Saber Electronica 125

SABER
EDICION ARGENTINA
ELECTRONICA
3
28-507
ISSN: 03
o
L a n z a m i e n tCOMO
i oSERAN LOS TELEVISORES EN 1998
r
a
n
i
d
r
o
a
r
t
x
E
SABER
SABER
EDICION ARGENTINA
ELECTRONICA
Con bajo costo,

arme y conctele a su equipo un
Republica Argentina - $14
A VANCES
EDITORIAL
QUARK
DE LA
INTERNET:
EDITORIAL
QUARK
TV
DE
HDTV
A LTA D EFINICION
La Red de Redes
N 125
1997 /
/
1
1
o
50
50
$6. / A
EDITORIAL
QUARK
EDICION ARGENTINA
ELECTRONICA
Introduccin a las Normas

que Rigen la TV de Alta Definicin
Cmo Funciona Internet

Cmo Navegar por la Red
Los Mejores Sitios de la Actualidad
Cules son los Trminos ms Empleados
Este ejemplar no puede venderse por separado. Integra la Edicin Especial de Saber Electrnica
SISTEMA DE AUDIO
SUPERBASS
REPARADOR
REPARADOR
CCOMO
OMO SE
SE D
DEBE
EBE E
ENCARAR
NCARAR
EL
MANTENIMIENTO
ANTENIMIENTO DE
DE UN
UN DVD
EL M
ELECTRONICA
ELECTRONICA YY COMPUTACION
COMPUTACION
M
MONTAJE
ONTAJE DE
DE UN
UN
TTACOMETRO
ACOMETRO CON
CON PICS
MONTAJES
TERMOMETRO ELECTRONICO
PROTECTOR PARA EL SOLDADOR
DIMMER DE POTENCIA OPTOAISLADO
VOLTIMETRO CON ESCALA DE PUNTO MOVIL
9 770328 507000
SABER
DEL DIRECTOR
AL LECTOR
UD. MERECE LO MEJOR
Bien Amigos de Saber Electrnica, nos encontramos nuevamente en
las pginas de nuestra revista predilecta, para compartir las novedades
del mundo de la electrnica.
Son tiempos difciles para seguir editando una obra mensual, aun en
los meses de verano, sin embargo, creemos que debemos ofrecerle material para que se siga informando y cuente con el mejor material de
consulta.
Para este mes est previsto el lanzamiento del libro: INTERNET: La
Red de Redes, cuyo contenido le permitir conocer qu es Internet, cmo funciona, cmo navegar, cules son los mejores sitios para buscar
informacin sobre electrnica. Tambin posee un diccionario completo
con los trminos ms empleados en esta disciplina. Adems, de regalo
con esta obra, entregamos un libro escrito por el Profesor Egon Strauss
sobre la Televisin de Alta Definicin, la cual debe ponerse en marcha
a partir de 1998 en Argentina, de acuerdo con leyes recientemente
promulgadas. Este libro es un adelante importante para que se interiorice en los equipos de esta nueva tecnologa y resulta un avance de la
obra completa que publicaremos en los prximos meses.
Como puede apreciar, este fin de ao se viene con todo y el comienzo del
prximo ser mejor aun, dado que en enero comenzaremos con el dictado de un nuevo curso con todo el aval de Saber Electrnica y para
febrero est prevista una edicin con muchos montajes para que pueda
armar el circuito que precise en sus ratos libres.
Por ltimo, le comentamos que en la prxima edicin publicaremos la
lista con los ganadores del Concurso 10 Aniversario, con ms premios
que los anunciados pues como siempre: Ud. Merece lo Mejor.
Ing. Horacio D. Vallejo
EDICION ARGENTINA
ELECTRONICA
E D I C I O N A R G E N T I N A - N 125 NOVIEMBRE DE 1997
Director
Ing. Horacio D. Vallejo
Produccin
Pablo M. Dodero
EDITORIAL QUARK S.R.L.

Propietaria de los derechos
en castellano de la publicacin
mensual SABER ELECTRONICA
RIVADAVIA 2421, Piso 3, OF. 5 - Capital
EDITORIAL (1034) TE. 953-3861
QUARK
Editorial Quark es una Empresa

del Grupo Editorial Betanel
Presidente
Elio Somaschini
Staff
Teresa C. Jara
Hilda B. Jara
Mara Delia Matute
Enrique Selas
Distribucin:
Capital
Distribuidora Cancellaro e Hijos SH
301-4942
Interior
Distribuidora Bertrn S.A.C.
Av. Vlez Srsfield 1950 - Cap.
Uruguay
Berriel y Martnez - Paran 750 - Montevideo R.O.U. - TE. 92-0723 y 90-5155
Impresin
Mariano Ms, Buenos Aires, Argentina
La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas
firmadas. Todos los productos o marcas que se mencionan son a
los efectos de prestar un servicio al lector, y no entraan responsabilidad de nuestra parte. Est prohibida la reproduccin total o
parcial del material contenido en esta revista, as como la industrializacin y/o comercializacin de los aparatos o ideas que
aparecen en los mencionados textos, bajo pena de sanciones legales, salvo mediante autorizacin por escrito de la Editorial.
SABER
EDICION ARGENTINA
ELECTRONICA
EDITORIAL
QUARK
Ao 11 - N 125
NOVIEMBRE 1997
SECCIONES FIJAS
Del editor al lector
Seccin del lector
Fichas de coleccin de Circuitos Prcticos
Fichas Interactivas
3
53
73
79
ARTICULO DE TAPA
Sistema de audio Superbass
MONTAJES
Termmetro electrnico
Voltmetro con escala de punto mvil
Dimmer de potencia optoaislado
Protector para el soldador
20
23
27
30
SEGURIDAD
Control de acceso a edificios
32
TECNICO REPARADOR
Memoria de reparacin:cmo se debe
encarar el mantenimiento de un DVD
Curso de TV color: la etapa de salida
y las fuentes auxiliares
35
39
LANZAMIENTO EXTRAORDINARIO
Internet: la red de redes
47
TV
La TV de alta definicin
50
ELECTRONICA Y COMPUTACION
Tacmetro virtual con PICs
57
AV. RIVADAVIA 2421, PISO 3, OF.5

TEL.: 953-3861
RADIOARMADOR
Medicin de impedancias (Conclusin)
NUESTRA
DIRECCION
65
H O R A R I O D E AT E N C I O N A L P U B L I C O
EXCLUSIVAMENTE DE LUNES A VIERNES DE
10 A 13 HS.
Y DE 14 A 17 HS.
A R T I C U L O D E T A PA
SISTEMA DE AUDIO
SUPERBASS
En la ltima dcada se han hecho populares los sistemas de sonido que contienen circuitos reforzadores
de sonidos graves; sin embargo, la mayora consiste
en filtros que suelen deformar el sonido en toda la
banda. En este artculo, describimos un circuito que
provee una acentuacin en la banda de 30 a 150Hz,
cuando la seal supera un determinado valor preajustable, con una potencia real por canal de ms de 25W
(700W PMPO en versin estreo). Adems, le damos
los circuitos de filtros y reforzadores de graves que
pueden ser de su inters.
Por Horacio D. Vallejo
6
SABER ELECTRONICA N 125
SISTEMA DE AUDIO SUPERBASS
l sistema de audio 1
superbass que
proponemos puede ser empleado para realzar determinados efectos de
sonido en su equipo de audio, para realizar experiencias especiales cuando se
est jugando con un videogame o para reforzar los tonos graves de una grabacin, pero antes de
meternos de lleno en el proyecto, vamos a describir el
circuito de un sistema
bass para reforzar los graves en
un amplificador y un reforzador
de graves para autoestreo.
Sistema Bass
Describimos un filtro activo
que permite usar un amplificador extra solamente para los graves, excitando un parlante pesado propio para este tipo de
reproduccin (figura 1).
Con este circuito, el lector
puede tener un refuerzo de tantos watt de graves cuanto sea la
potencia del amplificador adicional usado.
Como en las bajas frecuencias
,el efecto estreo no tiene sentido, bastar un amplificador para
los dos canales, y el parlante adicional podr ponerse entre los
parlantes normales, adelante o
por detrs del oyente.
El circuito es alimentado por
fuente o pilas, con tensiones entre 9 y 20V, con buen filtrado.
Las caractersticas son las siguientes:
* Frecuencia de corte: 35 a 80Hz

(segn C1 y C2)
* Amplitud de salida: 9Vpp
* Impedancia de salida: 20k
El proyecto est basado en un
doble amplificador operacional
del tipo MC1458. Estos amplificadores, constantes del circuito
integrado usado, son semejantes
al 741, de modo que si el lector
no encuentra el circuito integrado original, podr adaptar el lay2
* Tensin de alimentacin: 9 a 20V.

* Corriente de consumo: 10mA(tip).
7
out de la placa para recibir

dos 741 y usarlos como
equivalentes.
Los filtros son del tipo
convencional de Butterworth de segundo orden,
con una ganancia de 6dB
en la frecuencia central determinada por los capacitores C1 y C2, de modo de
evitar la sobreexcitacin del
amplificador usado como
refuerzo de graves.
El uso de un divisor de
tensin formado por R7 y
R8 polarizado en la entrada inversora de CI-1a elimina la necesidad de fuente simtrica para
esta aplicacin. La ganancia de
cada etapa est dada bsicamente por R5 y R8 los cuales eventualmente pueden ser alterados.
Las frecuencias de corte dependen de C1 y C2 y son presentadas en la siguiente tabla.
C1, C2
47nF
Frecuencia(Hz)
35Hz

3
39nF
33nF
27nF
22nF
15nF
45Hz
50Hz
60Hz
70Hz
80Hz
En la figura 2 tenemos el diagrama completo de nuestro filtro

reforzador, se observa que se
omiti la fuente de alimentacin,
ya que existen diversas posibilidades para este sector, inclusive
el aprovechamiento del propio
amplificador con el cual ser
usado nuestro montaje.
En la figura 3 tenemos la placa de circuito impreso. Para el
circuito integrado sugerimos el
uso de un zcalo DIL de 8 pins,
mientras los cables de entrada y
salida de seal deben ser blindados para evitar la captacin de
zumbidos o inestabilidades de
funcionamiento. El aparato, intercalado entre la fuente de seal, su sistema estreo, por
ejemplo, mezclar las seales de
los dos canales o tomar la seal
de uno de los canales, y el amplificador extra usado con un parlante de graves (woofer).
LISTA DE MATERIALES
CI-1 - MC1458 - circuito integrado (doble 741).
C1 y C2 - ver texto
C3 y C4 - 100nF - capacitores cermicos o de polister
C5, C6, y C7 - 10F x 25V - capacitores
electrolticos
C8 - 100F x 25V - Electroltico
R1 - 82k
R2 - 39k)
R3, R4, R5 y R6 - 100k)
R7 y R8 - 22k)
Sistema Bass Amplificado

Para un refuerzo como se debe, en la banda de los graves, la
solucin es utilizar un amplificador separado solamente para los
graves de la banda deseada, de
modo que toda su potencia pueda ser puesta a disposicin solamente de esta banda, con un
mximo de rendimiento en el refuerzo, tal como ya dijimos.
Con un equipo prcticamente
independiente para el refuerzo de
graves, el lector tiene la posibilidad de aumentar su equipo de
sonido de diversas maneras:
a) El equipo reforzador de graves (Sistema Bass) puede instalarse entre las cajas del sistema
normal, se obtendr as un sistema trifnico selectivo de efecto
8
muy agradable (para quien gusta

de los graves).
b) Para los solistas de instrumentos graves, el sistema reforzador mandar a una caja separada el sonido de estos
instrumentos, posibilitar as
una mejor percepcin de sus
efectos. Esta posibilidad, en especial, es importante para los estudiantes de msica.
c) Para los que gustan de muchos watt de sonido, este sistema
significar realmente un aumento en la potencia total de audio, y
esto remitir en una banda en
que su efecto es ms perceptible.
Recordamos que los bajos "fuertes" no impresionan solamente el
sentido auditivo.
La idea propuesta con este
circuito es la separacin de las
seales que correponden solamente a los graves, antes del amplificador (como en la primera
opcin) y su ampliacin por un
segundo circuito de potencia para ser enviada a un sistema reproductor solamente de graves.
Este segundo amplificador sol amplificar graves y podr disponer de toda su potencia para
esta banda.
La seal para este amplificador podr ser tomada de la propia salida de las cajas, donde su
intensidad, ya es bastante elevada, o de la salida de grabacin,
ya que podemos contar con un
preamplificador.
Mezclando la seal de los dos
canales tenemos su reproduccin
en un nico parlante pesado.
En la figura 4 tenemos un
diagrama simplificado de las etapas que forman nuestro Booster.
Comenzamos por la etapa de
entrada que consiste en un
preamplificador de dos transisto-

4
res, que permite trabajar con seales de pequea intensidad. Se

usan transistores BC548 y
BC558 con una alimentacin de
15V. Esta etapa ampla seales
de todas las frecuencias que estn disponibles en su amplificador (salida de parlantes o grabacin).
La seal de esta etapa es aplicada al filtro activo que puede
ser considerado el "corazn del
proyecto".
Este filtro es del tipo "pasa
bajos" o sea, deja pasar solamente seales de bajas frecuencias
cuyo lmite de valor est dado
por los resistores R4 y R5 y por
los capacitores C6 y C7.
Fijando en 22k los resistores
usados, podemos establecer una
tabla de valores para C6 y C7
que nos da diversas frecuencias
de refuerzo de acuerdo a la tabla:
C6, C7
150 nF
100nF
82 nF
56 nF
39 nF
27 nF
Frecuencia (Hz)
100 Hz
150 Hz
200 Hz
290 Hz
400 Hz
600 Hz
Observacin: valores aproximados en funcin de la tolerancia de los componentes comerciales.
La seal obtenida en esta etapa, que ya contiene solamente la

banda de frecuencia correspondiente a los graves, es llevada al
amplificador de potencia.
La atenuacin de frecuencias
ms altas que los lmites establecidos por los componentes se
realiza a razn de 6dB por octava, lo que significa una eliminacin casi total de los medios y
agudos.
El amplificador de potencia
tiene dos transistores en la
preamplificacin, siendo uno
(Q5) de bajo nivel de ruido y elevada ganancia. El otro es de mediana potencia para tensin elevada, ya que la alimentacin
entre 32 y 45V aparece casi totalmente en este elemento.
La salida en simetra complementaria lleva transistores de alta potencia.
La excitacin del PNP es realizada por un NPN de menor potencia y viceversa.
Transistores BD137 y BD138
excitan los TIP41 y TIP42, complementarios de alta potencia
que deben ser mostrados en buenos disipadores de calor.
Observamos la necesidad de
usar un electroltico, en la salida
de gran valor, ya que las seales
que deben pasar por l son de
bajas frecuencias. Los valores
9
ideales que se deben usar son de

2.200F o incluso 3.300F para
mayor rendimiento.
Terminamos con la fuente de
alimentacin que debe tener capacidad para proporcionar la corriente y la tensin exigida por la
etapa de potencia.
La versin de menor potencia
precisa de 32V, se usa un transformador de 22,5 a 25V con corriente de 500mA, mientras que
la de mayor potencia hace uso de
un transformador de 28 a 30V
con 1A de corriente.
El potencimetro (nico) es de
10k, podr, o no, incorporar el
interruptor general.
La fuente de alimentaciones
de onda completa con transformador con punto medio y capacitor de filtro. Los componentes
necesarios son:
* Versin de menor potencia
(20W) - transformador de 22,5
25V x 500 mA.
* Versin de mayor potencia
(35W) - transformador de 28 a
30V x 1A.
Capacitor de filtro para las
dos versiones: 2200F o 3300F
x 50V o ms.
Diodos para las dos versiones:
1N4004, 1N4007 o BY127.
La conexin al aparato de sonido debe hacerse por cable blindado, si se toma la seal de la
salida de grabacin. Por cable comn, si se toma de las cajas.

En la figura 5 tenemos el circuito completo del Booster, con
todas sus etapas, excepto la
fuente de alimentacin.
La placa del circuito impreso
a escala natural aparece en la figura 6.
Puede usarse un multmetro
comn, en la escala de tensiones
continuas DCV (0-5 0-15V) sirve, juntamente con un resistor
de 1 x 10 Watt conectado en serie entre la fuente y el bass, para
hecer las pruebas de funcionamiento.
Ponga el tster en paralelo
con el resistor, conecte momentneamente su aparato y verifique qu ocurre con la aguja del
multmetro (use un resistor de
10 ohm x 10 watt como la carga
de salida, sin no tuviera todava
el parlante).
Si la aguja indica una tensin
menor que 1V, entonces su montaje est, en principio, correcto y
todo debe andar bien. Desconecte el resistor y el instrumento y
haga la conexin directa.
Si la aguja indica tensin superior a 2V, entonces algo anda
mal.
Desconecte el aparato y revise
el montaje, principalmente observe el estado de Q5, la conexin de los diodos, el estado de
Q6 y los transistores de salida.
Prubelos, si puede.
Con el consumo normal (inferior a 50mA en reposo), conecte
la caja acstica en la salida y
aplique la seal en la entrada.
Debe producirse la reproduccin,
pero solamente para los graves.
Si hubiera oscilaciones, vea
los blindajes de los cables. Si hay
10
D1, D2, D3, D4 - 1N4001, 1N4002

1N4004 - diodos de silicio de uso general.
P1 - 10k - potencimetro lin o log.
R1, R2 - 220k
R3, R7, R13, R16 - 5k6
R4, R5 - 22k
R6, R8 - 2k2
R9 - 3k3
R10 - 120k
R11 - 330k
R12 - 560k
R14 - 10k
R15 - 82
R17, R18 - 180
R19, R20 - 0,47 x 2W
R21 - 10
C1 - 100F x 16V - electroltico
C2, C15, C16 - 100nF - cermicos
C3, C4 - 1F x 16V - electrolticos
C5, C8 - 4n7 (472) - cermicos
C6, C7 - 82nF 100nF (ver texto) capacitores cermicos
C9, C11 - 10F x 45V - electrolticos
C10 - 4,7F x 45V - electroltico
C12 - 10 nF - cermico
Componentes para la fuente de alimentacin.
Disipadores de calor para los transistores de salida (Q9, Q10).
Sistema Bass para

Autoestreo
ronquidos, vea el filtrado y el

blindaje de los cables.
Lista de Materiales
Q1, Q3, Q5 - BC548 o equivalente transistores NPN.
Q2, Q4 - BC558 - transistores PNP.
Q6 - BC640 - transistor PNP..

