Montral, le 1er juin 2015

Monsieur David Heurtel

Ministre du Dveloppement durable, de l'Environnement
et de la Lutte contre les changements climatiques
difice Marie-Guyart
675, boulevard Ren-Lvesque Est, 30e tage
Qubec (Qubec) G1R 5V7
ministre@mddelcc.gouv.qc.ca

Monsieur le Ministre,
Les citoyens exigent de plus en plus des actions dans la lutte aux
changements climatiques. Nous demandons donc au gouvernement de
prvoir une rponse cohrente et ambitieuse qui cre des emplois dcents et
rduit les ingalits. Telles sont les bases dun avenir durable et juste.
La Confdration des syndicats nationaux (CSN) est affilie la
Confdration syndicale internationale (CSI), qui reprsente 176 millions de
travailleuses et de travailleurs de 161 pays et territoires par le biais de ses
325 organisations affilies. Nous vous crivons pour que vous sachiez quel
point le mouvement syndical souhaite ardemment que soit conclu un accord
climatique mondial ferme, qui protgera les vies et les moyens de
subsistance des travailleurs des effets des changements climatiques et qui
leur garantira, ainsi qu leurs communauts, de bons emplois, une
protection sociale et des retraites dcentes lors de la transition vers une
conomie sans aucune mission de carbone.
Le mouvement syndical international demande aux gouvernements de :
1. Soutenir un accord juste, ambitieux et contraignant lors de la
COP21 Paris, qui jettera les bases des rductions des missions
moyen et long termes et qui dfinira une adaptation durable aux effets
du changement climatique dans les pays en dveloppement. Les
gouvernements doivent faire tout ce qui est en leur pouvoir pour que
lambition affiche dans leurs contributions prvues dtermines au
1601, avenue de Lorimier, Montral (Qubec) H2K 4M5
Tlphone : 514 598-2288 Tlcopieur : 514 598-2052 Courriel : pierre.patry@csn.qc.ca

niveau national corresponde au besoin de contenir la hausse de la

temprature moins de 2C, en valuant de bonne foi leurs
responsabilits et leurs capacits.
Les gouvernements des pays dvelopps doivent prvoir prcisment
une faon de respecter lengagement de mobiliser 100 milliards de
dollars US par an dici 2020. Ces fonds sont essentiels pour soutenir les
efforts des pays en dveloppement afin de leur permettre de faire face
aux effets du changement climatique et de les aider prosprer tout en
rduisant leurs missions.
2. Prserver, dans le texte final, les rfrences lengagement
pour une transition juste pour la main-duvre, qui se retrouve
actuellement dans le texte de ngociation, surtout dans la partie
oprationnelle portant sur les objectifs :
Paragraphe 15 : Toutes les Parties [et les parties prenantes]
doivent [garantir le respect des droits de lhomme et de
lgalit des sexes dans la mise en uvre des dispositions
du prsent accord] (...) Toutes les Parties devraient, par
leurs politiques et mesures ayant trait au climat,
envisager pour la population active une transition
juste qui cre des emplois dcents et de qualit.] (...)
Des rfrences cet engagement ont dores et dj t adoptes dans
de prcdentes dcisions de la Confrence des parties (COP) 1 et
approuves dans des conclusions tripartites de lOrganisation
internationale du Travail (OIT) sur le contenu du concept dune transition
juste2.
Nous souhaitons vivement que laccord auquel parviendront les dlgus
de la COP21 oriente les actions climatiques en les reliant la ralit. Cela
garantira un engagement envers la justice sociale et rassurera les

Dcision 1/CP16, Partie I, Une vision partage pour laction cooprative long terme ,
paragraphe
10,
gouvernements :
https://unfccc.int/files/meetings/cop_16/application/pdf/cop16_lca.pdf). 10. Comprend que la
lutte contre le changement climatique exige une transition paradigmatique vers ldification
dune socit sobre en carbone, qui cre des opportunits denvergure et garantisse une
croissance leve continue ainsi que le dveloppement durable, sur la base de technologies
innovantes, de styles de vie et de modles de consommation et de production plus durables,
tout en garantissant la force de travail une juste transition, qui cre des emplois de qualit
relevant du travail dcent.
Dcision 1/CP16, 1/CP17 sur les consquences conomiques et sociales des mesures de
riposte :
Reconnaissant limportance dviter ou de minimiser les rpercussions ngatives des
mesures de riposte sur les domaines social et conomique, faisant la promotion dune juste
transition pour la force de travail, crant du travail dcent et des emplois de qualit
conformment aux stratgies et priorits de dveloppement dfinies lchelon national et
contribuant ldification de nouvelles capacits tant dans les emplois des secteurs productifs
que dans ceux du secteur des services, promouvant la croissance conomique et le
dveloppement durable.

2 Paragraphe 14 de la Rsolution de 2013 concernant le dveloppement durable, le travail

dcent et les emplois verts : http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_norm/--relconf/documents/meetingdocument/wcms_223798.pdf

1601, avenue de Lorimier, Montral (Qubec) H2K 4M5

Tlphone : 514 598-2288 Tlcopieur : 514 598-2052 Courriel : pierre.patry@csn.qc.ca

travailleurs du monde entier au moment o nous chercherons obtenir

leur soutien pour procder la transformation en profondeur ncessaire.
3. Sengager concevoir un plan nergtique national prvoyant la
dcarbonisation de lconomie tout en prservant les emplois. Les
syndicats sont conscients des dfis que les politiques climatiques
reprsentent pour certains secteurs de lconomie, mais il nest pas
envisageable de laisser ces enjeux devenir une source de discorde en ne
prenant pas des mesures pour laborer des plans nationaux et
industriels. Nous avons besoin que nos gouvernements nous montrent la
voie. Nous avons besoin dun plan pour dcarboniser lconomie. Nous
avons besoin dune stratgie de transition juste pour les personnels des
secteurs qui doivent tre transforms. Et nous en avons besoin
maintenant.
Notre organisation a donc trois questions simples vous poser :
1. La contribution de votre gouvernement (CPDN) en ce qui
concerne la rduction des missions reflte-t-elle la capacit et
la responsabilit de notre pays de faire tout ce qui est en son
pouvoir pour contenir la hausse de la temprature maximum
2C?
2. Le gouvernement soutiendra-t-il linclusion de termes relatifs
une transition juste dans la partie oprationnelle de laccord
climatique?
3. Le gouvernement sest-il engag concevoir un plan
nergtique national, ou sengagera-t-il laborer un tel plan
qui prvoit la dcarbonisation de lconomie et la protection
des emplois?
Je vous prie dagrer, Monsieur le Ministre, lexpression de ma haute
considration.

Pierre Patry
Trsorier CSN et responsable de la question du dveloppement durable

1601, avenue de Lorimier, Montral (Qubec) H2K 4M5

Tlphone : 514 598-2288 Tlcopieur : 514 598-2052 Courriel : pierre.patry@csn.qc.ca