Professional Documents
Culture Documents
[2]
1/23
24/1/2015
obstante, como usted mismo lo ha expuesto, la utilizacin de una u otra forma nos
permite conocer muchas veces el origen del hablante, su lugar de procedencia, su
actividad o profesin, etc. En la Costa del Per, por ejemplo, se utiliza ms la forma el
calor y en la Sierra la forma la calor; por otro parte, los marineros se inclinan por la mar
en vez de el mar.
Espero hayamos podido resolver tu inquietud.
Atentamente,
Castellano Actual.
Gonzalo dice:
3 diciembre, 2012 a las 12:29 pm
Por lo visto esta pregunta fue hecha varios meses. Basicamente es EL CALOR. calor
es masculino. No tengo una buena explicacion etimologica como para que entiendas
mejor. La calor en algunos lugares es considerado como correcto por la zona y su
tipica variacion linguistica. Pero lo correcto es el calor, por ejemplo: hace mucho
calor, el calor es sofocante
Espero haber satisfecho tus dudas.
Y te comento, la mar y el mar esta bien expresado de ambas formas. Es ambiguo
en genero(masculino/femenino), por lo tanto amdas formas son aceptadas, aunque
en el uso poetico es mas comun encontrar la mar y en el lenguaje cotideano lo mas
aceptado es el mar.
Saludos!
Responder
alejandro dice:
11 octubre, 2013 a las 2:26 pm
chrome-extension://iooicodkiihhpojmmeghjclgihfjdjhj/in_isolation/reformat.html
2/23
24/1/2015
solo paso por aqui leyendo pero si hablas de hace mucho calor, hace mucha
calor, el calor es sofocante, la calor es sofocante no se por que lo usas de
respaldo si al fin y al cabo siguen el mismo patron de ambiguedad.
Responder
stramin dice:
20 febrero, 2014 a las 7:01 am
No es ambiguo, Es voz masculina en la lengua general culta. Segna la RAE,
Su uso en femenino, normal en el espaol medieval y clsico, se considera
hoy vulgar y debe evitarse. (Fuente: DPD)
Responder
FELIX dice:
31 mayo, 2014 a las 11:19 am
Se puede decir de las dos forma, pero, ha escuchado alguna vez aun
vendedor ambulante pregonar para su venta callejera: helados para la sed
y el calor. Yo no.Pero si le he escuchado: helado pa la sed y la calol.
Depende del nivel cultural de donde venga.
No diga la calor si va a buscar trabajo en una empresa de prestigio.
Responder
3/23
24/1/2015
chrome-extension://iooicodkiihhpojmmeghjclgihfjdjhj/in_isolation/reformat.html
4/23
24/1/2015
2.
Juan dice:
7 abril, 2013 a las 5:30 pm
Me llam la atencin sobre El maratn/La Maratn. Creo que en algunas ocasiones
tenemos que observar de donde viene la palabra. En este caso viene de LA ciudad
Griega, por lo que lo correcto es LA maratn
Responder
5/23
24/1/2015
El trmino maratn nace del mito que narra la hazaa del soldado griego
Filpides, quien habra muerto luego de recorrer aproximadamente 40 kilmetros
desde la ciudad griega de Maratn hasta Atenas para anunciar la victoria contra
los persas.
Sin embargo, el gnero del vocablo maratn no est condicionado por el gnero
de la ciudad. La normativa privilegia su uso en gnero masculino, aunque tambin
admite el femenino. En el Diccionario panhispnico de dudas (2005) se indica que
en el primer tercio del siglo XX empez a circular con gnero masculino; pero que,
probablemente, por influjo del gnero femenino de prueba o carrera se ha ido
extendiendo su uso en femenino, tambin vlido: un maratn de baile, una
maratn de estudios.
Saludos cordiales.
Castellano Actual
Responder
Washington dice:
21 junio, 2013 a las 5:56 pm
Entiendo el sentido de tu respuesta, pero estas equivocado, dado que a las
ciudades no se les puede poner artculos, por ejemplo: estara incorrecto decir: La
Lima, El Caracas, La Maraton, etcte diste cuenta?
Responder
Malena dice:
10 abril, 2014 a las 1:32 pm
Depende como se hayan nombrado las ciudades. Por ejemplo Lima, Peru solo
se dice Lima. Otro ejemplo La Lima, Cortes, Honduras. El nombre de la ciudad
es La Lima. Por supuesto si hablamos del objeto lima se dice yo uso la lima
para limar.
chrome-extension://iooicodkiihhpojmmeghjclgihfjdjhj/in_isolation/reformat.html
6/23
24/1/2015
Responder
Luis dice:
27 mayo, 2014 a las 1:53 pm
No depende. La Lima, de Honduras, tampoco lleva artculo, pues La es
parte del nombre.
