Catalogo ACE 2013 2014

Robert Bosch Argentina Industrial S.A.
Av. Crdoba 5160 - C1414BAW

Ciudad Autnoma de Buenos Aires
0810-555-2020 / 0800-44444-26724
Fax: 4778-5244 Int.: 500
bosch.argentina@ar.bosch.com
www.boschherramientas.com.ar
00_Arg2013_Capa1a4_Montadas.indd 4-1
Catlogo de accesorios Bosch 2013/2014
Junio 2013
Catlogo de
accesorios Bosch
2013/2014
Accesorios profesionales.
19/06/13 14:42
Programa Bosch
de accesorios universales.
3
Sets
Juegos robustos para brocas, sierras de calar,

atornilladoras, atornilladoras taladradoras y fresadoras.
Perforar
Accesorios para perforadoras y lijadoras,

martillos perforadores, roscadoras.
33
Cincelar
Accesorios para martillos perforadores,

martillos pesados de percusin y de demolicin.
45
Sierras Copa
Accesorios para taladros.
61
Atornillar
Accesorios para atornilladoras y atornilladoras taladradoras.
65
Cortar y perforar
con diamante
Accesorios para amoladoras angulares, cortadora

diamantada y lijadoras de hormign.
97
Cortar, desbastar y
cepillar
Accesorios para amoladoras angulares, esmeriles recto,

rectificadoras y cepillos.
123
Lijar y pulir
Accesorios para lijadoras excntricas, de banda, Delta,

orbitales y amoladoras angulares.
151
Hojas de sierra
caladora y sierra sable
Accesorios para sierras caladoras y sierras sable.
191
Multipropsito
Accesorios para herramienta multipropsito.
197
Sierra circular
Accesorios para sierras circulares y sierra mrmol.
207
Fresar
Accesorios para fresadoras.
217
Herramientas a
Batera
Accesorios para herramientas a batera.
223
Diversos
Accesorios para amoladoras, martillos, lijadoras,

pistolas de calor y roedoras.
Discos abrasivos
de corte y desbaste
19/06/13 14:42
Sets
Book_CatAcces_Argentina2013.indb 3
19/06/13 14:45
4 | Sets
Accesorios Bosch 2013 / 2014
2 607 010 609
ala
je
ee
mb
od
Tip
Un
mp
Co
N
me
ro
d
et
ipo
os
ici
n
ida
de
s/
em
b
ala
je
Set de 44 piezas X-Line
8 brocas multiuso de 3-10 mm

8 llaves de vaso 5/6/7/8/9/10/11/13 mm
Adaptador para llave de vaso
Soporte universal magntico
Avellanador
25 puntas de atornillar L = 25 mm
PH 0/1/1/2/2/3
PZ 0/1/1/2/2/3
S 4/6/7
HEX 3/4/5/6
T 10/15/20/25/30/40
44
Maletn de
transporte
con ventana y
cartn impreso

Destornillador Handy Set
5 brocas para madera de 4-10 mm
6 brocas para metal HSS de 2-6 mm
5 brocas para piedra de 5-10 mm
PH 1/2/3
PZ 1/2/3
SL 4/6
PZ 0/0/1/1/2/2/3
PH 0/0/1/1/2/2/3/3
SL 4/6/7
HEX 3/4/5/6
T 10/15/20/25/30/40
54
Maletn de
transporte
con ventana y
cartn impreso
Avellanador
7 brocas para madera de 3-10 mm
8 brocas para metal HSS de 2-6 mm
6 brocas para piedra de 4-8 mm
6 llaves de vaso 7/8/9/10/11/13 mm
PH 2/3
PZ 1/2/3
SL 4/6
T 20/25/30
PH 1/2/3
PZ 1/2/2/3
SL 4/6/7
HEX 3/4/5/6
T 10/15/20/25/30/40
60
Maletn de
transporte
con ventana y
cartn impreso
PH 0/0/1/1/2/2/3/3
PZ 0/0/1/1/2/2/3/3
SL 4/4/6/6/7/7
HEX 3/3/4/4/5/5/6/6
T 10/10/15/15/20/20/25/30/40
PH 0/1/2/3
PZ 0/1/2/3
SL 4/6
12 llaves de vaso para tornillos hexagonales 1/4,
9
/32, 5/16, 11/32, 3/8, 1/2, 6, 7, 8, 9, 10, 13 mm
Soporte universal magntico; Adaptador
para llave de vaso magntico L = 25 mm;
Destornillador manual (giro derecha/izquierda),
ngulo ajustable; Vstago alargador, flexible
65
Maletn de
transporte
con ventana y
cartn impreso

2 607 010 610

2 607 010 611

2 607 019 328
19/06/13 14:45
Sets | 5
ala
je
ee
mb
od
Tip
mp
Co
3 brocas de concreto 5/6 mm
Un
N
me
ro
d
et
ipo
os
ici
n
ida
de
s/
em
b
ala
je
Set de 15 piezas Mini X-Line
15
Caja de
plstico con
etiqueta
adhesiva y
europerforacin
6 brocas de martillos perforadores SDS-plus S2

5/6/8 x 110 mm; 6/8/10 x 160 mm
Caja de
plstico con
etiqueta
adhesiva y
europerforacin
7 sierras copa
Blster
25
Tubo de
plstico con
etiqueta
adhesiva y
europerforacin
10
Caja de
plstico en
Blster
10
Caja de
plstico en
Blster
2 607 019 579
3 brocas para madera 4/6/8 mm

PH 1/2
PZ 1/2
SL 4/8
T 20/25
Juego de brocas SDS-plus S2 de 6 piezas

2 607 019 447
Set de Sierras Copa - 7 piezas

2 607 019 449
Dim.: 26/32/39/45/51/58/64 mm
Set de Puntas de Atornillar

2 607 019 503
PH 1/1/2/2/3/3
PZ 1/1/2/2/3/3
SL 4/4/5/5/6/6
T 20/20/25/25/30/30
Portapuntas universal, magntico
Set de Hojas de Calar U - 10 piezas

2 607 019 460
Hojas de calar encastre U para:

Madera
Metal
Plstico
Set de Hojas de Calar T - 10 piezas

2 607 019 461
Hojas de calar encastre T para:

Madera
Metal
Plstico
19/06/13 14:45
6 | Sets
2 607 019 462
1 fresa para redondear con rodamiento de bolas
1 fresa para medias caas

3 fresas de ranurar
1 fresa para perfilar con rodamiento de bolas
ala
je
ee
mb
od
Tip
Un
Co
mp
N
me
ro
d
et
ipo
os
ici
n
ida
de
s/
em
b
ala
je
Set de Fresas - 6 piezas
Maletn de
transporte
con estuche
de cartn con
europerforacin
Set de Puntas de Atornillar

2 607 017 063
PH 1/2/2/3
PZ 1/2/2/3
S 3/4/5/6
32 Caja de plstico
con ventana y
sujetador de
cinturn
T 10/15/20/20/25/27/30/40
T 10/15/20/25/27/30/40
Set de 12 piezas puntas Promoline

Nuevo
2 608 255 993
PH 1/2/3
12
Blister
27
Maletn de
transporte
con ventana y
cartn impreso
14
Caja de
plstico
PZ 1/2/3
T 10/15/20/25/30
Set de 27 piezas
Nuevo
2 607 017 160
Trinquete (giro reversible)

Soporte universal de cambio rpido, magntico
19 puntas de atornillar con codificacin por
colores, L = 25 mm
PH 1/2/2/3
PZ 1/2/3
S 4/5/6
T 10/15/20/25/30
HEX 3/4/5/6
5 llaves de vaso 6/7/8/10/13 mm
Set de 14 piezas Mini X Line

Nuevo
2 607 017 161
5 brocas universales 3/4/5/6/8 mm

8 puntas de atornillar, L = 25 mm
PH 1/2
PZ 1/2
S 0,5 x 4/1,0 x 6
T 20/25
1 soporte universal magntico
19/06/13 14:45
Perforar
19/06/13 14:45
8 | Perforar | Brocas para madera
Brocas fresadoras planas Self Cut Speed

Punta con rosca cnica
Perforacin rpida y precisa con
Espuela y escariador
Para perforaciones ms limpias
f Espuela: hace una incisin en la
entrada y en la salida del agujero.
f Escariador: limpia el agujero
antes de que aparezcan las
rebabas en la madera.
el mnimo de esfuerzo
f Perforacin 2,4 veces ms
rpida que el principal
competidor
f Un 53% menos esfuerzo
f Accin de avance automtico
f Perforacin ms suave
Encastre hexagonal
Proporciona mayor
firmeza en la fijacin
Pala con contorno

Remocin rpida de detritos
f Retira rpidamente el polvo
de la perforacin.
f Crea ngulos de corte
agresivos para perforar con
mayor velocidad.
Broca Plana para Madera Speed
ala
je
ba
mb
em
Tip
od
ee
s/
tot
al
de
ida
Un
Lo
n
git
ud
etr
o
m
Di
laj
m)
(m
)
(D
mm
ipo
et
ro
d
me
N
(C
E Velocidad impresionante: 2,4 veces ms rpida que la principal competidora,

gracias al diseo innovador de la punta con rosca totalmente cnica.
E Comodidad y productividad: un 53% menos esfuerzo en la perforacin.
E Precisin absoluta: perforaciones limpias, sin rebabas debido a la geometra
especial de corte.
E Larga vida til: 2 veces ms durable que los competidores gracias al diseo,
mtodo de fabricacin y materias primas de primera lnea.
C2
2 608 595 481
152
2 608 595 482
152
Blster
Blster
2 608 595 483
10
152
Blster
2 608 595 485
13
152
Blster
2 608 595 486
14
152
Blster
2 608 595 487
16
152
Blster
2 608 595 489
18
152
Blster
2 608 595 490
19
152
Blster
2 608 595 491
20
152
Blster
2 608 595 492
22
152
Blster
2 608 595 494
25
152
Blster
2 608 595 498
32
152
Blster
2 608 595 499
35
152
Blster
2 608 595 501
38
152
Blster
2 608 595 502
40
152
Blster
13, 16, 19, 20, 22, 25
Estuche
de nailon
Juego de brocas plana Self Cut Speed

2 608 595 425
19/06/13 14:45
Perforar | Brocas para madera | 9
Prolongador para Broca Plana
305
2 608 595 423
ala
je
ee
mb
od
Tip
Un
Lo
n
git
N
me
ro
d
et
ipo
ud
(m
m)
ida
de
s/
em
b
ala
je
E Para dimetros desde 12 mm.
Blster
Brocas en espiral para madera
Lo
n
Lo
n
ala
je
mb
ee
Tip
git
ud
uti
l
git
etr
o
Di
m
od
(m
(D
)
mm
ipo
et
ro
d
N
me
m)
(C
ud
tot
al
Un
(m
ida
m)
de
s/
(C
em
2 )
ba
laj
e
E Forma en espiral especial que evita atascamiento y proporciona un rpido

transporte del aserrn.
E Para maderas blandas y duras.
2 608 596 300
30
60
Blster
2 608 596 301
40
70
Blster
2 608 596 302
45
85
Blster
2 608 596 303
50
90
Blster
2 608 596 304
60
105
Blster
2 608 596 305
65
110
Blster
2 608 596 307
10
75
120
Blster
2 608 596 309
12
95
150
Blster
2 608 596 311
14
95
150
Blster
2 608 596 313
16
105
160
Blster
2 608 597 202
18
130
180
Blster
2 608 597 203
20
140
200
Blster
mb
ala
je
laj
em
ba
ee
de
s/
tot
al
(
Blster
90
Blster
2 608 597 102
14
90
Blster
2 608 596 972
15
90
Blster
2 608 597 104
16
90
Blster
2 608 597 105
18
90
Blster
2 608 596 973
20
90
Blster
2 608 597 107
22
90
Blster
2 608 597 108
24
90
Blster
2 608 596 974
25
90
Blster
2 608 596 975
26
90
Blster
2 608 597 112
28
90
Blster
2 608 596 976
30
90
Blster
2 608 597 114
32
90
10
Blster
2 608 596 977
35
90
10
Blster
2 608 597 117
36
90
10
Blster
2 608 597 118
38
90
10
Blster
2 608 596 978
40
90
10
Blster
2 608 597 120
45
90
10
Blster
2 608 597 121
50
90
10
Blster
Tip
od
Un
ida
ud
90
12
Lo
ng
it
V
sta
g
C2
mm
10
2 608 597 101
Di
2 608 596 971
N
D
m
etr
o
me
ro
de
t
ipo
(D
mm
)(
C
Broca Fresadora para Madera
19/06/13 14:46
10 | Perforar | Resumen
Brocas para hormign, piedra y

brocas multiuso,
encaje cilndrico
Brocas CYL-9 MultiConstruction

Pgina 12
02_Arg2013_Perforar_7a32_v3.indd 10
Broca para azulejos CYL-9 Ceramic

Pgina 14
18/10/13 14:35
Perforar | Resumen | 11
Encaje cilndrico
CYL-9 MultiConstruction
CYL-9 Ceramic
Punta centradora
Punta centradora
Aristas de corte
afiladas con diamante
Cabeza reforzada
Aristas
De 2 aristas de corte
Metal duro
Metal duro duradero de grano muy fino
Metal duro duradero
Espiral
Diseo Dura de 4 espirales
Producto nuevo
Producto antiguo
Vida til
Velocidad
Evacuacin del polvo
Punta
Multi Material
= buena
= mejor
Brocas para azulejos
= la mejor
18/10/13 14:35
12 | Perforar | Brocas multiuso
Brocas CYL-9 MultiConstruction

Perforar en cualquier material
Punta centradora
De 2 aristas de
Punta centradora activa
corte, soldadura y
para perforar el hormign
endurecimiento AWB
de forma activa.
Tecnologa de soldadura y
Metal duro duradero

con grano muy fino
endurecimiento optimizada para
Larga vida til y mxima
el dimetro, para incrementar la

robustez de la broca y reducir las
capacidad de resistencia.
vibraciones durante la perforacin.

nica broca multimaterial del mundo
que perfora con y sin percusin
Aristas de corte rectificadas
Con y sin percusin

o
con diamante
E Hormign
E Ladrillo
Rectificado especial que permite

la perforacin multiuso.
Sin percusin
E
E
E
E
E
Baldosn
Azulejo
Aluminio
Madera
Mrmol
Diseo Dura de 4 espirales

Dimetro del ncleo reforzado
para mejorar la resistencia y la
estabilidad al perforar hormign.
Brocas CYL-9 MultiConstruction (mm)
je
mb
ala
ee
od
Tip
ng
it
Lo
Un
m
lm
ti
ud
ng
it
Lo
m
etr
Di
me
r
od
et
om
m
ipo
(D
)
(L
ud
to
tal
mm
ida
de
(L
s/e
2 )
mb
ala
je
E Indicadas para prcticamente todo tipo de materiales para acabado de

interiores, p. ej., hormign, mampostera, ladrillo, eternita, materiales de
construccin ligeros o de varias capas, cermica y azulejos, madera, plstico,
chapas de metal y aluminio.
E Resultados ptimos en taladrado giratorio y de percusin.
E Color de las brocas: azul, pulidas al brillo.
2 608 588 196
3,0
80
130
Blster
2 608 596 050
4,0
40
75
Blster
2 608 588 199
4,0
80
130
Blster
2 608 596 051
5,0
50
85
Blster
2 608 588 200
5,0
90
150
Blster
2 608 596 053
6,0
60
100
Blster
2 608 588 202
6,0
350
400
Blster
2 608 596 055
8,0
80
120
Blster
2 608 595 361
8,0
350
400
Blster
2 608 596 057
10,0
80
120
Blster
2 608 588 203
10,0
350
400
Blster
2 608 596 058
12,0
90
150
Blster
2 608 588 204
12,0
350
400
Blster
2 608 596 065
14,0
200
250
Blster
Lanzamiento
Lanzamiento
Lanzamiento
Lanzamiento
Lanzamiento
Lanzamiento
Lanzamiento
18/10/13 14:35
Perforar | Brocas multiuso | 13
Juego de brocas CYL-9 MultiConstruction
2 607 018 285
75
50
85
6,0
60
100
8,0
80
120
ala
je
ee
mb
od
git
40
5,0
Un
Lo
n
4,0
Tip
mm
ud
ti
l
Lo
n
git
etr
o
Di
m
N
me
ro
d
et
mm
ipo
(D
)
(L
ud
tot
al
mm
ida
de
(L
s/e
2 )
mb
ala
je
E Juego de 4 brocas multiuso CYL-9 Multi Construction.
4 Caja de plstico
19/06/13 14:46
14 | Perforar | Brocas para azulejo
CYL-9 Ceramic
Perforacin de azulejos blandos y de dureza media
Punta centradora
Para un inicio preciso sin resbalar.
Metal duro duradero

Larga vida til/
buena capacidad de
resistencia.
Cabeza reforzada
Maximiza la vida til
de la broca.
Broca para azulejos CYL-9 Ceramic

E Apropriada para todos los azulejos de dureza blanda a media, porcelana,
cermica y vidrio endurecido.
E Arista de corte en metal duro afilada con diamante y punta en forma cnica para
centrado exacto.
E Color de la broca: blanco.
E Nota: usar a bajo nmero de revoluciones y sin percusin. No necesita
refrigeracin.
mb
ala
je
m
(L
2 )
em
ba
laj
e
ee
de
od
Tip
tot
al
m
ud
ida
Un
Lo
ng
it
s/
)
(D
/8
3,0
70
Blster
/32
4,0
70
Blster
2 608 587 159
/16
5,0
70
Blster
2 608 587 161
15
/64
6,0
80
Blster
2 608 587 163
/32
7,0
80
Blster
2 608 587 164
/16
8,0
80
Blster
/8
10,0
90
Blster
/32
12,0
90
Blster
2 608 587 165

2 608 587 166
mm
2 608 587 158
2 608 587 157

L2
Di
m
etr
o
Di
me
ro
etr
o
de
pu
tip
lg.
(D
)
15
19/06/13 14:46
Brocas para hormign y piedra,

encaje SDS-plus
Brocas para martillos SDS-plus plus-1

Pgina 17

Pgina 19
Corona hueca plus-9 Core Cutter

Pgina 21
19/06/13 14:46
Encaje SDS-plus
Producto nuevo
plus-1
plus-5
plus-9 CoreCutter
Producto antiguo
S3
S4L
Corona hueca
Vida til
Velocidad
Evacuacin del polvo
activeteq
Punta
Indicador de desgaste
Metal duro dentado
Aristas
Soldadura y endurecimiento AWB

Dientes de metal duro

asimtricos
Metal duro
Metal
Metal duro duradero
Metal duro duradero con

grano muy fino
Espiral
Con 2 espirales en forma de U
Diseo Turbo con 4 espirales
ptima perforacin
= buena
= mejor
Perforacin fcil para el usuario
Para cajas de interruptor
= la mejor
19/06/13 14:46
Perforar | Brocas SDS-plus | 17
plus-1
ptima perforacin
Metal duro estndar

Vida til estndar.

Vida til estndar/
buena evacuacin del polvo.
Brocas para martillos SDS-plus plus-1 (mm)
L1
L2
ala
je
ee
mb
T ip
od
Lo
ng
tot
al
(m
Un
m)
ida
(L
de
2 )
s/e
mb
ala
je
mm
m
etr
o
Di
N
me
ro
de
tip
(D
E Indicadas para hormign y hormign armado.

