ESPAOL Y LITERATURA

ANALISIS DE LA MARIA

PRESENTADO POR

LUIS FERNANDO OSORIO HOYOS

8 4

DOCENTE
JORGE OTERO

INSTITUCION EDUCATIVA NUESTRA SEORA DEL CARMEN

CHINU CORDOBA
JUNIO DE 2015

1. INTRODUCCION

Considerada como la obra cumbre de la novela romntica latinoamericana, Mara,

del literato colombiano Jorge Isaac (1837-1895), fue escrita entre 1864 y 1865. La
importancia de esta novela en el devenir histrico de la literatura latinoamericana
es innegable. Hoy en da sigue leyndose en las escuelas, sirviendo de base para
la enseanza de la literatura romntica latinoamericana. La novela, basada en
experiencias autobiogrficas, tiene un tono elegaco, y narra la historia de los
amores trgicos de Mara y su primo Efran, en el valle del Cauca. Pero la leyenda
es que en realidad Mara vivi y su verdadero nombre era Mara Mercedes Cabal;
esta historia constituir el asunto de la obra literaria.

2. ANALISIS DE LOS ASPECTOS SOCIAL, POLITICO, CULTURAL,

RELIGIOSO DE LOS PERSONALES
EFRAN
La atraccin sexual de Mara representa una actitud sana por parte de Efran hacia
la pasin amorosa; el amor espiritual no debe estar separado del amor fsico. Los
rasgos definidores de la psicologa de Efran (su orgullo como miembro de la
aristocracia local, su inters en los humildes, su sensualidad, su condicin de
poeta, su amor a la naturaleza) estn ampliamente documentados en la
personalidad de su creador. Salta a la vista, entonces, que Efran no es un
estereotipo literario, como suele declarar la crtica, sino que es un autorretrato de
su autor. Es cierto que Efran coincide con el tpico hroe romntico en su gran
capacidad emocional y en su tendencia a creerse un presumido de la poca. Es el
portador de los ideales del autor, encarna los principales emblemas del
romanticismo.
MARA
Mara muestra ser dulce y sumisa desde su aparicin inicial; al contrario de otras
mujeres, ella no recibe placer de las pequeas rias de novios, y hace lo posible
por evitarlas. Cree en la superioridad intelectual de los hombres, y piensa que las
mujeres no deben ofrecerles consejos. El temperamento manso y pacfico de
Mara no la coloca en una posicin de desventaja respecto al novio ms
dominante; es precisamente su suavidad lo que ms atrae y cautiva a Efran. En
pocas palabras, Mara es una mujer verdaderamente femenina, que sabe
comunicar su amor sin que se note. Esta caracterstica de feminidad es lo que
hace de Mara la mujer ideal. Aunque inteligente, no tiene educacin formal. En el
siglo XIX en Colombia, lo normal era que las nias slo aprendieran los oficios de
la casa y que se dedicaran exclusivamente a sus familias. Los instintos maternales
de Mara cumplen otro requisito del Romanticismo, igual que su firme fe religiosa,
su languidez.

EL PADRE (PERSONAJE SECUNDARIO DE IMPORTANCIA)

Este personaje establece los postulados ms materiales de la obra. Visto desde
una perspectiva, a partir de sus posesiones, su posicin clasista, un tanto
esclavista, un tanto feudal, constituye el explotador. Sus aspiraciones responden
siempre a este diseo: economa consolidada ms rango social. De aqu el
enfrentamiento felicidad de Efran planes del padre a lo largo del argumento.
Su conducta no lo define como personaje antagnico, sino ms bien como el
maestro que pretende construir con sus consejos el futuro de su primognito.
Orienta su experiencia hacia la educacin que siempre ha deseado para Efran,
aun cuando esto acarree la separacin de los amantes. Sin embargo, su decisin
se convierte en detonador del conflicto principal.

EMMA Y ELOISA: hermanas de Efran.

FELIPE Y JUAN: hermanos de Efran.
ANSELMO: padre de Efran, comprensible y disciplinado maneja una muy buena
posicin economica que le permite a Efran estudiar en Inglaterra, esta luchando
constantemente por el bienestar de su familia.
DOLORES: madre de Efran, bondadosa y una buena mujer preocupada por los
problemas de su hogar.
SALOMN: primo del padre de Efran y padre legitimo de Maria, en su juventud le
encargo a Maria a Anselmo y este la considera como una hija.
JOSE: fiel servidor de la familia, cazador y encargado de cuidar los cultivos de
Anselmo. Viva en una casa en el bosque con su familia.
CARLOS: mejor amigo de Efran, compaero de estudio en Bogota y su total
confidente.

SECUNDARIOS.
EMIGDIO: otro de los mejores amigos de Efran en Bogota.
BRAULIO: sobrino de Jos, cazador y esposo de Transito.
LUCIA Y TRANSITO: hijas de Jos, son muy amables con la familia.
DR. MAYN: mdico de la familia, atendi la primera enfermedad de Maria y su
enfermedad terminal. Trato la fiebre del pap de Efran.
FELICIANA: ama de llaves de la hacienda este personaje tiene una historia muy
interesante que va desde que los extranjeros llegan a nuestro pas y se mezclan
con los negros y indios. Feliciano se llamaba Nay que fue convertida en esclava
por colonizadores y as Anselmo la compr.
JUAN ANGEL: hijo de Feliciana, encargado de las labores de la finca como
ensillar caballos y recolectar frutas.