Responder
3.
Marco dice:
30 abril, 2013 a las 12:25 am
Tengo una duda, cmo es la forma correcta de preguntar: Qu hora es? o Qu
hora son? Yo en lo personal, siempre pregunto que hora es, y siento incorrecto
preguntar, qu hora son?. Estoy mal, ambas son correctas o de cul forma es la
correcta?
Responder
7/23
24/1/2015
4.
Malena dice:
10 abril, 2014 a las 1:37 pm
Pero tambien puedes decir son las 10 porque estamos hablando de horas
o sea son las diez horas, son las 18 horas, son las 20 horas, son las 13 horas.
Quizas alli radica la diferencia entre es la una o son las 13 horas.
Responder
eva e[3] dice:
6 diciembre, 2014 a las 9:20 am
Pero como vas ha decir la calor. No corresponde es calor. Por eso se habla
tan mal. Es masculino siempre
Responder
FELIX dice:
chrome-extension://iooicodkiihhpojmmeghjclgihfjdjhj/in_isolation/reformat.html
8/23
24/1/2015
Noe dice:
3 julio, 2014 a las 1:29 pm
En el tiempo es singular. es singular al dar una informacion, es un
dato. no te estan diciendo que cuantas son? o cuantas tienes? te
preguntan, que hra es? y se contesta es la una o son las 3 etc. Es
un dato el que se da, por eso se pregunta en forma singular.
Responder
5.
Ricardo dice:
13 junio, 2013 a las 11:22 am
Yo tambin pienso que el calor es correcto, pero la calor tampoco es incorrecto.
Es ms, yo lo digo de ambas maneras segn me venga y nadie me dice que la calor
sea incorrecto. Es de esos tipos de sustantivos que se adscriben a dos gneros
gramaticales, como bien dice Moreno Cabrera en Curso Universitario de Lingstica
General. Y si echas un vistazo a la RAE y buscas la palabra calor, te pone que la
palabra es masculina, pero al final de la primera acepcin aparece un u.t.c.f. (usado
tambin como femenino).
Responder
6.
Alfedo dice:
25 junio, 2013 a las 5:04 pm
chrome-extension://iooicodkiihhpojmmeghjclgihfjdjhj/in_isolation/reformat.html
9/23
24/1/2015
Para mi, el calor (o er cal como se dice en Andaluca) significa calor abajo de los
40C y la calor (o la cal) es calor arriba de los 40C, pero en contextos formales,
la calor no existe, solo el calor.
Responder
7.
Fer dice:
31 julio, 2013 a las 9:43 am
Hola disculpa que diferencia esta en decir ver o mirar
Responder
10/23
24/1/2015
Responder
8.
AB dice:
5 agosto, 2013 a las 6:58 pm
Solo busquen en un diccionario de la RAE si el trmino es masculino, femenino o
ambiguo. Calor es masculino, por tanto, debe ser El calor. Agua es femenino, pero
por empezar con a y evitar cacofonas, comnmente le dicen el agua.
Responder
Lorenzo[4] dice:
20 noviembre, 2013 a las 4:45 pm
Hola soy Obstetra y vivo en Per. Mi punto de vista es de que lo correcto debe ser
el calor por el hecho de ser sustantivo masculino, pero cuando se habla de otras
acepciones, como en el caso de la calora, ah se usa el determinante la. Si
bien es cierto, el espaol es muy verstil y se aceptan las ambigedades sobre
todo cuando existe cacofona como bien lo dice AB en los comentarios de arriba.
Es importante recordarles que cuando escribimos la podemos corregir antes de
que el receptor las lea, pero cuando hablamos eso no es posible. Y tienen mucha
razn y casi todos coincidimos en que la manera de decir demuestra el nivel de
educacin que se tiene. Estara encantado de que el webmaster opine sobre mi
comentario. Saludos deferentes para todos
Responder
9.
chrome-extension://iooicodkiihhpojmmeghjclgihfjdjhj/in_isolation/reformat.html
11/23
24/1/2015
Responder
10.
Mirian dice:
14 enero, 2014 a las 3:06 pm
No solo la seoras gordas que venden frutas y verduras en el mercado, dicen la
calor.
Es cierto que la gente provinciana de Mxico pronuncie la f como j, pero es
por falta de educacin, RECUERDA en tu pas la ignorancia abunda, pero no es
motivo de burla, criticar es fcil, pero ayudar difcil.
Soy peruana, en las provincias de mi pas, confunde la e por la i , porque?,
pues porque hablan Aymara o Quechua, pues su dialecto no cuenta con la vocal
e, ahora en Mxico supongo a de pasar algo similar, no lo se porque soy
Arquitecta no Lingista.
No apoyo la DISCRIMINACIN, hay formas de expresarse.
Responder
Javier dice:
3 marzo, 2014 a las 5:46 pm
Hola:
El problema real sobre la pronunciacin en Mxico, es que en la antigedad
nuestros ancestros estaban acostumbrados a hablar nhuatl y entre otros, y
chrome-extension://iooicodkiihhpojmmeghjclgihfjdjhj/in_isolation/reformat.html
12/23
24/1/2015
11.
Allen dice:
8 octubre, 2013 a las 6:56 am
Yo tena la misma duda pero discrepo en el comentario de a quienes se les escucha
ms decir la calor pues nunca he escuchado a un imigrante andino como lo
mencionas, decir la calor aunque entiendo que querias decir una persona
sudamericana. Siempre lohe escuchado decir a personas Espaolas, sobre todo
catalanas, mas nunca a un sudamericano ya sea Peruano, Aregntino, Chileno o de
cualquier pais Latinoamericano
Responder
12.
Gustavo dice:
chrome-extension://iooicodkiihhpojmmeghjclgihfjdjhj/in_isolation/reformat.html
13/23
24/1/2015
Carlos dice:
28 octubre, 2013 a las 8:45 am
tengo una duda.
Cmo se le dice cuando EL CALOR LA CALOR proviene internamente del cuerpo
HUMANO?
Responder
jose dice:
31 octubre, 2013 a las 8:49 pm
SE LLAMA TEMPERATURA. ES UNA MEDIDA DE LA ENERGIA CINETICA
PROMEDIO DE LAS PARTICULAS QUE COMPONEN EL CUERPO. CALOR ES
ENERGIA EN MOVIMIENTO DE UN CUERPO DE MAYOR TEMPERATURA A OTRO
DE MENOR TEMPERATURA. POR ESO PIENSO QUE NO ES CORRECTO DEL TODO
DECIR; SENTIR CALOR. LO QUE SE SIENTE ES LA TEMPERATURA.
JOSE COLOMBIA
Responder
CIRO dice:
chrome-extension://iooicodkiihhpojmmeghjclgihfjdjhj/in_isolation/reformat.html
14/23
24/1/2015
14.
15.
juan dice:
26 noviembre, 2013 a las 10:00 am
todos los nombres terminados en or menos uno flor son precedidas por el y
considerados masculino. La calor es un uso arcaico que debe ser evitado a menos que
se use en forma coloquial o humorstica, simplemente suena mal, como decir la
planeta, o el flor, aunque de por s no tengan gnero definido simplemente es
chocante escucharlo.
Responder
Pamike[7] dice:
11 enero, 2014 a las 4:04 pm
La verdad que s, creo que por ah va la idea. En lo particular, a m me parece
extrao (por no decir chocante o hasta algo simpln) es escuchar o leer la
calor.
De hecho he visto por ah .uuf, quest juerte la calore (
chrome-extension://iooicodkiihhpojmmeghjclgihfjdjhj/in_isolation/reformat.html
15/23
24/1/2015
stramin dice:
20 febrero, 2014 a las 7:03 am
Calor, es voz masculina en la lengua general culta. Segn la RAE.
Su uso en femenino, normal en el espaol medieval y clsico, se considera
hoy vulgar y debe evitarse. (Fuente: DPD)
Responder
16.
bertin dice:
20 marzo, 2014 a las 7:59 pm
ENTONCES SERIA :
HACE MUCHA CALOR
HACE MUCHO CALOR
chrome-extension://iooicodkiihhpojmmeghjclgihfjdjhj/in_isolation/reformat.html
16/23
24/1/2015
javiz dice:
26 marzo, 2014 a las 5:03 pm
Con tanta discrepancia en los trminos, ya se me subi la temperatuta, y de todos
modos ya se masculino o femenino me est haciendo sudar.. ;p
Responder
18.
cherly dice:
27 marzo, 2014 a las 3:36 am
creo que si nos fijamos ms de donde proviene el calor.o sea el origen de donde
provieneque es del sol, entoncers vemos quer el sol es masculino, por lo tanto lo
correcto es decir el calor y. punto!. jaja
Responder
19.
20.
Nigromante dice:
3 abril, 2014 a las 10:36 am
chrome-extension://iooicodkiihhpojmmeghjclgihfjdjhj/in_isolation/reformat.html
17/23
24/1/2015
Sacate dice:
24 abril, 2014 a las 6:11 am
Y si consiguen un diccionario al principio de cada definicin hay una m. o f. Que
indica si se refiere a masculino o femenino. Tambin pueden buscar en la pgina de
la RAE
Responder
22.