E Adecuadas para todos los martillos perforadores con insercin SDS-plus.
2 608 680 257
4,0
110
Bolsa plstica
2 608 680 258
5,0
110
Bolsa plstica
2 608 680 259
5,0
160
Bolsa plstica
2 608 680 262
6,0
110
Bolsa plstica
2 608 680 263
6,0
160
Bolsa plstica
2 608 680 264
6,0
210
Bolsa plstica
2 608 680 269
8,0
110
Bolsa plstica
2 608 680 270
8,0
160
Bolsa plstica
2 608 680 271
8,0
210
Bolsa plstica
2 608 680 273
10,0
160
Bolsa plstica
2 608 680 274
10,0
210
Bolsa plstica
2 608 680 276
10,0
460
Bolsa plstica
2 608 680 277
12,0
160
Bolsa plstica
2 608 680 278
12,0
210
Bolsa plstica
2 608 680 279
12,0
260
Bolsa plstica
2 608 680 280
12,0
460
Bolsa plstica
2 608 680 281
14,0
160
Bolsa plstica
2 608 680 282
14,0
210
Bolsa plstica
2 608 680 283
14,0
260
Bolsa plstica
19/06/13 14:46
18 | Perforar | Brocas SDS-plus
Brocas para martillos SDS-plus plus-1 (mm)
ala
je
ee
mb
od
Tip
Lo
n
etr
o
Di
m
Un
(D
)
mm
ipo
et
N
me
ro
d
gt
ota
l(
mm
ida
)(
L
de
2 )
s/e
mb
ala
je
E Indicadas para hormign y hormign armado.

2 608 680 284
14,0
460
Bolsa plstica
2 608 680 285
16,0
210
Bolsa plstica
2 608 680 286
16,0
310
Bolsa plstica
2 608 680 287
16,0
460
Bolsa plstica
2 608 680 289
18,0
460
Bolsa plstica
2 608 680 291
20,0
460
Bolsa plstica
2 608 680 292
22,0
260
Bolsa plstica
2 608 680 293
22,0
460
Bolsa plstica
2 608 680 295
25,0
460
Bolsa plstica
L1
L2
19/06/13 14:46
Brocas plus-5
Perforacin cmoda para el usuario
sin molestos atascos ni bloqueos
activeteQ
De 2 aristas de corte,
Punta centradora
soldadura y
activa para perforar
endurecimiento AWB
el hormign
de forma activa.
Tecnologa de soldadura y
endurecimiento optimizada para
el dimetro, para incrementar la
robustez de la broca y reducir las
Metal duro duradero
vibraciones durante la perforacin.
Larga vida til/

buena capacidad de resistencia.
Metal duro dentado
Indicador
Conduce el polvo directamente a
de desgaste
la espiral para impedir un atasco en

el orificio de perforacin provocado
por el polvo en el fondo.
La visibilidad del indicador de

desgaste ofrece orientacin
Diseo Turbo con 4 espirales
respecto a la tolerancia para
Diseo de 4 espirales patentado
colocar tacos.
para evacuar el polvo de forma

eficiente.
L1
L2
1 618 596 231
4,0
1 618 596 164
5,0
mb
ala
je
(L
mb
ala
j
Tip
od
ee
/e
de
s
mm
Lo
ng
Un
ida
. to
tal
mm
til
.
Lo
ng
Di
Di
m
etr
o
m
etr
o
pu
mm
lg.
(L
(D
)
(D
o
tip
de
N
me
ro
D
E Indicadas para mampostera y hormign.

/32
50
110
Tubo plstico
/16
50
110
Tubo plstico
/64
50
110
Tubo plstico
/64
100
160
Tubo plstico
/64
150
210
Tubo plstico
Tubo plstico
1 618 596 166
6,0
15
1 618 596 167
6,0
15
2 608 596 115
6,0
15
1 618 596 172
8,0
1 618 596 173
8,0
/16
50
110
/16
100
160
1 618 596 174
8,0
Tubo plstico
/16
150
210
Tubo plstico
1 618 596 264
8,0
2 608 596 116
8,0
1 618 596 176
10,0
1 618 596 177
10,0
1 618 596 265
10,0
1 618 596 178
10,0
1 618 596 315
10,0
1 618 596 267
10,0
1 618 596 179
11,0
/16
200
260
Tubo plstico
/16
400
465
Tubo plstico
Tubo plstico
/8
50
110
/8
100
160
Tubo plstico
/8
150
210
Tubo plstico
/8
200
260
Tubo plstico
/8
250
310
Tubo plstico
/8
400
460
Tubo plstico
/16
100
160
Tubo plstico
/16
200
260
Tubo plstico
/32
100
160
Tubo plstico
/32
150
210
Tubo plstico
1 618 596 180
11,0
1 618 596 181
12,0
15
1 618 596 268
12,0
15
19/06/13 14:46
20 | Perforar | Brocas SDS-plus
L1
L2
1 618 596 182
12,0
15
1 618 596 269
12,0
15
1 618 596 183
13,0
1 618 596 184
13,0
1 618 596 185
14,0
35
1 618 596 270
14,0
35
1 618 596 271
14,0
35
2 608 596 118
14,0
35
1 618 596 225
14,0
35
1 618 596 187
15,0
19
1 618 596 188
15,0
19
1 618 596 257
15,0
19
2 608 596 185
16,0
2 608 596 186
16,0
1 618 596 259
16,0
2 608 597 125
16,0
1 618 596 203
17,0
43
1 618 596 204
18,0
23
1 618 596 260
18,0
23
1 618 596 205
19,0
1 618 596 261
19,0
1 618 596 207
20,0
25
1 618 596 263
20,0
25
2 608 597 127
20,0
25
1 618 596 232
22,0
1 618 596 233
22,0
1 618 596 236
24,0
15
1 618 596 237
24,0
15
1 618 596 238
25,0
1 618 596 239

1 618 596 240
ala
je
ee
mb
od
Tip
Un
Lo
n
g.
tot
al
mm
ida
(L
de
2 )
s/e
mb
ala
je
)
1
(L
g.
Lo
n
Di
m
Di
m
etr
o
etr
o
ti
l
mm
pu
lg.
(D
)
mm
ipo
et
N
me
ro
d
D
(D
)
E Indicadas para mampostera y hormign.

/32
200
260
Tubo plstico
/32
400
460
Tubo plstico
/2
100
160
Tubo plstico
/2
200
260
Tubo plstico
/64
100
160
Tubo plstico
/64
150
210
Tubo plstico
/64
250
310
Tubo plstico
/64
400
460
Tubo plstico
/64
550
600
Tubo plstico
/32
100
160
Tubo plstico
/32
200
260
Tubo plstico
/32
400
465
Tubo plstico
/8
150
210
Tubo plstico
/8
250
310
Tubo plstico
/8
400
450
Tubo plstico
/8
950
1000
Tubo plstico
/64
150
200
Tubo plstico
/32
150
200
Tubo plstico
/32
400
450
Tubo plstico
/4
150
200
Tubo plstico
/4
400
450
Tubo plstico
/32
150
200
Tubo plstico
/32
400
450
Tubo plstico
/32
950
1000
Tubo plstico
/8
200
250
Tubo plstico
/8
400
450
Tubo plstico
/16
200
250
Tubo plstico
/16
400
450
Tubo plstico
200
250
Tubo plstico
25,0
400
450
Tubo plstico
26,0
1 3/64
200
250
Tubo plstico
1 618 596 241
26,0
1 3/64
400
450
Tubo plstico
2 608 597 008*
28
1 1/8
400
450
Blster
2 608 597 009*
30
1 3/16
400
450
Blster
* S4 con doble pastilla de metal duro.
19/06/13 14:46
plus-9 CoreCutter
Metal duro duradero con

grano muy fino
Larga vida til/ptima

asimtricos
Nmero de filos adaptado
al dimetro.
Corona hueca plus-9 Core Cutter
Tip
od
ee
mb
a
laj
ala
je
mm
s/e
mb
de
Un
Lo
ng
ida
. to
tal
mm
til
.
Lo
ng
m
etr
o
Di
me
ro
d
et
mm
ipo
E Indicadas para hormign, mampostera y piedra arenisca calcrea.

E Para utilizar con SDS-plus o vstago de insercin hexagonal.
2 608 550 074
40
60
72
Tubo plstico
2 608 550 075
50
60
72
Tubo plstico
2 608 550 076
68
60
80
Tubo plstico
2 608 550 077
82
60
80
Tubo plstico
19/06/13 14:46
Brocas para hormign y piedra,

encaje SDS-max
Brocas para martillos SDS-max max-4

Pgina 24

Pgina 25
Corona hueca max-9 Core Cutter

Pgina 27
19/06/13 14:46
Encaje SDS-max
Producto nuevo
max-4
max-7
Producto antiguo
M4
Speed X
max-9 CoreCutter
Vida til
Velocidad
Evacuacin del polvo
activeteq
Punta
Indicador de desgaste
Aristas
De metal duro macizo con 4 aristas de corte, soldadura en vaco y

endurecido

asimtricos
Metal duro
Metal duro duradero
Metal duro duradero con grano

muy fino
Metal duro duradero con grano

muy fino
Espiral
Diseo de 2 + 2 espirales
Larga vida til
= buena
= mejor
Perforacin rpida
Vstago largo
= la mejor
19/06/13 14:47
24 | Perforar | Brocas SDS-max
max-4
Larga vida til en la perforacin en hormign
4-aristas, soldadura
y temple en vaco
Larga vida til/apropiada para
hormign con redondos.
Metal duro de alta durabilidad

Mayor resistencia
al desgaste y vida til.
Espiral doble forma de U

Durabilidad estndar/buena
eliminacin del polvo de la
perforacin.
L1
L2
mb
ala
je
(L
mb
ala
j
ee
Tip
od
mm
de
s
tot
al
Un
ida
Lo
ng
.
/e
(L
m
ti
lm
Lo
ng
.
etr
o
m
Di
N
me
ro
de
mm
tip
(D
)
E Indicadas para mampostera, hormign y hormign armado.

E Para la utilizacin en martillos perforadores con insercin SDS-max.
E Gran relacin precio / rendimiento.
2 608 685 860
16,0
200
340
Tubo plstico
2 608 685 861
16,0
400
540
Tubo plstico
2 608 685 862
18,0
200
340
Tubo plstico
2 608 685 863
18,0
400
540
Tubo plstico
2 608 685 864
20,0
200
320
Tubo plstico
2 608 685 865
20,0
400
520
Tubo plstico
2 608 685 866
22,0
200
320
Tubo plstico
2 608 685 867
22,0
400
520
Tubo plstico
2 608 685 868
25,0
200
320
Tubo plstico
2 608 685 869
25,0
400
520
Tubo plstico
2 608 685 870
28,0
200
320
Tubo plstico
2 608 685 871
28,0
400
520
Tubo plstico
2 608 685 872
30,0
200
320
Tubo plstico
2 608 685 873
30,0
400
520
Tubo plstico
2 608 685 874
32,0
200
320
Tubo plstico
2 608 685 875
32,0
400
520
Tubo plstico
2 608 685 876
35,0
400
520
Tubo plstico
19/06/13 14:47
Perforar | Brocas SDS-max | 25
Brocas max-7
Mxima velocidad de perforacin
De 4 aristas de corte,
activeteq
de metal duro macizo
Punta centradora
activa para
perforar el
hormign de
forma activa.
Filos laterales oblicuos

extremadamente robustos y
agresivos con filo de corte en
S de metal duro macizo para
un avance de perforacin
agresivo.
Metal duro duradero

con grano muy fino
Larga vida til/ excelente
Diseo de 2 + 2 espirales
Diseo de espiral optimizado
para reducir vibraciones,
obtener una ptima transmisin
de fuerza y velocidad.
L1
L2
g.
Un
Lo
n
e
mb
ala
j
ee
til
.
Lo
ng
Di
m
etr
o
od
mm
(L
(D
)
mm
ipo
et
me
ro
d
N
Tip
tot
al
mm
ida
(L
de
2 )
s/e
mb
ala
je
Indicadas para hormign y hormign armado, piedra arenisca calcrea y mampostera.

Para la utilizacin en martillos perforadores con insercin SDS-max.
Longitudes de trabajo 200, 400, 600, 800 y 1.200 mm.
* 12 hasta 15 mm como arista doble.
Embalaje transparente de rosca reutilizable.
E
E
E
E
E
2 608 586 738*
12,0
200
340
Tubo plstico
2 608 586 739*
12,0
400
540
Tubo plstico
2 608 586 740*
12,0
600
740
Tubo plstico
2 608 586 741*
12,0
800
940
Tubo plstico
2 608 586 744*
14,0
200
340
Tubo plstico
2 608 586 745*
14,0
400
540
Tubo plstico
2 608 586 746*
14,0
600
740
Tubo plstico
2 608 586 747*
14,0
800
940
Tubo plstico
2 608 586 749*
15,0
200
340
Tubo plstico
2 608 586 750*
15,0
400
540
Tubo plstico
2 608 586 751
16,0
200
340
Tubo plstico
2 608 586 752
16,0
400
540
Tubo plstico
2 608 586 753
16,0
600
740
Tubo plstico
2 608 586 754
16,0
800
940
Tubo plstico
2 608 586 755
16,0
1200
1340
Tubo plstico
2 608 586 756
17,0
200
340
Tubo plstico
2 608 586 757
17,0
400
540
Tubo plstico
19/06/13 14:47
26 | Perforar | Brocas SDS-max
L1
L2
g.
Un
Lo
n
ala
je
ee
mb
ti
l
Lo
n
g.
etr
o
Di
m
od
mm
(L
(D
)
mm
ipo
et
N
me
ro
d
Tip
tot
al
mm
ida
(L
de
2 )
s/e
mb
ala
je
Indicadas para hormign y hormign armado, piedra arenisca calcrea y mampostera.

Para la utilizacin en martillos perforadores con insercin SDS-max.
Longitudes de trabajo 200, 400, 600, 800 y 1.200 mm.
* 12 hasta 15 mm como arista doble.
Embalaje transparente de rosca reutilizable.
E
E
E
E
E
2 608 586 758
18,0
200
340
Tubo plstico
2 608 586 759
18,0
400
540
Tubo plstico
2 608 586 760
18,0
600
740
Tubo plstico
2 608 586 761
18,0
800
940
Tubo plstico
2 608 586 762
18,0
1200
1340
Tubo plstico
2 608 586 763
19,0
200
320
Tubo plstico
2 608 586 764
19,0
400
520
Tubo plstico
2 608 586 765
20,0
200
320
Tubo plstico
2 608 586 766
20,0
400
520
Tubo plstico
2 608 586 767
20,0
600
720
Tubo plstico
2 608 586 768
20,0
800
920
Tubo plstico
2 608 586 769
20,0
1200
1320
Tubo plstico
2 608 586 770
22,0
200
320
Tubo plstico
2 608 586 771
22,0
400
520
Tubo plstico
2 608 586 772
22,0
600
720
Tubo plstico
2 608 586 773
22,0
800
920
Tubo plstico
2 608 586 774
22,0
1200
1320
Tubo plstico
2 608 586 775
24,0
200
320
Tubo plstico
2 608 586 776
24,0
400
520
Tubo plstico
2 608 586 777
25,0
200
320
Tubo plstico
2 608 586 778
25,0
400
520
Tubo plstico
2 608 586 779
25,0
600
720
Tubo plstico
2 608 586 780
25,0
800
920
Tubo plstico
2 608 586 781
25,0
1200
1320
Tubo plstico
2 608 586 782
26,0
200
320
Tubo plstico
2 608 586 783
26,0
400
520
Tubo plstico
2 608 586 784
28,0
200
320
Tubo plstico
2 608 586 785
28,0
400
520
Tubo plstico
2 608 586 786
28,0
600
720
Tubo plstico
2 608 586 787
28,0
800
920
Tubo plstico
2 608 586 788
28,0
1200
1320
Tubo plstico
2 608 586 789
30,0
200
320
Tubo plstico
2 608 586 790
30,0
400
520
Tubo plstico
2 608 586 791
32,0
200
320
Tubo plstico
2 608 586 792
32,0
400
520
Tubo plstico
2 608 586 793
32,0
600
720
Tubo plstico
2 608 586 794
32,0
800
920
Tubo plstico
2 608 586 795
32,0
1200
1320
Tubo plstico
2 608 586 796
35,0
400
520
Tubo plstico
2 608 586 797
35,0
600
720
Tubo plstico
2 608 586 798
35,0
800
920
Tubo plstico
2 608 586 799
35,0
1200
1320
Tubo plstico
2 608 586 800
38,0
400
520
Tubo plstico
2 608 586 801
38,0
600
720
Tubo plstico
2 608 586 802
40,0
400
520
Tubo plstico
2 608 586 803
40,0
600
720
Tubo plstico
2 608 586 804
40,0
800
920
Tubo plstico
2 608 586 805
40,0
1200
1320
Tubo plstico
2 608 586 806
45,0
400
520
Tubo plstico
2 608 586 807
52,0
400
520
Tubo plstico
19/06/13 14:47
Perforar | Brocas SDS-max | 27
max-9 CoreCutter
Metal duro duradero

con grano muy fino
Larga vida til/
ptima capacidad
de resistencia.

asimtricos
Nmero de filos adaptado
al dimetro.
Con 2 espirales
en forma de U
Vida til estndar/
buena evacuacin del polvo.
Vstago largo
Para taladros pasantes.
Corona hueca max-9 Core Cutter
ala
je
ee
mb
(L
mb
ala
j
T ip
od
mm
de
tot
al
g.
ida
Un
Lo
n
s/e
(L
m
ti
lm
Lo
n
g.
etr
o
m
Di
N
m
ero
de
mm
tip
(D
)
E Indicadas para hormign, mampostera y piedra arenisca calcrea.

E Diseo de una pieza que garantiza una transmisin ptima de la fuerza de la
mquina.
E Agresivo avance en el trabajo a la vez que elevada estabilidad de marcha gracias a
la disposicin asimtrica de los dientes y la broca centradora activa.
F 00Y 145 188
45
160
290
1 Estuche de cartn
F 00Y 145 190
50
160
290
1 Estuche de cartn
F 00Y 145 194
68
160
290
1 Estuche de cartn
F 00Y 145 196
82
160
290
1 Estuche de cartn
F 00Y 145 198
90
160
290
1 Estuche de cartn
F 00Y 145 201
125
310
430
1 Estuche de cartn
F 00Y 145 202
150
310
430
1 Estuche de cartn
19/06/13 14:47
28 | Perforar | Diversos
Mecha Centrado
Un
Lo
n
ala
je
ee
mb
Tip
git
git
Lo
n
Di
m
od
ud
tot
al
(m
ida
m)
de
s/
em
ba
laj
e
m)
(m
(m
etr
o
et
N
me
ro
d
ud
ti
l
m)
ipo
(D
)
E Para centrado coronas SDS-max.
F 00Y 145 203
11,5
84
136
1 Bolsa de plstico
F 00Y 145 204
25
1 Bolsa de plstico
Empuadura Adicional para Martillo SDS-max
ala
je
mb
a fi
ida
gu
ra
de
s/
em
ba
laj
e
ee
od
1 Bolsa de plstico
1 Bolsa de plstico
1 Bolsa de plstico
1 Bolsa de plstico
1 Bolsa de plstico
1 Bolsa de plstico
Tip
Un
N
me
N
me
ro
d
ro
d
el
et
ipo
E Proporcionar mayor firmeza en el uso del martillo.
GSH 11 E.
2 602 025 076
GSH 5 (modelo antiguo). (11313)

2 602 025 063
2
GBH 11 DE.
2 602 025 086
GBH 7-45 DE /GBH 7-46 DE.

3
2 602 025 103
GBH 5-40 DE.

2 602 025 117
4
GSH 5 E.
2 602 025 142
Empuadura Auxiliar para Martillo SDS-plus

1
E Brindar mayor firmeza en el uso del martillo.

GBH 2-24 (11218/210).
1 612 025 032
Bolsa de plstico
Bolsa de plstico
Bolsa de plstico
Bolsa de plstico
GBH 4 DFE (11236).