3. TEMA PRINCIPAL DE LA OBRA

La historia trata de dos primos que se enamoran desde muy pequeos, Efran y
Mara. A la muerte de su madre fue adoptada solo con tres aos por sus tos, los
cuales son padres de Efran. Este se va a estudiar en el colegio de Bogot a la
edad de 14 aos, y regresa 6 aos despus, dndose cuenta de que su amor es
ms fuerte entre ambos. En su estancia pasan muchos momentos juntos. Mara
empieza entonces a presentar

sntomas de la misma enfermedad que hizo

fallecer a su madre muy joven, epilepsia; as que los padres de Efran al darse
cuenta del sufrimiento de su hijo por Mara, hablan con l y le comentan los
riesgos de la enfermedad y del sufrimiento que les esperara a ambos jvenes. Su
padre lo induce a estudiar 5 aos en Europa, asegurndole que al regresar, si
contina enamorado de ella, dar su consentimiento para que se casen. Ambos se
separan; en la ausencia de Efran, Mara empeora su estado de salud. En su
agona pide verlo, por lo que este decide viajar desde Londres hasta Cauca. Mara
guarda sus trenzas y las cartas de Efran, y pide a Emma que se las entregue;
pero muere antes del regreso de su amor. Efran, al ver que Mara ha fallecido y
que su viaje fue en balde, permanece unos meses en la casa, recorriendo todos
los lugares que fueron testigos de su amor y reviviendo esos momentos
inolvidables. Al no resistir tanta tristeza, prefiere alejarse de la huerta y la casa:
testigos pretritos de su idilio.

4. RELACION CONTEXTUAL

EL AMOR
Este amor es eterno pues cubre la totalidad de la vida del personaje que narra y
se ha inmortalizado en las pginas de la novela de Isaacs, y al mismo tiempo
trgico, funesto, irrealizado. En "Mara" encontramos el amor que aguarda, la
paciencia pura, la resignacin que jams es vencida y que, al contrario, se
acrecienta con los obstculos. Es el amor que destruye la materia antes que
agotarse en s mismo. En ella el amor todo lo puede porque es espiritual. Aunque
la novela toca otros temas importantes, desde un comienzo entendemos que este
sentimiento ocupar la generalidad de la obra, porque "Mara" slo se puede
concebir como smbolo de amor. A lo largo de todo el texto, sus actitudes,
pensamientos y conductas estn a su servicio. No hay un solo episodio donde nos
encontremos con una Mara diferente a la Mara-amor, y no hay un pasaje de amor
en donde no aparezca la imagen de Mara como arquetipo, como modelo
indicativo de lo que es o debe ser un verdadero sentimiento amoroso, a pesar de
que en aquellos se halle el ideal de antemano. Ella es la perfeccin, ella es amor.

LA MUERTE
La muerte como es comn en el romanticismo, el amor y la muerte van unidos en
una conjuncin trgica. Desde el comienzo de la novela, y aunque la muerte no
haya sido mencionada, se percibe cierta atmsfera densa, cierta inclinacin a lo
desconocido, que nos anuncia turbulencias y estados de nimo agnicos. La
simple partida del chiquillo Efran, fuera del seno familiar, no hace ms que
presentarnos una especie de muerte a escala menor (vaco). El hijo parte y el
llanto invade un hogar.

LA ESCLAVITUD
La esclavitud Aunque muchos crticos han afirmado que la sociedad plasmada en
Mara es un mundo idealizado en que todos los personajes son buenos y nobles,
se puede cuestionar dicha afirmacin. Ante todo, nada de noble tiene una
sociedad que admite la institucin abominable de la esclavitud. Isaac demuestra la
preocupacin del realismo al censurar esta vulgaridad inhumana. Efran pregunta
a Emigdio por qu un muchacho tiene el brazo mutilado; su amigo contesta que lo
haba metido en el trapiche, y se queja de la estupidez de los esclavos, y aade
que ya el joven no sirve ms que para cuidar caballos.

COSTUMBRISMO Y NATURALEZA
Aunque la ficcin, en su esencia, constituye una novela de personajes que
proyectan sobre el lector sus sentimientos en evocacin psicolgica, no debe
obviarse la significacin orgnica de la naturaleza y el costumbrismo, en tanto que
no son meros elementos decorativos, sino los vehculos estructurales donde
cristaliza todo el hlito romntico de la obra.