Q8 - BD138 o BD140 - transistor PNP
de mediana potencia.
Q9 - TIP42B o TIP42C - transistor
PNP de potencia.
Q10 - TIP41B o TIP41C - transistor
NPN de potencia.
11
Los graves en los autos, en

general, son inferiores a los graves obtenidos en un buen audio
domstico.
Sin embargo, con un buen
amplificador de refuerzo podemos "recuperar" los graves perdidos, toda esa potencia de bajas
frecuencias abastecer un parlante pesado con un sistema
bass de 48W.

7
Observe que adems del refuerzo de los graves tendr una

suplementacin de potencia para
su audio, lo que puede ser muy
interesante y agradable.
Teniendo en cuenta que en
las bajas frecuencias el odo tiene mayor dificultad de hacer la
separacin de canales que caracteriza un sonido estreo, nuestro
booster mezcla las seales de los
dos canales en un refuerzo nico.
Como se trata de un montaje
bien compacto, este aparato puede ser fcilmente agregado a su
audio apenas con el aadido de
un altoparlante pesado independiente.
Las caractersticas de este circuito son:
- Potencia RMS de graves: 48
watt
- Banda de tensiones de alimentacin: 6 a 18V
- Distorsin armnica total:

0,2% (10W en 20kHz)
- Frecuencia de transicin para C1 = C2 = 82 pF: 200 Hz
- Frecuencia de transicin para C1 = C2 = 39 nF: 400 Hz
En la figura 7 damos el diagrama esquemtico del circuito,
donde puede observar que la etapa de entrada est formada por
dos transistores en una configuracin "filtro pasabajos" en que
la fuerte alimentacin a travs de
C1, en conjunto con C2, determina la banda de frecuencias pasante.
El corte puede ser dado por la
frmula aproximada:
C1 = C2 = 105 / fC
donde el valor de C1 y C2 se
obtiene en F y la frecuencia en
Hz.
P1 es un control de volumen
que permite regular el refuerzo
12
de los graves. La seal se puede

retirar a partir de la salida del
parlante del amplificador ya existente, o si fuera de refuerzo, de la
salida comn del pasacasete o
radio.
La seal del filtro pasabajos
se lleva a un amplificador integrado TDA1510.
Este integrado posee dos amplificadores que tanto pueden
funcionar de modo independiente, proveer en 12V - 15 watt por
canal en carga de 2 ohm, como
en puente, en una versin mono
con 48 watt de potencia sobre
una carga de 4 ohm.
En nuestro caso, como tenemos el refuerzo de un canal comn, usamos la versin en
puente, donde cada amplificador
aumenta la seal con una fase
diferente (opuestas) de modo que
tenemos el cudruplo de la potencia normal en una carga de 2
ohm.
R10, R12 - 4,7

R11 - 680
C1, C2 - 82nF - ver texto
C3 - 4n7 - cermico
C4 - 470 nF - cermico.
C5, C6, C13 - 100 F -elec.
C7, C8, C12 - 100 F - cermicos.
C9 - 47 F - electroltico.
C10 - 220 nF - cermico.
C11 - 330pF - cermico.
C14 - 4,7 F - electroltico.
Sistema Superbass
Como en estas condiciones la

disipacin sera excesiva, optamos por una carga de 4 ohm, caso en que tenemos ms del doble
de la potencia, que es suficiente
para la mayora de los casos. Observamos en la salida de cada
amplificador los filtros C7/R12 y
C8/R10, que mantienen la impedancia en la faja de frecuencias
de operacin.
Como la potencia disipada es
elevada, el circuito integrado debe ser montado en un buen disipador de calor.
La placa de circuito impreso
aparece en la figura 8, observndose el espacio para la colocacin del disipador de calor, atornillado directamente en el
integrado.
Se puede usar una caja metlica para el montaje, en cuyo caso servir de tierra (negativo de
la tensin de alimentacin). Muy

importante para el buen desempeo del aparato es la eleccin
del parlante, que debe ser un
woofer de por lo menos 50 watt.
Los parlantes de graves se caracterizan por su tamao y peso
del imn.
Solamente un parlante pesado
permite que se refuercen los graves en la proporcin deseada.
Lista de Materiales
CI-1 - TDA 1510 - integrado.
Q1 - BC548 - transistor NPN.
Q2 - BC558 - transistor PNP.
F1 - 10A - fusible de proteccin
P1 - 10k - potencimetro.
FTE - woofer de 4 x 50W
R1, R2 - 22k
R3 - 5k6
R4, R13 - 2k2
R5, R6, R7, R8 - 100k
R9 -22
13
El sistema de sonido
que proponemos es una
solucin ideal para escuchar los sonidos graves
con realismo, dado que
al superarse un nivel determinado de seal, se
produce un refuerzo de
12dB por octava en una banda
de 30 a 150Hz con una potencia
real de ms de 25W por canal
(ms de 700W en una versin estreo), podr emplearse un parlante de 8 colocado en una caja
especial para sonidos bajos.
Tenga en cuenta que resulta
interesante que sea una versin
estreo dado que no se trata simplemente de un booster que refuerza los tonos bajos continuamente, sino un sistema que
realza el sonido bajo ciertas condiciones especiales.
Se puede implementar en
cualquier amplificador de potencia, si se lo conecta a la salida de
los parlantes, a travs de resistores en serie de 4k7.
En la figura 9 se muestra el
circuito completo del sistema cuyo corazn es un integrado amplificador operacional con entra-
das JFet con dos amplificadores.

Uno forma un filtro pasa altos
con los componentes C2, C3 R2 y
R3, mientras que el otro forma
un filtro pasa bajos con C4, C5,
R6 y R7. Los valores de estos
componentes hacen que las frecuencias de corte sean 30Hz y
150Hz respectivamente.
La ganancia de los filtros queda determinada por los resistores
R4 y R5 en el primer filtro y R8 y
R9 en el filtro pasa altos.
Note que hemos conectado
dos jack en paralelo, esto se hace
cuando vamos a armar un solo
amplificador que se conectar a
travs de un resistor a la salida
del amplificador al que deseamos
adosarle el sistema.
La salida de los filtros se conecta a un circuito integrado amplificador de audio de 25W (IC2)
a travs de C6 y C7. La ganancia
se ajusta por medio de R11 y
R12.
La alimentacin se realiza con
una fuente de 36V, cuyo circuito
se muestra tambin en la figura
9. Los diodos rectificadores consisten en un sistema puente que
puede ser construido con cuatro
diodos rectificadores de 3A. Note
que la fuente provee 25V para
la etapa de potencia y 15V para
el resto del circuito.
En la figura 10 se da el esquema del circuito impreso, aconsejado para el caso en que quiera
realizar el armado de un solo canal. Si se decide por la configuracin estreo, slo debe emplear
un conector de entrada, aplicado
directamente en paralelo con la
salida del amplificador al cual se
lo conectar, dado que R15 es lo
suficientemente grande como para aislar el parlante del amplifi-
14
cador convencional.
El circuito no requiere ajustes
especiales, slo resta decir que el
nivel para el cual se producir
el disparo del sistema superbass
se puede cambiar por medio de
R12; por lo tanto, en su lugar se
puede colocar un resistor de
10k en serie con un potencimetro de 25k. El volumen se
ajusta con R16.
Los componentes son comunes y pueden conseguirse en
cualquier negocio del ramo.
10
LISTA DE MATERIALES
CI1 - TL072 - Amplificador operacional
doble con entradas JFet.
CI2 - LM1875T - Amplificador de audio
de 25W.
D1, D2 - Diodos zener de 15V x 1W
Pte. - Puente de diodos de 1A x 200Vpi
o 4 diodos de 3A rectificadores conectados en puente.
R1 - 8k2
R2, R3 - 47k
R4, R8 - 15k
R5, R9, R15 - 10k
R6, R7, R10, R12 - 22k
R11 - 1k2
R13, R14 - 1k5
R16 - Potencimetro de1k logartmico.
C1 - 2F x 50V - Electroltico.
C2, C3, C14, C15 - 0,1F - Cermico.
C4, C5 - 0,05F - Cermicos.
C6, C7 - 5F x 50V - Electrolticos.
C8, C9, C12 - 47F x 35V - Electrolticos.
C10, C11 - 100F x 35V - Electrolticos.
Varios
Placa de circuito impreso, gabinete para montaje, cables, zcalos para los
circuitos integrados, transformador de
poder de 220V a 36V x 1A, parlante
woffer de 8 y 50W de potencia, fusible
de 1A y portafusible, conectores para
Jack A35
15
M ONTAJES
TERMOMETRO
ELECTRONICO
Si bien hemos publicado
muchos circuitos que miden temperatura, el montaje que proponemos
posee la ventaja de ser
fcil de montar, muy
econmico y capaz de
sensar la temperatura,
en una amplia gama de
valores, con la ayuda de
un multmetro. Puede ser empleado para medir la temperatura en un
saln o como parte de un sistema de control de procesos.
ada vez que pienso en

un montaje, antes de
realizar su desarrollo
intento ponerme del lado del lector, a los fines de saber si el circuito le ser til para varias aplicaciones. Sin embargo suelo
llevarme sorpresas...
Una de ellas es el montaje correspondeiente a la cmara Kirlian publicada en la edicin anterior de Saber Electrnica. Dicho
circuito fue publicado pensando
que estaba orientado para un pequeo sector de nuestros lectores pero fueron tantas las cartas
recibidas como la asistencia de
adeptos a esta disciplina que se

acercaron a las oficinas de
Quark que decid profundizar el
tema a tal punto que el mes prximo, el tema central del Artculo de Tapa ser el Efecto Kirlian.
El montaje que proponemos
en este artculo puede ser empleado para controlar la temperatura del ambiente donde se realizarn pruebas con la cmara,
pero tambin podr ser empleado
como termmetro electrnico comn, como parte de un sistema
de control de procesos y muchas
otras aplicaciones.
En realidad el termmetro
20
que describimos es un adaptador que se conecta a cualquier

multmetro digital, incluso en
aqullos cuyo costo es inferior a
los $20 y que puede conseguirse
en cualquier casa de venta de
componentes.
El sensor es un transistor que
puede colocarse lejos del resto
del circuito, lo cual permite que
el termmetro mida temperaturas comprendidas entre -40C y
150C (-40 y 300F) con una precisin de 0,1C.
El principio de funcionamiento del circuito es muy sencillo: la
barrera de potencial de una jun-
1
LISTA DE MATERIALES
CI1 - NE555N o LF356 o MC1458 (el
circuito impreso est diseado para
este ltimo integrado, si emplea otro
componente deber variar la conexin
de los terminales).
CI2 - LM78L05 - Regulador de tensin
positivo de 5V.
Q1 - 2N2218 2N2222 o cualquier otro
transistor de RF de baja potencia de
encapsulado metlico.
R1 - 47k
R2 - Trimpot multivueltas de 10k
R3 - 1k
R4 - 3k9
R5 - 3k9
R6 - 1k
R7 - 3k3
R8 - Trimpot multivueltas de 12k
R9 - 12k
R10 12k
C1 - 0,01F - Cermico
tura polarizada, tanto en directa

como en inversa es inversamente proporcional a la temperatura, luego, cualquier semiconductor podra emplearse como
sensor. Si bien hemos realizado
pruebas con distintos diodos (incluso algunos especiales para esta funcin y muy costosos), el
mejor desempeo se consigui
con transistores de RF de encapsulado metlico, tales como el
2N2218 2N222. Con transistores de germanio PNP hemos podido lograr bajar la temperatura
mnima a -55C, prueba que debimos realizar en laboratorios especiales del INTI Brk, contando
con la asistencia de profesionales.
Lo que hacemos es medir la
tensin de juntura del sensor,
amplificarla y presentarla a un
multmetro digital que se encargar de dar la indicacin de la
tempratura con muy poco margen de error.
Este aparato sirve tambin

para medir la temperatura corporal y disminuye el riesgo de accidentes que se presentan con los
termmetros de vidrio.
El circuito elctrico de nuestro adaptador se muestra en la
figura 1, en l podemos ver que
son necesarios pocos componentes, tendremos en cuenta que el
operacional que usemos debe tener muy poca deriva trmica. Los
mejores resultados los conseguimos con un NE555N (ojo: no es
el clsico 555 temporizador), pero como este componente no se
consigue fcilmente en el mercado local, puede emplearse un
LF356 con buen desempeo.
La ganancia de este operacional determinar la escala de medida. Nosotros debemos realizar
el ajuste de modo de tener una
diferencia de 0,01V por cada grado centgrado de variacin de
temperatura, luego, no debemos
tener en cuenta el punto decimal
21
Varios
Placa de circuito impreso, gabinetes
para montaje, batera de 9V y conector,
tubo de tefln de 6 mm de dimetro,
cables, estao, etc.
al realizar la lectura, de modo

que una indicacin de 0,225 en
el multmetro digital (si es de 3
1/2 dgitos), nos dir que corresponde a una temperatura de
25,5C.
La tensin de entrada del circuito se obtiene de un transistor
2N2222 empleado como diodo.
Este transistor tiene una tensin
de juntura cercana a los 0,68V a
temperatura ambiente, luego como el coeficiente de temperatura
es negativo, si la temperatura en
la carcaza aumenta su tensin
de juntura disminuye, y viceversa, en forma casi lineal. Precisamente este dato es empleado para medir la temperatura, en la
juntura base-emisor del transistor, con la juntura base colector
en cortocircuito.
La alimentacin se efecta
con una batera de 9V para que
resulte un instrumento porttil,
luego un regulador de tensin
estabiliza la tensin de alimentacin en 5V para que la misma no
cambie pese al desgaste de la batera.
Esta tensin se aplica al sensor a travs de R6, luego, en funcin de la temperatura, variar la
tensin de emisor la cual se aplica a la entrada negativa de un
amplificador operacional (en el
circuito se ha colocado un
MC1458 que consiste en un operacional doble que tambin se ha
comportado muy bien).
De esta manera un coeficiente
negativo de temperatura de la
tensin de juntura se convierte
en coeficiente positivo, dado que
el operacional amplifica e invierte
esta tensin.
La salida del operacional se
aplica a la entrada del tster digital.
Con el potencimetro R2 controlamos la ganancia del operacional para que cada grado de
variacin de temperatura represente una variacin de 0,01V en
la indicacin del tster.
Por otra parte, con R8

ajustamos el nivel de la
medicin para que 25C
representen 0,25V.
La construccin del
circuito no requiere consideraciones especiales,
solamente podemos acotar que el transistor empleado como sensor puede estar colocado dentro
de un pequeo tubo de
tefln (luego de conectar
y aislar convenientemente los terminales). Tambin puede realizrsele
un acabado con resina
epoxi.
Una vez armado el termmetro, para la calibracin har falta
algn elemento que permita variar la tempertura del sensor y
un termmetro patrn que se
utilizar para cotejar las medidas.
En principio se coloca el sensor a una temperatura de 25C y
se ajusta R8 para tener esta indicacin (en realidad 0,25), se vara la temperatura a 50C y se
ajusta R2 para que el multmetro
indique 0,5.
Se repiten estos pasos tantas
Saber
Electrnica,
La Opcin
Inteligente
22
veces como sea necesario hasta

conseguir un ptimo ajuste. Por
ltimo, se vara la temperatura a
0C y se comprueba que la medida sea la correcta, caso contrario
se debe comenzar nuevamente
con la calibracin.
Como dijimos en un comienzo, este instrumento nos permitir conocer tambin, la temperatura a la que estamos sacando
una fotografa Kirlian.
Por ltimo, en la figura 2 se
da el circuito impreso sugerido
para realizar el montaje.
M ONTAJES
VOLTIMETRO
CON ESCALA DE PUNTO MOVIL
La variacin de
tensin en la red
domiciliaria suele
acarrear serios
inconvenientes,
especialmente
cuando se tienen
equipos sensibles
a este problema.
Si bien en nuestro
pas esta situacin
actualmente est algo controlada, an se producen alteraciones considerables. El circuito de este proyecto puede servir para monitorear
sin riesgo esta tensin, adems puede emplearse como voltmetro
normal de corriente alterna.
i bien este circuito fue

concebido para monitorear fcilmente la tensin de la red elctrica de su casa o su oficina, ensayos
posteriotres permitieron comprobar que se trata de un interasante voltmetro de corriente alterna
que puede ser utilizado en tareas
de reparacin.
El prototipo consiste en un
voltmetro con escala de punto
mvil, es decir, la indicacin se
realiza por medio de leds cuyo
encendido nos da una idea de la

tensin existente en el lugar de
medida.
La escala est compuesta por
7 leds que forman un displey que
presenta medidas entre 186V y
256V en pasos de aproximadamente 12V.
Este medidor puede ser empleado por cualquier persona,
dado que en la plca no existe
tensin elevada, pues se coloca
un transformador que reduce la
tensin de red a 12V, luego un
23
rectificador con filtro, transforma

la tensin alterna en continua
necesaria para alimentar los semiconductores constituyentes de
nuestro circuito.
En la figura 1 se muestra el
circuito de nuestro medidor, en
l no se han colocado ni el transformador ni el rectificador`ni el
filtro, pues puede ser cualquiera,
ser suficiente una tensin de
salida filtrada pero no regulada
ni estabilizada, pues los cambios en la tensin de red se vern
V O LT I M E T R O C O N E S CA L A D E P U N TO M OV I L
reflejados en la tensin continua

resultante, lo cual ser captado
por el medidor y dar la indicacin correspondiente. Si la ten-
24
sin fuese estabilizada, por ms