Mara dice:
25 abril, 2014 a las 12:28 pm
No se supone que el/la calor, es NO es contable?.
tan solo sera el calor.
Responder
23.
chrome-extension://iooicodkiihhpojmmeghjclgihfjdjhj/in_isolation/reformat.html
18/23
24/1/2015
25.
FELIX dice:
31 mayo, 2014 a las 11:53 am
El que dice la calor en buen chileno. Est mostrando la hilacha
Responder
26.
Flor dice:
5 julio, 2014 a las 11:45 am
Yo opino que debe ser el calor ya que si buscan en cualquier diccionario aparece
como sustantivo masculino y aunque actualmente tambien se acepte su forma
chrome-extension://iooicodkiihhpojmmeghjclgihfjdjhj/in_isolation/reformat.html
19/23
24/1/2015
femenina (se volvio del otro bando jaja es broma) principalmemte es masculino asi
que solo por ese hecho debe ser siempre el calor, desgraciadamente cada vez mas
personas utilizan la calor cosa que suena horrible y es algo super chocante pero
bueno el espaol es un idioma muy rico y variado asi que no nos queda mas que
aceptar las variaciones de los vocablos jeje pero de preferencia utilizen el calor ya que
es el primero que se utilizo y tiene derecho de antiguedad ;3 Saludos a todos y gracias
por sus comentarios (los lei todos jeje) me gusta encontrar a personas que se
interesan por estos temas
Espectrolito dice:
12 julio, 2014 a las 8:03 am
Si esperas la aprobacin de los dems, entrate del origen de tu interlocutor y de su
nivel cultural. En Espaa, en zonas del sur (Andaluca) se dice la calor, mientras en
que en zonas del norte se dice el calor. Si no te importa la opinin de los dems,
dilo como quieras, porque en ambos casos es correcto. Si buscas cierto refinamiento,
el calor parece lo ms conveniente.
Responder
28.
Isabel dice:
19 julio, 2014 a las 1:41 am
Pues no se si es correcto o no, pero cuando un andaluz habla d el calor significa que
es una temperatura agradable. Pero si un andaluz te dice que ya ha llegado la calor, es
que se esta derritiendo literalmente. Y ese la cal es independiente del estrato
social del individuo y lo pueden decir seoras gordas que venden verduras y
ejecutivos de alto rango.
Y tampoco se si es correcto el mar o la mar. Pero una persona de tierra adentro te
habla del mar pero un marinero o alguien que depende del mar no te hablara de el
mar, te hablara de la mar y te dira que hoy la mar esta buena o mala,
Responder
chrome-extension://iooicodkiihhpojmmeghjclgihfjdjhj/in_isolation/reformat.html
20/23
24/1/2015
29.
cecilia dice:
18 octubre, 2014 a las 1:10 pm
Desde cuando son ambiguas stas palabras, que forma de hablar es sta. A m en la
primaria me ensearon que se dice el calor osea masculino, la calor lo dicen la gente
sin estudios y mal hablada, es el azcar y no la azcar, es que hora es? No que hora
son. No puede ser que cada vez se hable peor y se permita que sea correcto.
Responder
30.
31.
Rodrigo dice:
15 enero, 2015 a las 8:32 am
Hola, segun la RAE calor es masculino, ahora ustedes en su propia pagina dicen La
Nueva gramtica bsica de la lengua espaola (2011) indica que la ambigedad en
algunos nombres o sustantivos es propia de algunas variedades geogrficas, as como
de ciertos registros y niveles de lengua. Esto significa que si bien es cierto que el
sustantivo calor es masculino mayoritariamente, en algunas regiones se emplea la
calor, forma femenina que no pertenece al espaol estndar. en base a esto no caen
en una contradiccin si el fin es ver la correscta utilizacin del lenguaje.
chrome-extension://iooicodkiihhpojmmeghjclgihfjdjhj/in_isolation/reformat.html
21/23
24/1/2015
Responder
Links
1. http://castellanoactual.com/wp-content/uploads/2013/10/dudas.jpg
2. http://castellanoactual.com/wp-content/uploads/2013/10/dudas.jpg
3. http://cel/
4. http://www.loreperu.com/
5. http://www.elnorte.com/
6. http://www.votanoticias.com/
7. http://www.aerogestiochile.com/
8. http://smartfinder77.blogspot.com/
chrome-extension://iooicodkiihhpojmmeghjclgihfjdjhj/in_isolation/reformat.html
22/23
24/1/2015
chrome-extension://iooicodkiihhpojmmeghjclgihfjdjhj/in_isolation/reformat.html
23/23