5. EXPRESIONES DE AMOR EN EL TEXTO

Cerr las puertas, All estaban las flores recogidas por ella para mi; las aj con mis
besos; quise aspirar de una vez todos sus aromas, buscando en ellos los de los
vestidos de Mara; belas con mis lgrimas... Ah, los que no habis llorado de
felicidad, llorad de desesperacin, si ha pasado vuestra adolescencia, porque as
tampoco volvers a amar ya! Pg. 21
Acaba de confesar mi amor a Mara; ella me haba animado a confesarlo,
humillndose como una esclava a recoger aquellas flores. Me repet como deleite
sus ltimas palabras su voz susurraba aun en mi odo: Entonces yo recoger
todos los das las flores ms lindas Pg. 33
Nunca las auroras en el cauca fueron tan bellas como Mara, cuando se me
presento a la maana siguiente, momentos despus del bao: sus cabellos de
carey sombreado, sueltos a medio rizar Pg. 19

6. EN QUE MOMENTO APARECE EL AVE NEGRA

Significa un mal presagio y un smbolo de desgracia y de muerte. Se hace
presente cuando Mara vio esta ave negra, mismo da que recibi la carta con la
mala noticia que provoc la enfermedad del padre de Efran. Esa ave, segn
Efran, es la misma que l vio la noche de la tormenta cuando Mara se enferm.
Adems l considera que es un presagio nefasto, pues la ve zumbar sobre su
cabeza al ponerse el sol. El ave negra se convierte en un smbolo de desgracia y
de muerte, y de ese modo debe interpretarse su presencia al finalizar la novela.
Al final de la obra, se acenta la inminente destruccin del mundo perfecto
representado por Mara, cuando el ave negra agorera se posa sobre la cruz de la
tumba de sta, en seal de malos augurios. Ante esa visin, el protagonista se
aleja en actitud pesimista y sintindose condenado a la soledad y al advenimiento
de futuras desgracias.

7. CARACTERISITICAS FISICAS Y MORALES DE CADA PERSONAJE

Mara (personaje protagnico femenino) es la novia de Efran, hija de Salomn,
judo de Jamaica, que antes de morir la deja bajo el cuidado del padre del
protagonista. Al padecer la misma enfermedad que termin con la vida de su
madre, ve que esta se recrudece por la ausencia de Efran. Pide a este que vuelva
a su lado, pero sus fuerzas se debilitan y su vida se agota antes de tener el
remedio de su presencia. Efran es joven, constituye el protagonista masculino, se
encuentra enamorado de Mara, y luego de comprometerse en matrimonio con ella
a su regreso de Europa, ve frustradas sus ilusiones al encontrar que ha fallecido
en su ausencia. El padre de Efran es un bondadoso hacendado del Valle del
Cauca, en cuya casa permanece Mara bajo su cuidado. Es quien dispone el viaje
de su hijo a Europa para continuar sus estudios de medicina, pero
lamentablemente esta es la razn por la cual se intensifica la enfermedad que
lleva a Mara a una muerte temprana. Representa el mandato en una sociedad
patriarcal. La madre de Efran, buena mujer, es la tpica esposa tradicional de
carcter sumiso, cuya presencia en la novela es smbolo de prudencia y buen
consejo en los momentos adversos. Emma es la hermana de Efran y confidente
de los enamorados, siempre dispuesta a crearles momentos propicios y a servirles
de consuelo en las dificultades. Adems de los progenitores y Emma, entre los
personajes secundarios se encuentran: Julin (este es el hermano de Efran.
Afectivamente est unido a Mara, de quien recibe un amor casi maternal); Jos
(anciano, vecino pobre muy amigo de la familia); su mujer e hijas, Braulio (sobrino
de Jos y novio de su hija Trnsito); Carlos (amigo de estudios de Efran y
pretendiente de Mara); entre otros, cuya funcin consiste en permitir el desarrollo
de los principales. Son ms efmeros y de menos importancia en la obra.

CONCLUSION
Siendo muy joven, Efran deja el Cauca para realizar sus estudios en Bogot, y lo
hace con gran dolor, por alejarse de los suyos y de su prima Mara, por la que ya
siente un gran amor. Al cabo de seis aos regresa a su terruo, y se reaviva el
amor adolescente. El idilio entre Efran y Mara en esos tres meses que dura la
estada del joven antes de viajar a Londres a continuar sus estudios, los hace
comprender que siempre estarn unidos por la intensidad de sus sentimientos.
Pero si bien estn apasionadamente enamorados, no quieren demostrarlo a los
dems, y el romance se mantiene totalmente en secreto, solamente encubiertos
por la hermana de Efran, Emma.

BIBLIOGRAFIA

Aguirre, Mirta: El romanticismo de Rousseau a Vctor Hugo, La Habana, Editorial

Instituto Cubano del Libro,1973.
Alegra, Fernando: Breve historia de la novela hispanoamericana, Mxico, Editorial
Andrea, 1974.
Colectivo de autores: La novela romntica latinoamericana. Editorial Casa de las
Amricas, La Habana, 1978.
Lpez, Eduardo: prlogo en Mara, la Habana, Ediciones Casa de la Amricas,
1970.
Portuondo, Jos Antonio:

La

emancipacin

literaria

en

Hispanoamrica,

Cuadernos Casa, n.15, La Habana,

Edicin Casa de las Amricas, 1975.Yaez, Mirta: La narrativa del romanticismo
en Latinoamrica, Editorial letras Cubanas, 1985.