2 602 025 077
GBH 2-26 DRE /GBH 36 V-LI.

2 602 025 141
4
GBH 3-28 E.
2 602 025 112
Empuadura Auxiliar
E Empuadura adicional para taladros de 3/8.
F 000 633 018
Bolsa de plstico
19/06/13 14:47
Perforar | Diversos | 29
Mandril de Ajuste Rpido
ala
je
ee
mb
em
b
Tip
od
ida
de
s/
Un
Ro
sc
a
Ab
er
tur
a
N
me
ro
d
(m
et
m)
ipo
ala
je
E Taladros reversibles y con percusin.

E Para atornilladores a batera.
Adecuado para GBH 2-26 DFR; GBH 4-32 DFR; GBH 36 VF-LI
SDS - Plus
2 608 572 213
Caja de cartn
ala
je
ba
mb
em
ee
s/
od
de
Tip
ida
Un
Lo
n
N
me
git
ro
d
ud
(
et
mm
ipo
laj
e
Limitador de Profundidad
E De acero
1 613 001 010
210 sin escala
Bolsa de plstico
Porta-Broca Estriado con Admisin SDS-plus
em
ba
ee
od
Tip
Un
ida
ac
Ap
lic
de
in
s/
tip
de
N
me
ro
(11206) UBH 6/35 D
1 618 598 124
mb
ala
je
laj
E Posibilitar el uso del martillo con mechas SDS-plus. Para rotopercutores con
vstago de encastre estriado.
Tubo Plstico
Adaptador Cnico
ba
/8 x 16 UNF
ee
od
Tip
ida
Un
ca
Ro
s
5
de
s/
mb
em
ipo
et
ro
d
me
N
1 603 115 004
ala
je
laj
E Adaptar mandril 9 617 085 003 para GBM 23-2.
Bolsa de plstico
Vstago Adaptador SDS-plus

E Adaptar mandril (1/2 x 20 UNF) para usar el martillo como taladro convencional.
Usar sin impacto.
1 617 000 132
/2x 20 UNF
Blster
19/06/13 14:47
Tip
od
ee
mb
ala
je
er
ep
os
ici
ida
n
de
s/
em
ba
laj
e
Lla
ve
d
Ro
sc
a
Un
m)
(m
Ab
er
tur
a
N
me
ro
de
tip
N
o
me
ro
de
la
fig
ur
a
Ab
er
tur
a(
pu
lg.
)
Mandril
E Mandril con llave

Aplicacin: taladros
9 617 085 002
/8
9 617 085 003
9 617 085 004
1,5 - 10
/8
3 - 16
/8
3 - 16
/8 x 24
UNF
/8 x 16
UNF
Cnico
B-18
S2
Caja de cartn
S3
Caja de cartn
S3
Caja de cartn
S2
Caja de cartn
/2 x 20
UNF
S2
Caja de cartn
Cnico
B-16
S3
Caja de cartn
E Mandril con llave

Aplicacin: taladros con reversa
9 617 085 001
3
/2
1,5 - 13
/2 x 20
UNF
E Para taladro con sistema Auto Lock

Aplicacin: perfuratriz
2 608 571 056
/2
1,5 - 13
E Mandril con llave

Aplicacin: taladro GBM 16-2 RE
2 608 571 020
/8
3 - 16
ba
ici
mb
ee
s/
Un
Tip
ida
od
de
er
ep
Lla
ve
d
em
os
ipo
et
ro
d
me
N
ala
je
laj
Llave para Mandril
9 617 085 008
S3
20
Caja de cartn
9 617 085 009
S2
30
Caja de cartn
9 617 085 010
S1
30
Caja de cartn
mb
Caja de
cartn
/2 x 20 UNF
Caja de
cartn
/2 x 20 UNF
Caja de
cartn
/8 x 24 UNF
Caja de
cartn
/2 x 20 UNF
Caja de
cartn
/8 x 24 UNF
Caja de
cartn
/4 6 k
Caja de
cartn
/2 x 20 UNF
Caja de
cartn
1,5 - 10
2 608 572 053 2
1,5 - 10
2 608 572 062
2 - 13
2 608 572 060
2 - 13
2 608 572 182
1,5 - 13
2 608 572 183
1 - 10
2 608 572 075
1 - 10
1 608 571 061 6
1 - 10
ala
je
ba
laj
e
ee
s/
od
er
Ab
/8 x 24 UNF
2 608 572 021 1
Tip
tur
Ro
sc
a
Un
ida
de
a(
em
mm
)
ipo
e fi
gu
ra
ro
d
et
me
ro
d
me
E Aplicacin: Taladros reversibles y con percusin - Para atornilladores a batera.

S
lo
p/
ci
Ma
rch erre
de
ad
Se
hu
ere
gu
sil
ch
ro
lo
a/i
f
Ta
zq
lad uerz
.
a
r ad
ap
Ta
or
rie
lad
ae
te
sta
r ad
c
Ta
o
ion
ra
lad
ari
r ad
a
Ta
or
lad
ad
r ad
ep
erc
or
T.
aA
de
us
CC
in
pe
rcu
At
U
or
si
nil
nA
lad
CC
or
aA
U
CC
U
19/06/13 14:47
Perforar | Diversos | 31
Mandril Cambio Rpido
ee
mb
od
Tip
N
me
ro
d
et
ipo
ala
je
N
me
ro
de
la
Un
fig
ida
ur
de
a
s/
em
ba
laj
e
E Aplicacin: GBH 2-24 DFR / PBH 240 RE / PBH 200 FRE / GBH 24 VFR.
Para mechas SDS-plus.

2 608 572 112
Caja
Caja
Caja
Para mechas cilndricas.

1 617 000 328
Para GBH 4-32 DFR.

2 608 572 212
Mandril Adaptador
ba
mb
em
ee
Un
Tip
ida
od
de
ici
os
mp
Co
s/
ipo
et
ro
d
me
N
Adaptador SDS-plus con mandril 13 mm
2 607 000 982
ala
je
laj
e
E Adaptar el martillo con encastre SDS-plus para uso como taladro convencional.
Caja
Incluye llave de mandril
Adaptador SDS-plus Corona Dentada
ala
je
laj
ee
mb
em
ba
s/
T ip
od
de
Un
ida
Lo
ng
it
me
ro
ud
de
t
tot
al
(
ipo
mm
)
E Utilizar con coronas dentadas 2 608 550 074/075/076/077 y con

broca gua 2 608 596 157.
E Adaptables en martillos hasta 4 kg.
2 608 598 110
220
Blster
2 608 550 057
110
Blster
Broca-Gua para Corona Dentada
2 608 596 157
mb
ala
je
laj
em
ba
(m
m
Tip
od
ee
s/
Un
ida
itu
Lo
ng
120
de
dt
ota
l
m)
(m
Di
m
etr
o
me
ro
de
t
ipo
E Para adaptador 2 608 598 110 y 2 608 550 057.
Blster
19/06/13 14:47
ala
je
ee
mb
od
Tip
N
me
ro
d
et
ipo
Es
pe
cifi
ca
ci
Un
n
ida
de
s/
em
b
ala
je
Agujas Martllete
Aplicacin: GBH 4 DSC + NA 19

NA 19
2 603 201 022
Caja
Cepillos de Alambre para Taladro

E Metales, metales no ferrosos, chapas de acero, maderas.
E Para remocin de xidos, pinturas, barnices, cauchos, exceso en soldaduras.
ala
je
ba
Tip
od
ee
s/
mb
em
mm
de
Un
ida
illo
br
em
Es
pc
ep
lam
PM
Es
pa
xR
M
mm
Eje
om
sta
g
etr
o
mm
ma
ai
el
ro
d
Di
m
N
me
N
me
ro
d
et
ipo
ge
laj
e
E Tipo Rueda, latonado, alambre ondulado

3
9 617 085 489
50
4500
0,3
1 Caja de Cartn*
9 617 085 490
63
4500
0,3
1 Caja de Cartn*
9 617 085 491
75
4500
0,3
1 Caja de Cartn*
9 617 085 499
75
4500
0,3
12 Caja de Cartn**
E Tipo Rueda con agujero, latonado, alambre ondulado

*Caja de cartn con dos
perforaciones:
1) colgar
2) visibilidad del producto
**Caja de cartn kraft
*** Precio unitario. Solicitar
en mltiplos segn unidades
de embalaje.
9 617 085 494
75
12,7
4500
0,3
1 Caja de Cartn*
E Tipo Copa, latonado, alambre ondulado

9 617 085 492
50
4500
0,3
18
1 Caja de Cartn*
9 617 085 500
50
4500
0,3
18
12 Caja de Cartn**
E Tipo Pincel, latonado, alambre ondulado

9 617 085 493
25
4500
0,3
28
1 Caja de Cartn*
9 617 085 501
25
4500
0,3
28
12 Caja de Cartn**
19/06/13 14:47
Cincelar
19/06/13 14:48
34 | Cincelar | Resumen
100 % Bosch:
el nuevo cincel plano SDS-max RTec Sharp y el
nuevo punta SDS-max RTec Speed
19/06/13 14:48
Cincelar | Resumen | 35
Se ha optimizado an ms el filo de corte largo y con

autoafilado:
f Para una mayor remocin en menos tiempo
f Para un rendimiento en la remocin de material
elevado y constante a lo largo de toda la vida til
f Para un trabajo rentable sin tiempos de parada ni
reafilado (ahorro de tiempo)
Rendimiento reforzado
f Sin atascos
f 100 horas de vida til
f Rendimiento en el arranque de material un
Rendimiento duplicado en arranque de material
f Vida til del nuevo filo de corte con autoafilado

un 100 % ms larga. Rendimiento duplicado en el
arranque de material
30 % superior que el del puntero estndar
Elevada fuerza explosiva
Potencia de percusin adicional

f El elemento de reflexin
patentado refuerza la
potencia: la energa del
contragolpe se transforma
en potencia de percusin
adicional
f Para un rendimiento toda-
Bosch RTec Speed
va mayor en el arranque
de material
Estndar
19/06/13 14:48
36 | Cincelar | Resumen
El cincel adecuado
para cada aplicacin
Gracias a sus innovadoras herramientas de alta ca-
cin: cinceles para todas las inserciones de vsta-
lidad para trabajar el concreto, Bosch se consagra
go convencionales y todas las marcas de martillos
como un inestimable aliado para los comercios
perforadores y demoledores. Una alternativa ms
especializados. Una larga experiencia en la fabrica-
que convincente a los cinceles ofertados por ven-
cin, las tecnologas ms modernas y un trabajo
ta directa.
intensivo de desarrollo: los factores que hacen de

Bosch smbolo de calidad e innovacin. Adems,
Bosch ofrece la solucin idnea para cada aplica-
SDS-plus para martillos < 5 J

Obras de restauracin y saneamiento
Pgina 38
Tipo
Aplicacin
Punta
Cincel plano (cincelado en punto fijo)
Tareas de adaptacin en mampostera y concreto

Reparacin de juntas
Eliminacin de armados
Cincel pala de 40 y 60 mm
Eliminacin de resduos y capas de suciedad

Eliminacin de irregularidades en el concreto de planchas de encofrado
Restauracin de acero
Cincel hueco
Canalizaciones estrechas en concreto
Formn
Para trabajos de carpintera en general
SDS-max para martillos < 25 J

Para obras de restauracin, rehabilitacin, perforaciones, picado y demoliciones
Pginas 39 41
Tipo
Aplicacin
Punta
Tareas de picado y demolicin en mampostera y concreto

Tareas de adaptacin en mampostera y concreto
Reparacin de juntas
Cincel pala de 50 a 115 mm
Eliminacin de resduos y capas de suciedad

Eliminacin de sobrantes de concreto en planchas de encofrado
Saneamiento de acero
Cincel para azulejos
Extraccin de baldosas y azulejos
Cincel hueco
Canalizaciones estrechas en concreto
Cincel acanalado
Canalizaciones en mampostera
Cincel de aletas con control de profundidad de canalizacin
Canalizaciones en mampostera
Cincel Ranuras
Desmantelamiento de muros de piedra ladrillo
Pala hueca
Excavaciones de zanjas en terrenos duros y compactos
Cincel dentado
Desbastes y contornos en concreto
19/06/13 14:48
Cincelar | Resumen | 37
Tipo
Aplicacin
Cincel para asfalto
Restauracin del asfaltado
til para colocacin de clavos
Apuntalamientos
Placas pisn
Compactacin de terrenos y superficies de grava
Placas de abujardar
Picado de concreto y asfalto
Hexagonal (HEX) 17, 19 y 28 mm para martillos > 25 J

Para perforaciones y obras de picado y demolicin
Pginas 42 44
Tipo
Aplicacin
Punta
Tareas de picado y demolicin en mampostera y concreto

Reparacin de juntas
Cincel pala
Tareas de adaptacin en asfalto, mampostera y concreto
Pala hueca
Excavaciones de zanjas en terrenos duros y compactos
Cincel para asfalto
Restauracin del asfaltado
til para colocacin de clavos
Apuntalamientos
Placas pisn
Compactacin de terrenos y superficies de grava
Puntiagudo
Cincel plano
Cincel Pala
Cincel para
azulejos
Cincel Hueco
Cincel Acanalado
Cincel de aletas
Cincel para
Formn
juntas
Pala hueca
Cincel para
til para colocacin de
asfalto
clavos
Placa pisn
Placa de
abujardar
19/06/13 14:48
38 | Cincelar | SDS-plus
Cinceles Encastre SDS-plus

Cincel Punta SDS-plus
ala
je
ee
mb
od
Tip
Un
Lo
n
git
N
me
ro
d
et
ipo
ud
tot
al
(m
ida
m)
de
s/
em
ba
laj
e
E Hormign armado, concreto, hormign.
Aplicacin: Martillos de 2 hasta 4 kilos.

250
2 609 390 576
Blster
Cincel SDS-plus plano
ala
je
laj
e
ba
mb
em
ee
od
Tip
Un
ida
de
co
r
de
Fil
o
git
Lo
n
s/
mm
te
(
(m
ud
tot
al
ipo
et
ro
d
me
N
m)
E Innovadora geometra de tres filos con dos dientes picadores.
Usar para trabajos de cincelado de mediano volumen.

2 609 390 394
250
20
40
Blster
Cincel SDS-plus pala - autoafilable

E 30% ms de remocin de escombros.
E Doble vida til vs. cincel standard.
Alta tasa de
remocin
debido a la
innovadora
punta
autoafilable.
2 608 690 101
250
Blster
Auto afilable.
Cincel SDS-plus hueco

E Realizar canaletas en paredes de ladrillo y materiales similares.
1 618 601 004
250
22
Blster
20
Blster
Formn
E Para trabajos en madera.
Aplicacin: 11228/11236/11253.
2 608 690 006
175
19/06/13 14:49
Cincelar | SDS-max | 39
Cinceles Encastre SDS-Max

Cincel SDS-max punta - autoafilable
ala
je
ee
mb
od
Tip
Un
Lo
n
git
N
me
ro
d
et
ipo
ud
tot
al
(m
ida
m)
de
s/e
mb
ala
je
E Cincel punta RTec Speed, con autoafilado y con un 30% ms de rendimiento en el

remocin de material.
400
Blster
2 608 690 128
400
10
Caja de cartn
1 618 600 012
600
Blster
2 608 690 167
Cincel SDS-max punta

E Tareas de demolicin en concreto.
Cincel SDS-max plano - autoafilable
ala
je
ala
je
mb
Un
Tip
ida
od
de
ee
s/e
rte
co
Fil
o
de
itu
Lo
ng
400
mb
(m
(m
dt
ota
l
ipo
et
ro
d
me
N
2 608 690 124
m)
m)
E Cincel plano RTec Sharp, con autoafilado, vida til con hasta un 100% ms de
rendimiento en el arranque de material.
25
Blster
Cincel SDS-max plano

E Tareas de demolicin en concreto.
1 618 600 210
280
25
Blster
1 618 600 203
600
25
Blster
Cincel SDS-max pala - autoafilable

E Cincel autoafilable para tareas de demolicin en concreto.
2 608 690 097
350
50
Blster
Alta tasa de
remocin
debido a la
innovadora
punta
autoafilable.
19/06/13 14:49
40 | Cincelar | SDS-max
Cincel SDS-max pala
ala
je
Tip
od
de
Un
Fil
o
git
Lo
n
300
ee
mb
mm
ud
tot
al
(
ipo
et
N
me
ro
d
1 618 601 008
co
rte
(m
ida
m)
de
s/e
mb
ala
je
E Para trabajos de reformas y en cambios de azulejos y pisos.
80
Blster
50
Blster
Cincel SDS-max azulejo - autoafilable

E Cincel autoafilable para tareas en azulejo.
2 608 690 098
300
Alta tasa de
remocin
debido a la
innovadora
punta
autoafilable.
Cincel Pala Hueca

E Usar en pequeos trabajos con tierra, por ejemplo, excavacion de fosas.
1 618 601 017
400
110
Blster
Cincel SDS-max hueco

E Realizar canales en paredes de ladrillo y materiales similares.
1 618 601 101
300
26
Blster
Cincel SDS-max acanalado

E Trabajos de ranuras y canales en concreto y ladrillo.
1 618 601 102
300
32
Blster
Cincel Ranuras
E Eliminar ranuras, retirar azulejos y ladrillos sin causar daos.
2 607 990 010
280
38
Blster
19/06/13 14:49
Cincelar | SDS-max | 41
Cincel para Asfalto
ala
je
Tip
od
de
Un
Fil
o
git
Lo
n
350
1 618 601 007
ee
mb
mm
ud
tot
al
(
ipo
et
N
me
ro
d
co
rte
(m
ida
m)
de
s/e
mb
ala
je
E Demoler superficies.
115
Blster
Cincel de Aletas
E Excelente capacidad de corte: 10 a 35 mm.
E Para tratamiento de piedras, ladrillo y concreto.
E Canalizacin segura, sin derrame para el interior del corte.
380
2 608 690 000
35
Blster
Porta-Brocas SDS-max con Admisin SDS-plus
ba
ee
s/
od
ida
Tip
En
Un
ca
de
str
e
in
ac
lic
Ap
mb
em
ipo
et
ro
d
me
N
Martillos SDS-max
1 618 598 159
ala
je
laj
e
E Utilizar en martillos SDS-max para adaptar mechas y cinceles SDS-plus.
SDS-plus
Blster
Portaherramienta
220
1 618 609 003
mb
ala
je
laj
em
ba
ee
s/
od
de
Tip
Un
ida
Lo
ng
it
N
me
ro
ud
de
tot
al
tip
(m
m)
E Utilizar con placa pisn 1 618 633 102 o con la placa para abujardar
1 618 623 205 y 1 618 623 206.
Blster
ala
je
laj
ba
mb
ee
od
Tip
Un
ida
de
s/
rte
co
Fil
o
de
ud
git
Lo
n
300
em
(m
(m
tot
al
ipo
et
ro
d
me
N
1 618 601 303
m)
m)
Cincel para Morteros
10
Blster
32
Blster
Cincel Dentado
E Realiza desbastes y contornos en concreto
1 618 601 302
300
19/06/13 14:49
42 | Cincelar | Encastre Hexagonal
Cinceles Encastre hexagonal

Placa Pisn
150 x 150
1 618 633 102
ee
mb
od
Tip
Un
Me
did
N
me
ro
d
et
ipo
a(
mm
)
ida
de
s/
em
b
ala
je
ala
je
E Utilizar para compactar el suelo.

E Utilizar con Portaherramientas SDS-max 1 618 609 003.
Caja de cartn
Placa de Abujardar
Un
ala
je
Tip
ida
od
de
ee
s/
mb
em
)
mm
a(
did
Me
me
me
ro
d
ro
d
et
ed
ipo
ien
ba
tes
laj
e
E Picar el concreto para colocar otra camada de cemento, fijando rpidamente el

azulejo o la baldosa.
1 618 623 205
5x5
60 x 60
Caja de cartn
1 618 623 206
7x7
60 x 60
Caja de cartn
Cincel hexagonal 1 1/8 (28 mm) punta - autoafilable
ala
je
ala
je
ee
mb
T ip
od
de
s/
he
x.
ida
Un
str
e
En
ca
em
b
(p
u
(m
m)
Lo
ng
me
itu
ro
d
et
dt
ota
l
ipo
Alta tasa de
remocin
debido a la
innovadora
punta
autoafilable.
lg.
)
E Cincel autoafilable para tareas de demolicin en concreto.

400
2 608 690 106
1 1/8
Blster
Blster
Cincel hexagonal 1 1/8 (28 mm) punta

E Tareas de picado y demolicin en concreto.
520
1 618 600 019
1 1/8
Cincel Plano (Encastre Hexagonal)
ala
je
ulg
mb
ee
s/
od
Tip
Un
ida
de
str
e
ca
En
em
(p
he
x.
or
ec
La
rg
od
ud
git
Lo
n
ba
laj
e
)
te
(m
m
(m
m)
tot
al
ipo
et
ro
d
me
N
.)
E Tareas de picado y demolicin en concreto.

1 618 600 206
520
28
1 1/8
Blster
19/06/13 14:49
Cincelar | Encastre Hexagonal | 43
Cincel Pala (Encastre Hexagonal)
Un
ala
je
ee
mb
En
ca
str
e
od
te
(
co
r
de
La
rgo
git
Lo
n
Tip
)
mm
)
mm
ud
tot
al
(
ipo
et
N
me
ro
d
he
x.
(p
ida
ulg
de
.)
s/
em
ba
laj
e
E Tareas de adaptacin en asfalto y concreto.

400
1 618 661 000
80
1 1/8
Blster
Cincel Para Asfalto (Encastre Hexagonal)

E Su mayor rea de corte proporciona ms agilidad para cortar asfalto o calzadas.
500
1 618 601 011
125
1 1/8
Blster
Placa Pisn
mb
em
ee
s/
od
de
Tip
ida
Un
Me
me
did
a(
ro
d
et
mm
ipo
ba
ala
je
laj
E Para compactar suelo.

E Usar con Portaherramientas 1 618 609 006.
1 618 633 104
150 x 150
Caja de cartn
1 618 633 105
200 x 200
Caja de cartn
Portaherramienta (encastre hexagonal) 1 1/8 (28 mm)
390
1 618 609 006
ala
je
ala
je
Un
ida
T ip
od
de
s/
ee
mb
em
b
(p
u
he
x.
str
e
En
ca
Lo
ng
it
me
ro
ud
de
t
tot
al
ipo
(m
m)
lg.
)
E Para golpear / romper suelo.

E Usar con Placa Pisn 1 618 633 104 y 1 618 633 105.
1 1/8
Blster
Clava Jabalina hasta 1 (Encastre Hexagonal)
1 1/8
od
Tip
Un
ida
de
ee
s/
mb
a
em
laj
ba
laj
lg.
he
x.
En
ca
de
Fil
o
25,4
str
e
cin
ce
tot
al
ud
git
Lo
n
300
(p
u
l(
mm
(m
o
tip
de
ero
N
m
1 618 609 005
m)
E til para la colocacin de picas.
Blster
19/06/13 14:49
44 | Cincelar | Encastre Hexagonal
135
1 1/8
ala
je
ee
mb
od
Tip
he
x.
(p
ida
ulg
de
.)
s/
em
ba
laj
e
Un
cin
ce
l(
de
Fil
o
git
Lo
n
400
En
ca
str
e
mm
mm
ud
tot
al
(
ipo
et
N
me
ro
d
1 618 662 000
Cincel Pala Redondeado (Encastre Hexagonal)
Blster
19/06/13 14:49
Sierras Copa
19/06/13 14:49
46 | Sierra Copa | Resumen
El surtido:
para cada aplicacin la sierra copa adecuada
La fuerza del comercio especializado es la consulta competente de los clientes. Bosch ofrece un programa profesional de sierras copa cuyo rendimiento es ptimo para todo tipo de aplicaciones. Los nombres
del producto junto con una descripcin adaptada al tipo de aplicacin y los diferentes colores de los productos facilitan a los clientes la bsqueda de la sierra copa ms adecuada para cada material.
Progressor
con adaptador Power
Change
Sheet Metal
con adaptador Power
Change
Speed for
Multi Construction
Sierra copa
de diamante
con adaptador Power
Change
Bimetal HSS
con adaptador standard
Indicaciones de uso
Acero, hierro colado
Utilizacin de aceite de corte

(excepto con hierro colado)
Aluminio, aleado
Emplear aceite para corte
Aluminio, no aleado
Azulejos
Hasta un grado de dureza 6, reducido nmero de revoluciones
Baldosas, porcelana y loseta

Chapas finas (Inox, acero, aluminio, cobre, latn etc.)
Concreto ligero
Inox
Reducido nmero de revoluciones, emplear aceite para corte
Ladrillo con perforaciones

verticales
Reduccin de la presin de
aplicacin
Ladrillo macizo
Laminado
Madera blanda, madera dura
Madera contrachapada, tableros
de carpintero
Mampostera (dureza baja y
media)
Materiales compuestos de fibras
Materiales tipo sandwich
Metales no ferrosos
Bloques de yeso
Plsticos
Tablero de viruta prensada aglomerada con cemento
Tableros aglomerados, macizos,
chapados, plastificados
Tableros de fibra ligados con
cemento
Teja
No apto para teja de concreto
Vidrio acrlico
Empleo de refrigerante
especialmente apropiado
apropiado
19/06/13 14:49
Sierra Copa | Resumen | 47
La tecnologa del adaptador Power Change:

serrar, sin atornillar
Con tan solo un clic!
El adaptador es tan nico como su potencia: desde ahora necesitar un solo adaptador para todos los
taladros universales y dimetros de sierra copa.
11
/16 5
HSS-G
HSS-Co
5/8 6
HSS-Co,
corto
Vstago de
insercin
hexagonal
3/4 6
HSS-Co
HM
Power Change
diamond
fo
r
Adaptador
HardCeramics
/4 3 1/4
3
Vstago de
insercin
Auto Start
SDS-plus
19/06/13 14:50
48 | Sierra Copa | Resumen
N de revoluciones recomendado
Sierras copa Progressor,

Sierras copa de diamante
HSS bimetlicas y Sheet Metal

Dimetro Dimetro
Acero
en pulg.
en mm inoxidable,
en rpm.
Acero,
en rpm
Aluminio, Madera,
en rpm
PVC,
en rpm
Dimetro en mm
/16
14
300
550
900
3000
19
/8
16
275
530
825
3000
20
17
250
500
750
3000
22
19
230
460
690
3000
/32
20
220
440
675
/16
21
210
425
22
195
15
24
Dimetro en pulgadas
N. de revoluciones
recomendado en rpm
/4
800-1200
/32
800-1200
/8
800-1200
25
800-1200
3000
29
1 1/8
500-900
660
3000
32
1 1/4
500-900
390
580
3000
35
1 3/8
500-900
185
370
555
2700
38
1 1/2
500-900
25
175
350
525
2700
41
1 5/8
500-900
1 1/16
27
160
325
480
2700
44
1 3/4
500-900
1 1/8
29
150
300
450
2700
51
400-800
1 3/16
30
145
285
425
2400
1 1/4
32
140
275
410
2400
54
2 1/8
400-800
1 5/16
33
135
260
390
2400
57
2 1/4
400-800
1 3/8
35
125
250
375
2400
60
2 3/8
200-600
1 7/16
37
120
240
360
2400
64
2 1/2
200-600
1 1/2
38
115
230
345
2400
65
2 9/16
200-600
1 9/16
40
110
220
330
2100
67
2 5/8
200-600
/16
200-600
200-600
9
5
/16
11
/4
25
13
/8
/16
3
25
68
1 5/8
1
/16
11
1 3/4
/16
105
210
315
2100
70
2 3/4
43
100
205
305
2100
76
200-600
44
95
195
295
2100
79
3 1/8
150-500
83
3 1/4
150-500
46
95
190
285
2100
48
90
180
270
2100
13
51
85
170
255
2.000
2 1/16
52
80
165
240
2.000
2 1/8
54
80
160
240
2.000
2 3/16
56
80
155
240
2.000
2 1/4
57
75
150
225
2.000
2 5/16
59
75
145
225
2.000
2 3/8
60
70
140
220
2.000
2 1/2
64
65
135
205
1850
2 9/16
65
65
130
200
1850
2 5/8
67
65
130
195
1800
68
65
130
190
1800
2 3/4
70
60
125
185
1800
2 7/8
73
60
120
180
1800
/16
11
11
41
1 7/8
76
55
115
170
1800
3 1/8
79
55
110
165
1.500
3 1/4
83
50
105
155
1.500
3 3/8
86
50
100
150
1.500
3 1/2
89
45
95
145
1200
3 5/8
92
45
90
140
1200
3 3/4
95
45
90
135
1200
3 7/8
98
45
90
135
1200
102
40
85
130
1000
4 1/8
105
40
80
120
1000
4 1/4
108
40
80
120
900
4 3/8
111
40
80
120
900
4 1/2
114
35
75
105
900
4 3/4
121
35
75
95
900
127
30
65
90
800
5 1/2
140
25
60
85
800
152
25
55
75
800
Sierras copa Speed for Multi Construction

Dimetro en Dimetro
pulg.
en mm
/32 1 3/8
Tablas de Plstico,
madera y
en rpm
de virutas
prensadas,
en rpm
1000
800
Mampostera, en
rpm
Azulejos,
en rpm
25
20 35
800
500
1 9/16 2
40 50
800
600
700
400
58 74
600
400
600
400
80 105
400
300
300
300
2 1/4 3
3 1/8 4 1/8
19/06/13 14:50
Sierra Copa | 49
Sierras Copa Bimetlicas
2 608 584 147
14
2 608 584 100
16
2 608 584 140
17
2 608 584 101
19
2 608 584 102
20
2 608 584 103
21
2 608 584 104
22
2 608 584 141
24
2 608 584 105
ala
je
ee
mb
od
Tip
(p
ulg
ida
ad
as
de
)
s/
em
ba
laj
e
etr
o
Un
Di
m
etr
o
Di
m
N
me
ro
d
et
(m
m)
ipo
E Extremo de insercin tanto con SDS-plus como con vstago hexagonal.
/16
1 Caja de Cartn
/8
1 Caja de Cartn
/16
1 Caja de Cartn
/4
1 Caja de Cartn
25
/32
1 Caja de Cartn
13
/16
1 Caja de Cartn
/8
1 Caja de Cartn
11
/16
1 Caja de Cartn
25
1 Caja de Cartn
2 608 584 106
27
1 1/16
1 Caja de Cartn
2 608 584 107
29
1 1/8
1 Caja de Cartn
2 608 584 108
30
1 3/16
1 Caja de Cartn
2 608 584 109
32
1 1/4
1 Caja de Cartn
2 608 584 142
33
1 5/16
1 Caja de Cartn
2 608 584 110
35
1 3/8
1 Caja de Cartn
2 608 584 111
38
1 1/2
1 Caja de Cartn
2 608 584 112
40
1 9/16
1 Caja de Cartn
2 608 584 113
41
1 5/8
1 Caja de Cartn
2 608 584 143
43
/16
1 Caja de Cartn
2 608 584 114
44
1 3/4
1 Caja de Cartn
2 608 584 115
46
/16
1 Caja de Cartn
2 608 584 116
48
1 7/8
1 Caja de Cartn
2 608 584 117
51
1 Caja de Cartn
2 608 584 118
54
2 1/8
1 Caja de Cartn
2 608 584 119
57
2 1/4
1 Caja de Cartn
2 608 584 120
60
2 3/8
1 Caja de Cartn
2 608 584 121
64
2 1/2
1 Caja de Cartn
2 608 584 122
65
2 9/16
1 Caja de Cartn
2 608 584 144
67
2 5/8
1 Caja de Cartn
2 608 584 123
68
/16
1 Caja de Cartn
2 608 584 124
70
2 3/4
1 Caja de Cartn
2 608 584 145
73
2 7/8
1 Caja de Cartn
2 608 584 125
76
1 Caja de Cartn
2 608 584 126
79
3 1/8
1 Caja de Cartn
2 608 584 127
83
3 1/4
1 Caja de Cartn
2 608 584 128
89
3 1/2
1 Caja de Cartn
2 608 584 129
92
3 5/8
1 Caja de Cartn
2 608 584 130
95
3 3/4
1 Caja de Cartn
2 608 584 131
102
1 Caja de Cartn
2 608 584 132
105
4 1/8
1 Caja de Cartn
2 608 584 135
108
4 1/4
1 Caja de Cartn
2 608 584 133
114
4 1/2
1 Caja de Cartn
2 608 584 134
121
4 3/4
1 Caja de Cartn
2 608 584 136
127
1 Caja de Cartn
2 608 584 137
140
5 1/2
1 Caja de Cartn
2 608 584 138
152
1 Caja de Cartn
15
1
1
11
13
11
Juego de Sierras Copa para Electricistas

Compuesto por 9 piezas:
6 sierras copa
2 piezas de adaptador hexagonales con broca centradora
1 pieza llave hexagonal
2 607 018 389
22
29
1 1/8
/8
35
1 3/8
44
1 3/4
51
64
2 1/2
Maletn
plstico
19/06/13 14:50
50 | Sierra Copa
Juego de Sierras Copa Industrial Completo
2 607 018 390
ee
mb
ala
je
(p
ulg
ida
ad
as
de
)
s/
em
ba
laj
e
22
/4
14
29
1 1/8
35
1 3/8
38
1 1/2
44
1 3/4
51
57
2 1/4
64
2 1/2
76
Tip
Maletn
plstico
/8
25
od
etr
o
19
Un
Di
m
Di
m
etr
o
N
me
ro
d
et
(m
m)
ipo

11 sierras copa
2 piezas de adaptador hexagonales con broca centradora
1 pieza llave hexagonal
2 609 390 512
14 a 32
2 609 390 033
11
14 a 32
2 609 390 034
11
33 a 152
ala
je
mb
ee
od
Tip
oS
W
sta
g
V
Pa
r
co a sie
n d rr
im as c
etr op
o( a
mm
)
Pa
r
co a sie
n d rr
im as c
etr op
o( a
Un
pu
ida
lg)
de
s/
em
ba
laj
e
(m
ma
el
ro
d
me
N
N
2
ai
ipo
me
ro
d
et
m)
ge
Adaptadores hexagonales
/16 a 1 1/4
Caja
/16 a 1 1/4
Caja
1 5/16 a 6
Caja
Adaptador de sierras copa Progressor

E Set de 6 adaptadores de transicin. Para utilizar con Power Change.
2 608 584 682
(2 x) 14 a 30
(4 x) 32 a 152
Blister
ala
je
laj
ba
mb
em
ee
s/
Tip
od
de
ida
Un
Lo
n
me
git
ud
ro
d
et
tot
al
ipo
(m
m)
Broca Centradora HSS
E Utilizar con adaptador SDS-plus (2 609 390 035 y 2 609 390 036);
adaptador hexagonal SW 8 mm (2 609 390 512).
2 608 596 295
81
Caja
Caja
E Utilizar con adaptador hexagonal SW 11 mm.

2 608 596 119
102
19/06/13 14:50
Sierra Copa | 51
Prolongacin para Adaptador Hexagonal
ala
je
ee
mb
od
12
Tip
git
Un
305
2 609 390 038
Lo
n
Lo
n
git
N
me
ro
d
et
ud
tot
al
(
ipo
mm
ud
tot
al
(p
ida
ulg
de
ad
s/
as
em
)
ba
laj
e
E Para adaptador hexagonal SW 11 mm.
Caja
2 609 390 035
14 a 32
2 609 390 036
33 a 152
ala
je
mb
ee
od
Tip
Pa
r
di a sie
me r r a
tro s c
(p opa
ulg c
Un
ad on
ida
as
de
)
s/
em
ba
laj
e
Pa
r
di a sie
me r r a
tro s c
(m opa
m) co
n
N
me
ro
d
ro
d
N
me
el
et
ai
ipo
ma
ge
Adaptador SDS-plus para Sierra Copa Bimetlica
/16 a 1 1/4
Caja
1 5/16 a 6
Caja
Adaptador Power Change Encastre Hexagonal
2 608 584 844
Para sierras copa con dimetro (mm)

de 14 a 152 mm. Sin broca centradora.
ala
je
mb
ee
od
Tip
Es
me
ro
d
et
ipo
pe
cifi
ca
ci
Un
n
ida
de
s/
em
b
ala
je
E Utilizar con sierras copa Progressor Power Change, SheetMetal,

MultiConstruction, Hard For Ceramic.
Blster
Blster
Blster
Adaptador Power Change Encastre SDS-plus

2 608 584 845
Para todos los martillos perforadores

SDS-plus (no usar con percusin)
Para todos los modelos y dimetros de
las sierras copa Power Change
Sin broca centradora
Adaptador Set x 4 piezas

2 608 584 774
Set de adaptadores para todos los modelos de

sierras copa Power Change
19/06/13 14:50
52 | Sierra Copa
Extensin - Sierras Copa Power Change
ala
je
ee
mb
od
Tip
git
305
2 608 584 681
Un
Lo
n
N
me
ro
d
et
ipo
ud
(m
m)
ida
de
s/
em
b
ala
je
E Para mandril con encastre hexagonal de 9,5 mm (2 608 584 674).
Blster
Aceite Lubricante
2 607 001 409
Spray x 100 ml
ala
je
mb
ee
od
Tip
Es
pe
N
me
ro
d
et
ipo
cifi
ca
ci
Un
n
ida
de
s/
em
b
ala
je
E Aceite para corte universal en aerosol, alarga la durabilidad de la herramienta

hasta un 30% aumentado adems la velocidad de corte.
Aerosol
19/06/13 14:50
Sierra Copa | 53
Bimetal HSS
La equilibrada. Gran durabilidad y rapidez
Dimetros del programa
Dentado Alternado
/16 5
11
para un corte rpido y preciso
Sistema adaptador estndar
Bimetal HSS
para sistemas de insercin
con un 8 % de aleacin de
convencionales
cobalto para una extraordinaria resistencia y una larga vida til
Sierras Copa Power Change Progressor
584
584
584
584
584
584
584
584
584
584
584
584
584
584
584
584
584
584
584
584
584
584
584
584
614
615
618
620
621
623
624
626
628
629
632
634
635
639
641
642
646
648
650
652
654
656
660
662
e
mb
ala
j
ee
od
ad
mb
ala
j
/e
(p
ulg
de
s
m
etr
o
(m
m
/16
Blster
/4
Blster
/8
Blster
25
Blster
27
1 1/16
Blster
30
1 3/16
Blster
32
1 1/4
Blster
35
1 3/8
Blster
38
1 1/2
Blster
40
1 9/16
Blster
44
1 3/4
Blster
48
1 7/8
Blster
51
Blster
57
2 1/4
Blster
60
2 3/8
Blster
64
2 1/2
Blster
70
2 3/4
Blster
76
Blster
83
3 1/4
Blster
89
3 1/2
Blster
95
3 3/4
Blster
102
Blster
114
4 1/2
Blster
127
Blster
17
11
19
22
Tip
Un
ida
608
608
608
608
608
608
608
608
608
608
608
608
608
608
608
608
608
608
608
608
608
608
608
608
Di
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Di
m
etr
o
me
ro
d
et
8% Co
ipo
as
E Ideal para perforar acero, acero inoxidable, metales no ferrosos, madera dura,
placas de aglomerado de madera, plstico, acrlico, materiales compuestos
fibrosos, etc.
E Dientes HSS BIMETAL, progresivos, con 8% de cobalto y soldados a lser.
E Trabajar con el nmero de revoluciones correcto y el aceite de corte Bosch
2 607 001 409.
E Para todos los taladros (uso manual o con soporte vertical) y martillos
perforadores (no usar percusin) SDS-plus.
19/06/13 14:50
54 | Sierra Copa
Broca Centradora HSS-G 135
Encastre hexagonal de 1/4. Punta de broca: 135
2 608 584 676
ala
je
ee
mb
od
Tip
N
me
ro
d
et
ipo
Es
pe
cifi
ca
ci
Un
n
ida
de
s/
em
b
ala
je
E Utilizar con adaptador SDS-plus (2 608 584 675).

