de repuestos para situaciones de emergencias.
Desconcentrar la ubicacin de fuentes para el proyecto e Identificar fuentes alternas, municipales o
privadas.
Brindar mantenimiento a las estructuras de proteccin de las fuentes de captacin, tales, como drenajes
perimetrales, techos, etc.
Zonificar o establecer sectores de operacin a travs de vlvulas, de forma tal que las reparaciones se
realicen en el menor tiempo.
En reas con terreno natural expuesto, y en donde existan tuberas enterradas, se deben proteger con
grama u otro material vegetal
Pgina 11
2014
En las redes de distribucin de agua, se debe proveer vlvulas estratgicamente localizadas, de manera
que las reas de riesgo a sufrir daos por cualquier evento puedan ser fcilmente aisladas.
Usar tuberas de material resistente, en los tramos que pasan actualmente
En reas con terreno natural expuesto, en un permetro considerable, proteger la misma con grama u
otro material vegetal.
Dar mantenimiento permanente a los drenajes pluviales perimetrales, en el rea de ubicacin de los
tanques de almacenamiento, en especial en zonas elevadas/terrenos inestables.
En obras de tratamiento y componentes de desinfeccin.
o En situaciones de emergencias provocadas por fugas de cloro, se debe cumplir con la norma de
seguridad para manejo de cloro gaseoso, elaborada por INAA.
Pgina 12
2014
FIN DEL INFORME DE FACTIBILIDAD

Informe Final MAG Cerro Colorado

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Informe Final MAG Cerro Colorado

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Informe de Factibilidad : Estudio de preinversin para MAG, en la comunidad Cerro Colorado No.

Diseador: Ing. Mirta Violeta Bravo Mendoza

I COMPONENTE DE AGUA POTABLE ....................................................................................................................... 4

INTRODUCCION GENERAL ...................................................................................................................................... 4

OBJETIVOS DEL ESTUDIO ....................................................................................................................................... 4

JUSTIFICACION DEL SUBPROYECTO .................................................................................................................... 4

RESUMEN DE OBRAS PROPUESTAS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO................................................... 4

UBICACIN DEL PROYECTO ................................................................................................................................... 6

DESCRIPCIN DEL REA EN ESTUDIO ................................................................................................................. 6

CARACTERIZACIN DEL MUNICIPIO ..................................................................................................................... 8

GENERALIDADES DE LA COMUNIDAD ................................................................................................................ 13

ESTUDIO DE FUENTES DE ABASTECIMIENTO (CANTIDAD Y CALIDAD) ......................................................... 27

ASPECTOS AMBIENTALES DEL PROYECTO ...................................................................................................... 32

TERRENOS Y SERVIDUMBRES ............................................................................................................................. 48

BANCO DE MATERIALES .................................................................................................................................... 49

PERODO DE DISEO ............................................................................................................................................. 50

POBLACIN DE DISEO ........................................................................................................................................ 50

TASA DE CRECIMIENTO ........................................................................................................................................ 51

ESTUDIO DE OFERTA Y DEMANDA DE AGUA..................................................................................................... 52

COBERTURA DEL SISTEMA .................................................................................................................................. 52

PRODUCCIN DE LA FUENTE DE AGUA ............................................................................................................. 53

CRITERIOS PARA EL CLCULO DEL VOLUMEN DE ALMACENAMIENTO ....................................................... 53

CRITERIOS PARA EL DISEO DE LAS OBRAS DE CAPTACIN ..................................................................... 53

CRITERIOS PARA LA SELECCIN DE LOS DIMETROS Y TUBERAS DE LAS LNEA DE CONDUCCIN . 54

CRITERIOS PARA LA SELECCIN DE LOS DIMETROS Y TUBERAS DE LA RED DE DISTRIBUCIN ..... 55

CRITERIOS PARA LA SELECCIN DEL SISTEMA DE DESINFECCIN........................................................... 56

CRITERIOS PARA LA SELECCIN DEL EQUIPO DE BOMBEO ELECTRICO .................................................. 56

CRITERIOS PARA EL DISEO DE LAS CONEXIONES ...................................................................................... 56

PRESINES DE TRABAJO PERMITIDAS............................................................................................................ 57

VELOCIDADES PERMITIDAS ............................................................................................................................... 57

CRITERIOS PARA EL DISEO DE LAS OBRAS CIVILES COMPLEMENTARIAS ............................................ 57

CAPITULO IV ESTUDIOS Y DISEOS FINALES DE LOS ELEMENTOS DEL SISTEMA ....................................... 58

PROYECCION DE OFERTA Y DEMANDA DE AGUA ............................................................................................ 76

CAUDALES DE DISEO .......................................................................................................................................... 79

CAPACIDAD DE LA FUENTE .................................................................................................................................. 79

DESCRIPCION DETALLADA DEL SISTEMA ......................................................................................................... 79

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES DEL SISTEMA PROPUESTO ........................................................... 88

CAPITULO VI COMPONENTE DE SANEAMIENTO .................................................................................................. 90

INTRODUCCION GENERAL .................................................................................................................................... 90

SITUACION ACTUAL DEL SANEAMIENTO ........................................................................................................... 90

JUSTIFICACION DEL PROYECTO.......................................................................................................................... 91

CAPITULO VII DESCRIPCION DE LOS ESTUDIOS E INVESTIGACIONES REALIZADAS .................................... 91

CONCEPTUALIZACION DEL SANEAMIENTO ....................................................................................................... 95

RECOMENDACIN DEL SISTEMA FINAL DEL SANEAMIENTO .......................................................................... 95

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES ............................................................................................................ 98

CUANTIFICACIN DE OBRAS PARA LA CONSTRUCCIN DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE .................... 99

CUANTIFICACIN DE OBRAS PARA LA CONSTRUCCIN DEL SISTEMA DE SANEAMIENTO .................... 103

RESUMEN DE COSTOS DE INVERSIN .............................................................................................................. 108

CAPITULO X COSTOS DE INVERSIN, OPERACIN Y MANTENIMIENTO ...................................................... 109

COSTOS DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO ............................................................................................... 109

SISTEMA TARIFARIO ......................................................................................................................................... 110

CAPITULO XI PLANOS .......................................................................................................................................... 112

CAPITULO XII ANEXOS ........................................................................................................................................ 113

LEVANTAMIENTO TOPOGRFICO ........................................................................................................................ I

ACTAS Y DOCUMENTOS LEGALES .................................................................................................................... III

RESULTADO DE CALIDAD DEL AGUA FSICO-QUMICO ................................................................................. IV

RESULTADOS BACTERIOLOGICOS DEL AGUA ................................................................................................ V

RESULTADO DE LABORATORIO DE SUELOS .................................................................................................. VI

MEMORIAS DE CLCULO DEL DISEO ESTRUCTURAL ................................................................................ VII

ESPECIFICACIONES TCNICAS ......................................................................................................................... IX

PLAN DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO (POM) DEL SISTEMA ................................................................... X

ESTUDIO DE REDUCCIN DE VULNERABILIDAD............................................................................................. XI

2,016 ml tubera pvc- sdr-26 de 1 pulg.

Los lmites del municipio son: