CAPTULO V

DESCRIPCIN DEL
PROCESO

ANLISIS DE RIESGO PARA REA DE TANQUES DE 500 000

REFINERA ING. ANTONIO DOVAL JAIME
SALINA CRUZ, OAXACA

DESCRIPCIN DEL PROCESO.

V.1.

Mencionar los criterios de diseo de la instalacin, con base a las caractersticas del sitio y a la
susceptibilidad de la zona a fenmenos naturales y efectos meteorolgicos adversos.
El rea de 500 000 barriles cuenta con trece tanques verticales de almacenamiento de crudo maya e
istmo.
sta rea fue diseada de acuerdo a las normas, estndares y cdigos nacionales e internacionales.
Adems PEMEX cuenta con algunos procedimientos y estndares de construccin y diseo.
Aunado a lo anterior, se conservan los siguientes criterios globales para los aspectos ssmicos,
mecnicos y meteorolgicos:
Criterios globales para diseo por sismo.
Para el diseo ssmico es necesario conocer esencialmente dos conceptos: el espectro de diseo
ssmico y la ductilidad o factor de comportamiento ssmico de cada construccin (edificio, cimentacin,
cimentacin tanques de almacenamiento, entre otros).
El rea de tanques de 500 000 Bls. se considera un terreno duro y firme.
La mayor parte de las estructuras industriales estn cimentadas con zapatas de concreto reforzado y
ocasionalmente con losas del mismo material. Los tanques, se desplantan sobre una retcula octagonal
de trabes, en planta. Estas trabes se apoyan a su vez sobre zapatas que estn cubiertas de losas que
dan mayor soporte a los tanques.
Criterios globales para diseo por viento.
Pueden citarse las siguientes caractersticas de diseo de equipo, en las que se considera la influencia
del viento: para tanques de almacenamiento verticales de 500 000 Bls. de 14 m de altura.
Criterios globales para diseo mecnico.
Las tuberas se rigen por los siguientes criterios genricos:

La presin de diseo no es menor que la presente por condiciones severas de presin (interna
o externa) y temperatura resultante de la operacin normal.

Las condiciones ms severas, de presin y temperatura coincidentes, son combinaciones de

mayor espesor y rangos de trabajo.

37

ANLISIS DE RIESGO PARA REA DE TANQUES DE 500 000

REFINERA ING. ANTONIO DOVAL JAIME
SALINA CRUZ, OAXACA

Cualquier sistema de tuberas que pueda bloquearse al aislarlo de su vlvula de alivio, esta
diseada, para la mxima presin que desarrolle para esta condicin.

La temperatura de diseo es tal que representa la condicin ms severa.

El diseo de las tuberas contempla los efectos de proceso y ambientales por enfriamiento,
expansin de los fluidos y congelamiento.

Tambin se incluyeron los efectos dinmicos (impacto, viento, sismos, vibracin, reacciones por
descarga, efectos de cargas, cargas vivas, cargas muertas).

Incluye los efectos de contraccin y expansin trmica (restriccin de movimiento, gradientes

de temperatura, expansin, soportes, anclajes y movimientos en los extremos).

El nmero de ciclos o variaciones no se excede de 7,000 durante la vida del sistema de tubera.

La variacin de la presin en ningn caso exceder la presin de prueba del sistema de

tubera.

Si las condiciones de operacin ms crticas, no duran ms de 10 horas en un tiempo

cualquiera y la suma no es mayor de 100 horas por ao, es permitido exceder el lmite de la
presin o el esfuerzo permisible a su temperatura existente en las condiciones de operacin
crticas, hasta 33% como mximo.

S las condiciones de operacin ms crticas, no duran ms de 50 horas en un tiempo

cualquiera y la suma no es mayor de 500 horas por ao, es permitido exceder el lmite de la
presin o el esfuerzo permisible a su temperatura existente en las condiciones de operacin
crticas, hasta un 20% mximo.

Cuando sea necesario; el espesor de la pared del tubo debe ser incrementado para prevenir
sobre esfuerzos, colapso, dao o deflexin, debido a cargas sobre puestas.

Dentro de las normas que se utilizan para el diseo y construccin se tienen las que se listan en la
tabla V.1, de acuerdo al rea especializada de la ingeniera de proyecto y construccin, la cita de
normas inicia por lo mencionado con la disciplina civil y posteriormente se mencionan las normas que
rigen otras ramas de ingeniera de plantas.

38

ANLISIS DE RIESGO PARA REA DE TANQUES DE 500 000

REFINERA ING. ANTONIO DOVAL JAIME
SALINA CRUZ, OAXACA

Tabla V. 1. Normas, Cdigos y Estndares del rea Civil.

Estructuras de concreto
Elemento estructural
Reglamentos
Nomenclatura
ACI
American Concrete Institute
RCDF
Reglamento de Construccin del D.F.
Pilotes
CFE
C.F.E. Manual de Diseo de Obras Civiles MDOC.
American Association of State Highway and Traffic
AASHTO
Officials
ACI
American Concrete Institute
Zapatas
RCDF
Reglamento de Construccin de Oaxaca
ACI
American Concrete Institute
RCDF
Reglamento de Construccin del D.F
Comisin Federal de Electricidad, MDOC(diseo
Trabes
CFE
por sismos y viento)
American Association of State Highway and Traffic
AASHTO
Officials
ACI
American Concrete Institute
Comisin Federal de Electricidad, MDOC(diseo
CFE
Losas
por sismos y viento)
American Association of State Highway and Traffic
AASHTO
Officials
ACI
American Concrete Institute
Columnas
RCDF
Reglamento de Construccin del D.F.
CFE
Comisin Federal de Electricidad
AISC
American Institute of Steel Construction
ASTM
American Society of Testing Material
Asociacin Americana de Ingenieros de
AREA
Ferrocarriles
American Association of State Highway and Traffic
AASHTO
Officials
Trabes y Columnas
AISI
AWS
AHMSA
CFE

Armaduras

AISC
ASTM
AREA

American Iron and Steel Institute

American Welding Association
Manual de Altos Hornos de Mxico.
Comisin Federal de Electricidad, Manual de diseo
de obras Civiles (diseo por sismos y viento)
American Institute of Steel Construction
American Society of Testing Material
Asociacin Americana de Ingenieros de
Ferrocarriles
39

ANLISIS DE RIESGO PARA REA DE TANQUES DE 500 000

REFINERA ING. ANTONIO DOVAL JAIME
SALINA CRUZ, OAXACA

AASHTO
AISI
AWS
AHMSA
CFE

Placas base de
columna

AISC
ASTM
AWS
AHMSA
CFE

American Association of State Highway and Traffic

Officials
American Iron and Steel Institute
American Welding Association
Manual de Altos Hornos de Mxico.
Comisin Federal de Electricidad, Manual de
Diseo de Obras Civiles.
American Institute of Steel Construction
American Society of Testing Material
American Welding Association
Manual de Altos Hornos de Mxico.
Comisin Federal de Electricidad, Manual de
Diseo de Obras Civiles.

En la tabla V.2 se hace referencia a las normas, cdigos y estndares de otras especialidades que
incluyen la presencia de fenmenos naturales tales como precipitacin pluvial, temperatura, heladas,
etc.
Tabla V. 2. Normas, Cdigos y Estndares de Otras Especialidades.
NFPA
NOM
PEMEX
AISI
ANSI
ASME
ASTM
API
AWS
AMCA
SMACNA
ASHRAE
CFE
NOM

Arquitectura
National Fire Protection Association
Normas Oficiales Mexicanas
Normas Pemex
Mecnico
American Iron and Steel Institute
American National Standards Institute
American Society of Mechanical Engineers
American Society of Testing Material
American Petroleum Institute
American Welding Society
Air Movement and Control Association
Sheet Metal and Air Conditioning Contractors National Association
American Society of Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers
Comisin Federal de Electricidad, Manual de Diseo de Obras Civiles
(diseo por sismo y viento)
Normas Oficiales Mexicanas
Normas Pemex

PEMEX

40

ANLISIS DE RIESGO PARA REA DE TANQUES DE 500 000

REFINERA ING. ANTONIO DOVAL JAIME
SALINA CRUZ, OAXACA

API
ANSI
ASME
AWWA
MSS
ASTM
AWS
NOM
PEMEX
NEC
NFPA
NEMA
NESC
ANS
IEEE
IEC
NOM
NMX
ICEA
PEMEX
UL
FM
ISA
CSA
AIA
API
ANSI
CGA
FIA
MCA
NEMA
NFPA
NSC
IOA
UL
USCG
AIA
API
ANSI

Tuberas
American Petroleum Institute
American National Standards Institute
American Society of Mechanical Engineers
American Water Works Association
Manufacturers Standardization Society
American Society of Testing Material
American Welding Society
Normas Oficiales Mexicanas
Normas Pemex
Elctrico
National Electrical Code
National Fire Protection Association
National Electrical Manufacturers Association
National Electrical Safety Code
American National Standards Institute
Institute of Electrical and Electronic Engineers
International Electro technical Commission
Normas Oficiales Mexicanas
Normas Mexicanas
Insulated Cable Engineering Association
Normas Pemex y Procedimientos de Ingeniera de Diseo.
Underwriter Laboratories
Factory Mutual
Instrument Society of America
Canadian Standard Association
Seguridad
Air Conditioning & Refrigeration Institute
American Petroleum Institute
American National Standards Institute
Compressed Gas Association
Factory Insurance Association
Manufacturing Chemist Association
National Electrical Manufacturers Association
National Fire Protection Association
National Safety Council
Oil Insurance Association
Underwriters Laboratories, Inc
U.S. Coast Guard
Air Conditioning & Refrigeration Institute
American Petroleum Institute
American National Standards Institute
41

ANLISIS DE RIESGO PARA REA DE TANQUES DE 500 000

REFINERA ING. ANTONIO DOVAL JAIME
SALINA CRUZ, OAXACA

CGA
FIA
MCA
PEMEX

Compressed Gas Association

Factory Insurance Association
Manufacturing Chemist Association
NRF 015- PEMEX 2008 Proteccin de areas y tanques de
almacenamiento de productos inflamables y combustibles.

En general el diseo de ingeniera y construccin del rea de 500 000 barriles considera determinante,
la influencia de los fenmenos naturales, mismos que generan las condicionantes y quedan implcitos
en los procedimientos de clculo generales y particulares.
En los archivos tcnicos de la Superintendencia de Ingeniera y Construccin de la Refinera Ing.
Antonio Doval Jaime se tienen los volmenes de normalizacin de ingeniera (10,000 hojas de
especificaciones), en ellos se expresan los conceptos que rigen el diseo y construccin de la
instalacin.
De acuerdo al sitio seleccionado para el desarrollo del proyecto y sus condiciones particulares, en la
construccin y diseo del rea de 500 000 barriles, se tomaron en cuenta los requerimientos de diseo
siguientes:

Condiciones del Sitio.

Localizacin:
Elevacin:

Salina Cruz, Estado de Oaxaca.

4.50 m. sobre el nivel medio del mar.

Tabla V. 3. Condiciones Atmosfricas.

Condicin Atmosfrica
Temperatura ambiente mxima extrema
Temperatura ambiente mnima extrema
Presin baromtrica
Humedad mxima relativa
Humedad mnima relativa
Lluvia.
Mxima horaria (en una hora)
Mxima al da (en 24 hrs.)
Cada de nieve
Efectos de viento
Topografa
Estrato superior

Cantidad
38C
17C
760 mm Hg.
96.9 %
37.8 %
Considerando un periodo de 10 aos o mayor
80.00 mm de lmina de agua.
348.00 mm de lmina de agua.
No aplica.
182.0 km/hr. (50.5 m/s) velocidad mxima de diseo.
Relieves mnimos
Se realiz un estudio de mecnica de suelos.
Consolidacin del terreno por medio de pilotes de
42

ANLISIS DE RIESGO PARA REA DE TANQUES DE 500 000

REFINERA ING. ANTONIO DOVAL JAIME
SALINA CRUZ, OAXACA

Zona ssmica

concreto armado fc=300 kg/cm2. Tipo friccin en una

cantidad de 181 pilotes.
De acuerdo con CFE c.1.3. Es una zona ssmica tipo
D. Los esfuerzos calculados estn conforme a esta
clasificacin.

Bases de Diseo de Cargas Externas.

En las especificaciones para el diseo general de la ingeniera civil, se consider lo siguiente:
Carga muerta D: Se consider la carga muerta del peso de los materiales que forman una parte
permanente de la unidad estructural, incluyendo materiales a prueba de fuego y aislamiento.
Carga P de tuberas: Para el diseo del sistema estructural se consider la carga de las tuberas y
su propio peso.
Carga de equipo EQ: Para el diseo del sistema estructural, se consider las condiciones de
operacin de los equipos y su propio peso.
Carga viva L: La carga viva se consider como las cargas distribuidas uniformemente en la
proyeccin horizontal de reas especificadas, de cargas mviles, incluyendo personal, herramientas,
equipo vario, gras, elevaciones, partes de equipo desarmado y almacenamiento temporal de material.
Cargas por Viento W: Las cargas por viento fueron calculadas de acuerdo con ASCE 7-93, seccin
6 (ANSI a 58.1)
Velocidad bsica del viento: 182.0 km/hr (50.5 m/s) a una altura estndar de 15 m.
Para equipo soportado en estructuras y escaleras, se realizaron clculos separados de las cargas
de viento: para recipientes, donde el rea proyectada incrementa estos factores, se realizaron los
clculos correspondientes.
La velocidad de presin qz en alturas Z arriba del terreno fue calculada segn la frmula:
qz= 0.00494 Kz (I V)2 (Kg/cm2)
En donde:
Kz= Coeficiente de la velocidad de presin (dado en la tabla 6 de ASCE 7-93)
I = Factor de importancia
V= Velocidad bsica del viento Km/hr
La fuerza F de diseo en estructuras o la presin de diseo P en los edificios se determin por la
ecuacin dada en la tabla 4 de ASCE 7-93.
43

ANLISIS DE RIESGO PARA REA DE TANQUES DE 500 000

REFINERA ING. ANTONIO DOVAL JAIME
SALINA CRUZ, OAXACA

Sensibilidad flexible de las estructuras al viento, se consider una de las dos propiedades
siguientes:

Una altura excedente 5 veces al menos, de la dimensin horizontal.

Frecuencia fundamental menor que 1Hz.

Las fuerzas por viento en tales estructuras se determinaron de acuerdo a ASCE 7-93. Seccin 6.6
as, los valores considerados son:

Velocidad bsica del viento (V) a una altura estndar L, del nivel de piso (10 m) = 182.00 km/hr
(50.5 m/s).

Categora de exposicin del terreno (ASCE 7-93, Seccin 6.5.3) = C

Factor de importancia I = 1.07 para reas peligrosas y 1.00 para otras reas en la lnea
ocenica.

Consideracin de cargas dinmicas: Tales como un vrtice expandido de forma cilndrica que se
extiende sobre 30 m. arriba del nivel de piso terminado o tendiendo una relacin de altura/dimetro
en exceso de 15.
Las estructuras se disearon con una fuerza F: Por viento, de acuerdo a la frmula:
F = qz Gh Cf Af (F=W en cargas combinadas).
En donde:
Gz= Factor de rfaga a una altura Z arriba del NPT adjunto, (Tabla 8, ASCE 7-93).
Gh= Factor de rfaga en la parte alta de la estructura (Tabla 8, ASCE 7-93).
Cf= Coeficiente de fuerza (ASCE 7-93).
Af= Area proyectada, perpendicular normal al viento.
Carga ssmica E: De acuerdo a la zona ssmica D (CFE C.1.3).
Cargas por impacto I: Las cargas para partes de estructura las cuales soportan equipos con
fuerza de impacto se tomaron las consideraciones siguientes:

Cargas verticales.

Para soportar maquinaria reciprocante

50%

Para soportar gras viajeras

25%

Para soportar monorrieles

25%

Incremento

44

ANLISIS DE RIESGO PARA REA DE TANQUES DE 500 000

REFINERA ING. ANTONIO DOVAL JAIME
SALINA CRUZ, OAXACA

Para soportar pescantes

Cargas horizontales para gra viajera o monorrieles

En la direccin del movimiento

20%

En direccin perpendicular

10%

50%
Sin Dato.

Cargas por vibracin Iv: Las cargas por vibracin inducidas por la vibracin del equipo, de
acuerdo con los datos de carga del equipo.
Cargas trmicas Th: Las cargas trmicas debidas a cambios en la temperatura, tales como;
aquellas causadas por recipientes o tubera en contraccin o expansin y la contraccin o
expansin de las estructuras, los coeficientes considerados fueron los siguientes:

V.2.

Acero a acero

0.3

Acero a concreto

0.4

Acero a tefln

0.01

Concreto a suelo

0.1

Descripcin detallada del proceso por lneas de produccin, reaccin principal y secundaria en
donde intervienen materiales considerados de alto riesgo (debiendo anexar diagramas de
bloques).
Por no ser un proceso productivo no existen lneas de produccin ni reacciones qumicas, sin
embargo se describen las funciones de los elementos que integran el rea de 500 000 barriles.
El crudo llega a travs de los oleoductos de 30 de (Crudo Maya) y de 48 (Crudo Istmo) hasta
los tanques de almacenamiento.
Se inicia el bombeo de crudo a travs de los oleoductos de 30 y de 48
Se alinean por recibo el tanque seleccionado para recibir la materia prima verificando que tenga un
nivel mnimo de 2.5 mts. Flotando la cpula.
Se verifica que el compresor este operando con una presin de 4.0 Kg/cm 2 para operar
correctamente las vlvulas automticas de los oleoductos de 30 y de 48 .
Se revisa que se tenga alineado el tanque seleccionado de materia prima (crudo maya o crudo
istmo) por recibo tanto a pie de dique como a pie de tanque, para la preparacin de los mismos.
45

ANLISIS DE RIESGO PARA REA DE TANQUES DE 500 000

REFINERA ING. ANTONIO DOVAL JAIME
SALINA CRUZ, OAXACA

El nivel mximo permisible de operacin en los tanques de cpula flotante de almacenamiento de

crudo es de 1.31 mts.
Se realiza el cambio de tanque por recibo simultneamente alineando uno y bloqueando el otro
lentamente, evitando contaminaciones, trasiegos y Presionamiento de los oleoductos de 30 y de
48 .
El sector de 500 000 barriles est considerados dentro del rea de boyal pues lo integran el rea de
tanques y la casas de bombas No.6, la cual tiene una funcin importante dentro del proceso de
elaboracin de los productos tienen de la refinera.
Casa de bombas No.- 6.- Tiene como finalidad el recibo, almacenamiento y distribucin de las
materias primas (Crudo ISTMO y crudo Maya), los cuales sirven como carga a las plantas primarias
I/II, de acuerdo al peso especfico requerido por estas para su proceso. Tambin en esta rea se
bombean estos productos a la Terminal Martima (Cabezal de playa Boya No.- 3) para su venta de
exportacin.
Se incluyen los diagramas de bloques en el anexo XI.
V.3.

Describir reaccin principal y secundarias en donde intervienen sustancias o materiales

considerados de alto riesgo, incluyendo la cintica de las mismas y mecanismos de reaccin
llevados a cabo en el proceso, bajo condiciones normales y anormales de operacin.
Como se describi en el punto anterior no existen reacciones, se describe a continuacin las etapas
de recepcin de materia prima:
1.- Recibo de materia prima: La materia prima se recibe por dos oleoductos de 30 de dimetro, se
recibe e crudo Maya (Pe 20 / 40 de 0.910 a 0.930) el cual se recibe en los tanques de
almacenamiento de crudo Maya de Bombeo y Almacenamiento TV- 507/511/512 del rea de
tanque de 500 mil bls, de ah se enva hacia Bombeo y Almacenamiento.
Por el oleoducto de 48 de dimetro se recibe Crudo ligero Istmo (Pe 20/4 de 0.856 a 0.861) el cual
se reciben en los tanques de almacenamiento TV- 508/ 509/ 510 del rea de tanques de 500 mil
bls, de ah se enva hacia Bombeo y Almacenamiento.
2.- Preparacin de la materia prima:
Con las bombas BA 10 A/B/C ubicadas en casa de bombas No.- 6 succionan el crudo Istmo y
Maya para preparar la mezcla de crudo carga a plantas primarias I/II con un Pe 20 /4 de 0.865 a
o.875 y el excedente se une al oleoducto de 30 de dimetro de crudo Maya para formar una
mezcla que es recibida por los tanques TV-109/110/201/202 y que es succionada por las bombas
P- 22 A/B/C que le dan carga a planta primaria II con un Pe 20/4 de 0.875 a 0.890.

46

ANLISIS DE RIESGO PARA REA DE TANQUES DE 500 000

REFINERA ING. ANTONIO DOVAL JAIME
SALINA CRUZ, OAXACA

V.4.

Listar todas las materias primas, productos y subproductos manejados en el proceso,

sealando aquellas que se encuentren en los Listados de Actividades Altamente Riesgosas;
especificando nombre de la sustancia, cantidad mxima de almacenamiento en kg, barriles,
flujo en m3/h o millones de pies cbicos estndar por da (MPCSD), concentracin, capacidad
mxima de produccin, tipo de almacenamiento (granel, sacos, tanques, tambores, bidones,
cuetes, etc.) y equipo de seguridad.
En rea de tanques de 500 000 se almacena toda la materia prima (crudo Maya e Istmo) tal como se
menciona a continuacin.

Tanque

Cpula

501

Flotante

502
503
504
505
507
508
509
510
511
512
513

Flotante
Flotante
Flotante
Flotante
Flotante
Flotante
Flotante
Flotante
Flotante
Flotante
Flotante

514

Flotante

Producto

Casa de
bombas

Maya
contaminado
Istmo
Istmo
Istmo
Maya tratado
Maya refinera
Istmo
Istmo
Istmo
Maya
Maya
Maya
Tanque en
reparacin

6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

Tabla V. 4. Condiciones de los Productos.

Por ser el rea de 500 000 solo almacenamiento este punto no aplica.
Tabla V. 5. Otros
Residuos

Materia prima contaminada.

Insumos

Crudo maya y crudo Istmo

47

ANLISIS DE RIESGO PARA REA DE TANQUES DE 500 000

REFINERA ING. ANTONIO DOVAL JAIME
SALINA CRUZ, OAXACA

V.5.

Presentar las hojas de datos de seguridad (MSDS), de acuerdo a la NOM-114-STPS-1994,

"Sistema para la identificacin y comunicacin de riesgos por sustancias qumicas en los
centros de trabajo" (formato Anexo No. 2), de aquellas sustancias consideradas peligrosas que
presenten alguna caracterstica CRETI.
Las hojas de seguridad de cada sustancia se presentan en el Anexo VI.

V.6.

Crudo maya
Crudo Istmo

Equipos de proceso y auxiliares.

En el rea de 500 000 se opera actualmente con 13 tanques verticales, se muestra descripcin en
apartado V.4
Se muestra el anexo fotogrfico en el captulo VIII.

V.6.1. Tipo de recipientes y/o envases de almacenamiento, especificando caractersticas, cdigo o

estndares de construccin, dimensiones, cantidad o volumen mximo de almacenamiento por
recipiente, indicando la sustancia contenida, as como los dispositivos de seguridad instalados
en los mismos.
Tabla V.6. Caractersticas de recipientes
Equipo
Tanques verticales

Caractersticas

Cdigo o estndares
de construccin

Vertical

ASME
API 14C (RP 14C).

Dimensiones y cantidad o
volumen mximo de
almacenamiento *
Dimetro: 40.8 m
Altura: 14 m

Dispositivos de
seguridad
PSV
Vlvulas Vickers

V.6.2. Describir equipos de proceso y auxiliares, especificando caractersticas, tiempo estimado de

uso y localizacin; asimismo, anexar plano a escala del arreglo general de la instalacin.
El plano a escala del arreglo general de la instalacin, se presenta en el Anexo XVI.
V.6.3. Bases de diseo de los sistemas de desfogue existentes en la instalacin.
Ver anexos.
48

ANLISIS DE RIESGO PARA REA DE TANQUES DE 500 000

REFINERA ING. ANTONIO DOVAL JAIME
SALINA CRUZ, OAXACA

V.7.

Condiciones de operacin.
Anexar los diagramas de flujo, indicando la siguiente informacin:
Este punto no aplica por no ser un proceso productivo.

V.7.1. Balance de materia y energa.

No aplica.
V.7.2. Temperaturas y Presiones de diseo y operacin.
Las temperaturas y presiones de diseo y operacin se describen en el anexo VIII.
V.7.3. Estado fsico de las diversas corrientes del proceso.
Tabla V. 6. Materia Prima.
Alimentacin
Crudo maya
Crudo Istmo

Estado Fsico
Lquido
Lquido

Tabla V. 7. Productos.
Por no ser un proceso productivo este punto no aplica.
V.8.

Caractersticas del rgimen operativo de la instalacin (continuo o por lotes).

El rgimen operativo de el rea de tanques de 500 000 es contino, pues opera durante 365 das al
ao.

V.9.

Diagramas de Tubera e Instrumentacin (DTIs) con base en la ingeniera de detalle y con la

simbologa correspondiente; Incluir las bases de diseo de los sistemas de instrumentacin,
anexando las especificaciones de los principales elementos de medicin y control.
En el Anexo XII se presentan los Diagramas de Tubera e Instrumentacin.

V.10.

Diseo de servicios.
Se describen en el punto V.10.2

V.10.1. Anexar planos generales del diseo de los sistemas de servicio.

Ver anexo XII

49

ANLISIS DE RIESGO PARA REA DE TANQUES DE 500 000

REFINERA ING. ANTONIO DOVAL JAIME
SALINA CRUZ, OAXACA

V.10.2. Describir los servicios externos e internos necesarios y su importancia en la operacin de

sectores crticos.

Agua para servicio y usos sanitarios.

Agua tratada

Agua potable.

Aire de instrumentos.

Agua contra incendio.

Gas Combustible.

Alimentacin de energa elctrica

Combustible lquido.
.

V.10.3. Descripcin y justificacin de los sistemas redundantes de servicios.

V.10.3.3. Agua
V.10.3.3.1. Agua potable.
Es suministrada en garrafones.
V.10.3.3.1. Agua para servicio y usos sanitarios.
Fuente de suministro: Por Pemex.
Condiciones en lmite de batera.
Presin: 3 Kg/cm2 man. (43 psig)
Temperatura: 32 C (90F).
Disponibilidad: la requerida.
V.10.3.3.2. Agua contraincendio.
Suministro: Cabezal independiente de otra red.
Presin: 10 Kg/cm2 man (142 psig).
Aplicar la norma A.1.1 de Pemex, para diseo.
Disponibilidad: la requerida.
V.10.3.2. Agua de proceso.
Por no ser un proceso este punto no aplica.
V.10.3.4.1. Agua Tratada.
Por no ser un proceso este punto no aplica.
V.10.3.5. Combustible
V.10.3.5.1. Combustible Lquido.
Hasta sta rea llega toda la materia prima (crudo), ver caractersticas en captulo 2
50

ANLISIS DE RIESGO PARA REA DE TANQUES DE 500 000

REFINERA ING. ANTONIO DOVAL JAIME
SALINA CRUZ, OAXACA

V.10.3.5.2 Energa Elctrica.

V.10.3.5.4 Alimentacin de energa elctrica.
La energa elctrica ser generada por PEMEX y suministrada en L.B. mediante un doble
alimentador.
Conexin: Delta-Estrella
Tensin: 4160 volts.
Nmero de fases: 3
Frecuencia: 60 ciclos.
Capacidad interruptiva de corto circuito: 180 MVA Sim, 250 MVA por equipo.
Factor de potencia: 0.8
Nmero de conductores: uno por fase por alimentador.
Seccin del conductor: 500 mcm.
Material del conductor: cobre electroltico.
Aislamiento del conductor: XLPE+CU+PVC.
Dimetro del ducto: 101 mm
Material del ducto: Asbesto-cemento.
Nivel y coordenadas de la acometida: donde indique el IMP.
Acometida Subterrnea.
V.10.3.5.3 Alimentacin de energa elctrica de emergencia.
El alumbrado de emergencia para falla total de energa quedara a juicio de PEMEX. Para
alimentacin de instrumentos, a falla de energa elctrica se deber contar con un banco de
bateras con capacidad suficiente para alimentar con 24 volts a los instrumentos de tablero.
V.10.3.5.4 Desfogue.
Responsabilidad de diseo del IMP.
V.11.

Resumen Ejecutivo de las bases y criterios empleados para el diseo civil y estructural de las
principales reas de la instalacin, as como de los equipos donde se manejan materiales
considerados de alto riesgo.
El diseo y construccin del rea de tanques de 500 000 contempla en sus diferentes disciplinas
los ms altos estndares internacionales y nacionales. A continuacin se describen en forma
resumida las bases y criterios de diseo civil y estructural aplicados para la Refinera Ing. Antonio
Doval Jaime.

51

ANLISIS DE RIESGO PARA REA DE TANQUES DE 500 000

REFINERA ING. ANTONIO DOVAL JAIME
SALINA CRUZ, OAXACA

Tabla V. 8. ndice General de Procedimientos de Diseo Civil-Estructural

No.
PRC-FG-00
PRC-FG-01
PRC-FG-02
PRC-FG-03
PRC-FG-04
PRC-FG-05
PRC-FG-06
PRC-FG-08
PRC-F-01
PRC-F-02
PRC-F-03
PRC-F-04
PRC-F-05
PRC-F-06
PRC-G-01
PRC-G-02
PRC-G-03
PRC-G-04
PRC-G-05
PRC-G-06
PRC-G-07
PRC-G-09
PRC-G-10
PRC-G-11

Concepto
ndice general
Reglamentos a usar
Viento
Sismo
Anlisis de marcos
Racks de tuberas
Tanques verticales y horizontales
Cimentacin equipo dinmico
Estructuras de concreto generalidades
Cimentaciones
Trabes de concreto
Sistemas de pisos de concreto
Columnas de concreto
Estructuras de concreto ayudas de diseo
Estructuras de acero generalidades
Trabes de acero
Columnas de acero
Conexiones
Armaduras
Placas base columnas
Anclas y conectores
Trabes carril y polipastos
Pisos de metal
Estructuras de acero ayudas de diseo

PRC= Procedimiento de clculo, FG= Generales civil.

52

ANLISIS DE RIESGO PARA REA DE TANQUES DE 500 000

REFINERA ING. ANTONIO DOVAL JAIME
SALINA CRUZ, OAXACA

Tabla V. 9. Procedimientos Civiles Estructurales

Generales
1 Reglamentos a usar
PRC-FG-01
1.1.1 Anlisis de carga
PRC-FG-02
1.2 Viento
PRC-FG-03
1.3 Sismo
1.4 Anlisis de marcos
1.4.1 Mtodo de kani
1.4.2 Mtodo de cross
PRC-FG-04
1.4.3 Mtodo del factor
1.4.4 Mtodo de bowman (cargas accidentales)
1.4.5 Mtodo de computadora
PRC-FG-05
1.5 Racks de tuberas (soporteria y puentes)
PRC-FG-06
1.6 Tanque verticales y tanques horizontales
PRC-FG-08
1.8 Cimentaciones de equipo dinmico
Estructuras de Concreto
PRC-F-01
2.1 Generalidades (diseo plstico)
2.2 Cimentaciones
2.2.1 Zapatas aisladas
PRC-F-02
2.2.2 Zapatas corridas
2.2.3 Pilotes
2.2.4 Cimentaciones con zapatas aisladas y contra trabes
PRC-F-03
2.3 Trabes
2.4 Sistemas de pisos
2.4.1 Losas macizas
PRC-F-04
2.4.2 Losas nervaduras o aligeradas
2.4.3 Losas de piso
PRC-F-05
2.5 Columnas
PRC-F-06
2.6 Estructuras de concreto ayudas de diseo
Estructuras de Acero
PRC-G-01
3.1 Generalidades (diseo plstico)
3.2 Trabes generalidades
3.2.1 Trabes seccin comercial
PRC-G-02
3.2.2 Trabes formadas por placas
3.2.3 Trabes de alma abierta
3.3 Columnas generalidades
3.3.1 Columnas de seccin comercial
PRC-G-03
3.3.2 Columnas formadas por placas
3.3.3 Atiesadores
PRC-G-06
3.6 Placas base columnas
PRC-G-07
3.7 Anclas y conectores
PRC-G-08
3.8 Largueros
53

ANLISIS DE RIESGO PARA REA DE TANQUES DE 500 000

REFINERA ING. ANTONIO DOVAL JAIME
SALINA CRUZ, OAXACA

PRC-G-09
PRC-G-10
PRC-G-11

Estructuras de
Concreto

Tabla V. 10.

3.9 Trabes carril y polipastos

3.10 Pisos de metal (sistemas)
3.11 Estructuras de acero, ayudas de diseo
Reglamentos Civiles Estructurales a Usar

Elemento estructural
Pilotes verticales e inclinados
Zapatas aisladas y corridas
Trabes
Losas macizas, nervaduras o
aligeradas y de piso
Columnas

Estructuras de Aceros

Trabes y columnas
Conexiones atornilladas y soldadas
Armaduras
Placas base de columnas
Anclas y conectores
Largueros, trabes carril y polipastos

Reglamentos
ACI, RCDF, MDOCCFE, AASHO
ACI, RCDF, MDOCCFE
ACI, RCDF, MDOCCFE, AASHO
ACI, RCDF, MDOCCFE, AASHO
ACI, RCDF, MDOCCFE
AISC, ASTM, AREA, AASHO,
AHMSA, RCDF, MDOCCFE
AISC, ASTM, AWS, MM,
MDOCCFE
AISC, ASTM, AREA, AASHO,
AHMSA, RCDF, MDOCCFE
AISC, ASTM, AWS, MM,
MDOCCFE
AISC, ASTM, AWS, MM,
MDOCCFE
AISC, ASTM, AWS

AISI, AWS, MM,

AHMSA, RCDF,
AISI, AWS, MM,
AHMSA, RCDF,
AHMSA, RCDF,

NOMENCLATURA
ACI
RCDF
MOCCFE
AASHO
AISC
ASTM
AREA
AISI
AWS
MM
AHMSA

Instituto Americano del Concreto

Reglamento de Construccin para el Distrito Federal.
Manual de Obras Civiles de la Comisin Federal de Electricidad.
Asociacin Americana de Funcionarios Estatales de Caminos.
Instituto Americano de la Construccin de Acero.
Sociedad Americana para Pruebas de Materiales.
Asociacin Americana de Ingenieros de Ferrocarriles.
Instituto Americano del Hierro y del Acero.
Sociedad Americana de Soldadura.
Manual para Constructores de Fundidora Monterrey.
Manual de Altos Hornos de Mxico.

54

ANLISIS DE RIESGO PARA REA DE TANQUES DE 500 000

REFINERA ING. ANTONIO DOVAL JAIME
SALINA CRUZ, OAXACA

La capacidad de transporte de cargas de los pilotes y del suelo se determin por un estudio de
mecnica de suelos No. 052-73 del 4 de julio de 1983, adems se determin la capacidad de carga
lateral del pilote, as como el intervalo de pilotes y el lmite de cimentacin al centro del pilote.
El esfuerzo permisible en miembros de estructuras de acero est de acuerdo con el AISC,
Especificaciones para el Diseo, Fabricacin y Ereccin de Estructuras de Acero para edificios.
Se aplicaron factores de seguridad por deslizamiento, el considerado fue mayor que 1.5. Tambin
en el clculo de la cimentacin se aplic un factor de seguridad por sobregiro el cual es mayor 1.5.
Las anclas para la instalacin de equipos tales como recipientes, cambiadores de calor, sopladores,
compresores, etc., se consider la distancia mnima entre la superficie interior y el ancla y la
superficie exterior de la cimentacin, la cual fue de 75 mm.
Para los anclajes de potencia grande y recipientes verticales son sujetos a fuerzas de tensin,
fueron embebidos en las cimentaciones.
Los criterios de diseo de las cimentaciones estn basados en los efectos de vibracin de la
maquinaria, en sus bases, en estructuras adyacentes y en el personal que trabaja alrededor.
Tambin se consider el tipo de maquinaria: equipo reciprocante, equipo rotatorio, equipo especial,
as como, los datos de fabricacin y las recomendaciones del fabricante.
Tabla V. 11.

Factores de carga para estructuras de concreto.

Combinacin
Para combinaciones que incluyen exclusivamente acciones permanentes y variables
Para combinaciones que incluyan exclusivamente acciones permanentes y variables
que soporten pisos en los que pueda haber normalmente aglomeracin de personas,
como en escuelas y auditorios o de construcciones que contengan equipo
sumamente valioso
Para combinaciones de acciones que incluyan, adems de acciones permanentes y
variables una accin accidental.
Para acciones cuyo efecto sea favorable para la resistencia de la estructura.
Para revisin de estados limite de servicio

FC
1.4
1.5
1.1
0.9
1.0

Diseo por viento

Estructuras tipo II.
Estructuras tipo III.
Velocidades de diseo.

55

ANLISIS DE RIESGO PARA REA DE TANQUES DE 500 000

REFINERA ING. ANTONIO DOVAL JAIME
SALINA CRUZ, OAXACA

PV.12. Especificar en forma detallada las bases de diseo para el cuarto de control.

El cuarto de control es de concreto armado, sus bases de diseo estn de acuerdo a lo

indicado en el punto V.1. Adems de contar con:

Ventilacin de presin positiva al rea, la cual cumple con el NEC Artculo 500, NFPA 496

Piso flotado para alojar las instalaciones para las unidades de control, monitoreo, PLCs y otras.

Espacio bajo losa y plafond para alojar las instalaciones del sistema de ventilacin, elctricas y
otras.

Sistema contraincendio a base de CO2.

Sistema UPS para respaldo de la energa elctrica de los equipos de computo del sistema de
control distribuidos (SCD) y PLCs (Controlador lgico programable).

V.12.1. Describir las bases de diseo de los sistemas de aislamiento de las diferentes reas o equipos
con riesgos potenciales de incendio, explosin, toxicidad y sistemas de contencin para
derrames, anexando planos de construccin de los mismos.
La responsabilidad de la seguridad en la planta recae sobre todo el personal concerniente, incluyendo
al personal de supervisin, operadores, trabajadores de mantenimiento, personal de inspeccin pruebas y cualquier persona relacionada en el desempeo de la planta.
Personas sin experiencia o no autorizadas, no se les permite accionar vlvulas, poner en servicio o
parar bombas, ajustar instrumentos o cualquier cosa de naturaleza que no se relaciona con la
supervisin directa o del personal a cargo.
Es importante mencionar que el rea de Boyal tambin tiene responsabilidad sobe el rea de 500 00
Bls.
El personal de mantenimiento est capacitado para que no trabaje en componentes o equipos que
puedan estar sujetos a presin, recipientes que contengan gases venenosos o qumicos agresivos.
Mediante la observacin y cumplimiento total de las reglas simples de seguridad, ser posible prevenir
consecuencias emergentes tanto para el personal como para los equipos. La seguridad es un hbito
que se forma mediante la prctica continua, lo cual da como resultado el exitoso desempeo de la
seguridad. Por otra parte, el no tener cuidado durante las actividades es tambin un hbito, por lo tanto
es de inters primordial para la dependencia, as como para el personal, verificar que no est personal
alguno sin experiencia en una zona de riesgo.

56

ANLISIS DE RIESGO PARA REA DE TANQUES DE 500 000

REFINERA ING. ANTONIO DOVAL JAIME
SALINA CRUZ, OAXACA

Las bases de diseo de los sistemas de aislamiento de los tanques de almacenamiento consideraron
el principio principal de operacin, no exceder o desviarse de las condiciones de diseo de la planta.
Adems; el cuarto de control esta diseado para tener, entre otros servicios el de agua potable, drenaje
para aguas negras, drenaje para aguas jabonosas, energa elctrica, intercomunicacin y telefona,
incluyendo un sistema general de alarma para la Refinera.
La localizacin del cuarto de control es tal que se cumplen separaciones recomendables a tanques de
almacenamiento mismas distancia que son 100 m, estando lo ms alejado posible de drenajes y
ductos que contengan hidrocarburos.
V.13.

Describir a detalle las medidas, equipos, dispositivos y sistemas de seguridad de la instalacin,

consideradas para la prevencin, control y atencin de eventos extraordinarios.
Esta informacin se encuentra descrita en el apartado VI.8.

57