que hayan cambios en la tensin
de red, stos no se notarn en el
medidor.
La base de nuestro circuito
son dos cudruples operacionales LM324 que reciben la tensin
reducida y rectificada de red,
comparndola con una tensin
estabilizada de 5,1V provista por
un diodo zener.. Los amplificadores operacionales reciben la tensin de referencia ajustable a
travs de divisores resistivos formados por R1, R2, R4, R6, R8,
R10, R12 y R18. Con los valores
descriptos se consigue que la salida de estos amplificadores cambie de valor en funcin de la tensin en la red. El potencimetro
R16 se ajusta para que el led que
indica 220V (L4) permanezca encendido en condiciones normales.
Si Ud. desea cambiar el rango
de medicin y adaptarlo para la
construccin de otros proyectos,
puede varaiar la ganancia de ca-
V O LT I M E T R O C O N E S CA L A D E P U N TO M OV I L
LISTA DE MATERIALES
CI1 - LM324 - Operacional cudruple.
CI2 - LM324 - Operacional cudruple.
D1, D2 - 1N4148 - Diodos de uso general.
D3 - Zener de 5,1V x 1W.
R1 -10k
R2, R4, R6, R8 - 1k2
R10, R12, R18 - 1k2
R3, R5, R7, R9 - 390
R11, R13, R14 - 390
R15 - 680
R16 - Trimpot multivueltas de 1k5
R17 - 4k7
L1 a L6 - Leds de 5 mm color rojo
L7 - Led de 5 mm color verde.
Varios
Placa de circuito impreso, gabinete para montaje, cables, zcalos para los
circuitos integrados, porta leds, estao,
etc.
da paso de medicin para lo cual

puede colocar un resistor variable de 25k en serie con uno fijo
de 2k2 en lugar de R1, dado que
con esto conseguir que la tensin cambie en pasos ajustables
desde 1V a 80V aproximadamente. Si se estuviera empleando este mismo equipo en una red de
110V (para lo cual habra que
utilizar un transformador de
110V a 12V), los pasos de medicin sern de aproximadamente
6V y el rango de medida estara
ubicado entre 100V y 132V aproximadamente.
La calibracin de este monitor
de tensin de lnea es muy sencilla. En primer lugar asegrese
que al efectuar el ajuste la tensin de lnea sea de 220V, luego
conecte el instrrumento y regule
el potencimetro R16, de modo
que permanezcan encendidos los

leds L1, L2 L3 y L4.
Para asegurarse una buena
calibracin habra que disponer
de algn mtodo que permita variar la tensin de lnea, lo cual
puede realizarse por medio de un
divisor resistivo, tenga en cuenta
que nuestro medidor prcticamente no tomar corriente (para
obtener 200V coloque un resistor
de 1k8 x 5W en serie con otro de
180 y conecte el transformador
en paralelo con el componente de
1k8). Al realizar esta conexin se
debern encender solamente los
leds L1, L2 y L3, lo cual ser una
indicacin de la existencia de baja
tensin. Si sigue encendindose
L4, gire levemente el cursor de
R16 hasta que se apague.
En la figura 2 se da el diagrama del circuito impreso.
Saber - Noviembre 1997
M ONTAJES
DIMMER DE POTENCIA
OPTOAISLADO
Los optoacopladores se han
convertido en dispositivos
de amplio uso en electrnica de potencia y luminotecnia por su excelente respuesta
para
efectos
especiales. Empleando esta
caracterstica proponemos
el armado de un dimmer
(variador de intensidad lumnica) de caractersticas
especiales que puede ser
empleado para controlar la
intensidad de luz de una habitacin, para formar parte de un sistema variador industrial o para controlar la marquesina de un negocio.
n muchos hogares,
las luces de las diferentes habitaciones
pueden controlarse por medio
de dimmers que suelen tener
varios inconvenientes, por un
lado suelen soportar cargas de
no ms de 100W y por otra
parte, cuando se ajusta el dispositivo para que la luz sea tenue, la misma empieza a titilar.
Para salvar estos inconvenientes testeamos diferentes
circuitos propuestos por los fa-
bricantes de componentes, sin

encontrar ninguno que sirva
para nuestros propsitos y que
sea econmico, sin embargo,
pudimos realizar modificaciones que culminaron con el circuito que mostramos en la figura 1 y que es el objeto de
nuestro artculo.
Se trata de un dimmer cuyo
corazn es un optoacoplador del
tipo MOC3010 que viene en cubierta DIl de 8 patas (como si
fuera un clsico 741), es fcil de
27
conseguir en los comercios y su

precio es accesible.
El circuito es sencillo, posee
seis inversores CMOS del tipo
buffer conectados como osciladores de forma de onda cuadrada de pulso variable. Para tal
caso empleamos el circuito integrado MC14049U.
La salida del oscilador (pata 2
del circuito integrado) se conecta a los otro cuatro buffers dispuestos en paralelo, cuyas salidas se aplican al optoacoplador.
D I M M E R D E P OT E N C I A O P TOA I S L A D O
1
LISTA DE MATERIALES
CI1 - MC14049U - Circuito integrado
sxtuple buffer conersor.
IC2 - MOC3010 - Optoaislador con salida para manejar triacs.
Q1 - TIC226D - Triac de 8A para 220V.
D1 - 1N4148 - Diodo de uso general.
D2 - 1N4148 - Diodo de uso general
R1 - 220k
R2 - 680
R3 - Potencimetro de 1M
R4 - 220
C1 - 0,047F - Cermico
Varios
Placa de circuito impreso, gabinete
para montaje, zcalos para los integrados, portalmpara de cermica, cables,
estao, etc.
Volviendo al oscilador, el potencimetro R3 controla el ancho del puso generado; de esta

manera, la energa que se aplicar al optoacoplador por cada
pulso generado por el MC14049
depender de la posicin del
cursor de R3.
Por ejemplo, ajustando R3
para que en la pata 2 del integrado CMOS exista el mximo
pulso negativo, se tendr el mximo brillo en la lmpara conectada en los terminales del triac.
El pulso negativo existente en
pata 2, es invertido por las otras
cuatro compuertas y enviado a
la compuerta del triac sin que
exista conexin elctrica entre
ambas partes del circuito.
Este hecho garantiza una total independencia elctrica entre la parte de control y la etapa
de potencia del dispositivo lo
que minimiza las posibles autooscilaciones que podran hacer
parpadear la lmpara cuando se
realiza el ajuste para mnimo

brillo. Una ventaja adicional de
este equipo consiste en que se
puede controlar una potencia de
hasta 1500W si se coloca un disipador adecuado al triac. Al
respecto debemos decir que al
realizar las pruebas correspondientes hemos verificado un
control deficiente cuando la carga es inferior a los 15W o supe2
28
rior a los 1200W. Para potencias

de carga comprendidas entre
60W y 150W, puede resultar necesario colocar entre compuerta
y terminal 2 del triac, una resistencia de 120 que optimice la
linealidad en la variacin de la
intensidad lumnica con el cursor del potencimetro.
El circuito impreso aconsejado se muestra en la figura 2.
M ONTAJES
PROTECTOR PARA
EL SOLDADOR
Los tcnicos reparadores
suelen emplear soldadores tipo lpiz de baja potencia, que permanecen
encendidos durante horas, lo cual facilita la rpida oxidacin de la punta, con un deterioro
prematuro. Adems, disminuye la vida til, debido a que se envejece la
resistencia calefactora.
En esta nota, damos un
circuito prctico que elimina ( o al menos disminuye) este inconveniente.
os soldadores del tipo

lpiz son los preferidos
por la mayora de los
tcnicos en electrnica, dado
que permanecen a temperatura
adecuada, por ms que no se los
est utilizando. Adems son livianos, en comparacin con los
tipo pistola.
Sin embargo, poseen el problema de presentar una vida til
reducida, en especial sus puntas, las cuales se deterioran rpidamente como consecuencia
de la oxidacin favorecida por la
alta temperatura. Este inconve-
niente se reduce en las llamadas

puntas cermicas pero que a su
vez, son difciles de limpiar.
Para reducir el efecto de oxi1
30
dacin de las puntas, puede reducirse la temperatura con un

circuito como el mostrado en la
figuira 1. Se trata de un dispositivo que permite que slo un semiciclo de la corriente de red
circule por la resistencia del soldador, con lo cual la temperatura que alcanza la punta es ms
baja y no pone en riesgo su vida
til. Cuando necesitamos hacer
una soldadura, conectamos S1
(que puede ser un pulsador) y al
cabo de uno o dos segundos, el
soldador tomar la temperatura
adecuada para permitir la fu-
PROTECTOR PARA EL SOLDADOR

3
sin del estao. Esto es as porque el mismo ya se encontraba

precalentado.
De ms est decir que si S1
es un interruptor, cuando se deje de soldar habr que apagarlo.
En la figura 2 tenemos otro
circuito, ms elaborado que el
primero, que consiste en un
temporizador que conecta y desconecta el soldador en intervalos
ajustables por el operador. Se
trata bsicamente en un temporizador biestable construido en
base al clsico 555, cuya salida
se conecta a un transistor que
maneja un rel. La salida del rel operar el instrumento.
Con P1 se ajusta el perodo

del temporizador y su ciclo de
actividad, de tal manera que
colocando un capacitor de 1F
en lugar de C1 se puede conseguir una temperatura ajustable
en la punta del soldador por medio de P1.
Esto es una ventaja adicional, dado que de esta manera,
tendremos una herramienta que
servir para soldar elementos
pequeos como integrados y
grandes como ser ciertas piezas
mecnicas, dado que el soldador
tendr una potencia ajustable.
Otra ventaja de nuestro circuito consiste en el hecho de
convertirse en un temporizador
que podr utilizarse para operar
a tiempos regulares, cualquier
aparato elctrico, como ser una
ampliadora fotogrfica, ventilador, etc.
Si va a utilizar un rel de mayor corriente de contactos, para
comandar un aparato de potencia, es aconsejable cambiar Q1,
y colocar un TIP29. Para terminar, en la figura 3 damos el esquema del impreso para el circuito de la figura 2.
LISTA DE MATERIALES
CI1 - CA555 - Integrado Temporizador
Q1 - BC548 - Transistor NPN de uso
general
D1 - 1N4148 - Diodo de uso general
Rel - Rel de 12V para circuitos impresos.
R1 - 2k2
R2 - 47k
R3 - 470
P1 - pre-set de 250k
C1 - 1000F x 25V - Capacitor de tantalio.
C2 - 0,01F x 25V - Cermico
Varios
Caja para montaje, placa de circuito impreso, cables, estao, zcalo para
el integrado, toma exterior para el soldador, etc.
31
S EGURIDAD
CONTROL
DE ACCESO A EDIFICIOS
En este artculo, vamos a comentar un sistema de ltima generacin que se est empleando en los pases
ms avanzados del mundo y cuyos componentes, fabricados en Argentina, incorporan al mercado un
nuevo concepto en controles de acceso.
Por Juan Jos Folguerona
n nuevo concepto en seguridad se est empleando para acceder a

edificios, por medio de llaves microelectrnicas codificadas.
tras la cerradura covencional tiene solamente pestillo, la cerradura electrnica (figura 3) posee pestillo y pasador dando mayor
solidez al cierre.
Cul es el nuevo
Cul es la ventaja
concepto?
del sistema ?
La llave tradicional es reemSupongamos que en un edifico
plazada por una Llave Electrni- de departamentos uno de los vecica Porttil (Tecno Llave), la cual nos extrava la llave tradicional; el
se muestra en la figura 1.
procedimiento a seguir es el camEste dispositivo contiene
1
memorizado en un chip un cdigo nico. Esta Tecno Llave al
hacer contacto con el lector,
transfiere el cdigo almacenado
a la unidad fija, siendo reconocida por la unidad de control
microprocesada (figura 2) para
permitir la apertura de una
puerta, portn, caja fuerte, etc.
Este proceso de apertura puede
instalarse en una cerradura
elctrica comn de portero o en
una cerradura electrnica con
micromotor incorporado. La diferencia fundamental entre estas dos opciones es que, mien-
32
bio de la cerradura por una nueva

(o la combinacin de la que est
en uso) y la totalidad de llaves de
los ocupantes de edificio. Tenemos que tener presente el costo
que esto significa.
Con un sistema como el que
estamos describiendo, que denominaremos S.A.E., slo basta dar
de baja el cdigo de la Tecno Llave
extraviada y habilitar el cdigo de
una nueva Tecno Llave con un
costo nfimo, respecto del caso
anterior, dado que cada habitante tendr una llave con diferente cdigo, pero a la vez,
todas las llaves codificadas sern reconocidas por la unidad
fija.
Cuntas claves
permite
incorporar el sistema?
La unidad de control microprocesada admite 2.000
cdigos diferentes que son almacenados en su memoria interna.
Sin embargo, debemos
CONTROL DE ACCESO A EDIFICIOS
Cules son los

elementos
necesarios para
implementar el
Lector
sistema?
Son necesarios:
* Una unidad
S.A.E.
de control microRel
procesada, de tamao reducido
que puede ser instalada en el marco
Alimentacin
de una puerta. Est recubierta en
un bao epoxi, lo
aclarar que aunque parezca un que asla y protege el conjunto.
nmero grande 2.000 combinacio- Los modelos argentinos se prones es una parte nfima frente a veen adems con cables codificalos varios millones de combinacio- dos por color, para facilitar su
nes posibles. Para que tenga una instalacin. La alimentacin del
idea, si se empleara este sistema conjunto es de 12V, tanto de alen todos los edificios de la Ciudad terna como de continua, de made Bs. As., difcilmente una perso- nera indistinta. En su interior tiena podra abrir la puerta de otro ne un rel con posibilidad de ser
edificio que no fuera el suyo.
usado en condicin Normal Ce2
33
rrado o Normal Abierto de 12V de

bobina y 1,5A de contacto.
* Un lector fabricado en metal
inalterable que se provee de arandelas y trabas correspondientes
para su instalacin. Tiene adems
un led bicolor para dar indicacin
de funciones (acceso libre, acceso
denegado, grabacin de un nuevo
cdigo, borrado de un cdigo,
etc.). La conexin con la unidad
de control microprocesada se realiza por medio de cables codificados por color segn la funcin.
* Una Tecno Llave de programacin o mster similar a la Tecno Llave comn pero con la funcin de habilitar y deshabilitar
cdigos.
En cuanto a la Tecno Llave de
uso convencional se provee la
cantidad que el consorcio requiera con un costo casi similar al de
una llave comn. El fabricante
garantiza de por vida la Tecno
CONTROL DE ACCESO A EDIFICIOS
nido en un disquet. Usa como sistema operativo D.O.S. y en cuanto a los requerimientos, puede
usarse en una P.C. 286 o superior.
* Una Tecno Llave de baja.
Llave, ya que es prcticamente indestructible. A los fines de verificar su vulnerabilidad, se la sumergi en cidos varios, se
martill con una maza que aboll
la superficie lectora y otros mtodos extremos. El resultado invariablemente fue el mismo, sigui
operando normalmente. Cada
Tecno Llave es acompaada por
una tarjeta con el nmero de cdigo que corresponde a la misma.
Qu se necesita para
habilitar y deshabilitar el
cdigo de una Tecno Llave
extraviada?
Como conjunto opcional, el
instalador podra necesitar los siguientes compnentes:
* Un lectograbador en un gabinete con un lector Touch-memory
y un cable de conexin a un port
(puerto) serie de P.C.
* Un programa de baja, conte-
En caso de corte de
energa, qu sucede con
el sistema?
Para estos casos, se podra utilizar una unidad de control con
temporizador y cargador de batera, consistente en una batera de
12V que provee energa de emergencia ante una falla en la alimentacin de red.
Existe un conjunto comercial
especfico, que est contenido en
un gabinete con borneras identificadas para su fcil conexin. (figura 4).
La conexin del S.A.E se
muestra en la figura 5. En el prximo artculo, nos ocuparemos de
este tema.
CUADERNO DEL TECNICO REPARADOR
MEMORIA DE REPARACION
COMO SE DEBE ENCARAR
EL MANTENIMIENTO DE UN DVD
ING. ALBERTO H. PICERNO
Ing. en Electrnica UTN - Miembro del cuerpo docente de APAE
E-mail picernoa@satlink.com
WEB
http://www.geocities/SiliconValley/Pines/4673
PARA QUE NUESTROS LECTORES ESTEN AL TANTO DE LA

TECNOLOGIA DE LOS EQUIPOS QUE DEBERAN REPARAR
DENTRO DE ALGUNOS AOS, ENTREGAMOS UNA SINTESIS
DE LA CONFERENCIA QUE EL AUTOR PRONUNCIO EN LA
JORNADA ORGANIZADA AL CONMEMORARSE 10 AOS DE
PUBLICACION ININTERRUMPIDA DE LA
REVISTA SABER ELECTRONICA.
1. QUE ES UN DVD Y CUAL ES SU COSTO?

Un DVD es un disco para leer con un lser.
Sus iniciales primero significaban disco de video
digital, pero en la actualidad sus propios inventores, Philips y Sony, se refieren a las iniciales
como disco verstil digital y est muy bien porque sus usos son mltiples y el video es slo
una de sus aplicaciones.
Un DVD es un CD modificado para acumular
mucha ms informacin digital. En principio un
reproductor de DVD puede ser un equipo individual o puede ser un dispositivo para agregar a
una PC en una drsena de 5" y 1/4. Como equipo individual sirve para reproducir msica y video.
Agregado en una computadora como reproductor de DVD ROM agrega a estas prestaciones
la de ser el medio ms econmico y ms amplio
de acumulacin de datos.
Por qu se hace tanto barullo alrededor del
lanzamiento del DVD?
Porque est llamado a revolucionar la electrnica de entretenimiento y la computacin; nada
ms ni nada menos.
Luego analizaremos en detalle la capacidad
del DVD pero ahora podemos indicar que tiene
una capacidad mxima de 17 discos rgidos de
1000 MgB o para compararlo con algo ms similar en su portatibilidad 12.140 disquetes de 3,5"
o 28 CDROM.
Y a pesar de estas caractersticas tan extraordinarias, los DVD pueden ser fabricados en las mismas instalaciones en que actualmente se fabrican
los CD; slo se necesitan modificaciones mnimas,
pero los mtodos de fabricacin son lo suficientemente similares para que el grueso de la planta de
fabricacin se adapte a su nueva funcin.
Adems es respetuoso de su antecesor. Un
reproductor de DVD reproduce perfectamente e
inclusive con algunas ventajas nuestros viejos
discos CD (el trmino viejo no le gusta al autor,
pero es la pura realidad, en algunos aos los CD
sern obsoletos a pesar de su gloriosa juventud
y pese a que estn funcionando correctamente
ya que no se desgastan con el uso).
Y cunto cuesta esta maravilla?
Un disco que contiene un largometraje de estreno cuesta alrededor de 25 U$S y crame el
lector si le digo que este valor es prcticamente
la licencia por su contenido, ya que el medio tiene un valor despreciable por ser fabricado en
forma masiva (un golpe de balancn y sale un
DVD, comparado con una grabacin de un casete de video VHS que se realiza en tiempo real
1H 30' o lo que dure el largo metraje).
35
El reproductor ahora cuesta unos 600 U$S,

pero con toda seguridad su precio bajar hasta
igualar al de un videograbador. En la actualidad, en USA la firma RCA ofrece un modelo bsico a 499 U$S y sin ir tan lejos, en el lanzamiento en Chile de la firma Panasonic (ocurrido
en septiembre prximo pasado) se ofrecen modelos a 700 U$S que indican que para fin de ao
se esperan modelos de 500 U$S.
Para el futuro cercano (un par de aos) se espera el lanzamiento de los FOTO DVD, del
DVDR (grabable por una sola vez) y del DVDI
(interactivo). Cuando esto ocurra se espera que
desaparezcan paulatinamente del mercado los
actuales videograbadores y, por supuesto, los
pocos LD (laser disc) que hasta ahora eran la

nica alternativa posible para reproducir video
de calidad comparable con el SVHS.
Algo ms, como si esto fuera poco los TVs color actuales no tienen suficientes prestaciones
para hacerle honor a un DVD. En efecto el DVD
puede entregar video de alta definicin (calidad
de estudio) y con formato 16/9 y prcticamente
en ningn hogar actual existen semejante televisor.
Esto no significa que el DVD no pueda ser
observado en un TV comn; slo significa que
no se pueden apreciar sus mayores ventajas. Es
como tener una Ferrari Testarossa y trabarle el
acelerador para que no pase de 50 Km/H. Por lo
36
tanto con toda seguridad, en el primer mundo

comenzarn a venderse TV de 16/9 y con ello se
reducir enormemente su precio que actualmente es de unos 3.000 U$S. Y teniendo el TV,
quin podr parar el ataque de las empresas de
TV por cable y por aire para que por fin se imponga la TV de alta definicin (HDTV).
El autor no puede vaticinar el futuro con un
100% de exactitud pero cuando algn dispositivo tiene todas las ventajas y ninguna desventaja
con toda seguridad ser adoptado por los usuarios. Veamos: el DVD es pequeo, verstil, retrocompatible, de alta calidad de video, barato y
adems expandible en sus prestaciones, como
comprender el lector cuando lea los apartados
siguientes. Ver figuras 1, 2 y 3
2. PRESTACIONES
Como el DVD es un dispositivo verstil no es
fcil comparar sus prestaciones. Para hacerlo
debemos considerarlo en cada una de sus posibles funciones. Didcticamente conviene considerarlo primero en su funcin de memoria ROM.
La comparacin que se puede observar en la fi-
gura 4 es una simple grfica en

donde se compara el DVD en
sus diferentes modos de utilizacin con su predecesor: el CD.
En principio observamos que el
DVD se presenta en cuatro diferentes capacidades de almacenamiento que dependen del mtodo de fabricacin. Para que el
lector pueda imaginarse qu significa la mxima capacidad de
acumulacin de datos le aclaramos que es aproximadamente equivalente a 10 millones de pginas de texto. Ver fig. 4
Como disco de audio, el DVD permite la reproduccin continuada de 30 horas de sonido
estereofnico de alta calidad o 10 horas de sonido Dolby surround (la versin AC-3 que es la
ms avanzada).
Un disco de video permitira slo la reproduccin de 7 minutos de video sin comprimir, pero
utilizando el mtodo de compresin MPEG -2 esta capacidad llega al orden de las 3 horas incluido el sonido en 3 idiomas y los subttulos en 10
idiomas ms; la banda de sonido separada con
sonido ambiente se graba en Dolby surround
AC-3.
El sistema MPEG-2 esta preparado para imgenes con una definicin de 720 x 480 pixels
que es mejor que la de una seal de aire e inclusive mejor que la de un videograbador SVHS; no
hace falta decir que si se la compara con los 250
x 180 pixels de una grabacin VHS de un buen
videograbador, la diferencia es extraordinaria.
Es ms, se supone que en los primeros tiempos
la definicin va a estar determinada por el TV
que se utilice ya que ste tiene que tener entra-
37
da "S" o R V A y poseer un tubo de caractersticas mejoradas para lograr definiciones del orden
de los 720 pixeles horizontales.
Parecera que lo ms adecuado es un monitor
de computacin pero los monitores tienen una relacin de aspecto de 3/4 y, aunque el disco soporta la reproduccin con esa
relacin de aspecto, estaramos
perdindonos la prestacin de
16/9 que es la relacin de aspecto de una pelcula en pantalla panormica. En la figura 5 mostramos una misma fotografa con
una definicin de 720 x 480 pixels y con 250 x 180 pixels para
que el lector se forme una idea de
la diferencia.
Dado que el sistema permite
guardar dos largometrajes completos, se presta para la llamada
TV interactiva donde el desarrollo
de la pelcula puede ser seleccionado por el usuario; por ejemplo
la pelcula puede tener ms de un
final y ste ser elegido por el
usuario entre diferentes opciones,
con operar el control remoto.
Tambin se puede realizar una
pelcula con la prestacin de eleccin del ngulo de toma y la aproximacin si se interacta tambin
con el control remoto del reproductor de DVD. Ver figura 6.
En la prxima edicin de Saber Electrnica, seguiremos analizando este tema y daremos detalles de construccin, tanto de los DVD como de
sus reproductores. Tambin veremos cmo se
emplea este sistema en el mundo para poder
evaluar que nos espera en el futuro.
38
CURSO DE TV COLOR
LA ETAPA DE SALIDA
Y LAS FUENTES AUXILIARES
Captulo 18
ING. ALBERTO H. PICERNO
Ing. en Electrnica UTN - Miembro del cuerpo docente de APAE
E-mail PICERNOA@SATLINK.COM
EN LA ULTIMA ENTREGA TERMINAMOS DE EXPLICAR EL

FUNCIONAMIENTO DEL OSCILADOR HORIZONTAL HASTA LA ETAPA PREEXITADORA. EN ESTA COMENZAREMOS A EXPLICAR LOS PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO
DE LA ETAPA DE SALIDA HORIZONTAL Y SUS FUENTES
AUXILIARES DE TENSIN.
18.1 INTRODUCCION
Ya conocemos el funcionamiento de la etapa
de salida vertical y podramos suponer que la
etapa horizontal funciona de manera similar. Pero nada ms lejos de la verdad y todo debido a la
frecuencia de trabajo. En efecto, a la baja frecuencia del trazado vertical (50Hz) el yugo se
comporta como un elemento resistivo; slo durante el retrazado se manifiesta como un inductor al producir el pulso
de retrazado vertical.
El yugo horizontal, por
funcionar a 15.625Hz, se
comporta como un inductor en todo momento
y de ah su circuito caracterstico de excitacin
que est muy lejos de
ser un amplificador lineal. Por otra parte, es
en la etapa de deflexin
horizontal donde se desarrolla la mxima energa del TV y su circuito
debe, en todo momento, tener en cuenta esta

consideracin con el fin de lograr un funcionamiento eficiente que vierta muy poca energa trmica al ambiente.
As como existe una ley de Ohm que relaciona los parmetros de tensin corriente y resistencia de un circuito, tambin existen sencillas
frmulas que permiten relacionar los parmetros tensin, corriente e inductancia que no
siempre son bien conocidos por los tcnicos re-
39
paradores. Este desconocimiento no nos permite

avanzar fluidamente en el estudio de la etapas
de salida horizontal que se basan en esos principios fundamentales de la electrnica. De all que
tal como hicimos con el estudio de los capacitores y resistores, al tratar los circuitos relacionados con el vertical vamos a hacer primero un estudio de las formas de onda relacionadas con el
inductor y los transformadores.
dos conductores paralelos se duplica

la accin magntica. Ver figura
18.2.2.
De este modo, llegamos al concepto del solenoide o bobina que es un
dispositivo construido para incrementar la intensidad del campo magntico creado por una corriente que
circula por un conductor. Ver figura
18.2.3.
El fenmeno de la dualidad nos
demuestra que en un conductor inmerso en un campo magntico se generan fenmenos elctricos, pero slo
cuando el campo magntico cambia
de intensidad, direccin o sentido. No
importa si lo que se mueve es el conductor de prueba o el campo, lo que interesa
es la posicin relativa entre ellos.
Las corrientes inductivas fueron descubiertas por Faraday y pueden definirse
como: corrientes producidas en un circuito cerrado debido a una variacin cualquiera del flujo magntico que lo atraviesa.
Se comprueba que la corriente tiene la
misma duracin que la variacin del flujo.
Adems, el sentido de la corriente inducida es tal que sta genera un campo magntico opuesto al que la produce (ley de
Lenz).
El lector puede realizar una experiencia muy interesante que consiste en conectar una bobina a un tster predispuesto como miliampermetro e introducir un imn con
forma de barra en la misma. Ver figura 18.2.4.
Se podr observar que la polaridad de la corriente cambia en funcin del polo introducido y
que su intensidad depende de la velocidad con
que se mueve el imn o la bobina. Adems, realizando un esfuerzo mecnico sobre el imn, es
posible observar que la bobina se opone a la introduccin del mismo.
18.2 EFECTOS MAGNETICOS DE

LA CORRIENTE ELECTRICA - DUALIDAD
Es un efecto conocido por todos que acercando una brjula a un conductor recorrido por
una corriente continua su aguja se desplaza de
la direccin del polo norte magntico. De aqu se
deduce que la corriente que circula por un conductor genera campos magnticos a su alrededor. Ver figura 18.2.1.
Experimentalmente se demuestra que la direccin de la aguja sufre un cambio mayor
cuando mayor es la corriente I. Tambin se deduce experimentalmente que si se realiza una
espira de modo que la misma corriente atraviese
40
que genera un campo magntico

que, a su vez, induce sobre el primario una corriente que se suma a
la original y que en principio, cumpliendo la ley de Lenzt, cancela la
reduccin por un instante.
3. LA FUERZA
ELECTROMOTRIZ DE
INDUCCION Y LA AUTOINDUCCION
El imn puede ser reemplazado por un electroimn formado por otra bobina con un ncleo
de hierro recorrida por una corriente fija y el resultado es idntico. Ms an, ahora se puede
dejar ambas bobinas fijas y acopladas entre s
(el electroimn dentro de la bobina original) y
variar la corriente recorrida por el electroimn.
En este caso se comprueba que no importa cmo se vare el campo magntico, el resultado es
el mismo, el miliampermetro indica circulacin
de corriente con un sentido que depende del
sentido de la corriente del electroimn y con una
magnitud que depende de la magnitud de la corriente por el electroimn y de su velocidad de
variacin.
Para que el alumno entienda la interaccin
entre ambos bobinados presentamos un circuito
de experimentacin muy simple pero instructivo. Ver figura 18.2.5.
Como primer paso observaremos que al cerrar LL1 el miliampermetro acusa una corriente
I2 en forma de un pulso. Al abrirlo tambin se
producir un pulso de corriente en el secundario pero de polaridad invertida. Entre el cierre y
la apertura de LL1 la corriente I2
es nula si R1 est en un valor fijo. Si luego del cierre de LL1 y
cuando I2 vuelve a acusar una
corriente nula podemos notar un
comportamiento curioso del circuito al modificar la corriente
con el restato R1.
En efecto, si se aumenta la
resistencia de R1 la corriente por
el primario debera reducirse pero podemos observar en la prctica que I1 se mantiene por un
instante y recin despus se reduce.
Ocurre que al reducir la corriente I1 se genera una corriente I2. Esta tiene un sentido tal
Las corrientes inducidas en un

bobinado se pueden considerar como si fueran generadas por una
f.e.m. de induccin. Se demuestra
experimentalmente que sta es proporcional a la derivada con respecto
al tiempo del flujo de induccin magntica. Ver
la figura 18.3.1.
Si el lector no tiene conocimientos matemticos suficientes para entender la funcin derivada, le queda el recurso de imaginarse un anlisis incremental. Considere a d/dt como a la
variacin del flujo magntico en un pequeo intervalo de tiempo y entonces el valor "e" tomar
un sentido fsico ms claro. Si "" vara rpidamente "e" tiene un valor elevado. Si es fija (variacin en el tiempo igual a cero) entonces "e" es
nula.
En todos los casos el factor K es negativo para que se cumpla la ley de Lenz y depende del
sistema de unidades utilizado. En el sistema
MKS se escoge a K=1; de este modo se define la
unidad de flujo magntico de 1 weber como
aquel que al atravesar un circuito de una sola
espira genera una f.e.m. de 1 voltio, si el campo
se anula en 1 segundo. En el sistema MKS se dice que e = - d/dt (se toma a K como unitario).
Hasta ahora analizamos las acciones que
provoca un imn sobre una bobina o una bobi-
41
na sobre otra bobina, es decir que estudiamos la

induccin. Pero una corriente elctrica es siempre atravesada por el flujo que ella misma genera. Este campo magntico es proporcional a la
corriente y a la forma del circuito. No es lo mismo analizar el campo de un conductor solitario
que el de un conductor arrollado en forma de
bobina. Por lo tanto decimos = L.I en donde L
es un coeficiente que depende del circuito.
Si la intensidad de la corriente vara, lo mismo ocurre con el flujo y en el circuito se crea
una corriente inducida de sentido contrario o
del mismo sentido que la corriente inicial, segn
que la intensidad aumente o disminuya. Esta
induccin de una corriente sobre si misma lleva
el nombre de autoinduccin y el coeficiente L de
la frmula anterior el de
coeficiente de autoinduccin o inductancia del
circuito.
Por su lado la f.e.m.
de autoinduccin en unidades electromagnticas
est dada por la frmula
e = -L di/dt que nos indica que la fuerza electromotriz generada sobre
un circuito por la propia
corriente que lo atraviesa
es proporcional a la inductancia del mismo y a
la velocidad de variacin
de la corriente.
Esta frmula permite definir la unidad
de inductancia como de 1Hy cuando al
variar la intensidad de 1A por segundo se
produce una fuerza electromotriz de 1V.
Un simple circuito formado por una
batera, una llave, un inductor y un resistor (ver la figura 18.3.2) nos permitir conocer dos fenmenos muy importantes
que son las consecuencias de la autoinduccin.
Cuando cerramos la llave podramos
suponer que de inmediato se producir
una corriente, pero en realidad no es as;
ocurre que la corriente que intenta pasar
instantneamente de un valor cero a un
valor I = E/R generar una f.e.m. de autoinduccin en L dada por la ecuacin de
autoinduccin e = L di/dt. Esta f.e.m. tiene en un primer instante una amplitud
igual a la de la batera E pero signo contrario con lo cual sobre R no se producir
ninguna tensin y no habr circulacin
de corriente.
As como un capacitor se opona a que
le modifiquen la tensin existente sobre
42
l, un inductor se opone a la modificacin de la

corriente que lo circula. Por lo tanto en nuestro
circuito se producir una corriente final que depende slo de E y de R (I = E/R) pero dicha corriente comenzar siendo nula y se incrementar linealmente con una pendiente que depende
de E y de L segn la ecuacin di/dt = E/L. Ver
figura 18.3.3.
Cuando abrimos la llave se produce el siguiente fenmeno. El inductor se opone a que la
corriente vare del valor establecido I = E/R a cero instantneamente pero se encuentra con un
circuito abierto de resistencia infinita y entonces
debe generar una fuerza contraelectromotriz infinita para que la corriente no se modifique. En
realidad slo genera la suficiente tensin como
para que salte un arco en la llave LL apenas sta se est abriendo con lo cual los diagramas de
tensin y corriente por el circuito son los indicados en la figura 18.3.4.
18.4 LA DEFLEXION HORIZONTAL CALCULOS
Con el conocimiento adquirido podemos analizar la etapa que nos ocupa. La funcin de la
etapa es muy simple: la seccin horizontal del
yugo es un inductor casi puro con una resistencia del orden de los 600 mOhm a 1 ohm; por el
debe circular una corriente con forma de diente
de sierra con suficiente amplitud como para que
el haz viaje desde el borde izquierdo del tubo
hasta el derecho y con valor medio nulo para
que la imagen completa no se corra hacia la derecha o izquierda. Ver la figura 18.4.1.
La corriente Iyi = Iyd necesaria para que el
haz se mueva desde el centro del tubo hasta el
borde izquierdo o hasta el borde derecho, depende del valor de inductancia del yugo, de la tensin de fuente horizontal y de la tensin extraalta del nodo final del tubo, ya que si los
electrones del haz son muy rpidos, tienen menos tiempo para
deflexionar al pasar por el yugo y la velocidad
depende de la tensin extra-alta.
El fabricante debe adoptar algunos factores y
calcular otros. Por ejemplo, es comn adoptar el
valor de tensin de fuente que, por lo general, es
del orden de los 120V (la rectificacin de una
tensin de red de 110V de CA produce 150V, dejando 30V de regulacin llegamos a los 120V
adoptados). La tensin extraalta se adopta de
acuerdo al tubo en el orden de los 26 a 28KV.
Como los modernos tubos incluyen el yugo
ajustado y pegado sobre l, es imposible modificar sus caractersticas; por lo tanto, slo basta
con hallar el valor Iyi o Iyd que se realiza experimentalmente al proveer al tubo de su tensin extra-alta desde una fuente externa de alta tensin
y aplicando una fuente de corriente sobre el yugo
que se ajusta para deflexionar el haz desde la posicin central hasta el borde izquierdo o el derecho. De este modo se halla el valor Iyi e Iyd.
Un circuito bsico de deflexin se muestra en
la figura 18.4.2 y slo es util para comprender el
concepto del funcionamiento y aprender a utilizar las ecuaciones vistas con anterioridad.
La llave LL estar cerrada por la mitad del
tiempo de trazado horizontal (64/2 = 32 ms) con
la intensin de que el haz se desplace desde el
centro del tubo hasta el borde derecho.
Por supuesto se cumplir la ecuacin de la
autoinduccin:
e = -L di / dt
Con e = V en el instante inicial en que cerramos la llave y con
di/dt = Iyi / 32 ms
Reemplazando estos valores nos quedar la
siguiente igualdad:
120V = L. Iyi / 32ms
43
De donde pretendemos despejar el valor de L.

