CIUDAD ETEN

Una clida tierra que, combinada con su potente y esplendoroso Sol de atardecer, irradia
paz y fe, al punto que se la denomina Tercera Ciudad de eucarstica del mundo por
la aparicin del Nio de milagro en la hostia consagrada , Capital del Sombrero por
tener el sombrero mas grande y fino del mundo, Tierra de los msicos por tener
excelentes msicos .
Se ubica
Chiclayo,
de su
cercana
1.

Idioma oficial

Espaol / Antiguamente se
hablaba el Muchik

Entidad

Distrito

Pas

Per

Departam
ento

a escasos 21 kilmetros de
en la margen izquierda del ro
nombre y baado por la
del ocano Pacfico.
DATOS GENERALES:

Lambayeque

Provincia

Chiclayo

Total

84,78 km

Total

15 200 hab.

2. HISTORIA :
En sus inicios, esta tierra posea una lengua propia llamada Mochica o Muchik , que
hasta antes de la llegada de los espaoles tena el nombre de Atn o Etn.
Eten es una poblacin que se ha hecho clebre en el Per por el misterioso origen
de sus habitantes, los que hablan un idioma distinto de los dems indios del Per,
tienen costumbres especiales, no se mezclan con las dems razas y se mantienen
desde tiempo inmemorial como aislados, dira en 1876 el sabio Antonio Raymondi
en su visita a estas tierras, en testimonio contenido en El Per. Historia de la
Geografa. Tomo I. Aade all que Mil historias se han forjado sobre el origen de los
habitantes de Eten, pero la mayor parte de las personas que han tratado esta
cuestin atribuyen a los indios de Eten un origen chino; y lo que es extrao, se ha
hablado y repetido por muchsimos individuos, sin darse el cuidado de verificarlo
personalmente, que algunos chinos trados al pueblo entendan su idioma y,

viceversa, los etenanos podan conversar con los chinos. Finalmente, Raymondi
confirm que de todas sus investigaciones, resulta que era absolutamente falso que
los chinos hablaran en su lengua con los habitantes de Eten y que se comprendieran
mutuamente chinos y etenanos.
En Tradiciones Peruanas, Ricardo Palma se refiere a esta zona. Magdalena de Eten
es en el Per uno de los pueblos que ms han llamado la atencin de los viajeros;
pues a alguno se le ocurri, en comprobacin del origen asitico de la Amrica,
afirmar que los etanos, como ellos se dicen, o etenanos, como ms generalmente se
les llama, hablan la misma lengua que los hijos del Celeste Imperio. Tal fbula lleg
a ser tomada como realidad por todos los que no han querido hacer una
investigacin. La verdad es que los etanos son hoy los depositarios de la lengua y
tradiciones de los antiguos yungas y que cifran su orgullo en permanecer leales a su
origen. Aunque la lengua yunga era en un tiempo hablada por numerosos pueblos,
as los conquistadores cuzqueos como los espaoles se empearon en hacerla
desaparecer. Por lo dems, no hay semejanza entre el yungao muchik y el chino.
Magdalena de Eten es un pueblecito de pescadores y tejedores de sombreros,
petaquillas y otros artefactos de paja.
Hallase situado en un arenal, y en una poca de amagos pirticos el virrey orden a
sus habitantes que abandonasen la plaza para no ser forzados a proporcionar
vveres a los enemigos o vctimas de alguna violencia. En ningn cronista hemos
visto comprobada la noticia que en su Diccionario Geogrfico del seor Paz-Soldn
de haber sido destruida la poblacin por la arena.
En 1649, gobernando el Per el virrey conde de Salvatierra, aconteci en Eten un
prodigio sobre el que se levant sumaria informacin, que Crdova y Salinas copia
en su crnica franciscana.
Fue el caso que la vspera de Corpus el cura fray Jernimo de Silva Manrique y las
quinientas almas que formaban el vecindario de Eten vieron en la Hostia divina la
imagen de un nio muy rubio con una tuniquilla morada.
Don Andrs Garca de Zurita, obispo de Huamanga y a la sazn electo para Trujillo,
orden se conservase la Hostia en la Custodia hasta que l pudiera ir a Eten y
celebrar su suntuosa fiesta que hasta hoy se celebra .
En uno de los cerros de arena o mdanos de Eten se ven dos grandes piedras, que
golpeadas con un martillo, tienen la vibracin de las campanas.
Los etenanos, para encarecer ms el prodigio de la aparicin del Nio, dicen que
cuando sta se verific los ngeles repicaron en dichas piedras, imprimindoles el
sonido metlico que hasta hoy tienen. Las dos piedras son conocidas con el nombre
de las campanas de Eten.
En un artculo escrito por nuestra profesora universitaria Jess Len ngeles, en el
libro Expresin Chiclayana, ratifica que la antigua Villa de Eten an conserva en su
gente los rasgos de sus primeros habitantes llamados Muchik o Mochicas. Su
poblamiento prehispnico data de 1,000 aos a.C. y tenan una lengua propia
llamada Mochica o Yunga. Afirma que en 1993 muri el ltimo etenano que hablaba
esta lengua.
3. UBICACIN :