E Utilizar con sierras copa Power Change Progressor.
E Broca de acero rpido.
Blster
Broca Centradora HSS-Co
ee
s/
mb
em
ba
od
Tip
Es
Un
pe
ida
cifi
de
ca
ci
n
ipo
et
ro
d
me
N
2 608 584 677
ala
je
laj
e

E Utilizar con sierras copa Power Change Progressor.
E Broca de acero rpido con 5% de cobalto (endurecida).
Encastre hexagonal de 1/4, 135 de ngulo de la

punta y afilado cruzado
Blster
Extensin Para Sierras Copa
305
2 608 580 094
mb
ala
je
em
Tip
od
ee
ida
de
s/
Un
Lo
ng
itu
me
ro
de
t
dt
ota
l
ipo
mm
ba
laj
e
E Para adaptador con ancho de llave de 5/16 / vstago hexagonal de 8 mm.
Blster
Set x 6 piezas
2 608 584 670
20
25
ala
je
laj
mb
em
ba
ad
Tip
od
ee
s/
(p
ulg
de
Un
etr
o
m
Di
/32
25
ida
(m
Di
m
etr
o
me
ro
de
tip
m)
as

6 sierras copa
1 adaptador Power Change
1 broca centradora HSS-G
8 Maletn plstico
32
1 1/4
38
1 1/2
51
64
2 1/2
19/06/13 14:50
Sierra Copa | 55
Dentado alternado
Para un corte rpido y preciso.
5/8 6
Tope de seguridad
Muelle expulsor
Evita la rotura y protege de esta
Garantiza la expulsin
forma la superficie de trabajo.
automtica del disco.
Bimetal HSS
Adaptador Power-Change
Con un 8 % de aleacin de
Para un cambio rpido y seguro
cobalto para una extraordinaria
de la broca centradora y la sierra
resistencia y una larga vida til.
copa. Con tan slo un clic.
Bimetal HSS
Sierras Copa Power Change Sheet Metal
17
2 608 584 780
19
2 608 584 783
22
2 608 584 784
e
laj
mb
a
od
ee
Tip
Un
ida
e
laj
em
ba
ad
16
2 608 584 779
de
m
etr
o
Di
2 608 584 778
s/
(p
ulg
(m
m
etr
o
Di
8% Co
N
me
ro
de
tip
m)
as
E Ideal para perforar de manera limpia y precisa chapas finas de metal.

E Perfora: aluminio, cobre, bronce, acero, acero inoxidable.
/8
Blster
/16
Blster
/4
Blster
/8
Blster
25
Blster
2 608 584 785
27
1 1/16
Blster
2 608 584 788
32
1 1/4
Blster
2 608 584 791
38
1 1/2
Blster
2 608 584 792
40
1 9/16
Blster
2 608 584 794
44
1 3/4
Blster
2 608 584 796
51
Blster
2 608 584 798
57
2 1/4
Blster
2 608 584 799
60
2 3/8
Blster
2 608 584 800
64
2 1/2
Blster
2 608 584 801
65
2 9/16
Blster
2 608 584 804
70
2 3/4
Blster
2 608 584 806
76
Blster
2 608 584 808
83
3 1/4
Blster
2 608 584 810
89
3 1/2
Blster
2 608 584 811
102
Blster
2 608 584 854
127
Blster
2 608 584 855
152
Blster
5
11
19/06/13 14:50
56 | Sierra Copa
Broca Centradora HSS-Co 135
ee
mb
ala
je
(m
m)
ida
(L
de
1)
s/
em
ba
laj
e
Tip
od
g
til
Encastre hexagonal de 1/4. Punta de broca: 135
2 608 584 750
Un
Lo
n
N
me
ro
d
et
ipo

E Utilizar con sierras copa Power Change Sheet Metal.
Blster
Resorte de Expulsin
2 608 584 816
Garantiza la expulsin automtica del disco de

chapa cortado
ala
je
mb
ee
od
Tip
cifi
ca
ci
Un
n
ida
de
s/
em
b
Es
pe
N
me
ro
d
et
ipo
ala
je
E Para Sierras copa Sheet Metal.
Blster
19/06/13 14:50
Sierra Copa | 57
Speed for Multi Construction

Dientes de metal duro robustos
para un extraordinario y rpido
avance de la perforacin y
elevada durabilidad.
Ranuras grandes y de
formato especial
para retirar astillas
aumentan la velocidad
en la perforacin.
Adaptador Power Change

Retira fcilmente el ncleo de la
broca agilizando el cambio de la
sierra copa.

De 3/4 a 6.
2 608 580 726
19
2 608 580 728
22
2 608 580 729
ala
je
mb
od
ee
Tip
Di
m
etr
o(
pu
Un
lg.
ida
)
de
s/
em
ba
laj
e
Di
m
etr
o
me
ro
d
et
(m
m)
ipo
Sierra Copa
/4
/8
Blster
Blster
25
Blster
2 608 580 730
27
1 1/16
Blster
2 608 580 732
30
1 3/16
Blster
2 608 580 733
32
1 1/4
Blster
2 608 580 734
35
1 3/8
Blster
2 608 580 735
38
1 1/2
Blster
2 608 580 736
40
1 9/16
Blster
2 608 580 738
44
1 3/4
Blster
2 608 580 739
48
1 7/8
Blster
2 608 580 740
51
Blster
2 608 580 742
57
2 1/4
Blster
2 608 580 743
60
2 3/8
Blster
2 608 580 744
64
2 1/2
Blster
2 608 580 748
70
2 3/4
Blster
2 608 580 750
76
Blster
2 608 580 753
83
3 1/4
Blster
2 608 580 755
89
3 1/2
Blster
2 608 580 757
95
3 3/4
Blster
2 608 580 759
102
Blster
2 608 580 761
108
4 1/4
Blster
2 608 580 764
114
4 1/2
Blster
2 608 580 766
127
Blster
2 608 580 768
152
Blster
19/06/13 14:50
58 | Sierra Copa
Broca Centradora 118
2 608 584 777 Encastre hexagonal de 1/4. Punta de broca = 118
ala
je
ee
mb
od
Tip
Es
pe
cifi
ca
ci
Un
n
ida
de
s/
em
b
N
me
ro
d
et
ipo
ala
je

E Utilizar con sierras copa Power Change Multiconstruction.
Broca de metal duro afilada con diamante.
Blster
19/06/13 14:50
diamond
fo
r
Sierra Copa | 59
HardCeramics
Arista de corte fino

Para cortes rpidos y
limpios
3/4 3 1/4
Recubrimiento de diamante
Para una larga vida til con
los azulejos ms duros
Adaptador Power-Change
Para un cambio rpido y
seguro de la sierra copa.
Orificios laterales especiales
Con tan slo un clic.
Para una extraccin sencilla del

ncleo de perforacin
ala
je
ba
mb
em
Tip
od
ee
s/
mm
de
etr
o
Un
m
Di
ida
(p
Lo
ng
tot
al
in
ac
Ap
lic
19
Blister
20
Blister
/8
22
Blister
2 608 580 304
25
Blister
2 608 580 305
1 1/8
29
Blister
2 608 580 306
1 1/4
32
Blister
2 608 580 307
1 3/8
35
Blister
2 608 580 308
1 1/2
38
Blister
2 608 580 309
1 3/4
44
Blister
2 608 580 310
51
Blister
2 608 580 311
2 1/8
54
Blister
2 608 580 312
2 1/4
57
Blister
2 608 580 313
2 3/8
60
Blister
2 608 580 314
2 1/2
64
Blister
2 608 580 315
2 9/16
65
Blister
2 608 580 316
2 5/8
67
Blister
/16
68
Blister
2 608 580 318
2 3/4
70
Blister
2 608 580 319
76
Blister
2 608 580 320
3 1/8
79
Blister
2 608 580 321
3 1/4
83
Blister
2 608 580 302

2 608 580 303
2 608 580 317
(D
.)
ulg
o
tip
de
N
me
ro
/4
/32
2 608 580 301
Cermicos
duros /
Porcelanatos
laj
(L
Sierra Copa Diamantada Hard for Ceramics Power Change
3
25
11
19/06/13 14:50
60 | Sierra Copa
Brocas Diamantadas Hard for Ceramics
/16
/8
10
/32
12
/16
14
/64, 5/16, 3/8 , 9/16
6/8/
10 / 14
Cermica
dura
2 608 550 608
2 608 550 609
2 608 550 610
15
2 608 550 611
2 607 019 880
15
5
15
ee
mb
Tip
od
etr
o
5
/64
2 608 550 606
Un
Di
m
/16
2 608 550 605
ala
je
ala
je
(m
m)
ida
de
s/
em
b
)
ulg
.
(p
etr
o
Di
m
N
me
ro
de
tip
N
o
me
ro
de
la
fig
ur
a
Ap
lic
ac
in
E Adecuada para azulejos de pared fina hasta pisos de azulejos muy resistentes
como porcelanato.
E Taladre sin impacto. Siempre trabaje haciendo refrigeracon con agua.
Trabaje solamente con taladros sin cable.
Caja plstica
Estuche plstico
ala
je
ba
Un
Tip
ida
od
de
ee
s/
mb
em
m)
(m
m
Di
Di
etr
o
(p
etr
o
m
ac
lic
Ap
me
ro
d
in
et
ulg
ipo
.)
laj
Dispositivos para Perforacin Diamantada Hard for Ceramics
E Dispositivo de posicionamiento para sierras copa diamantadas.

2 608 580 327
Ajuste para la
perforacin
/4 - 3 1/4
19 - 83
Blster
E Dispositivo de posicionamiento para brocas diamantadas.

2 608 598 142
Ajuste para la
perforacin
/16 - 9/16
5 - 14
Blster
Caja de cartn
E Botella de agua a presin.

2 608 190 048
Refrigerar
dispositivos de
perforacin.
19/06/13 14:50
Atornillar
19/06/13 14:51
62 | Atornillar | Puntas de atornillar
ala
je
ee
mb
od
Tip
git
Un
Lo
n
Ta
ma
o
N
me
ro
d
et
ipo
ud
(m
m)
ida
de
s/e
mb
ala
je
Puntas de Atornillar (Encastre Hex. 1/4)
Plano.
Plano
2 607 001 459
0,6 - 4,5
25
Blster
2 607 001 460
0,6 - 4,5
25
25
Bolsa de plstico
2 607 001 461
0,8 - 5,5
25
Blster
2 607 001 463
0,8 - 5,5
25
25
Bolsa de plstico
2 607 001 464
1,0 - 5,5
25
Blster
2 607 001 465
1,0 - 5,5
25
25
Bolsa de plstico
2 607 001 466
1,2 - 6,5
25
Blster
2 607 001 467
1,2 - 6,5
25
25
Bolsa de plstico
2 607 001 468
1,2 - 8,0
25
Blster
2 607 001 470
1,2 - 8,0
25
25
Bolsa de plstico
2 607 001 473
0,5 - 3,0
49
Bolsa de plstico
2 607 001 475
0,5 - 4,0
49
Blster
2 607 001 477
0,6 - 4,5
49
Blster
2 607 001 479
0,8 - 5,5
49
Blster
2 607 001 481
1,0 - 5,5
49
Blster
2 607 001 483
1,2 - 6,5
49
Blster
2 607 001 485
1,2 - 8,0
49
Blster
2 607 001 508
#1
25
Blster
2 607 001 510
#1
25
25
Bolsa de plstico
2 607 001 511
#2
25
Blster
2 607 001 514
#2
25
100
Bolsa de plstico
2 607 001 515
#3
25
Blster
2 607 001 516
#3
25
25
Bolsa de plstico
2 607 001 526
#1
49
Blster
2 607 001 528
#2
49
Blster
2 607 001 531
#3
49
Blster
2 607 001 533
#1
89
Blster
2 607 001 535
#2
89
Blster
2 607 001 537
#3
89
Blster
2 607 001 539
#1
152
Blster
2 607 001 540
#2
152
Blster
2 607 001 542
#3
152
Blster
2 607 001 554
#1
25
Blster
2 607 001 556
#1
25
25
Estuche de cartn
2 607 001 558
#2
25
Blster
2 607 001 560
#2
25
25
Estuche de cartn
2 607 001 562
#3
25
Blster
2 607 001 564
#3
25
25
Estuche de cartn
2 607 001 566
#4
32
Blster
2 607 001 567
#4
32
25
Bolsa plstico
2 607 001 575
#1
49
Blster
2 607 001 577
#2
49
Blster
2 607 001 579
#3
49
Blster
2 607 001 581
#1
89
Blster
2 607 001 583
#2
89
Blster
2 607 001 585
#3
89
Blster
2 607 001 587
#1
152
Blster
2 607 001 588
#2
152
Blster
2 607 001 590
#3
152
Blster
2 607 001 604
TX 10
25
Blster
2 607 001 607
TX 15
25
Blster
2 607 001 612
TX 20
25
10
Blster
2 607 001 616
TX 25
25
10
Blster
2 607 001 622
TX 30
25
Blster
2 607 001 625
TX 40
25
Blster
2 607 001 632
TX 10
49
Blster
2 607 001 636
TX 20
49
Blster
2 607 001 638
TX 25
49
Blster
2 607 001 642
TX 30
49
Blster
2 607 001 648
TX 10
89
Blster
Phillips.
Phillips
Pozidriv.
Pozidriv
Torx.
Torx
19/06/13 14:51
Atornillar | Puntas de atornillar | 63
ala
je
ee
mb
od
Tip
Un
Lo
n
git
Ta
ma
o
N
me
ro
d
et
ipo
ud
(m
m)
ida
de
s/e
mb
ala
je
Puntas de Atornillar (Encastre Hex. 1/4)
Torx.
Torx
2 607 001 652
TX 20
89
Blster
2 607 001 654
TX 25
89
Blster
2 607 001 658
TX 30
89
Blster
2 607 001 664
TX 10
152
Blster
2 607 001 668
TX 20
152
Blster
2 607 001 670
TX 25
152
Blster
2 607 001 674
TX 30
152
Blster
Llave Tubo Imantada
ala
je
mb
mb
ee
od
de
ud
Tip
ida
Un
git
Lo
n
s/e
(m
m)
ulg
.
(p
etr
o
m
Di
Di
me
etr
o
ro
d
et
(m
m)
ipo
ala
je
E Vstago hexagonal 1/4.
2 608 550 073
/4
50
Blster
2 608 550 080
8,0
50
Blster
2 608 550 081
10,0
50
Blster
2 608 550 082
/8
50
Blster
Llave Tubo Imantada

E Vstago hexagonal 1/4.
Aplicacin: GSR 6-20 TE.
3 608 550 503
3 608 550 504
/4
65
Blster
/16
65
3 608 550 505
Blster
/8
65
2 608 550 037
Blster
8 mm
65
Blster
2 608 550 039
10 mm
65
Blster
2 608 550 040
6 mm
65
Blster
Combinar con el tope de profundidad T5 y T6.
Soporte Universal Imantado
ala
je
mb
mb
Tip
od
ee
s/e
de
Un
ida
did
Me
me
ro
d
et
a(
mm
ipo
ala
je
E Con anillo eslstico.
Aplicacin: GSR 6-40(1420) / GSR 6-25 TE* / GSR 6-45 TE* / GDR 14,4 V.
2 607 000 157
75
Blster
* Combinar con tope de profundidad T8.
19/06/13 14:51
64 | Atornillar | Puntas de atornillar
Soporte Universal Imantado con Anillo Elstico
git
Un
Lo
n
ala
je
ee
mb
od
am
i
Ac
cio
n
Tip
(p
en
to
ipo
et
N
me
ro
d
ud
(m
m)
ida
de
s/e
mb
ala
je
ulg
.
E Adaptador magntico compatible con vstago hexagonal 1/4.

T4
T5
/4
75
Blster
/4
57
Blster
3 603 008 502
3 603 008 504
Soporte Universal con vstago SDS-plus

E Soporte universal con portabrocas de cambio rpido e imn permanente,
con vstago de insercin SDS-plus.
Aplicacin: GBH 2 C; GBH 2-18 E; GBH 2-18 RE; GBH 2-23 RE; GBH 2-23 REA; GBH
2-26 DBR; GBH 2-26 DE; GBH 2-26 DFR; GBH 2-26 DRE; GBH 2-26 E; GBH 2-26 RE;
GBH 36 VF-LI; GBH 36 V-LI; GBH 36 V-LI Compact; PBH 2000 RE; PBH 2000 SRE;
PBH 2800 RE; PBH 2900 FRE; PBH 3000 FRE Set; PBH 3000-2 FRE.
2 607 000 207
/4
79
Blster
Tope de Profundidad
ala
je
ee
mb
mb
T ip
od
/e
de
s
Un
ida
Es
pe
c
me
ro
ific
ac
de
t
in
ipo
ala
je
E Calibrar la profundidad para atornillar en madera utilizando llave tubo de 65 mm

o soporte universal de 57 mm.