La frmula en definitiva es la siguiente:
ral cerca de 1,5 A por lo que los valores de inductancia de los yugos sern de
L = 120V x 32ms / Iyi.
L = 120.32ms /1,5=2560mHy o 2,5mHy.
Los valores medidos de Iyi estn por lo gene18.5 EL CIRCUITO PRACTICO DE

DEFLEXION HORIZONTAL
Nuestra intencin en lo que resta del artculo
es ir modificando el circuito bsico hasta llegar
a un circuito prctico. Primero recordemos que
el haz tiene un cierto tiempo para retornar desde el borde derecho al izquierdo que, segn las
normas, puede variar entre un 15 a un 18% del
perodo horizontal (tiempo destinado al borrado
y al sincronismo horizontal). En la prctica tendremos para la norma N unos 54ms de trazado
y unos 10ms de retrazado de los cuales el trazado debe ser lo ms lineal posible (en principio,
porque luego veremos la necesidad de introducir
cierta distorsin). Por un lado el retrazado tericamente puede tener cualquier forma porque no
es visible.
Con estas consideraciones
mostramos el primer circuito
prctico en la figura 18.5.1.
Ahora, cuando la llave se cierra, comienza el periodo de trazado (y adems la carga de C al valor V). La corriente crecer con
una pendiente m = V/Ly de forma
que 27ms despus tendr un valor de pico tal que el haz llegue al
borde derecho de la pantalla. En
ese momento se abre la llave LL.
El yugo tiene su mxima energa
en forma de campo magntico y
encuentra conectado sobre l un
capacitor C y un resistor Ry que
en principio consideraremos despreciable.
La energa del yugo slo puede
intercambiarse con el capacitor C
conectado en paralelo con l y el
intercambio se producir con forma senoidal como corresponde a
un circuito LC. Ver figura 18.5.2.
La corriente se mantiene por
un instante y luego comienza a
descender en forma senoidal de
manera que 5ms despus se anula en el medio del retrazado. La
tensin sobre el capacitor tambin se modificar en forma senoidal comienza con un valor V
positivo, llega a cero, se invierte y
alcanza su mxima tensin tambin en la mitad del retrazado.
44
Podemos decir que en la mitad del retrazado la

energa magntica en el inductor es cero y la
energa elctrica en el capacitor es mxima. Pero
ahora el capacitor que se encuentra cargado slo tiene conectado un inductor sobre l y comienza a descargarse de forma tal que al final
del retrazado vuelva a tener un valor positivo V.
La corriente por el yugo se invertir y 5ms despus llega a un valor igual a Iyd pero con signo
invertido que nos indica que el haz se encuentra
en el borde izquierdo de la pantalla. En ese momento debemos cerrar la llave. Analicemos un
poco el estado energtico del circuito: el capacitor estar cargado con una tensin V, por lo tanto tiene alguna energa acumulada (la misma
que tena al comenzar el retrazado); por su lado
el inductor tiene su mximo campo magntico
(mxima corriente y mxima energa acumulada) pero este campo tiene una direccin contraria a la del final del trazado. El cierre de la llave
conecta la fuente de tensin sobre el inductor;
como la fuente permite la circulacin de corrien-
te el yugo se transforma en un
generador y comienza a circular la
corriente desde el yugo a la batera recargndola. Este perodo de
recarga o devolucin de energa
que forma la primera parte del
trazado se llama de recuperacin
y dura 27ms para nuestro sistema
hipottico en donde Ry es nulo. El
sistema ideal propuesto no consume energa y esto no debe parecerle extrao al lector. En efecto,
si Ry es nula, los intercambios
energticos entre Ly y C no generan calor y, por lo tanto, no consumen energa en tanto ambos
componentes no tengan prdidas.
Si utilizo un yugo real esta tendr prdidas y Ry las representa
como un resistor equivalente. Por
lo general estas prdidas se deben
a la resistencia del alambre de cobre con la que se construye el yugo pero tambin a la histresis de
su ncleo de ferrite. Tambin un
capacitor real tiene ciertas prdidas pero, por lo general, son despreciables comparadas con las del
yugo.
Analizando el funcionamiento
con prdidas se produce una modificacin de los oscilogramas que
pueden observarse en la figura
18.5.3.
Como vemos en la figura, Iyi
tiene un valor ms pequeo que
Iyd debido a que el intercambio
energtico entre L y C se produce con generacin de calor sobre Ry y entonces parte de la
energa magntica se transforma en energa trmica y no puede ser recuperada. El tiempo de
recuperacin es menor que el de consumo y la
corriente por el yugo tiene un valor medio, no
nulo, que es precisamente la corriente consumida desde la batera. Esta corriente opera como
una corriente continua que desplaza el barrido
hacia la derecha como un error de centrado.
La siguiente modificacin consiste en realizar
un circuito ms prctico en donde no hace falta
cerrar la llave precisamente en el comienzo del
trazado y adems vamos a reemplazar la batera
recargable por una fuente real alimentada desde
la red de energa domiciliaria. Ver figura 18.5.4.
Durante el perodo de consumo la energa
proviene de C1 que es cargado por el regulador
de 120V. En un determinado instante se abre la
llave LL y Ly intercambia su energa con C2 salvo aqulla que se disipa en Ry. Al comenzar el
retrazado no es necesario cerrar la llave LL en el
45
momento exacto ya que D1 se encarga de hacer

circular la corriente de recuperacin hacia C1.
Slo es necesario cerrar la llave LL en algn ins-
tante comprendido entre el comienzo del trazado y el final de la

recuperacin.
Slo basta con volver a abrir la
llave 64ms despus de la primera
apertura para que el circuito funcione a la frecuencia correcta del
barrido horizontal. Los oscilogramas correspondientes a este circuito se pueden observar en la figura 18.5.5.
Con respecto al circuito anterior slo cambia el oscilograma de
Vy ya que la tensin al principio
del retrazado debe superar en 0,6V
a la tensin de fuente E para que
el diodo D1 conduzca. Cuando la
llave se cierra esta diferencia de
tensin se anula. En el dibujo se
exager la barrera del diodo para
que sea apreciable ya que si E es
de 120V la barrera de 0,6V no podra ser representada a escala.
Este circuito sigue teniendo el
grave inconveniente del valor medio no nulo por el yugo y adems
resalta un problema del tipo prctico insalvable: toda la corriente
que circula por el yugo atraviesa el
electroltico C1 que tendra que ser
de construccin muy especial para
soportar un riple tan intenso (1,3
Amp de pico) a una frecuencia de
15625Hz.
En la prxima edicicin, dedicndonos a la explicacin sobre
circuitos reales, los cuales suelen ser algo ms
complejos, continuaremos con el desarrollo de
este captulo.
46
LANZAMIENTO EXTRAORDINARIO
INTERNET:
La Red de Redes
Saber Electrnica presenta esta obra que contiene todo lo necesario para
saber qu es INTERNET: da detalles de su funcionamiento, describe sitios
interesantes de electrnica para que Ud. pueda buscar informacin como
si estuviera en su casa y lista un diccionario completo con los trminos
ms utilizados por los navegantes de la red. En este artculo damos un
avance de la obra, la cual prximamente estar en todos los quioscos. Con
esta obra se entrega, en forma gratuita, un ejemplar sobre los avances de
la TV de Alta Definicin (HDTV) que no puede dejar de tener.
Una de las dudas ms frecuentes sobre Internet es cmo se controla su funcionamiento. La mayora de las personas no conciben que ningn campo ni
organizacin controle esa gran red
mundial. Y la verdad es que no existe
ninguna administracin centralizada; al
contrario, es una reunin de miles de
redes y organizaciones individuales,
cada una de ellas, administrada y sustentada por el propio usuario. Cada red
colabora con otras para dirigir el trfico de informacin en Internet. Todas
esas redes de informacin forman el
mundo de Internet. Para que redes y
computadoras cooperen de ese modo,
es necesario que exista un acuerdo general sobre algunos tems como los
procedimientos y patrones para protocolos. Esas reglas se encuentran en
RFC (request for comment - solicitud
de comentarios) sobre las que los usuarios y organizaciones estn de acuerdo.
Diversos grupos ayudan a establecer
patrones sobre la manera correcta de
utilizar Internet y orientan su crecimiento. Tal vez, la ms importante sea
la Internet Society, un grupo privado
sin fines de lucro, que soporta el trabajo del Comit de Actividades de Inter-
net (IAB), organismo que controla muchas de las emisiones de la Red. La

Fuerza de Tareas de Ingeniera de Internet de la IAB es la responsable de la
supervisin del desarrollo de los protocolos TCP/IP. La Fuerza de Tareas de
Investigacin de Internet trabaja sobre
los aspectos tecnolgicos.
La IAB tambin es responsable por
la designacin de las direcciones de IP
por medio de la Autoridad de Asignacin de Nmeros de Internet. Adems
de eso, dirige el Registro de Internet,
que controla el Sistema de Nombres de
Dominio y trata de la asociacin entre
nombres de referencia y direcciones de
IP.
El Consorcio de la WWW (World
Wide Web o Tela de Alcance Mundial)
desarrolla patrones para la evolucin
de la parte con mayor crecimiento de la
Red: la WWW. Un consorcio de la industria, controlado por el Laboratorio
para Ciencias de la Computacin del
Instituto de Tecnologa de Massachusetts, colabora con organizaciones de
todo el mundo como la CERN, la que
dio origen a la WWW. Es un depsito
de informacin sobre la 3W para uso
de productores y usuarios, implementa
47
patrones de la Tela, realiza prototipos y

usa aplicaciones de ejemplo para demostrar nueva tecnologa.
Estas organizaciones son importantes para mantener unida a Internet,
mientras que en el corazn de la Red
estn ubicadas las redes locales. Estas
redes se encuentran en empresas privadas, universidades, organizaciones gubernamentales y servicios comerciales.
Se mantienen gracias a las cuotas de
los asociados y usuarios, impuestos y
donaciones. Las redes estn conectadas
de varias formas. Para ser ms eficientes, las redes locales se unen en consorcios conocidos como redes regionales.
Una variedad de lneas alquiladas interconectan redes locales y regionales.
Las lneas pueden ser simples lneas telefnicas o fibras pticas con enlaces
de microondas y transmisiones de satlite.
Los backbones son lneas de alta
capacidad que transportan gran cantidad de trfico. Estos backbones estn
sustentados por agencias gubernamentales como la NASA o grandes corporaciones privadas. Algunos backbones
son mantenidos por la Fundacin Nacional de Ciencia.
QUE ES INTERNET?
Cmo Funciona Internet

1
Como Internet es una organizacin libre, ningn grupo la controla o mantiene

econmicamente. Al contrario, muchas organizaciones privadas, universidades u
organismos gubernamentales sustentan o controlan parte de ella. Todos trabajan
juntos en una alianza organizada, libre y democrtica. Organizaciones privadas,
desde redes domsticas hasta servicios comerciales y proveedores privados de
Internet.
Red
Regional
Los gobiernos sustentan algunos backbones de

alta velocidad que transportan el trfico de
Internet por los pases y el mundo a travs de
agencias como la Fundacin Nacional de las
Ciencias. Un uBNS (servicio de backbone
extremadamente rpido) por ejemplo, provee
una estructura de alta velocidad para
investigacin y educacin, al unir centros de
supercomputadoras que, posiblemente, tambin
proporcionarn un backbone para aplicaciones
comerciales. Con frecuencia, grandes
corporaciones u organizaciones como la NASA,
proveen backbones para conectar
lugares por el mundo o el pas.
Backbone uBNS
Las redes regionales proveen y mantienen el

acceso dentro de una rea geogrfica. Las
redes regionales consisten en pequeas
redes y organizaciones dentro del rea, que
se unirn para ofrecer un mejor servicio.
Centro de Sper-computadoras
48
E L M U N D O C O N E C TA D O A I N T E R N E T
Proveedores de Servicios de Internet
Centro de Sper-computadoras
Servicios comerciales
Los proveedores de
servicios de Internet venden
conexiones mensuales.
Controlan su propio
segmento de la Red y
adems proporcionan
conexiones de larga
distancia, llamadas
backbones. A veces, las
compaas telefnicas
proveen conexiones de larga
distancia en Internet.
Los centros de
informacin de la Red
(NIC) ayudan a las
organizaciones en el uso
de Internet. La IntelNIC,
una organizacin
sustentada por la
Fundacin Nacional de
las Ciencias, auxilia a las
NIC en su trabajo.
49
La Internet
Society es una
organizacin
privada sin fines
de lucro que
elabora las
recomendaciones
tecnolgicas y de
arquitectura
concernientes a
Internet como,
por ejemplo, los
protocolos
TCP/IP. Esta
organizacin
orienta el
crecimiento de
Internet.
El Registro de
Internet guarda las
direcciones y
verifica la relacin
entre las
direcciones y los
nombres de
referencia.
TV
LA TV DE ALTA DEFINICION
Hace poco tiempo pudimos leer en los diarios de Buenos Aires
que por fin se haban aprobado en los Estados Unidos todas las
normas de la televisin de alta definicin (High Definition TV =
HDTV) y que se haba autorizado con ello la fabricacin y venta
de los receptores y la difusin de programas de HDTV a partir
del ao 1998. El enorme impacto que esto produce nos obliga a
tratar el tema con toda premura y en profundidad por medio de
una serie de notas que comienzan en este nmero de Saber
Electrnica y como primicia total.
Por Egon Strauss

1) Cmo sern los televisores de HDTV?
Todava existen en estos momentos pocas precisiones sobre algunos aspectos externos e internos
de los televisores de alta definicin,
pero podemos estar bien seguros
de que incluirn todos los parmetros que indicamos a continuacin.
A) Resolucin mejor que 1.000
lneas.
B) Sistema de video digital.
C) Sistema de audio digital.
D) Formato de la pantalla 16:9.
E) Distribucin de canales igual
o muy similar a la actual.
F) Para compatibilizar los puntos B), D) y E), ser necesario in2
troducir una compresin en las seales de video.

G) Las seales de la HDTV no
afectarn las actuales seales de la
TV analgica que seguirn en los
Estados Unidos hasta el ao 2006.
Entre los aos 1998 y 2006, las
frecuencias de la TV analgica sern ocupadas en forma progresiva
por seales digitales de HDTV. Si
bien ambos no son compatibles, no
habr interferencias mutuas debido a ciertas medidas que sern implementadas en la HDTV.
H) Los televisores analgicos actuales son inadecuados para la
HDTV y deben ser reemplazados
por televisores nuevos. Se piensa
que esta meta se cumplir para el
1
50
ao 2006. Cada uno de estos factores ser tratado en el transcurso

de esta serie de notas y, a medida
que sean necesarios, se agregarn
otros aspectos tcnicos relacionados con el tema. Por lo pronto, salta a la vista la enorme importancia
de esta noticia para el rubro televisin, tanto en su faz tcnica e industrial, como en su aspecto comercial.
Todos los tcnicos de TV tendrn que reforzar su bagaje de conocimientos, con expresa inclusin
de las tcnicas digitales que la
nueva HDTV incluye en sus fundamentos.
Suponemos que as se producir la "convergencia" entre TV y PC
(Personal Computer) que ya
fue anunciada
desde hace un
par de aos, pero que hasta
ahora no lleg a
concretarse en
forma definitiva.
Si bien la PC no
necesariamente
ser parte del
problema a resolver, definiti-
LA TV DE ALTA DEFINICION
vamente las tcnicas que se usan

ahora en PC y ms adelante en
HDTV sern tan similares que ya
se presenta el dilema: quin fabricar los equipos de HDTV?
Tanto las empresas tradicionales de televisores, como los fabricantes de PC tendrn que ampliar
su plantel tcnico y agregar otros
sectores a sus establecimientos, si
desean abocarse a la fabricacin de
televisores HDTV. Los hogares norteamericanos estn equipados en
la actualidad en el 99% con receptores de TV y slo en el 35% con
PC. Esto significa que las fbricas
de TV tendrn que reponer en el
curso de menos de 10 aos la cantidad de 230 millones de receptores
de TV, mercado que permite la participacin de otra industria como la
de los PC. Hay una fortuna de
200.000 millones de dlares en
juego (valor mnimo estimado), que
bien puede ser compartida por ambas industrias con beneficio para
todos. Oportunamente llegar esta
misma situacin tambin a los
mercados de la Amrica Latina,
con el consiguiente incremento en
la actividad de este sector, algo deprimido en la actualidad.
El tcnico de service de TV, en
consonancia con esta tendencia del
mercado mundial, tendr que adquirir sin embargo, muy pronto,
los nuevos conocimientos imprescindibles para el desempeo de sus
nuevas obligaciones. Saber Electrnica tratar de brindar a sus lectores todo el material necesario para
el completo xito de esta difcil tarea. Mencionaremos aqu, slo a ttulo de introduccin, algunas de
las ventajas que la HDTV brinda a
sus espectadores y usuarios. La resolucin de la TV convencional, aspecto que determina la calidad de
la imagen, est basada en los sistemas analgicos con 525 625 lneas y un factor equivalente a unos 325 pixels. Como se sabe, el
pixel es el elemento individual ms
pequeo que constituye la imagen.