El

Distrito Eten es uno de los 20 distritos de la provincia de Chiclayo,

ubicada en el Departamento de Lambayeque, perteneciente a la
Regin Lambayeque, Peru.

Limites:
Norte: Con los
Sur:

4.

distritos de Monsef y Reque

Distrito de Lagunas y el Ocano Pacfico
Este: Distrito de Lagunas y Reque
Oeste: Distrito de Puerto Eten y el Ocano Pacfico

PORQUE SE LE DENOMINO ETEN:

La mayora de los
que el nombre de AETEN
pronunciaba en lengua
siglo XVIII y que quiere
Con esta posicin
Fernando Carrera ,
Rivero .

historiadores estn de acuerdo en

O ATIN, que as se escriba y
mochica desde el comiendo del
decir Amanere o Muy temprano.
concuerdan los historiadores
Markham , Brunning , Tello

5. ORIGEN DE LOS PRIMEROS ETENANOS:

Sobre el origen de los primeros etenanos que asentrnonse en esta regin del
ocano pacifico, no esta debidamente comprobado.
Muchos arquelogos creen que procedieron del Asia, otros que llegaron de
Oceana y otros dicen que provienen de los mayas.
6. TERRITORIO Y POBLACIN:
Su relieve es llano, con pequeas elevaciones y depresiones, producto de los milenarios rellenos aluviales
y de la accin de los vientos.
Antes de ingresar a la ciudad, a lo lejos diviso los restos de la antigua y actual capilla levantadas en honor
al Divino Nio. Ambas nos dan la bienvenida a la ciudad que renaci luego de un devastador maremoto.
Este es un pueblo integrado por gente muy trabajadora.
Sus principales actividades son la agricultura, la alfarera y la pesca. Son dotados del maravilloso arte
textil ( tejer paos y sombreros) .
El actual distrito de Eten cuenta con una extensin territorial de 84.78 Km2; es decir el 2.43% del
territorio provincial y actualmente tiene 15 200 habitantes.
Segn el censo de 1993, su poblacin total era de 11,195 habitantes; 10,978 pertenecan a la poblacin
urbana y 217 a la rural. La Poblacin Econmicamente Activa era de 4,387; y de ella la ocupada ascenda
a 3,729 y la desocupada solo era de 658; en tanto que la PEA no activa la constituan 5,046 personas. El
nivel de educacin alcanzado era de 5,018 pobladores que contaban con primaria, 2,217 con secundaria,
340 superior no universitaria y 211 superior universitaria.
7. PERSONAJES ILUSTRES:

TNTE. CRNL. PEDRO RUIZ GALLO

Precursor de la Aviacin y Patrono de la Artillera Peruana
Pedro Ruiz Gallo fue un militar e inventor peruano aunque
tambin se desempe como mecnico, msico, pintor,
investigador mdico y explorador, considerado uno de los
precursores de la aeronutica moderna y patrono del arma de
ingeniera del ejrcito peruano.