T5
3 600 552 506
Con punta metlica
Blster
Sin punta metlica
Blster

T6
3 600 552 507
Tope de Profundidad
ala
je
mb
mb
Tip
od
ee
s/e
de
git
ida
Un
Lo
n
N
m
ero
ud
de
(m
tip
m)
ala
je
E Calibrar la profundidad para atornillar utilizando soporte universal de 75 mm.
Aplicacin: GSR 6-20 TE utilizar con 3 603 008 502/

GSR 6-40 TE utilizar con 2 607 000 157.
T4
2 607 000 156
Bolsa de plstico
Bolsa de plstico
Aplicacin: GSR 6-25 TE /6-45 TE utilizar

con 2 607 000 157.
T8
2 607 002 585
19/06/13 14:51
Cortar y perforar
con diamante
19/06/13 14:51
66 | Cortar y perforar con diamante | Resumen
Con la aplicacin en el punto de mira:

el programa completo de diamante
reestructurado
19/06/13 14:51
Cortar y perforar con diamante | Resumen | 67
Encontrar de manera rpida y sencilla el disco de corte de diamante ptimo: el nuevo programa completo de discos de corte de diamante se ha dotado de una estructura muy clara
para que encontrar rpidamente el producto adecuado no suponga ningn problema. El
programa est estructurado en siete reas de aplicacin (materiales) con codificacin por
colores y tres clases de rendimiento, identificadas por los pictogramas con la cantidad de
diamantes: 3,2,1 diamante dibujado.
Best
Expert
Professional
Ceramic
Azulejos
Stone
Piedra
Concrete
Concreto
Universal
General
de obra
Marble
Mrmol
Abrasive
Abrasivo
Asphalt
Asfalto
19/06/13 14:54
El cdigo de color correspondiente le gua hasta

el accesorio de diamantes correcto
La nueva codificacin por colores del programa
se basa en las distintas aplicaciones de los profesionales. As, encontrar el disco ptimo resulta
rpido y sencillo. Con ello se ahorra tiempo y se
reduce la necesidad de asesoramiento.
Ceramic
Stone
Azulejos
Piedra
Pgina 76, 77, 87, 92
Pgina 80, 90
Concrete
Universal
Concreto
General de obra
Pgina 78, 88, 92
Pgina 74, 75, 86, 87, 92
Marble
Abrasive
Mrmol
Abrasivo
Pgina 81, 91
Pgina 79, 89
Asphalt
Asfalto
Pgina 91
Las nuevas clases de rendimiento

Cuanto mayor es la cantidad de diamantes representados en el embalaje, mayor es el rendimiento del correspondiente accesorio con diamante. Los profesionales pueden elegir entre tres clases de rendimiento:
Accesorios de diamante de la clase superior para las mximas exi-
Best
gencias
Expert
Accesorios de diamante para exigencias elevadas
Professional
Accesorios de diamante que prestan un buen rendimiento a un

precio atractivo
Rendimiento de corte*
Best
Expert
Professional
0%
50 %
100 %
150 %
200 %
* Rendimiento de corte = velocidad de corte y vida til
19/06/13 14:54
Todo de un vistazo:
El embalaje fcil de comprender
El diseo del producto y del embalaje estn claramente adaptados entre s. Toda la informacin importante relevante para el usuario est dispuesta de
forma clara. Para encontrarla de manera sencilla y
sin problemas.
standard
expert
Robert Bosch GmbH

70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
Dimetro de disco
best
www.bosch-diamond.com
y dimetro del eje
230 mm
22,23 mm
Tipo de mquina
Clase de rendimiento del
Universal+Metal
disco de corte de diamante

Campo de aplicacin
especfico
Campo de aplicacin y
nueva codificacin por
colores en el disco de
corte de diamante
Excelentes caractersticas
de rendimiento
60120033
6 035 702 515
2 608 602 665 -777

Made in Korea / Fabriqu en Core
Nmero de tipo
19/06/13 14:54
Seco
UPP-T
/8
Turbo
Seco Best for Universal Turbo
UPP-T
/8
7
/8
Turbo
Turbo

UPP-T
UPP-T
/8
/8
Segm
Segm
Seco
Seco
Expert for Universal

/8
Segm
Seco
/8
Turbo
Seco
/8
Turbo
Seco
/8
Turbo
Seco
/8
Segm
Seco
/8
Segm
Seco
/8
Segm
Seco
/8
Segm
Seco
/8
Segm
Seco
/8
Turbo
Seco
/8
Turbo
Seco
/8
Turbo
Seco
/8
Turbo
Seco
/8
Turbo
Seco

Turbo
Turbo
Turbo
Professional for
Universal
Professional for
Universal
Professional for
Universal
Professional for
Universal
Professional for
Universal
Professional for
Universal Turbo
Professional for
Universal Turbo
Professional for
Universal Turbo
Professional for
Universal Turbo
Professional for
Universal Turbo
/8
Segm
Seco
Best for Concrete
BPP
/8
Segm
Seco
Best for Concrete
BPP
/8
7
/8
Segm
Segm
Seco
Seco
Best for Concrete

Best for Concrete
BPP
BPP
/8
/8
7
/8
Segm
Segm
Segm
Seco
Seco
Seco
/8
Segm
Seco
/8
Segm
Seco
/8
Segm
Seco
/8
Segm
Seco
/8
Segm
Seco
Expert for Concrete

Expert for Concrete
Expert for Concrete
Professional for
Concrete
Professional for
Concrete
Professional for
Concrete
Professional for
Concrete
Professional for
Concrete
/8
Cont
Seco
/8
Cont
Seco
/8
Turbo
Seco
/8
Turbo
Seco
/8
Cont
Seco
Best for Ceramic

FPP
ExtraClean ExtraClean
Best for Ceramic
FPP
ExtraClean ExtraClean
Best for Ceramic
FPP Gres
ExtraClean Turbo
Best for Ceramic
FPP Gres
ExtraClean Turbo
Best for Ceramic
FPP
/8
Cont
Seco
Best for Ceramic
FPP
/8
7
/8
Cont
Cont
Seco
Seco
Best for Ceramic

Best for Ceramic
FPP
FPP
/8
/8
Cont
Cont
Seco Professional for Ceramic

FPE
FPE
/8
Cont
FPE
/8
Cont
FPE
/8
Cont
FPE
115
/8
Segm
Seco
2 608 602 662
125
2 608 602 664
180
/8
Segm
Seco
2 608 602 665
230
/8
Segm
Seco
/8
Segm
Seco
2 608 602 671
115
/8
2 608 602 672
125
2 608 602 674

2 608 602 675
180
230
2 608 602 564

2 608 602 567
115
180
2 608 602 568
230
2 608 602 574
115
2 608 602 577
180
2 608 602 578
230
2 608 602 191
115
2 608 602 192
125
2 608 602 193
150
2 608 602 194
180
2 608 602 195
230
2 608 602 393
115
2 608 602 394
125
2 608 602 395
150
2 608 602 396
180
2 608 602 397
230
2 608 602 651
115
2 608 602 652
125
2 608 602 654

2 608 602 655
180
230
2 608 602 555

2 608 602 558
2 608 602 559
115
180
230
2 608 602 196
115
2 608 602 197
125
2 608 602 198
150
2 608 602 199
180
2 608 602 200
230
2 608 602 368
115
2 608 602 369
125
2 608 602 478
115
2 608 602 479
125
2 608 602 630
115
2 608 602 631
125
2 608 602 633

2 608 602 634
180
230
2 608 602 201

2 608 602 202
115
125
2 608 602 203
150
2 608 602 204
180
2 608 602 205
230
n
isc
ac
Ar
a
ga
lc
ma
rea
sa
Ar
, re
cil
vo
la
qu
ref
e
Ar
rac
cil
tar
la
ia
yb
Ar
ti
et
vid gos
n
rad de
o, gr
d
As
uro s ce
fal
rm
to
y
ico
As
be
fal
tn
to
Az
so
u
b
az lejos re c
ule
o
j
os de c ncre
Az
er
to
ule
mi
vit jos
ca
rifi
,
ca de c
d o er
Co
s
m
nc
ica
ret
,
os
Az
ola
ule
do
jos
C l
nk
er
cri
De
s
ld
Niv
e
pc
i
er
en
me
h
o/
Se
c
T ip
ific
Or
Turbo
Best for
Universal + Metal
Best for
Universal + Metal
Best for
Universal + Metal
Best for
Universal + Metal
Best for Universal Turbo
2 608 602 661
Ar
en
do
Azulejos
od
eB
ord
Concreto
io
etr
o
Di
m
Universal
d im
ien
to
Tabla de aplicacin de discos

diamantados para amoladoras angulares
UPP
UPP
UPP
UPP
UP
UP
UP
UP-T
UP-T
UP-T
UPE
UPE
UPE
UPE
UPE
UPE-T
UPE-T
UPE-T
UPE-T
UPE-T
BPE
BPE
BPE
BPE
BPE
Escala de aplicacin:
muy adecuado
adecuado
19/06/13 14:54
(ar
cil
la
Te
rra
qu
em
La zo
ad
dr
a)
lad illo
r ill s d
os e a
hu rci
La
ec lla,
dr
os
illo
sh
La
ue
dr
co
illo
s
sb
La
lan
dr
do
illo
s
de
P iz
ca
arr
ly
a
are
na
Te
ja
nc
ret
ov
iej
nc
o
r
e
Co
to
a
n
ex cret rma
pu o
do
c
e
Co stos on
nc
r id
(b ret
os
loq o
ue de
s d es
Co
e c cor
nc
en ia
ret
iza
op
)
Co
ara
nc
pa
ret
vim
o
fre
Gr
en
an
sc
to
ito
o
Ye
so
c
Pie alc
r io
(K dra
erb ar
) tific
ial
Ma
de
ra
Me
tal
M
rm
ol
P ie
dr
ac
alc
P ie
re
dr
a
ac
om
P ie
pu
dr
es
as
ta
de
P ie
ard
dr
s
an
ia
atu
P ie
ral
dr
ap
m
P ie
e
dr
Ta a ref
b le
rac
co ro
n c de taria
em fib
en r a
P le
to
lig
x ig
ad
ls
o
Po
rce
lan
ato
P
rfid
o
PV
C
Co
Co

19/06/13 14:54
n
isc
ac
Ar
a
ga
lc
ma
rea
sa
Ar
, re
cil
vo
la
qu
ref
e
Ar
rac
cil
tar
la
ia
yb
Ar
ti
et
vid gos
n
rad de
o, gr
d
As
uro s ce
fal
rm
to
y
ico
As
be
fal
tn
to
Az
so
u
b
az lejos re c
ule
o
j
os de c ncre
Az
er
to
ule
mi
vit jos
ca
rifi
,
ca de c
d o er
Co
s
m
nc
ica
ret
,
os
Az
ola
ule
do
jos
C l
nk
er
cri
De
s
ld
Niv
e
pc
i
er
en
me
h
o/
Se
c
Ar
en
do
e
ord
io
ific
Or
T ip
od
eB
etr
o
Di
m
d im
ien
to
Tabla de aplicacin de discos

diamantados para amoladoras angulares
Amoladoras angulares
Piedra
Mrmol
Abrasivo
2 608 602 641
115
2 608 602 642
125
/8
Segm
Seco
Best for Stone
HPP
/8
Segm
Seco
Best for Stone
2 608 602 644

2 608 602 645
180
230
HPP
/8
7
/8
Segm
Segm
Seco
Seco
Best for Stone

Best for Stone
HPP
HPP
2 608 602 588

2 608 602 591
2 608 602 592
115
180
230
/8
/8
7
/8
Segm
Segm
Segm
Seco
Seco
Seco
Expert for Stone

Expert for Stone
Expert for Stone
2 608 602 597

2 608 602 598
115
125
/8
/8
Segm
Segm
Seco
Seco
Professional for Stone

HPE
HPE
2 608 602 599
150
2 608 602 600
180
/8
Segm
Seco
HPE
/8
Segm
Seco
2 608 602 601
230
HPE
/8
Segm
Seco
HPE
2 608 602 689
115
/8
Segm
Seco
Best for Marble
2 608 602 690
125
/8
Segm
Seco
Best for Marble
2 608 602 692
180
/8
Segm
Seco
Best for Marble
2 608 602 693
230
/8
Segm
Seco
Best for Marble
2 608 602 282

2 608 602 283
115
230
/8
7
/8
Segm
Segm
Seco Professional for Marble

Seco Professional for Marble
2 608 602 679
115
/8
Segm
Seco
Best for Abrasive
WPP
2 608 602 680
125
/8
Segm
Seco
Best for Abrasive
WPP
2 608 602 682

2 608 602 683
180
230
/8
7
/8
Segm
Segm
Seco
Seco
Best for Abrasive

Best for Abrasive
WPP
WPP
2 608 602 606

2 608 602 609
2 608 602 610
115
180
230
/8
/8
7
/8
Segm
Segm
Segm
Seco
Seco
Seco
Expert for Abrasive

Expert for Abrasive
Expert for Abrasive
2 608 602 615

2 608 602 616
115
125
/8
/8
Segm
Segm
Seco Professional for Abrasive

WPE
WPE
2 608 602 617
150
/8
Segm
WPE
2 608 602 618
180
/8
Segm
WPE
2 608 602 619
230
/8
Segm
WPE
MPP Prof.
Plus
MPP Prof.
Plus
MPP Prof.
Plus
MPP Prof.
Plus
MPE
MPE
muy adecuado
adecuado
19/06/13 14:54
(ar
cil
la
Te
rra
qu
em
La zo
ad
dr
a)
lad illo
r ill s d
os e a
hu rci
La
ec lla,
dr
os
illo
sh
La
ue
dr
co
illo
s
sb
La
lan
dr
do
illo
s
de
P iz
ca
arr
ly
a
are
na
Te
ja
nc
ret
ov
iej
nc
o
r
e
Co
to
a
n
ex cret rma
pu o
do
c
e
Co stos on
nc
r id
(b ret
os
loq o
ue de
s d es
Co
e c cor
nc
en ia
ret
iza
op
)
Co
ara
nc
pa
ret
vim
o
fre
Gr
en
an
sc
to
ito
o
Ye
so
c
Pie alc
r io
(K dra
erb ar
) tific
ial
Ma
de
ra
Me
tal
M
rm
ol
P ie
dr
ac
alc
P ie
re
dr
a
ac
om
P ie
pu
dr
es
as
ta
de
P ie
ard
dr
s
an
ia
atu
P ie
ral
dr
ap
m
P ie
e
dr
Ta a ref
b le
rac
co ro
n c de taria
em fib
en r a
P le
to
lig
x ig
ad
ls
o
Po
rce
lan
ato
P
rfid
o
PV
C
Co
Co

19/06/13 14:54
74 | Cortar y perforar con diamante | Discos de corte
Discos diamantados para amoladoras angulares

Best for Universal and Metal
Velocidad extrema en todos los materiales
Segmentos turbo optimizados en velocidad
El rendimiento se encuentra en el diamante:
Esta velocidad tan extrema solo se puede
conseguir con diamante optimizado.
Altura del segmento hasta 15 mm

Hace posible una prolongada vida til con
velocidad muy alta en todos los materiales.
Forma especial del segmento

Las Speed Stripes turbo segmentadas reducen
la friccin lateral facilitando as una velocidad de
corte extraordinaria.

Amoladora angular 4 1/2" 9"
Mesa de corte y cortadora de gasolina 12" 18"
Discos diamantados Universal turbo
ala
je
ee
mb
T ip
od
An
ch
u
ra
de
co
rte
(m
Al
m)
tur
se a t
gm ot
en al d
to
e
(m l
Un
m)
ida
de
s/e
mb
ala
je
(m
m)
je
le
de
Di
m
etr
o
m
etr
o
Di
N
me
ro
de
tip
ex
ter
no
(
mm
)
E Rendimiento de corte en todos los materiales de construccin, especialmente

apropiado para cortes limpios y sin rotura de material gracias al borde de corte
turbo en todo el permetro.
E Nuestro mejor disco de corte de diamante turbo.
E Borde de corte sinterizado.
2 608 602 671
115
22,23
2,2
12
Caja de cartn
2 608 602 672
125
22,23
2,2
12
Caja de cartn
2 608 602 674
180
22,23
2,5
12
Caja de cartn
2 608 602 675
230
22,23
2,5
15
Caja de cartn
Discos diamantados Universal segmentado

E Ideal para materiales de construccin en general, como concreto, mampostera,
teja, granito, tubo de fundicin y metal.
E Excelente velocidad de corte gracias a las Speed Stripes con menor friccin
lateral.
E La altura del segmento de hasta 15 mm hace posible una prolongada durabilidad
incluso con los materiales ms exigentes.
E Segmentos de diamante soldados con lser.
2 608 602 661
115
22,23
2,2
12
Caja de cartn
2 608 602 662
125
22,23
2,2
12
Caja de cartn
2 608 602 664
180
22,23
2,4
12
Caja de cartn
2 608 602 665
230
22,23
2,4
15
Caja de cartn
19/06/13 14:54
Cortar y perforar con diamante | Discos de corte | 75
ala
je
ee
mb
co
rte
(m
Al
m)
tur
se a t
gm ot
a
en l d
to
e
(m l
Un
m)
ida
de
s/e
mb
ala
je
Tip
od
de
etr
o
An
ch
ur
a
Di
m
Di
m
etr
o
N
me
ro
d
et
ipo
ex
ter
n
de
le
je
(
o(
mm
mm
E El multiusos para todos los materiales de obra. La lograda combinacin de vida

til, altura del segmento de 12 mm y buen rendimiento de trabajo permite cortar
sin problemas.
2 608 602 564
115
22,23
2,2
12
Caja de cartn
2 608 602 567
180
22,23
2,4
12
Caja de cartn
2 608 602 568
230
22,23
2,4
12
Caja de cartn
Discos diamantados Universal Turbo

til y rendimiento de trabajo permite cortar sin problemas y con cortes limpios
gracias al canto de corte en todo el permetro.
2 608 602 574
115
22,23
2,0
12
2 608 602 577
180
22,23
2,4
12
Caja de cartn
Caja de cartn
2 608 602 578
230
22,23
2,8
12
Caja de cartn

E El disco de corte de diamante es la solucin econmica a los problemas en
materiales de construccin.
E Segmentos de corte de diamante sinterizados.
2 608 602 191
115
22,23
1,6
10
Caja de cartn
2 608 602 192
125
22,23
1,6
10
Caja de cartn
2 608 602 193
150
22,23
2,0
10
Caja de cartn
2 608 602 194
180
22,23
2,0
10
Caja de cartn
2 608 602 195
230
22,23
2,3
10
Caja de cartn
Discos diamantados Universal Turbo

E La solucin econmica a todos los problemas en materiales de construccin con
cortes limpios.
2 608 602 393
115
22,23
2,0
10
2 608 602 394
125
22,23
2,0
10
Caja de cartn
Caja de cartn
2 608 602 395
150
22,23
2,5
10
Caja de cartn
2 608 602 396
180
22,23
2,5
10
Caja de cartn
2 608 602 397
230
22,23
2,5
10
Caja de cartn
19/06/13 14:54
Best for Ceramic Extraclean

Corte limpio y fino en todo tipo de azulejos
Ranuras de refrigeracin segmentadas
Para cortes finos y muy limpios en azulejos, lo que
hace innecesario los retoques. La refrigeracin
mejora el funcionamiento silencioso del disco de
corte de diamante.
Anillo de corte extrafino de 1,2 mm
Permite reducir los desgarros y, en consecuencia,
la rotura de los azulejos en comparacin con los
discos de corte de diamante para azulejos de grosor estndar y ofrece un corte muy rpido gracias
a su reducida resistencia.
Aro de refuerzo central

Para una mejor estabilidad y menos vibraciones.