Con la HDTV la cantidad de pixels
se incrementa a unos 2.000.000,
aproximadamente, y la cantidad de
lneas supera las mil. En el incremento de la cantidad de pixels influye tambin el cambio del formato que del valor original en la TV
analgica de 4:3, salta 16:9 en la
TV digital.
Tanto la imagen, como el sonido
son producidos por seales digitales que son inmunes con respecto
al ruido y dems variaciones aleatorias de su amplitud. De esta manera se generan imagen y sonido
completamente libres de interferencias molestas, incluidos fantasmas, que se producen en el camino
de la transmisin. La imagen de la
HDTV tiene calidad de fotografa y
el sonido, calidad de CD (Compact
Disc).
La ya mencionada compresin
de seales que se utiliza en el sistema de la HDTV es tan efectiva
que ser posible transmitir dos seales de HDTV en un solo canal y
en forma simultnea. Este sistema
ya est en uso en la actualidad en
muchos canales satelitales transmitido por la TV por cable. Varios
canales, como HBO y otros, transmiten sus programas con este sistema. En el televisor de su domicilio podr recibir esta seal, por
ejemplo a las 22 horas. En este
instante son, sin embargo, las 19
horas en Mxico y a pesar de ello,
el cartel indicador del canal indica:
Buenos Aires: 22 horas, Mxico: 22
horas. Esto se logra con una doble
transmisin de este programa, una
vez a las 22 horas (hora de Buenos
Aires) y otra vez a la 1 hora de
Buenos Aires (22 horas de Mxico),
pero ambas veces por el mismo canal. Esto es posible por el uso de la
compresin MPEG-2, que permite
ubicar dos programas dentro de la
banda de frecuencias asignada a
un solo canal. MPEG (pronunciado
empeg) son las siglas de Motion
51
Picture Experts Group, un cuerpo

tcnico dedicado a crear nuevas
normas tcnicas en aquellos procesos electrnicos que lo requieren.
En la actualidad slo las cabeceras
de los canales de TV por cable poseen los codificadores y decodificadores necesarios para poder operar
con los sistemas de compresin y
descompresin tipo MPEG, pero en
el futuro todos los receptores de
HDTV tendrn estos equipos incorporados, as permitirn procesar
seales codificadas en forma directa y lograr mayor calidad de imagen con menor ancho de banda.
El sonido digital tendr sistemas similares: el AC-3 de Dolby o
el MPEG-1. Ambos permiten transmitir seis canales discretos, junto
con la imagen y alimentar as seis
parlantes separados a partir del televisor HDTV de pantalla ancha, similar al que vemos en la figura 1.
Este equipo es de 34 pulgadas (86
cm) de la marca PROTON, una de
las varias marcas producidas por
Thomson. El modelo ilustrado es
an analgico, pero a partir de
1998 habr modelos digitales similares. La distribucin de los seis
parlantes de este sistema se observa en la figura 2. Se usan dos parlantes frontales (izquierda IF y derecha DF), un parlante central del
frente (CF), dos parlantes posteriores de izquierda (IP) y derecha (DP)
y un parlante tipo subwoofer (SW)
que en realidad puede estar ubicado tambin en cualquier otro lugar
de la sala de audicin, ya que su
banda de frecuencia inferior a los
100Hz no posee direccionalidad.
Este conjunto de parlantes y su
alimentacin completamente separada brindan un excelente efecto
de sonido envolvente. Ms adelante
volveremos sobre este tema.
Con las ventajas indicadas no
se agotan, sin embargo, las ventajas de la HDTV y en el transcurso
de esta serie las trataremos con todo detalle.
S E C C I O N . D E L . L E C T O R
Esta informacin consiste en:
12, 13 y 14 Jornada de
* Un CD-ROM en el cual esElectrnica Gratuita
tn
incluidos 30 manuales compara los Socios del
pletos de informacin tcnica y
Club Saber Electrnica
En la calle Espaa N 123 de
la ciudad de Trelew (Provincia
de Chubut), el Ing. Vallejo dictar la 12 Jornada, consistente
en un seminario y caf de estudio sobre la televisin por cable
y codificacin de seales. Este
evento estaba previsto para el
prximo 18 de octubre pero, a
pedido de los lectores de la zona,
fue postergado para el 1 de noviembre, dado que en la fecha
inicial se conmemor el Da de
la Madre.
Al cierre de esta edicin, en el
Cyber Caf de la Nueva Era, cito
en la calle Bacacay 1715/21, de
Capital Federal, se estaban realizando los preparativos para desarrollar la 13 Jornada (25 de
octubre), donde, entre otros temas, se desarrollar: Control de
Acceso a Edificios, Desarrollo
de Circuitos Asistido por Computadora, DVD y Controladores Industriales. En esta oportunidad, las vacantes estarn
limitadas a slo 70 plazas en el
saln principal y 50 en un recinto aledao.
Ultimo Aviso:
Universidades, Institutos y Escuelas Tcnicas
interesadas en recibir informacin tcnica:
Reiteramos que Electrocomponentes S.A. ofrece a todas las
Universidades, Institutos y Escuelas Tcnicas, literatura tcnica sin cargo de NATIONAL SEMICONDUCTORS.
hojas de datos de toda la lnea.

Todas aquellas instituciones
que estn interesadas en recibir
esta informacin debern solicitarla a travs de nuestra home page
www.electrocom.com.ar e indicar
nombre de la entidad, direccin,
telfono, e-mail, nombre y cargo de
la persona solicitante. La informacin solicitada ser enviada a vuelta de correo, dentro de los diez
das de requerida.
ingeniera elctrica, mecnica,

industrial y arquitectura e ingeniera civil. Resultar de gran
utilidad para quien trabaja en el
diseo e instalacin de sistemas
elctricos residenciales e industriales, ya que contiene los fundamentos conceptuales necesarios para la correcta interpretacin
de instalaciones elctricas de baja
tensin.
(Los textos comentados son
gentileza Libreras CUSPIDE Suipacha 764 Cap. Fed. - 3228868)
Espacio de Publicidad
Comentario de Textos
1) VIDEO DIGITAL
Por John Watkinson
(431 pginas)
Editorial Paraninfo
Se trata de una obra asequible, que rene todos los aspectos fundamentales del video digital y que va dirigida a toda
clase de lectores, profesionales o
no.
Cada tema es tratado de manera sencilla, completa y con toda precisin, apoyado por numerosos esquemas, donde
quedan recogidas tanto la teora
como las aplicaciones prcticas
de estas nuevas tcnicas.
2) MANUAL DE
INSTALACIONES ELECTRICAS
RESIDENCIALES E
INDUSTRIALES
Por Enrquez Harper
(440 pginas)
Editorial Limusa
Esta obra, escrita de manera
sencilla e ilustrada con ejemplos
prcticos, va dirigida a estudiantes de nivel medio y superior y
tambin tcnicos de las reas de
53
Hitos Histricos
El Centro Argentino de Televisin (CeArTel), nos ha hecho llegar un listado de diferentes momentos que marcaron su
historia, para compartir con Uds.
11-8-1950 - Conferencia:
"Impresiones sobre la televisin
en el Congreso de Ciruga en
Buenos Aires".
17-10-1951 - Inauguracin
del servicio pblico de televisin
en la Argentina
"Instalacin y service de receptores de televisin en Bs. As.".
"Televisin en Rosario (Prov. de
Sta. Fe). Con demostraciones
prcticas", en la Facultad de
Ciencias Matemticas, Fsicoqumicas y Naturales, en Rosario (Prov. de Sta. Fe).
23-12-1953 - Aprobacin del
sistema de TV-Color NTSC, en
los Estados Unidos.
"Televisin con colores" sobre el
sistema NTSC.
S E C C I O N . D E L . L E C T O R
"Antenas de TV y recepcin de
nuevos canales".
18-11-1965 - Simposio y mesa redonda: "Receptores de TVColor" en la facultad de ingeniera de la ciudad de Bsa. As., con
la participacin de destacados
socios del CeArTel, como Ing.
Adolfo Dimarco, Comandante
General Marcelo Barbieri, Ing.
Carlos F. Gavalda, Ing. Ramiro
Podetti, Egon Strauss, Ricardo
R. Gonnet, Jorge Lin, Manuel
A. Castao y muchos otros, as
como la presencia de importantes representantes de la industria de los Estados Unidos y de
Francia.
27-9-1966 - Conferencia: "Un
televisor transistorizado de fabricacin nacional".
8-8-1969 - Conferencia: "Receptores de FM-estreo-multiplex", en la sociedad cientfica
argentina.
"Receptores de TV en la banda
de U.H.F."
25-9-1978 - Conferencia y
curso: "Compatibilizacin de televisores en color".
"Tcnicas digitales en audio, video y TV".
17-7-1997 - Resolucin N
2128/97 de la Secretara de Comunicaciones, dependiente de la
Presidencia de la Nacin, sobre
el establecimiento de normas
para DTV (televisin digital).
22-8-1997 - Conferencia sobre "TV digital con compresin
MPEG-2", fecha prcticamente
coincidente con el pronunciamiento oficial.
En todas las ocasiones citadas, el CeArTel acompa el desarrollo nacional y/o mundial
de las respectivas materias elec-
trnicas con iniciativas propias

coincidentes o anticipadas.
Este pasado nos enorgullece
justificadamente, nos compromete y nos obliga a seguir en la
misma senda.
A los Lectores:
El CeArTel tiene el agrado de
informar que se realizar la siguiente conferencia tcnica
1) 18 de noviembre de 1997 19 horas
Futuro Tecnolgico de la
TV en la Argentina
Ing. Cayetano Roberto Grossi
Tendr lugar en:
Pje. El Maestro 55
(altura Rivadavia 4660)
Tel.: 901-2435/5924
La Entrada es LIBRE y GRATUITA.
Sr Flix Daniel Silvestrini

Tierra del Fuego
Informacin sobre transmisores y receptores puede encontrar
en el libro Manual del Radioaficionado, de esta Editorial. Adems, en diferentes nmeros de
Saber Electrnica se han publicado varios artculos sobre el tema. En la Edicin Especial: 10
Aos de Saber Electrnica, se
public un ndice completo de
las 120 ediciones.
versales puede encontrarlo en

Saber N 99.
Hernn Gonzlez
Ituzaing
Por el momento no tenemos
pensado editar un libro sobre
resolucin de fallas en TV, sin
embargo, en todas las ediciones,
publicamos el cuadernillo del
tcnico reparador que suele contener comentarios sobre soluciones a fallas normales.
Ernesto Luis Lisopo

Villa Domnico
En la edicin N 126 de Saber Electrnica tenemos planificado publicar un artculo detallado sobre Investigaciones
realizadas sobre electrofotografas, dicho artculo contendr informacin terica, circuitos y diferentes experiencias realizadas
sobre el tema.
NO RESPONDEMOS
CONSULTAS TECNICAS
POR TELEFONO NI
PERSONALMENTE
Solamente respondemos
aqullas que son hechas
por carta o por fax.
Las respuestas de las mismas
se hacen nicamente
en esta seccin.
Rodolfo Valente
Bernal
Material sobre la forma de
realizar diseos en placas uni-
54
Rivadavia 2421, piso 3, of. 5

(1034) Buenos Aires
Tel. - Fax: 953-3861
E L E C T R O N I CA Y C O M P U TAC I O N
TACOMETRO VIRTUAL
CON PICs
En la edicin anterior de Saber Electrnica enseamos cmo implementar un tacmetro con herramientas de instrumentacin virtual (en nuestro caso Basic Stamp). En este
artculo ampliaremos dicho tema para que pueda realizar
un desarrollo con PICs, incluida la correspondiente
programacin del microcontrolador.
Por Gustavo Raimondo
Qu diferencia hay entre un

Basic Stamp (BS) y un PIC?
Los BS contienen un PIC
como procesador central. pero
tambin estn provistos de una
memoria EEPROM de programa
y datos, un cristal y un regulador incorporado. Poseen un programa (o sistema operativo) que
le permite interpretar programas en Basic. Como la mayoria
de nosotros sabemos, es mucho
mas fcil programar en un lenguaje de alto nivel que programar en Assembler, adems de
tener resuelta una cantidad de
rutinas que llevaran un invaluable tiempo de desarrollo si se
implementaran en Assembler.
Un BS se puede interpretar
como una PC sin un sistema
operativo cargado (la cual seria
inoperable) como ser DOS o
Windows.
Otra diferencia muy importante es que los Basic Stamp

permiten por medio de su conexin a PC el debugeo o seguimiento de los programas, y aunque parezca increble, los
programas pueden ser modificados o recargados mientras se est ejecutando un programa. Esta es una de sus principales
virtudes: su flexibilidad en el
desarrollo.
Realmente son una excelente
solucin para aquellas personas
que necesitan implementar sistemas flexibles. Su costo es ms
elevado que el de un PIC del tipo
EEPROM como ser el 16F84. A
modo de ejemplo el 16F84 tiene
un costo de $12 y la BS1 tiene
un costo de $58, aunque esta
comparacin no tenga mucho
sentido porque un sistema es
mucho ms completo que el
otro. Se podra considerar que
57
para producciones de elementos

de bajo costo y series largas,
convendria implementarlos con
PICs. Obviamente, el sistema, de
todas maneras, requerir de un
cristal, un regulador de tensin
y una plaqueta que porte estos
componentes. Se podra estimar
que el costo de estos elementos
estara alrededor de los $20,
ms los componentes de interfase, sensores y excitacin de potencia que requerir el sistema
(pero stos no deberan de participar en la comparacin).
Sin duda que un desarrollo
implementado con un microcontrolador es mucho ms econmico pero no tan flexible.
Afortunadamente hay compiladores Basic para PICs. Es decir podemos escribir un programa Basic en la PC por medio de
cualquier editor de texto y pasarlo por un programa compila-
TACOMETRO VIRTUAL CON PICs
dor (PicBasic) para que genere el

cdigo binario (cdigo objeto),
para programar directamente el
PIC a travs de un programador
(EPICProgrammer).
Este mtodo, difiere de las
Basic Stamp en que Ud no podr debugear el programa desde
su PC mientras el sistema est
funcionando. O si determina
que el sistema requiere un cambio deber apagar el sistema, remover el chip, recompilar el programa y volver a grabar el chip
en el programador.
TABLA 1
***********************************
ASM
BRANCH
BUTTON
CALL
EEPROM
FOR ... NEXT
GOSUB
GOTO
HIGH
IF THEN
Las instrucciones
del Basic para PICs
La nueva versin del PicBasic soporta ms instrucciones
que los BS como ser: llamadas
a rutinas en Assembler, insercin de rutinas de interrupcin,
instrucciones de Peek y Poke
para acceder a cualquier registro del PIC desde BASIC, con
permiso para acceder a sus conversores internos u otros perifricos, etc.
Tambin posee instrucciones
I2CIN y I2COUT para acceder a
EEPROMs series y otros dispositivos I2C.
Damos en la tabla 1, un resumen de otras instrucciones
bsicas.
INPUT
LET
LOOKDOWN
LOOKUP
LOW
NAP
OUTPUT
PAUSE
POT
PULSIN
PULSOUT
PWM
RANDOM
READ
REVERSE
SERIN
Implementacin de
un Tacmetro
La instruccin Pulsin de Basic permite medir el tiempo en
que una seal digital est en un
determinado estado. Utilizando
esta instruccin es posible me-
SEROVT
SLEEP
SOUND
WRITE
58
Inserta lenguaje assembler en un

programa Basic.
Salto a subrutina.
Lee el estado de un botn o pulsador.
Llama a una rutina en assembler
en especial.
Define un segmento de datos en
EEPROM.
Ejecutar repetidamente una rutina.
Llama a una subrutina.
Salta a una instruccion BASIC.
Pone un pin de entrada/salida a
alto "1".
Salta a una instruccin en forma
condicional.
Setea un pin como entrada.
Realiza operaciones matemticas
de 16 bits.
Busca un valor en una tabla.
Trae valores de una tabla.
Pone un pin de entrada/salida a 1.
Pone el microcontrolador en bajo
consumo por un determinado tiempo.
Setea un pin como salida.
Retardo con resolucin (1 miliseg).
Lectura analgica de sensores
resistivos.
Medicin de ancho de pulsos con
presicion de 10 microseg.
Genera pulsos de 10 microseg de
resolucin.
Salida PWM, para generar niveles de
tensin o control por ancho de pulso.
Genera nmeros aleatoriamente.
Lee un byte de datos de EEPROM.
Setea un pin de salida como entrada
y viceversa.
Entrada de datos asincrnicos para
comunicaciones RS232 , 422 , etc...
Salida de datos asincrnicos para
comunicaciones RS232, 422, etc...
Pone a dormir el micro.
Genera tonos en un pin de
entrada/salida.
Escribe datos en EEPROM.
Figura 1
dir el periodo de una seal; si

esta seal proviene de un dispositivo que genera un pulso por
revolucin, conectar la salida
del sensor a un flip-flop, con la
configuracion de la figura 1 a la
salida del sensor se obtendr
una onda cuadrada.
funcionamiento. Como sabemos,

los microprocesadores son mquinas secuenciales que requieren de una seal de reloj que
sincronice sus tareas y la ejecu-
cin de cada una de las instrucciones del programa.