4 1/2" y 5"
Discos diamantados para azulejos
mb
ala
je
ee
od
Tip
An
ch
ur
ad
de
l
etr
o
m
Di
m
etr
o
Di
ec
or
te
(m
Al
m)
tur
se a t
gm ot
en al d
to
e
(m l
Un
m)
ida
de
s/e
mb
ala
je
rn
ex
te
ipo
et
ro
d
me
N
eje
o(
(m
m)
mm
)
E El disco adecuado para los requisitos ms exigentes en cuanto a vida til con una
altura de segmento de 10 mm.
E Buena calidad de corte sin fractura de cantos incluso en placas de gres
porcelnico extraduro y mrmol.
E Anillo de corte sinterizado.
2 608 602 630
115
22,23
1,8
10
Caja de cartn
2 608 602 631
125
22,23
1,8
10
Caja de cartn
2 608 602 633
180
22,23
2,2
10
Caja de cartn
2 608 602 634
230
22,23
2,4
10
Caja de cartn

E Para cortes limpios en azulejos de cermica. La solucin econmica de aplicacin
universal en azulejos.
2 608 602 201
115
22,23
1,6
Caja de cartn
2 608 602 202
125
22,23
1,6
Caja de cartn
2 608 602 203
150
22,23
1,6
Caja de cartn
2 608 602 204
180
22,23
1,6
Caja de cartn
2 608 602 205
230
22,23
1,6
Caja de cartn
19/06/13 14:55
ala
je
ee
mb
co
rte
(m
Al
m)
tur
se a t
gm ot
a
en l d
to
e
(m l
Un
m)
ida
de
s/e
mb
ala
je
Tip
od
de
ch
ur
a
An
Di
m
Di
m
etr
o
etr
o
ex
ter
n
ipo
et
N
me
ro
d
de
le
je
(
o(
mm
mm
E Los discos de corte de diamante para las aplicaciones ms exigentes en cuanto a

aristas de corte precisas y sin roturas, lo que permite una reduccin significativa
de las roturas en todo tipo de azulejos y en mrmol.
E Anillo de corte extrafino para la mxima velocidad.
E Aro central para mayor estabilidad y menos vibraciones.
2 608 602 368
115
22,23
1,2
Caja de cartn
2 608 602 369
125
22,23
1,2
Caja de cartn
Discos diamantados para porcelanato turbo

E El disco de corte de diamante para las mximas exigencias: cortes exactos y sin
roturas en materiales duros como gres y extraduros como gres porcelnico y
piedra natural.
E Elevada velocidad de corte en todo tipo de azulejos.
2 608 602 478
115
22,23
1,4
Caja de cartn
2 608 602 479
125
22,23
1,4
Caja de cartn
19/06/13 14:55
Concreto
Discos diamantados para concreto segmentado
ala
je
mb
ee
od
Tip
An
ch
ur
a
de
de
etr
o
Di
m
etr
o
Di
m
co
rte
(m
Al
m)
tur
se a t
gm ot
en al d
to
e
(m l
Un
m)
ida
de
s/e
mb
ala
je
le
rn
ex
te
ipo
et
ro
d
N
me
je
(
o(
mm
mm
E Ideal para todo tipo de concreto endurecido y concreto armado.

lateral.
incluso con materiales exigentes.
E Segmentos de diamante turbo soldados con lser.
2 608 602 651
115
22,23
2,2
12
Caja de cartn
2 608 602 652
125
22,23
2,2
12
Caja de cartn
2 608 602 654
180
22,23
2,4
12
Caja de cartn
2 608 602 655
230
22,23
2,4
15
Caja de cartn

E Para todo tipo de concreto, incluido concreto armado.
E Prolongada vida til gracias a su altura del segmento de 12 mm.
2 608 602 555
115
22,23
2,2
12
Caja de cartn
2 608 602 558
180
22,23
2,4
12
Caja de cartn
2 608 602 559
230
22,23
2,4
12
Caja de cartn

E Para cortes rpidos y robustos en todos los tipos de piedra y concreto duros, con
o sin armazn. Mejor relacin costo/beneficio. Posee segmentos de diamantes
soldados a lser para una mayor vida til.
E Segmentos de corte diamantados soldados a lser.
2 608 602 196
115
22,23
1,6
Caja de cartn
2 608 602 197
125
22,23
1,6
10
Caja de cartn
2 608 602 198
150
22,23
2,0
10
Caja de cartn
2 608 602 199
180
22,23
2,0
Caja de cartn
2 608 602 200
230
22,23
2,3
Caja de cartn
19/06/13 14:55
Materiales Abrasivos
Discos diamantados para materiales abrasivos segmentado
ala
je
mb
ee
od
Tip
An
ch
ur
a
de
de
etr
o
Di
m
etr
o
Di
m
co
rte
(m
Al
m)
tur
se a t
gm ot
a
en l d
to
e
(m l
Un
m)
ida
de
s/e
mb
ala
je
le
rn
ex
te
ipo
et
ro
d
N
me
je
(
o(
mm
mm
E Para todos los materiales blandos y abrasivos, como ladrillo, piedra arenisca o
piedra arenisca calcrea. La dura aleacin resiste la carga en materiales abrasivos
y garantiza una mxima durabilidad con una altura del segmento de hasta 15 mm.
lateral.
2 608 602 679
115
22,23
2,2
12
Caja de cartn
2 608 602 680
125
22,23
2,2
12
Caja de cartn
2 608 602 682
180
22,23
2,4
12
Caja de cartn
2 608 602 683
230
22,23
2,4
15
Caja de cartn

2 608 602 606
115
22,23
2,2
12
Caja de cartn
2 608 602 609
180
22,23
2,4
12
Caja de cartn
2 608 602 610
230
22,23
2,4
12
Caja de cartn

E La solucin econmica de aplicacin en materiales abrasivos.
2 608 602 615
115
22,23
1,6
10
Caja de cartn
2 608 602 616
125
22,23
1,6
10
Caja de cartn
Caja de cartn
2 608 602 617
150
22,23
2,0
10
2 608 602 618
180
22,23
2,0
10
Caja de cartn
2 608 602 619
230
22,23
2,3
10
Caja de cartn
19/06/13 14:55
Piedra
Discos diamantados para piedra segmentado
ala
je
mb
ee
od
Tip
An
ch
ur
a
de
de
etr
o
Di
m
etr
o
Di
m
co
rte
(m
Al
m)
tur
se a t
gm ot
en al d
to
e
(m l
Un
m)
ida
de
s/e
mb
ala
je
le
rn
ex
te
ipo
et
ro
d
N
me
je
(
o(
mm
mm
E Para materiales extremadamente duros como el granito o el concreto armado.

lateral.
2 608 602 641
115
22,23
2,2
12
Caja de cartn
2 608 602 642
125
22,23
2,2
12
Caja de cartn
2 608 602 644
180
22,23
2,4
12
Caja de cartn
2 608 602 645
230
22,23
2,4
15
Caja de cartn

E Para roca dura como granito, concreto, concreto armado.
2 608 602 588
115
22,23
2,2
12
Caja de cartn
2 608 602 591
180
22,23
2,4
12
Caja de cartn
2 608 602 592
230
22,23
2,4
12
Caja de cartn

E Para materiales duros, como el granito y piedra natural.
E Los discos de corte de diamante con la solucin para materiales duros.
2 608 602 597
115
22,23
1,6
10
Caja de cartn
2 608 602 598
125
22,23
1,6
10
Caja de cartn
2 608 602 599
150
22,23
2,0
10
Caja de cartn
2 608 602 600
180
22,23
2,0
10
Caja de cartn
2 608 602 601
230
22,23
2,3
10
Caja de cartn
19/06/13 14:55
Mrmol
Discos diamantados para mrmol
ala
je
ee
mb
co
rte
(m
Al
m)
tur
se a t
gm ot
a
en l d
to
e
(m l
Un
m)
ida
de
s/e
mb
ala
je
Tip
od
de
ch
ur
a
An
Di
m
etr
o
Di
m
etr
o
ex
ter
n
ipo
et
N
me
ro
d
de
le
je
(
o(
mm
mm
E Cantos de corte limpios y sin rotura en mrmol, piedra arenisca y plexigls

gracias al recubrimiento galvanizado-electrodepositado de la banda de corte.
E Para las exigencias ms estrictas en cuanto a velocidad y calidad de corte.
2 608 602 689
115
22,23
2,2
Caja de cartn
2 608 602 690
125
22,23
2,2
Caja de cartn
2 608 602 692
180
22,23
2,2
Caja de cartn
2 608 602 693
230
22,23
2,2
Caja de cartn
Discos Diamantados para mrmol

E Para cortes en calcreo y mrmol. Mejor relacin costo/beneficio.
2 608 602 282
115
22,23
2,2
Caja de cartn
2 608 602 283
230
22,23
2,8
Caja de cartn
19/06/13 14:55
n
isc
ac
Ar
a
ga
lc
ma
rea
sa
Ar
, re
cil
vo
la
qu
ref
e
Ar
rac
cil
tar
la
ia
yb
Ar
ti
et
vid gos
n
rad de
o, gr
d
As
uro s ce
fal
rm
to
y
ico
As
be
fal
tn
to
Az
so
u
b
az lejos re c
ule
o
j
os de c ncre
Az
er
to
ule
mi
vit jos
ca
rifi
,
ca de c
d o er
Co
s
m
nc
ica
ret
,
os
Az
ola
ule
do
jos
C l
nk
er
cri
De
s
ld
Niv
e
pc
i
er
en
me
h
o/
Se
c
Ar
en
do
e
ord
od
eB
io
T ip
ific
Or
etr
o
Di
m
d im
ien
to
Tabla de aplicacin de discos diamantados

para sierras a explosin y sierras
de banco
Sierra de piso / Sierra a gasolina / Sierra de banco
Universal
2 608 602 667
300 1"/20 mm Turbo Seco/Hm.
2 608 602 668
2 608 602 669
2 608 602 670
450
2 608 602 570
300 1"/20 mm Segm Seco/Hm.
2 608 602 571
Abrasivo
Piedra
UPP
UPP
UP
2 608 602 549
350 1"/20 mm Segm Seco/Hm. Professional for Universal
UPE
2 608 602 550
UPE
2 608 602 551

Professional for
Universal Turbo
Professional for
Universal Turbo
2 608 602 587
Concreto
UPP
2 608 602 548
2 608 602 579
2 608 602 586
Mrmol
Turbo Seco/Hm.
UPP

Turbo
Turbo
2 608 602 580
Azulejos
1"
Best for
Universal + Metal
Best for
Universal + Metal
Best for
Universal + Metal
Best for
Universal + Metal
UP
UP-T
UP-T
UPE
UPE
UPE-T
UPE-T
2 608 602 638
250 1"/30 mm
Cont
Seco
Best for Ceramic
FPP
2 608 602 539
250 1"/30 mm
Cont
FPE
2 608 602 701
300
1"
Seco/Hm.
Best for Marble
MPP
2 608 602 702
350
1"
Seco/Hm.
Best for Marble
MPP
2 608 602 657
Best for Concrete
BPP
2 608 602 658
Best for Concrete
BPP
2 608 602 659
Best for Concrete
BPP
2 608 602 660
450
1"
Segm Seco/Hm.
Best for Concrete
BPP
2 608 602 710
500
1"
Segm Seco/Hm.
Best for Concrete
BPP
2 608 602 560
Expert for Concrete
2 608 602 561
Expert for Concrete
2 608 602 543
300 1"/20 mm Segm Seco/Hm. Professional for Concrete
BPE
2 608 602 544
350
Segm Seco/Hm. Professional for Concrete
BPE
2 608 602 545
400 1"/20 mm Segm Seco/Hm. Professional for Concrete
BPE
2 608 602 546
450
1"
BPE
2 608 602 712
500
1"
BPE
2 608 602 685
300 1"/20 mm Segm
Best for Abrasive
WPP
2 608 602 686
350 1"/20 mm Segm
Best for Abrasive
WPP
2 608 602 687
400 1"/20 mm Segm
Best for Abrasive
WPP
2 608 602 688
450
Segm
Best for Abrasive
WPP
2 608 602 611
300 1"/20 mm Segm
Expert for Abrasive
2 608 602 612
350 1"/20 mm Segm
Expert for Abrasive
2 608 602 620
300 1"/20 mm Segm
Professional for Abrasive
WPE
2 608 602 621
350 1"/20 mm Segm
WPE
2 608 602 622
400 1"/20 mm Segm
WPE
2 608 602 623
450
WPE
2 608 602 647
300 1"/20 mm Segm
Seco
Best for Stone
HPP
2 608 602 648
350 1"/20 mm Segm
Seco
Best for Stone
HPP
2 608 602 649
400 1"/20 mm Segm
Seco
Best for Stone
HPP
2 608 602 650
450
Segm
Seco
Best for Stone
HPP
2 608 602 593
300 1"/20 mm Segm
Seco
Expert for Stone
2 608 602 594
350 1"/20 mm Segm
Seco
Expert for Stone
2 608 602 602
300 1"/20 mm Segm
Seco
2 608 602 603
350 1"/20 mm Segm
Seco
2 608 602 604
400 1"/20 mm Segm
Seco
2 608 602 605
450
Seco
1"
1"
1"
1"
1"
Segm
Segm
muy adecuado
adecuado
19/06/13 14:55
(ar
cil
la
Te
rra
qu
em
La zo
ad
dr
a)
lad illo
r ill s d
os e a
hu rci
La
ec lla,
dr
os
illo
sh
La
ue
dr
co
illo
s
sb
La
lan
dr
do
illo
s
de
P iz
ca
arr
ly
a
are
na
Te
ja
nc
ret
ov
iej
nc
o
r
e
Co
to
a
n
ex cret rma
pu o
do
c
e
Co stos on
nc
r id
(b ret
os
loq o
ue de
s d es
Co
e c cor
nc
en ia
ret
iza
op
)
Co
ara
nc
pa
ret
vim
o
fre
Gr
en
an
sc
to
ito
o
Ye
so
c
Pie alc
r io
(K dra
erb ar
) tific
ial
Ma
de
ra
Me
tal
M
rm
ol
P ie
dr
ac
alc
P ie
re
dr
a
ac
om
P ie
pu
dr
es
as
ta
de
P ie
ard
dr
s
an
ia
atu
P ie
ral
dr
ap
m
P ie
e
dr
Ta a ref
b le
rac
co ro
n c de taria
em fib
en r a
P le
to
lig
x ig
ad
ls
o
Po
rce
lan
ato
P
rfid
o
PV
C
Co
Co

19/06/13 14:55
n
isc
ac
Ar
a
ga
lc
ma
rea
sa
Ar
, re
cil
vo
la
qu
ref
e
Ar
rac
cil
tar
la
ia
yb
Ar
ti
et
vid gos
n
rad de
o, gr
d
As
uro s ce
fal
rm
to
y
ico
As
be
fal
tn
to
Az
so
u
b
az lejos re c
ule
o
j
os de c ncre
Az
er
to
ule
mi
vit jos
ca
rifi
,
ca de c
d o er
Co
s
m
nc
ica
ret
,
os
Az
ola
ule
do
jos
C l
nk
er
cri
De
s
ld
Niv
e
pc
i
er
en
me
h
o/
Se
c
Ar
en
do
e
ord
od
eB
io
T ip
ific
Or
etr
o
Di
m
d im
ien
to
Tabla de aplicacin de discos diamantados

para Cortar piso, Sierra a explosin,
Sierra de banco y Cortadora Diamantada
Sierra de piso / Sierra a gasolina / Sierra de banco

2 608 602 515
Best for Asphalt
APP
2 608 602 516
Best for Asphalt
APP
2 608 602 517
Best for Asphalt
APP
2 608 602 518
Best for Asphalt
APP
2 608 602 519
Best for Asphalt
APP
2 608 602 624
300 1"/20 mm Segm Seco/Hm. Professional for Asphalt
2 608 602 625
2 608 602 626
2 608 602 627
450
1"
Segm Seco/Hm. Professional for Asphalt
2 608 602 628
500
1"
Segm Seco/Hm. Professional for Asphalt
2 608 602 137
125
20
Turbo Seco/Hm.
Professional Plus
UPP
2 608 602 138
125
20
Turbo Seco/Hm.
Professional
UP-T
2 608 602 252
100
20
Cont Seco/Hm.
9 617 085 481
110
20
Cont Seco/Hm.
Professional Eco
UPE
9 617 085 482
110
20
Segm Seco/Hm.
Professional Plus
BPE
2 608 602 139
125
20
Segm Seco/Hm.
Professional Plus
BPE
9 617 085 483
110
20
Segm Seco/Hm.
Professional
BPE
Azulejos
9 617 085 484
110
20
Cont Seco/Hm.
Professional
FPP
Especial
9 617 085 485
110
20
Cont Seco/Hm.
Professional
HPP
Asfalto
Cortadora Diamantada
Universal
Concreto
Professional UP-Cncavo
muy adecuado
adecuado
19/06/13 14:55
(ar
cil
la
Te
rra
qu
em
La zo
ad
dr
a)
lad illo
r ill s d
os e a
hu rci
La
ec lla,
dr
os
illo
sh
La
ue
dr
co
illo
s
sb
La
lan
dr
do
illo
s
de
P iz
ca
arr
ly
a
are
na
Te
ja
nc
ret
ov
iej
nc
o
r
e
Co
to
a
n
ex cret rma
pu o
do
c
e
Co stos on
nc
r id
(b ret
os
loq o
ue d e
s d es
Co
e c cor
nc
en ia
ret
iza
op
)
Co
ara
nc
pa
ret
vim
o
fre
Gr
en
an
sc
to
ito
o
Ye
so
c
Pie alc
r io
(K d r a
erb ar
) tific
ial
Ma
de
ra
Me
tal
M
rm
ol
P ie
dr
ac
alc
P ie
re
dr
a
ac
om
P ie
pu
dr
es
as
ta
de
P ie
ard
dr
s
an
ia
atu
P ie
ral
dr
ap
m
P ie
e
dr
Ta a ref
ble
rac
co ro
n c de taria
em fib
en r a
P le
to
lig
x ig
ad
ls
o
Po
rce
lan
ato
P
rfid
o
PV
C
Co
Co

19/06/13 14:55
Discos diamantados para herramientas de

serrar piso, sierra a explosin y sierra de banco
Universal
ala
je
mb
ee
od
Tip
An
ch
ur
a
de
co
rte
(m
Al
m)
tur
se a t
gm ot
en al d
to
e
(m l
Un
m)
ida
de
s/e
mb
ala
je
le
de
etr
o
Di
m
Di
m
N
me
etr
o
ro
d
et
ex
te
ipo
rn
je
(
o(
mm
mm
E Rendimiento de corte en todos los materiales de construccin, especialmente

apropiado para cantos de corte limpios y sin rotura de material gracias al borde
de corte ranurado en todo el permetro.
E Nuestro mejor disco de corte de diamante turbo.
2 608 602 667*
300 1" / 20 mm
2,8
15
Caja de cartn
2 608 602 668*
350 1" / 20 mm
3,2
15
Caja de cartn
2 608 602 669*
400 1" / 20 mm
3,2
12
Caja de cartn
450
3,6
12
Caja de cartn
2 608 602 670
1"
* Con anillo reductor

til, altura del segmento de 12 mm y rendimiento de trabajo permiten cortar sin
problemas.
2 608 602 570*
300 1" / 20 mm
2,8
12
Caja de cartn
2 608 602 571*
350 1" / 20 mm
3,2
12
Caja de cartn

til, altura del segmento de 12 mm y rendimiento de trabajo permiten cortar sin
problemas.
2 608 602 579*
300 1" / 20 mm
2,2
12
Caja de cartn
2 608 602 580*
350 1" / 20 mm
2,2
12
Caja de cartn
19/06/13 14:56
ala
je
ee
mb
co
rte
(m
Al
m)
tur
se a t
gm ot
a
en l d
to
e
(m l
Un
m)
ida
de
s/e
mb
ala
je
Tip
od
de
An
ch
ur
a
etr
o
Di
m
Di
m
etr
o
N
me
ro
d
et
ipo
ex
ter
n
de
le
je
(
o(
mm
mm

materiales de construccin.
2 608 602 548*
300 1" / 20 mm
3,1
10
Caja de cartn
2 608 602 549*
350 1" / 20 mm
3,1
10
Caja de cartn
2 608 602 550*
400 1" / 20 mm
3,2
10
Caja de cartn
450
3,6
10
Caja de cartn
2 608 602 551**
1"

**Segmentos de diamante soldados con lser para grandes dimetros.

E La solucin econmica a todos los problemas en materiales de construccin con
cantos de corte limpios.
2 608 602 586*
300 1" / 20 mm
3,0
10
Caja de cartn
2 608 602 587*
350 1" / 20 mm
3,0
10
Caja de cartn
Azulejo
E El disco adecuado para los requisitos ms exigentes en cuanto a vida til con una
altura de segmento de 10 mm.
E Buena calidad de corte sin fractura de cantos incluso en placas de gres
porcelnico extraduro y mrmol.
2 608 602 638*
250 1" / 30 mm
2,4
10
Caja de cartn

E Para cortes limpios en azulejos de cermica. La solucin econmica de aplicacin
universal en azulejos.
2 608 602 539*
250 1" / 30 mm
1,6
Caja de cartn
19/06/13 14:56
Concreto
ala
je
mb
ee
od
Tip
An
ch
ur
a
de
de
etr
o
Di
m
etr
o
Di
m
co
rte
(m
Al
m)
tur
se a t
gm ot
en al d
to
e
(m l
Un
m)
ida
de
s/e
mb
ala
je
le
rn
ex
te
ipo
et
ro
d
N
me
je
(
o(
mm
mm
E Ideal para todo tipo de concreto endurecido y concreto armado.