Este oscilador est formado
por la circuitera interna del PIC
conectada a los pines OSC1 y
TABLA 2
***********************************
Debug "Copyright (c) Sistemas de Control Multipropositos"
Anlisis del Circuito

El microcontrolador y el circuito integrado 4013 requerirn
de una tensin de alimentacin
filtrada y regulada de 5 volt, la
cual es provista por el circuito
integrado U1 que es un 78L05,
regulador de 5 volt. El PIC requiere de un oscilador para su
symbol
symbol
Transmit = 1
Entrada = 0
'
tacmetro:
pulsin 1,1,w2
' Mide el tiempo en que la seal est

' en alto
' Transmite: Periodo<medicin><Cr>
serout transmit,
N2400,("Periodo :",#w2,13)
pause 1000
goto tacmetro
59
' Espera un segundo para reiniciar
Veamos
detaOSC2, el cristal externo y
Figura
2
lladamente cmo son toambos capacitores de
dos los pasos a seguir
22pF.
para la edicin del proNuestro programa utiligrama, la compilacion en
zar dos pines de I/O del
Basic y, por ltimo, la
Port B del microcontrolaprogramacin fsica del
dor. El pin PB0 recibir los
PIC con el EPICProgrampulsos de onda cuadrada
mer.
generados por el circuito
El primer paso es esintegrado 4013, el cual tiecribir el programa con un
ne como misin generar
editor de textos como
una onda cuadrada con un
ser: Edit de DOS o el Notiempo de estado en alto o
tepad de Windows. Para
bajo, igual al periodo de la
correr el Edit en DOS lo
seal generada por el sennico que deber hacer
sor magntico HESW2. El
es escribir el siguiente
pin PB1 ser utilizado cocomando:
mo salida de comunicaciones. Por medio de este pin
c:> edit {Enter}
sern transmitidos los daFigura 4
tos en forma serie asincrO, en el caso de Winnica a una interfase RS232
El valor obtenido podr ser dows, deber hacer doble click
de una PC. Aunque los niveles transmitido va RS232, por sobre el cono (Not...), de la figude tensin sean diferentes esta ejemplo, a una PC para que con ra 4.
conexin funcionara correcta- un sistema de instrumentacin
Se abrir una ventana, como
mente debido a la existencia de virtual, como ser las herramien- la que se ve en la figura 5.
diodos supresores de tensin en tas Cyber Tools, procese, visuaNotepad es una aplicacin
los pines de I/O del PIC.
lice, registre o almacene en una que le permitir editar fcilmenbase de datos el valor obtenido a te el programa, slo con utilizar
travs del la conexin serie. El el teclado alfanumrico, la tecla
Instalacin del
algoritmo utilzado en este caso de Tab, para tabular y la tecla
se muestra en la tabla 2.
de enter para bajar de lnea.
Sensor
en el Mecanismo
Para este procedimiento, vea
las figuras 2 y 3.
El tiempo en que la seal est en bajo o en alto, es igual al
periodo de la seal generada por
el tacmetro.
Si medimos uno de estos ciclos, obtendremos el tiempo que
demora el dispositivo medido en
dar una vuelta. Con el periodo
se pueden calcular las revoluciones por minuto, al contar el
inverso y multiplicar el resultado por 6.000.000.
Figura 3
60
Figura 5
Figura 6
Una vez editado el programa,
deber guardar el programa en
disco, en el directorio en donde
se encuentre instalado el PicBasic.
Esto podr hacerlo clicando

con el mouse sobre la opcin Archivo del men. Se desplegar
un men de opciones...
* seleccione Guardar como...
Se desplegar una ventana

de dilogo de Windows, all seleccione el directorio donde
guardar el programa editado
(figura 6).
Tabla 3
:10000000031E080086015F308C000D3084008001E3
:10001000840A8C0B07282C282120840007398406A9
:100020000310840C840C840C041A841704128A01B3
:10003000820701340234043408341034203440344C
:10004000803407398A018207303431343234333412
:10005000343435343634373400302C210130C62066
:1000600010301C2101302C210430A80050307620A3
:100070006530762072307620693076206F307620B9
:10008000643076206F3076202030762010301521B5
:1000900053200D3076200330A300E830E4202C28D4
:1000A0000730F1205028A817D830A500F03068207C
:1000B000FC30A50018306820FF30A5009C30682077
:1000C000FF30A500F6306820A813FF30A500FF30F0
:1000D000A400A901A90AFB2003186A28F920290312
:1000E000A81F742803190800A813303E6400AB0051
:1000F0000930AA0003108320A820AB0CAA0B7B2890
:1001000003148320A82803082819013A8300A8199A
:1001100097280000270884002608031C0001000619
:100120002605800684172608FF3A80050800270860
:1001300084002608FF3A800584172608031C000166
:1001400000062605800608002817AD280330A928D8
:100150000130FF3E031DA928281300308A00280D16
:10016000063982070830BA281030BA280230BA2877
:100170004030BA28A900281BA90CC3280C30FF3E28
:10018000031DBF280000A90BBE2808002321282139
:10019000AA00A905A906841780048413D420031992
:1001A0003129D42003193129A3010130A2002A08E2
:1001B000A906DA2800082A052906031D0800A20F4F
:1001C000D928A30FDA280800A20007216400230819
:1001D000220403190800F730FF3E031DEC28092113
:1001E000E62883160739F83881006300FF30810064
:1001F00031290D21FB28223084002408800725089E
:10020000840F00000318013E031C80073129A30955
:10021000A209A20A0319A30A08001221A40A0319B9
:10022000A50A3129A509A409312984000008A200E2
:10023000840A0008A3003129840022088000840A6F
:100240002308800031290139031DFF30A90031291D
:10025000270884002608080021200D20A600040895
:08026000A700831264000800EE
:084000007F007F007F007F00BC
:04400E00FD3F010071
:00000001FF
61
Una vez que el archivo taco,bas ha sido salvado, deberemos ejecutar el PicBasic con la
directiva adecuada para que tome este archivo como fuente, a
travs del siguiente comando:
c:> pbc tabo.bas
Correr el programa PicBasic
y compilar el programa Basic
editado en el archivo taco.bas.
El PicBasic generar un archivo
con nombre taco.hex. En este
archivo se encontrar almacenado el cdigo hexadecimal, correspondiente a nuestro programa en Assembler y codificado en
hexadecimal.
Esta informacin es la que
debe ser grabada en la memoria

de programa del PIC. Ello se hace a travs del EPIC programmer
y su software.
En la tabla 3 se muestra el
cdigo hexa generado por el
compilador:
El procedimiento es el siguiente:
Primero se debe conectar el
EPIC Programmer al port paralelo de su PC, alimentarlo y correr
el software del programador en
DOS.
Para ejecutar el comando deber tipiar:
c:/epic:> EPIC
De esta manera se ejecutar
62
el programa del programador, el

cual permite varias operaciones
como ser cargar un archivo hexa
decimal con el programa a grabar en el PIC, leer un programa
cargado en un PIC no protegido,
testear si el PIC est en blanco,
borrar el PIC, etc.
El programador es muy fcil
de usar, cada una de estas funciones tiene un botn.
En nuestro caso, en primer
lugar deberemos hacer clic sobre el botn de load, se abrir
un men donde podremos seleccionar el archivo a cargar, seleccionaremos taco.hex. Se cargar el archivo en la pantalla y se
visualizar el cdigo hexa del
programa.
R A D I OA R M A D O R
MEDICION DE IMPEDANCIAS
PUENTES DE IMPEDANCIAS
En este artculo culminamos con el tema comenzado en
la edicin anterior, en el que se explican diferentes mtodos de medicin de impedancias, lo cual puede ser de
amplia utilidad a la hora de tener que verificar el valor de
un determinado componente que forme parte de un sistema de comunicaciones.
Conclusin
Por Arnoldo Galetto
(del depto. tcnico de GA Electrnica)
Puentes de impedancia
Un puente de impedancias, en
general, puede ser cualquier red
de elementos individuales que
tenga la propiedad de poseer una
transmisin cero entre los terminales de entrada y salida para
una dada combinacin de elementos, en forma semejante a
como lo hace el puente de la Fig.
8. Una de sus ramas es el componente desconocido. Las otras
ramas son variables y estn calibradas para facilitar la medida.
Nuevamente, este puente utiliza
una tcnica de comparacin. La
medicin se hace con referencia
a otros elementos del puente que
han sido previamente calibrado o
medidos.
Mientras que la comparacin
puede ser hecha con gran precisin si el detector de cero es muy
sensible, la exactitud no es mejor
que la de los elementos internos
calibrados.
Un puente de impedancias
til sobre un amplio rango de
frecuencias es el puente de Schering, Fig. 9. La salida del generador se aplica a los terminales BD y el detector a los terminales
A-C. Las condiciones para el
equilibrio son :
ZAB . ZDC = ZAD . ZBC
en equilibrio:
1
1
R3
(R2 + ______ ) . ( ___________ ) = ____
1/R4 + jCC4
jC1
jC2
1
R3
1
R2 + ______ = _______ ( ____ + jC4) =
jC2 jC1
R4
R3
C4R3
= _________ + _______ =
jC1R4
C1
Igualando las partes reales:
C4R3
R2 = _______
C1
R2
R4
_______ = ____
C4
C1
65
Igualando y despejando, llegamos a:

R2
R3
R4
____ = ____ = ____
C4
C1 C2
El puente de Schering es particularmente til por varias razones. Primero las condiciones para el balance son independientes
de la frecuencia. O sea, que si el
puente est balanceado para una
frecuencia, permanecer balanceado para otras frecuencias.
Otro punto significativo es que el
capacitor en una rama est relacionado con un resistor en otra
rama. Esto implica que un cambio en resistencia de R4 en la
rama CD, por ejemplo, ser neutralizado por un cambio en C2
en la rama AB. El resultado es
que el puente puede balancearse
variando solamente capacitores.
En la prctica es ms fcil hacer
y calibrar buenos capacitores variables sobre un amplio rango de
8
frecuencias que hacer resistores

variables.
Uno de los inconvenientes de
los puentes con esta topologa
general es la falta de una conexin comn entre el generador y
el detector. Por eso es que se
usa un transformador especial
para aislar, ya sea la entrada o la
salida, de masa. Pero el transformador puede ser una fuente de
error debido a lmites prcticos
en su diseo y construccin. Este problema se ha resuelto mediante una red doble-T. Fig. 10.
Este circuito tiene un terminal
comn y no necesita transformador.
Mientras la red doble-T se ha
usado a menudo en frecuencias
altas, en donde los transformadores son inconvenientes y pueden contribuir con errores gran10a
des y desconocidos, posee una

deficiencia que puede ser importante en algunas aplicaciones.
Su condicin para el balance depende de la frecuencia. Las condiciones para una transmisin
cero, o sea, una salida nula en el
diagrama de la Fig. 10a.
Z1Z3
Z1Z3
Z1 + Z3 + ______ + Z1 + Z3 + ______ = 0
Z2
Z2
Las inductancias solamente
son necesarias solamente para el
balance y no entran en la calibracin del puente. Las ecuaciones de balance para el diagrama
de la Fig. 10b, son :
1
C1C2
gb
_______ = CA + C1 +C2 + _______ (1 + ____)
2La
C3
GS
1
ga Gs
_______ = Cb + C3 + (1 + ___________)
2Lb
C1C2
En ellas se puede apreciar

que la condicin para el balance
involucra la frecuencia. Si el
puente se balancea para una frecuencia, no estar balanceado
para otra. Por eso puede ser menos conveniente para usar que
otros tipos de puentes.
Existen algunas variaciones
de este circuito, que permiten eliminar los errores del mismo, uno
de los mtodos utilizados por el
National Bureau of Standards
mide la componente resistiva de
las impedancias en trmino de
variaciones de capacidad solamente y no necesita un conocimiento preciso de los patrones
en uso.
Sistemas de
puentes
10B
Por supuesto que

los circuitos de
puentes mencionados previamente son
slo partes de un
sistema de medicin. Es muy importante tener un oscilador estable y muy
66
11
bien blindado para excitar al

puente. Esto se complementa
con un detector sensible, de bajo
nivel de ruido y tambin bien
blindado para poder determinar
cuando se ha obtenido la condicin de equilibrio, de transmisin
nula. No debe descuidarse en absoluto la importancia de los blindajes, ya que la transmisin indebida entre el generador y el
detector por caminos no deseados ocasionar un error imposible de determinar, ya que variar
con la frecuencia, con la ubicacin de los componentes, etc.
Puede obtenerse el equilibrio en
un puente sin blindar, pero no
sera extrao un error del 30%
en un caso de as.
Modelo RX
Un sistema de puente apto para la medida
de impedancias en frecuencias altas, el Hp
250 RX, emplea al
puente de Schering juntamente con un detector
superheterodino y un
oscilador, el todo perfectamente blindado, Fig.
11. El oscilador local para el detector superheterodino est mecnicamente unido con el
oscilador y apareados de
manera que solamente
hace falta un pequeo
ajuste de sintona para
lograr el balance.
La deflexin
del instrumento indicador se
halla comprimida por medio de un control automtico
de ganancia
que acta en al amplificador de
FI, se consigue as un detector de
balance muy sensible y que puede manejar seales en un rango
de ms de 60 dB, sin salirse de
escala. Cuando un puente est
lejos del punto de balance, la
transmisin de seal entre la entrada y la salida es grande, y es
difcil determinar en forma inmediata para que lado girar los controles para llegar al equilibrio. En
estos casos reducir la ganancia
cuando se est lejos del balance
reduce o evita este problema.
Este instrumento es sumamente til para la medida de impedancias entre 500kHz y
250MHz. La lectura se efecta en
trminos de unidades de resistencia y capacidad paralelas, debido a que la rama R4C4 es la
12
67
ms conveniente para usar como

impedancia desconocida. C4 est calibrado en funcin de la resistencia aadida o descontada
en paralelo con R4.
Debido a la buena sensibilidad del sistema para el balance
es posible leer muy pequeas capacidades en paralelo con resistores o, en forma indirecta, medir
componentes inductivos de poco
valor en serie con un resistor,
donde el ngulo de fase est cerca del cero.
Un puente de este tipo puede
tambin indicar componentes resistivos de alto valor en paralelo
con pequeas reactancias donde
el ngulo de fase se aproxima a
90. Pero las prdidas en los
terminales de salida tienden a
malograr la exactitud cuando la
relacin de R a X excede de 100.
Puentes semiautomticos
El puente de impedancias tpico, Fig. 8, necesita el ajuste de
dos variables interdependientes
para conseguir el equilibrio.
Aparte del ajuste de la rama c, se
debe variar el ajuste de
la rama R DQ, cuando la
constante de tiempo de
esta rama iguala a la
RC de la impedancia
desconocida, se consigue el equilibrio. La
cantidad de manipulaciones necesarias para
lograr el equilibrio es
tanto mayor cuanto
mayor sea la interaccin entre los controles
RCRL y RDQ .
Existen algunos mtodos para reducir o eliminar esta interaccin
entre ajustes, los que
obstante, en
forma manual,
puede utilizarse dentro de
un rango amplio de audiofrecuencias,
con un oscilador y un detector externos.
13
por un lado hacen ms lenta la

medicin, y en algunos casos,
por ejemplo, cuando se miden inductancias de bajo Q, la hacen
muy difcil y a veces casi imposible.
Uno de los mtodos es variar
en forma automtica el control
del resistor DQ.
En el caso del circuito de la
Fig. 12, el resistor DQ se encuentra reemplazado por dos diodos
conectados en serie. La resistencia a la CA de los diodos se vara
cambiando la corriente continua
que circula por ellos.
Esta corriente continua se deriva de la salida de un detector
de fase el que reacciona segn
la fase y la magnitud del desbalance.
La resistencia de los diodos se
ajusta electrnicamente de modo
de mantener la relacin de fase
apropiada entre la tensin de salida del puente y la tensin de referencia. Solamente se necesita
al control CRL para lograr el
equilibrio, ya que la resistencia
de los diodos sigue en forma automtica a la variacin de CRL.
Una vez logrado el equilibrio, se
puede pasar a la forma manual y
determinar los valores de D y Q
con el dial de DQ.
Este tipo de puente mide impedancia solamente a una sola
frecuencia, 1kHz. Por eso su uso
en forma automtica, queda limitado a esa sola frecuencia, no
Medidor de Q
Este smbolo Q, se define como la relacin entre la energa
total almacenada y la potencia
media disipada por ciclo.
Q = E/W
Para elementos en serie, Q es
igual a la relacin entre la reactancia y la resistencia serie, o a
la relacin entre la susceptancia
y la conductancia en un circuito
paralelo. Tambin se considera a
k como una figura de mrito en
trminos de la habilidad de un
componente de circuito para almacenar energa en comparacin
con la que pierde. Para un componente reactivo :
Xs
Rp
Q = ____ = ____ = Tan
Rs
Xp
donde Xs y Xp so las reactancias serie y paralelo respectivamente, y Rs y Rp son las resistencias serie y paralelo. La
magnitud del k es significativa
como medida de la resistencia de
rf de componentes, ngulo de
prdida de capacitores, constantes dielctricas, caractersticas
de antenas y parmetros de lneas de transmisin.
Para aquellos componentes
cuya relacin de reactancia a re-
68
sistencia es alta, es mejor medir

la relacin Q que intentar medir
al componente menor de la impedancia o el ngulo de fase. A
causa de que la funcin tangente
vara rpidamente cuando el ngulo de fase se aproxima a los
90, un pequeo error de lectura
en el ngulo ocasiona un error
muy grande en la medicin. El
medidor de Q mide la tangente
directamente.
La forma ms comn de medidor de Q emplea al circuito resonante serie para determinar el
Q, Fig. 13. Una tensin pequea
de RF (Einyectada) se aplica a un capacitor y a un inductor que estn
en serie. El capacitor utilizado es
un variable de aire y de muy pequeas prdidas, lo que ocasiona
un error muy reducido en las
mediciones.
Un voltmetro se encuentra
conectado sobre el capacitor. Este voltmetro debe tener una muy
alta impedancia de entrada,
cuanto ms alta mejor, de modo
que cargue al circuito a medir lo
menos posible. El inductor cuyo
Q se desea medir se supone sea
una combinacin de L y R en serie. Cuando el capacitor variable
se ajusta de modo que Xc = XL,
la nica impedancia que queda
es R ya que Xc y XL son de signo
opuesto y se cancelan. La corriente que circula es, entonces :
Einyectada / R
Si tenemos en cuenta que la
corriente circula a travs de C, la
tensin sobre l es :
Xc . Einyectada / Rs
Pero dijimos antes que:
Xc / Rss = Q
Reemplazando Xc / Rss por
Q, obtenemos :
Q . Einyectada = tensin sobre C
Q = Esal/Eent
Tenemos entonces que el medidor de Q se encuentra estructurado de modo tal que indica la
relacin entre la reactancia y la
resistencia, simplemente midiendo una relacin de tensiones.
El dial del capacitor variable,
aparte de estar calibrado en capacidad, posee una escala de inductancias, la que es de lectura
directa en algunas frecuencias
especificadas por el fabricante
del instrumento.
instrumentos es en el campo de
las impedancias con un ngulo
de fase entre 5 y 85. En esta
rea, la relacin entre la reactancia y la resistencia es de alrededor de 10 a 1. Ms all de este
punto la resolucin en la lectura
del ngulo de fase es pobre, lo
que incrementa el error en la determinacin del componente menor de la impedancia.
Sin embargo la medida del
componente mayor de la impedancia no disminuye su exactitud cuando el ngulo de fase se
aproxima a 90 y 0, en otras palabras no se ve afectada por el
(ngulo) de la impedancia que est siendo medida.
14
Algunas frmulas
relacionadas con el Q
1) Relacin entre componentes serie y paralelo.
Estas relaciones se muestran
en la figura 14.
Medidores de impedancia
de lectura directa
Los medidores vectoriales de
impedancia la miden en forma
directa. Aplican a la impedancia
a determinar una tensin, la que
es medida juntamente con la corriente que circula por la misma,
consecuencia de la tensin aplicada. Luego calculan la impedancia directamente.
Adems miden el ngulo de
fase entre la tensin y la corriente, o sea que tenemos la respuesta en la forma:
Z=Z
La aplicacin tpica de estos
69
En la medicin del componente de menor valor, el medidor de

Q es ms exacto justamente donde el medidor de impedancia vectorial decrece en exactitud, es
decir donde el ngulo de fase es
mayor de 85. En el otro extremo,
donde el ngulo de fase es menor
que 5, es necesario utilizar el
medidor del tipo RX.
Medicin de impedancias
en altas frecuencias
La medicin de impedancias
en alta frecuencia se realiza de
distinta forma, a menudo es una
indicacin indirecta, a medida
que aumenta la frecuencia hasta

la regin de las UHF. Los patrones de impedancias pueden no
estar disponibles, o no existir, y
la medicin directa de la corriente o de la tensin puede ser costosa o imposible. El patrn de
impedancia normalmente empleado en altas frecuencias es la
lnea de transmisin o la gua de
ondas, con una impedancia caracterstica Zo, la que es calculable empleando sus dimensiones
fsicas. La lnea de transmisin
es un dispositivo que puede considerarse como compuesta de L
(inductancias) y C (capacidades)
distribuidas de tal modo que en
cualquier punto a lo largo de la
lnea, la relacin L/C de una onda que viaja en una direccin es
constante. El mtodo de comparacin involucra la terminacin
de la lnea estndar con el componente a medir y observar uno
de varios efectos.
El primero de ellos es el de reflexin. Si la lnea se termina con
un componente cuya magnitud y
ngulo de fase es el mismo que la
impedancia de la lnea no habr
reflexin alguna.
Si este apareamiento no existe, se produce una reflexin que
ocasiona la aparicin de una onda que se aleja de la carga. Si
mediante un dispositivo podemos
medir la tensin de la onda que
viaja en una direccin y en la
otra en forma individual, podremos determinar la relacin entre
la tensin reflejada y la tensin
incidente. Esta relacin se conoce como coeficiente de reflexin.
Un dispositivo que permite
efectuar esta medicin es el acoplador direccional. Detecta la
onda que viaja en una sola direccin. Con dos acopladores conectados en direcciones opuestas
pueden leerse la informacin

concerniente a ambas ondas, la
directa y la reflejada. El ngulo
de fase, puede medirse con un
voltmetro vectorial.
Un mtodo algo ms antiguo,
la lnea ranurada se ha usado
para la medicin del coeficiente
de reflexin. Esta es una lnea o
gua con una ranura a todo lo
largo, la que permite que una pequea sonda sea insertada y movida a lo largo de la lnea, para
medir la tensin relativa en varios puntos a lo largo de la misma. Cuando una onda reflejada
viaja por la lnea hacia el generador, habr lugares donde la onda
incidente y la reflejada se encuentran en fase y se suman.
Tambin habr lugares donde estn en oposicin de fase y se restan. La relacin entre el mximo
y el mnimo es una funcin de la
amplitud de ambas ondas. En el
caso de la reflexin total, existe
una cancelacin completa y la
relacin se aproxima a infinito.
Si no existe reflexin la relacin
es la unidad.
Esto ha dado origen al trmino ROE (Relacin de Ondas Estacionarias).
La posicin de los mximos y
de los mnimos son funcin del
ngulo de fase del coeficiente de
reflexin y pueden utilizarse para el clculo de Z. La referencia
para la fase se obtiene colocando
un cortocircuito en los terminales de carga, ya que es un buen
estndar de reflexin completa y
produce una inversin de fase de
180. Conociendo la localizacin
de los valles y picos en la lnea
ranurada cuando est terminada
en un cortocircuito existe la suficiente informacin como para determinar la naturaleza de la impedancia desconocida.
70
Otro vehculo empleado es la

prdida de retorno. Tambin
es una medida del coeficiente de
reflexin. Si la lnea termina en
un cortocircuito la reflexin es
total y la seal vuelve al generador sin prdidas. Si est terminada en una carga perfecta la
prdida de retorno es infinita. Se
expresa en forma logartmica.
Esta unidad conviene cuando
se utiliza un atenuador como patrn de Z. Un atenuador que tiene un factor de atenuacin conocido cuando est terminado con
una reflexin perfecta, posee una
prdida de retorno que es el doble de la atenuacin indicada por
el atenuador en dB, ya que la seal viaja a travs del atenuador
dos veces. El atenuador debe ser
bilateral, cuando se utiliza en serie con un desplazador de fase
produce una cantidad de impedancias predecibles. Este tipo de
patrn puede utilizarse con un
puente para medir una impedancia desconocida por comparacin.
Otro tipo de dispositivo que
mide la reflexin es el Reflectmetro en el Dominio del Tiempo.
Empleando osciloscopios de
muestreo de alta velocidad, es
posible aplicar un impulso del tipo escaln a la entrada de una lnea de transmisin y observar la
magnitud y la naturaleza de las
reflexiones a lo largo de la lnea.
La distancia a que se encuentra
una reflexin indebida, tal vez
ocasionada por un conector defectuoso, se puede determinar
observando la pantalla del osciloscopio.
Dems est decir que estos
mtodos son algo ms complejos
y deben ser empleados por entendidos en el tema.
Fichas coleccionables que se publican mensualmente, con circuitos prcticos de fcil

montaje. La coleccin consta de 180 circuitos analgicos y digitales. Recorte las fichas y
enmquelas, o saque copias para pegarlas en cartulina.
CIRCUITOS PRACTICOS
FICHA N 167 - SABER N 125
TEMPORIZADOR TRANSISTORIZADO
Los tiempos obtenidos dependen del valor de C1, con variaciones entre 1
segundo y cerca de 2 minutos. El ajuste fino para cada capacitor, en la banda dada, se hace por P1. El rel debe estar de acuerdo con la tensin de
alimentacin, entre 6 y 12V.
CIRCUITOS PRACTICOS
OSCILADOR TEMPORIZADO
Este circuito produce un tren de pulsos cuando se presiona S1. La duracin
del tren de pulsos est dada por C1 y la frecuencia media depende de C2.
El circuito puede
tanto excitar un
amplificador de
audio para un
efecto de sirena,
como circuitos
lgicos en juegos electrnicos
en la produccin
de nmeros
aleatorios.
ASTABLE SENCIBLE A LA LUZ - TTL

La configuracin presentada produce una seal rectangular cuya frecuencia, en la banda de 5 a 10kHz, depende de la intensidad de la luz incidente
en el fototransistor. El valor medio de la banda de frecuencia depende de
C1, que puede ser alterado de 1nF a 1F, sin problemas. Se puede experimentar con otros fototransistores y hasta incluso con fotodiodos.
CIRCUITOS PRACTICOS
ASTABLE CON UNIJUNTURA

Para contar en el sentiLa frecuencia de este multivibrador est dada por el
valor de C y por el ajuste de los potencimetros de 47k.Este circuito es
recomendado para la produccin de seales de frecuencias muy bajas.

CIRCUITOS PRACTICOS

CIRCUITOS PRACTICOS
PRE PARA MICROFONO CON FET

Este amplificador usa dos transistores de efecto de campo que pueden ser
los MPF102. La alimentacin se sita entre 12 y 20V y el consumo medio
ser de 8mA. Al lado del diagrama se dan caractersticas de entrada y salida. En P1 se ajusta el nivel ideal para que no haya distorsin. Los electrolticos deben tener tensiones
de trabajo de
acuerdo con
la alimentacin.
CIRCUITOS PRACTICOS
SENSOR DE TEMPERATURA
Este circuito puede usarse como termmetro electrnico, si se dispara un
rel cuando la temperatura se eleva hasta un cierto valor preajustado en los
trimpots. Segn las caractersticas de los NTCs usados, los valores de los
trimpots deben ser modificados. Para mayor facilidad de ajuste el trimpot
debe tener la misma orden de resistencia que el NTC a 20C.
SECUENCIADOR DE 10 CANALES
En cada instante una de las salidas del 4017 pasa al nivel alto en secuencia. Todas las dems se mantienen en el nivel bajo. El capacitor determina,
en conjunto con P1, la velocidad de corrimiento del secuenciador. La alimentacin puede hacerse con tensiones entre 5 y 15V.
CIRCUITOS PRACTICOS
OSCILADOR
La frecuencia de este circuito depende de C1 y del ajuste de P1. El capacitor C1 puede tener valores en la banda de 1 a 220F, en cuyo caso las frecuencias podrn variar de fraccin de hertz hasta algunos hertz. La salida
es de forma de onda rectangular.

CIRCUITOS PRACTICOS

CIRCUITOS PRACTICOS
DETECTOR DE COINCIDENCIA DE PULSOS

La lmpara L1 se encender cuando los pulsos de disparo estn
simultneamente presentes en E1 y E2. La lmpara debe tener tensin de
operacin 4V menor que la tensin de alimentacin, ya que cada SCR es
responsable por
una cada del
orden de 2V.
Para la configuracin, los pulsos deben tener
una amplitud
mnima de 1V y
mxima de 20V.
CIRCUITOS PRACTICOS
El sensor de este termmetro puede ser cualquier diodo de silicio de uso
general, en especial el BA315. El instrumento de 200A tendr una escala
modificada conforme al ajuste del potencimetro de 22k. En funcin de la
sensibilidad del instrumento y de la escala deseada, el resistor de 220k
puede ser
alterado.
ALARMA SENCILLA
Intwrrumpiendo cualquiera de los alambres finos que forman los sensores,
se cierran los contactos del rel y dispara una alarma. El rel puede ser de
6V (MC2RC1) o de 12V (MC2RC2), segn sea la alimentacin. El consumo
de energa es muy bajo en la condicin de espera. D1 puede ser un 1N4148
1N914.
CIRCUITOS PRACTICOS
TRANSMISOR DE ONDA CORTA

Para la banda de 80 metros, L1 puede ser formada por 20 espiras de alambre 28 y L2, por 6 espiras del mismo alambre, en un bastn de ferrite de
1cm de dimetro cn 10cm o
ms de largo. Si no hubiera
oscilacin, invierta las
conexiones de una de las
bobinas. El transistor
BC548puede ser sustitudo
por equivalentes y hasta por
otros de mayor potencia.

CIRCUITOS PRACTICOS
FICHAS INTERACTIVAS
XR2206
XR2206
Las fichas interactivas son documentos coleccionables, con informacin
ampliada en nuestra pgina WEB (WEBSITE), cuyo sitio es el siguiente:
<http://www.quark.com.br/argentina> quienes deseen saber cmo funciona este sistema, deben recurrir a Saber Electrnica N 121 y 122.
Existen dos circuitos integrados bastante populares destinados a la produccin de seales complejas:
el 8038, de Intersil, y el XR2206, de EXAR, que ahora estamos aplicando en un proyecto prctico.
En la figura tenemos el diagrama en bloques que
corresponde a la estructura interna del XR2206.
El bloque L representa el comando lgico que contiene conmutadores de corriente. El VCO consiste en
un oscilador comandado por tensin (Voltage Controled Oscillator), que es excitado a partir de una lgica
de comando.
El bloque C consiste en un conformador de onda
que tiene por finalidad sintetizar las formas de onda
senoidales.
La funcin del bloque A es amplificar seales con
una ganancia variable.
Finalmente, tenemos un transistor Q, que es comandado por el VCO y permitir la produccin de seales rectangulares.
El funcionamiento de todos estos bloques en conjunto se puede describir de la siguiente forma: el capacitor C, conectado al VCO, es cargado en rgimen
de corriente constante a partir de informaciones del
bloque L y del VCO, hasta que la tensin entre sus
armaduras llegue a un valor predeterminado. En este
momento, la lgica de control entra en accin, revierte el ciclo y, entonces, el capacitor comienza a descargarse, tambin bajo rgimen de corriente constante. Cuando la tensin en los terminales del capacitor
alcanzan un segundo valor predeterminado, el ciclo
se invierte. De esta forma, se producen las oscilaciones del circuito en la frecuencia deseada.
Esta carga y descarga en corriente constante ya
nos permite obtener en la salida del VCO una seal
triangular, que es amplificada y ya puede ser aprovechada en la salida.
En los terminales 7 y 8 del integrado, podemos
determinar los puntos en que tenemos el comienzo
de la carga y la descarga del capacitor C y, con esto,
la propia frecuencia del oscilador. Podemos controlar
este bloque L, si conectamos entre los pines 7 u 8 y
la tierra, un resistor variable. Esta es la forma utilizada en nuestro circuito prctico para controlar la
frecuencia en cada banda.
Las bandas, por otro lado, son determinadas por
la conexin de 4 capacitores de valores diferentes entre los pines 5 y 6 del VCO, seleccionados a travs de
una llave.
El transistor Q, conectado en la salida del VCO,
satura o entra en corte, conforme el capacitor C est
en proceso de carga o descarga, lo que nos lleva a la
obtencin de una seal perfectamente rectangular en
su colector, cuando es debidamente polarizado.
En nuestro circuito prctico, esta polarizacin se
obtiene a partir de un resistor de 4k7 en serie con un
resistor de 1k y la seal es retirada de su juntura, de
modo que tenemos una amplitud menor. Esta conexin al + Vcc del colector del transistor nos permite
conseguir una seal perfectamente rectangular, con
relacin marca/espacio de 50%. Existen dos circuitos externos para ajuste de las formas de onda de las
seales generadas. Uno de ellos consiste en un potencimetro conectado entre los pines 15 y 16 y sirve
para ajuste de simetra de las seales rectangulares,
mientras que el otro, un potencimetro (o trimpot)
conectado entre los pines 13 y 14, sirve para ajustar
la distorsin de las seales senoidales.
Caractersticas
- Tensin de alimentacin: 110/220V
- Amplitud mxima de las seales de salida: 3V
(triangular y rectangular) 0,8V (senoidal)
- Bandas de frecuencias: 4
- Lmites de frecuencias: 1 a 100.000Hz
- Impedancia de salida: 600
Las caractersticas especficas del XR2206 pueden
ser analizadas a partir de las explicaciones sobre su
principio de funcionamiento.
79
XR2206
FICHAS INTERACTIVAS
80

Saber Electronica 125

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Saber Electronica 125

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SABER

Con bajo costo,

Republica Argentina - $14

Introduccin a las Normas

Cmo Funciona Internet

Ing. Horacio D. Vallejo

EDITORIAL QUARK S.R.L.

Editorial Quark es una Empresa

AV. RIVADAVIA 2421, PISO 3, OF.5

Por Horacio D. Vallejo

SISTEMA DE AUDIO SUPERBASS

* Frecuencia de corte: 35 a 80Hz

* Tensin de alimentacin: 9 a 20V.

out de la placa para recibir

SISTEMA DE AUDIO SUPERBASS

En la figura 2 tenemos el diagrama completo de nuestro filtro

Sistema Bass Amplificado

muy agradable (para quien gusta

SISTEMA DE AUDIO SUPERBASS

res, que permite trabajar con seales de pequea intensidad. Se

Observacin: valores aproximados en funcin de la tolerancia de los componentes comerciales.

La seal obtenida en esta etapa, que ya contiene solamente la

ideales que se deben usar son de

SISTEMA DE AUDIO SUPERBASS

salida de grabacin. Por cable comn, si se toma de las cajas.

SISTEMA DE AUDIO SUPERBASS

D1, D2, D3, D4 - 1N4001, 1N4002

Sistema Bass para

ronquidos, vea el filtrado y el

Q6 - BC640 - transistor PNP..

Los graves en los autos, en

SISTEMA DE AUDIO SUPERBASS

Observe que adems del refuerzo de los graves tendr una

- Distorsin armnica total:

de los graves. La seal se puede

SISTEMA DE AUDIO SUPERBASS

R10, R12 - 4,7

Como en estas condiciones la

la tensin de alimentacin). Muy

SISTEMA DE AUDIO SUPERBASS

das JFet con dos amplificadores.

SISTEMA DE AUDIO SUPERBASS

Por Horacio D. Vallejo

ada vez que pienso en

adeptos a esta disciplina que se

que describimos es un adaptador que se conecta a cualquier

tura polarizada, tanto en directa

Este aparato sirve tambin

al realizar la lectura, de modo

Por otra parte, con R8

veces como sea necesario hasta

Por Horacio D. Vallejo

i bien este circuito fue

encendido nos da una idea de la

rectificador con filtro, transforma

reflejados en la tensin continua

por el medidor y dar la indicacin correspondiente. Si la ten-

sin fuese estabilizada, por ms

da paso de medicin para lo cual

que permanezcan encendidos los

Saber - Noviembre 1997

Por Horacio D. Vallejo

bricantes de componentes, sin

conseguir en los comercios y su