lateral.
incluso con materiales exigentes.
2 608 602 657*
300 1" / 20 mm
2,8
15
Caja de cartn
2 608 602 658*
350 1" / 20 mm
3,2
15
Caja de cartn
2 608 602 659*
400 1" / 20 mm
3,2
12
Caja de cartn
2 608 602 660
450
1"
3,6
12
Caja de cartn
2 608 602 710
500
1"
3,6
10
Caja de cartn

E Para todo tipo de concreto, incluido concreto armado.
2 608 602 560*
300 1" / 20 mm
2,8
12
Caja de cartn
2 608 602 561*
350 1" / 20 mm
3,2
12
Caja de cartn

concreto.
2 608 602 543*
300 1" / 20 mm
2,6
10
Caja de cartn
2 608 602 544*
350 1" / 20 mm
2,8
10
Caja de cartn
2 608 602 545*
400 1" / 20 mm
3,2
10
Caja de cartn
2 608 602 546
450
1"
3,6
10
Caja de cartn
2 608 602 712
500
1"
3,6
10
Caja de cartn
19/06/13 14:56
Materiales Abrasivos
ala
je
mb
ee
od
Tip
An
ch
ur
a
de
de
etr
o
Di
m
etr
o
Di
m
co
rte
(m
Al
m)
tur
se a t
gm ot
a
en l d
to
e
(m l
Un
m)
ida
de
s/e
mb
ala
je
le
rn
ex
te
ipo
et
ro
d
N
me
je
(
o(
mm
mm
E Para materiales blandos y/o abrasivos como concreto sin fraguar, piedra arenisca
o piedra arenisca calcrea. La dura aleacin resiste la carga en materiales
abrasivos y garantiza una mxima durabilidad con una altura del segmento de
hasta 15 mm.
lateral.
2 608 602 685*
300 1" / 20 mm
2,8
15
Caja de cartn
2 608 602 686*
350 1" / 20 mm
3,2
15
Caja de cartn
2 608 602 687*
400 1" / 20 mm
3,2
12
Caja de cartn
450
3,6
12
Caja de cartn
2 608 602 688
1"

2 608 602 611*
300 1" / 20 mm
2,8
12
Caja de cartn
2 608 602 612*
350 1" / 20 mm
3,2
12
Caja de cartn

E La solucin econmica de aplicacin en materiales abrasivos.
2 608 602 620*
300 1" / 20 mm
2,8
10
Caja de cartn
2 608 602 621*
350 1" / 20 mm
2,8
10
Caja de cartn
2 608 602 622*

2 608 602 623
400 1" / 20 mm
3,2
12
Caja de cartn
450
3,6
12
Caja de cartn
1"
19/06/13 14:57
Piedra
ala
je
mb
ee
od
Tip
An
ch
ur
a
de
de
etr
o
Di
m
etr
o
Di
m
co
rte
(m
Al
m)
tur
se a t
gm ot
en al d
to
e
(m l
Un
m)
ida
de
s/e
mb
ala
je
le
rn
ex
te
ipo
et
ro
d
N
me
je
(
o(
mm
mm
E Para materiales extremadamente duros como el granito o el concreto armado.

lateral.
2 608 602 647*
300 1" / 20 mm
2,8
15
Caja de cartn
2 608 602 648*
350 1" / 20 mm
3,2
15
Caja de cartn
2 608 602 649*
400 1" / 20 mm
3,2
12
Caja de cartn
450
3,8
12
Caja de cartn
2 608 602 650
1"

E Para roca dura como granito, concreto, concreto armado.
2 608 602 593*
300 1" / 20 mm
2,8
12
Caja de cartn
2 608 602 594*
350 1" / 20 mm
3,2
12
Caja de cartn

E Para materiales duros, como el granito y piedra natural.
E Los discos de corte de diamante con la solucin para materiales duros.
2 608 602 602*
300 1" / 20 mm
3,1
10
Caja de cartn
2 608 602 603*
350 1" / 20 mm
3,1
10
Caja de cartn
2 608 602 604*
400 1" / 20 mm
3,2
10
Caja de cartn
450
3,6
10
Caja de cartn
2 608 602 605**
1"

**Segmentos de diamante soldados con lser para grandes dimetros
19/06/13 14:57
Mrmol
Discos diamantados para mrmol
ala
je
ee
mb
co
rte
(m
Al
m)
tur
se a t
gm ot
a
en l d
to
e
(m l
Un
m)
ida
de
s/e
mb
ala
je
Tip
od
de
ch
ur
a
An
Di
m
etr
o
Di
m
etr
o
ex
ter
n
ipo
et
N
me
ro
d
de
le
je
(
o(
mm
mm
E Para las exigencias ms estrictas en cuanto a velocidad y calidad de corte.

E Cantos de corte limpios y sin rotura en mrmol, piedra arenisca y plexigls
gracias al recubrimiento galvanizado-electrodepositado de la banda de corte.
2 608 602 701*
300
25,4
2,6
Caja de cartn
2 608 602 702*
350
25,4
2,6
Caja de cartn
Asfalto
Discos Diamantados para Asfalto
E Ideal para cortar asfalto y asfalto sobre concreto. Tambin permite cortar
concreto sin fraguar.
E Segmentos protectores impiden un desgaste prematuro del disco de soporte y
garantizan una durabilidad mxima.
E Los diamantes dispuestos en lnea proporcionan un rendimiento destacado.
2 608 602 515
300
25,4
3,2
Caja de cartn
2 608 602 516
350
25,4
3,2
Caja de cartn
2 608 602 517
400
25,4
3,2
Caja de cartn
2 608 602 518
450
25,4
3,2
Caja de cartn
2 608 602 519
500
25,4
3,6
Caja de cartn
Discos diamantados para asfalto

E Ideal para asfalto.
E Segmentos protectores impiden un desgaste prematuro del disco de soporte y
garantizan una durabilidad mxima.
2 608 602 624*
300 1" / 20 mm
2,8
2 608 602 625*
350 1" / 20 mm
3,2
Caja de cartn
Caja de cartn
2 608 602 626*
400 1" / 20 mm
3,6
Caja de cartn
2 608 602 627
450
1"
3,2
Caja de cartn
2 608 602 628
500
1"
3,6
Caja de cartn
19/06/13 14:57
Discos diamantados para

Cortadora Diamantada
Discos para Cortadora Diamantada
ala
je
ala
je
Tip
od
ee
mb
em
b
ad
es
/
iid
rte
Co
Un
en
to
gm
Se
N
me
ro
de
tip
N
o
me
ro
de
la
fig
Di
ur
m
a
etr
o(
mm
Di
m
)
etr
od
el
eje
(m
m
Aplicacin: todas las cortadoras diamantadas (GDC 34 / GDC 14-40).
UPP - Universal Profesional Plus. Mrmol, granito y piedra.

2 608 602 137
125
20
Turbo
Seco
Blster
Seco
Blster
UP - Universal Profesional. Mrmol, granito y piedra

2 608 602 138
125
20
Turbo
UP - Universal Profesional Contnuo Cncavo. Mrmol, granito.

2 608 602 252
100
20
Liso
Seco /
Hmedo
Blster
Segmentado
Turbo
Seco
Blster
Blster
CPP - Concreto y piedra abrasiva.

2 608 602 139
125
20
UPE - Universal Profesional Eco. Mrmol, granito y piedra.

9 617 085 481
110
20
Liso
Hmedo
CPP - Hormign Profesional Plus. Hormign y piedra abrasiva.

9 617 085 482
110
20
Segmentado
Turbo
Seco
Blster
20
Segmentado
Liso
Hmedo
Blster
Liso
Seco
Blster
CP - Concreto en general.
9 617 085 483
110
PP - Piso / azulejo y porcelanato.

9 617 085 484
110
20
EP - Especial Profesional. Porcelana, fibra de vidrio y mrmol importado.

9 617 085 485
110
20
Deposicin
electroltica
Seco
Blster
19/06/13 14:57
Cortar y perforar con diamante | Muela Lijadora | 93
Muela Lijadora de Hormign 125 mm
ala
je
ee
mb
od
Tip
etr
o
Un
etr
o
Di
m
Di
m
Al
tu
(m r a d
m) el
se
gm
(m
m)
ipo
et
N
me
ro
d
de
le
je
ida
(m
de
m)
s/
em
ba
laj
e
Indicada para el lijado rpido de capas gruesas de hormign.

Con aleacin de cobalto reforzada con metal duro para las aplicaciones ms duras.
Segmentos soldados a tope.
Dos hileras de segmentos que proporcionan un lijado simtrico y larga vida til.
Desequilibrio mximo de 50 g/mm para trabajar sin vibraciones.
en
to
E
E
E
E
E
Aplicacin: GBR 14 CA.

125
2 608 600 259
4,8
22,2
1 Caja de Cartn
Muela Lijadora de Materiales Abrasivos 125 mm

E Indicada para el arranque de materiales abrasivos en grandes superficies como
revoques de cal, solados (revestimiento de suelos), piedra arenisca y hormign
muy abrasivo; no indicada para el lijado de materiales duros.
E La aleacin dura de metal es resistente a la carga de materiales difciles de lijar.
E Segmentos soldados a tope.
E Dos hileras de segmentos que proporcionan un lijado simtrico y larga vida til.
E Desequilibrio mximo de 50 g/mm para trabajar sin vibraciones.
125
2 608 600 260
4,8
22,2
1 Caja de Cartn
Muela Lijadora Granito y Materiales Construction 125 mm

E Indicada para superficies finas sobre granito (duro y blando), materiales de
construccin, piedra sinttica, hormign y para el tratamiento de cantos sin roturas.
E El anillo lijador turbo rotatorio contribuye a un resultado preciso en los trabajos
de acabado sobre piedra natural como el granito y materiales de construccin
como el hormign.
125
2 608 600 261
4,2
22,2
1 Caja de Cartn
Muela Lijadora Pinturas de Proteccin 125 mm
ala
je
laj
ba
je
ee
od
Tip
Un
ida
de
s/
mb
em
le
de
etr
o
m
Di
etr
o
m
Di
me
ro
de
(m
tip
m)
(m
m)
E Indicada para lijar capas delgadas de pinturas termoplsticas de proteccin en

hormign, soldados, fibra de vidrio; no indicada para el arranque intenso de
material en hormign.
E La aleacin de metal semidura y las amplias distancias entre segmentos estn
diseadas para temperaturas de trabajo bajas, lo que evita que se funda la
pintura de proteccin durante el lijado.
E Segmentos soldados a tope.
E Dos hileras de segmentos que proporcionan un lijado simtrico y larga vida til.

2 608 600 258
125
22,2
1 Caja de Cartn
19/06/13 14:57
94 | Cortar y perforar con diamante | Sierras copa diamantadas
Sierras copa diamantadas para perforacin en seco

Dry Speed con una velocidad de perforacin y una
vida til superiores
Entalladura-ranura
Rosca M 14
para facilitar la extraccin del ncleo de perfo-
para amoladora angular
racin
Diamante unido por

soldadura al vaco
que proporciona una
vida til ms prolongada
Longitud de trabajo de 35 mm
para azulejos y baldosas de piedra natural de cualquier grosor
Sierras copa diamantadas para perforacin en seco Dry Speed
14
35
Caja de cartn
2 608 587 117
25
35
Caja de cartn
2 608 587 120
32
35
Caja de cartn
2 608 587 121
35
35
Caja de cartn
2 608 587 122
38
35
Caja de cartn
2 608 587 124
45
35
Caja de cartn
2 608 587 125
51
35
Caja de cartn
2 608 587 128
60
35
Caja de cartn
ee
mb
T ip
od
)
(m
m
m
etr
o
et
ro
d
me
N
ala
je
Lo
ng
itu
dd
et
Un
rab
ida
ajo
de
mm
s/
em
ba
laj
e
2 608 587 113
ipo
Di
E Indicadas para perforar desde azulejos blandos hasta baldosas muy duras como
el porcelanato y piedra natural.
E Para su utilizacin en amoladores angulares.
19/06/13 14:57
Cortar y perforar con diamante | Diversos | 95
Empuadura Auxiliar
GDC 34
9 618 089 962
ee
mb
Tip
od
ida
de
s/
Un
Ap
li
N
me
ro
d
ca
ci
n
et
ipo
em
b
ala
je
ala
je
E Proporcionar mayor firmeza y seguridad en la operacin.
Caja Cartn
ba
Un
Tip
ida
od
de
ee
s/
o
nid
nte
Co
mb
em
ipo
et
ro
d
N
me
rosca acople / manguera
9 618 089 316
ala
je
laj
e
Set Manguera para Cortadora Diamantada
Caja Cartn
Llave de Pernos Acodada
ba
od
Tip
de
ida
Un
1
ee
s/
n
ci
lic
a
Ap
GBR 14 C
mb
em
ipo
et
me
ro
d
N
3 607 950 017
ala
je
laj
E Facilitar fijacin y cambio de accesorios.
Bolsa plstica
19/06/13 14:57
19/06/13 14:57
Cortar, desbastar y
cepillar
19/06/13 14:58
98 | Cortar, desbastar y cepillar | Resumen
Discos de corte y desbaste

para amoladoras angulares.
Los discos de corte y desbaste Bosch duran ms y permiten trabajar con rapidez y ahorro de energa.
La seguridad desempea tambin un papel primordial: los discos de corte y desbaste de Bosch se atienen
a la normativa internacional y a los requisitos de seguridad como EN 12413, FEPA y oSa. La esmerada
seleccin y combinacin de materias primas de gran calidad tambin aportan sus beneficios. Mediante
pruebas de calidad queda comprobado: que una reduccin de precio al utilizar materias primas de baja
calidad supone, a menudo, reducir el rendimiento y la durabilidad del disco al 50%.
Los discos de desbaste de

Bosch facilitan resultados de
trabajo excelentes si son aplicadas correctamente
(ej., ngulo de trabajo correcto).
Entre otras cosas, se emplean
para el esmerilado de cordones de soldadura.
Los discos de corte Bosch

ofrecen una larga vida til y
un rpido avance en el corte.
Dependiendo de la ejecucin,
su campo de trabajo es el
corte de metal, piedra e Inox.
19/06/13 14:58
Cortar, desbastar y cepillar | Resumen | 99
As es como podr utilizar los discos abrasivos

de Bosch de la forma ms
productiva y econmica.
Discos de desbaste (metal y acero inoxidable)
Campos de aplicacin
apropiado
apropiado con restricciones
Metal
INOX
Aceros de construccin aleados y no aleados

Aceros de construccin con alta resistencia
Aceros para herramientas
Aceros resistentes a la oxidacin y a los cidos
Aleacin de aluminio
Chapa de acero inoxidable
Chapas de acero
Cobre
Hierro colado
Juntas de soldadura
Latn, bronce
Discos de corte (metal y acero inoxidable)

Campos de aplicacin
apropiado
Tamao de grano
Grosor del disco
Metal
P 46
1,6 mm
P 24 to 30
2,5 to 3,5 mm
INOX
P 30
2,5 to 3,0 mm
P 46
1,6 to 2,0 mm
P 60
1,0 mm
Aceros de construccin aleados y no aleados

Aceros de construccin con alta resistencia
Aceros para herramientas
Aceros resistentes a la oxidacin y a los cidos
Aleacin de aluminio
Cobre
Hierro colado
Latn, bronce
Perfiles de acero con cantos vivos
Perfiles de acero inoxidable con cantos vivos
Discos de corte (piedra)

Campos de aplicacin
apropiado
Piedra
Arena calcrea
Asfalto
Azulejos
Baldosas
Granito
Concreto
Concreto lavado
Concreto poroso
Mrmol
Piedra refractaria
Pizarra
Teja
Terrazo
Tubos de arcilla
Tubos dctiles
Teja
19/06/13 14:58
100 | Cortar, desbastar y cepillar | Resumen
Informaciones generales del rtulo

para eleccin y aplicacin segura
En el rtulo de los discos abrasivos Bosch usted encuentra las informaciones bsicas sobre su
composicin, indicaciones de uso, adems de informaciones para un trabajo seguro, como las
revoluciones mximas de la amoladora en que debe ser usado.
Ilustracin indica campo de aplicacin:
Revoluciones mximas por minuto de la
Azul = Metal
amoladora dependientes de la velocidad
Verde = Piedra
perifrica en m/s y del dimetro de los discos
Negro = Acero Inoxidable
Velocidad perifrica mxima = 80 m/s
El disco puede ser usado sin limitaciones hasta la fecha indicada,

por ejemplo:
V01/2014 = 1er trimestre de 2014
Categora de rendimiento
V04/2014 = 2 trimestre de 2014

V07/2014 = 3er trimestre de 2014
V10/2014 = 4 trimestre de 2014
Cdigo
de barra
Cdigo del
producto
Dimetro del
disco:
milmetros
pulgadas
Sello ABNT
Certificacin de la
Asociacin
No contiene:
Brasilea de
Hierro (Fe)
Normas Tcnicas
Cloro (Cl)
Azufre (S)
Seguridad
en el trabajo
Fabricado segn
la Norma Europea 12413
Cdigo indica principales caractersticas del disco

Tipo de grano
A = xido de aluminio (xido noble)
C = Carburo de silicio (SiC)
Z = Almina-circonia
Tamao del grano
Dureza del grano Designaciones ms comunes

D - G = Muy blando
P - S = Duro
H - K = Blando
T - Z = Muy duro
L - O = Mediano
A 30 R BF
16 24 = Grueso
Tipo de aleacin
30 46 = Mediano
B = Baquelita (resina sinttica)
60 100 = Fino
F = Reforzado por fibra de vidrio
19/06/13 14:58
Cortar, desbastar y cepillar | Resumen | 101
Compromiso
con la calidad
Los abrasivos Bosch son concebidos de forma responsable para un trabajo ms fcil, rpido y rentable.
Ya sean discos de corte, de desbaste o tambores, la calidad siempre es la prioridad. Intenso trabajo
de investigacin y desarrollo, rgidos controles de las materias primas y los ms modernos mtodos de
fabricacin caracterizan la produccin de los abrasivos Bosch. La larga vida til y la seguridad hacen que
los abrasivos Bosch sean los preferidos de los profesionales.
Estructura estratificada de los discos de desbaste

Junto con el resistente material de xido y SiC, est el montaje innovador que
permite mayor durabilidad y mayor seguridad: mezcla homognea de abrasivos
de alta calidad y resinas sintticas, reforzada por 3 capas de fibra de vidrio.
xido de alumnio
normal
xido de alumnio
seminoble
xido de alumnio
noble rosa
xido de alumnio
noble blanco
xido de alumnio
especial
xido de alumnio de
silicio SiC
Rendimiento de las categoras de abrasivos*
Best
195%
Expert
135%
Standard
100 %
0%
50 %
100 %
150 %
200 %
* Rendimiento = velocidad y durabilidad
19/06/13 14:58
102 | Cortar, desbastar y cepillar | Discos de corte

Expert for
Discos de corte Expert for
ala
je
ala
je
ulg
.
ee
mb
em
b
p
d
Tip
od
s/
Un
ida
de
no
Es
pe
int
er
so
r
ulg
.
ulg
.
D
p
o
rn
ex
te
int
er
no
m
m
Es
pe
so
r
ran
ex
te
od
a
rn
eg
ipo
et
ro
d
Ta
m
N
me
D
m
E Discos para las principales aplicaciones en metal, inox y piedra.
Aplicacin: para metal.

Centro recto
2 608 600 214
46
115
1,6 22,23
4 1/2
2 608 603 394
60
115
1,0 22,23
4 1/2
2 608 600 219
46
125
1,6 22,23
2 608 600 321
30
180
3,0 22,23
2 608 603 399
46
180
1,5 22,23
2 608 600 324
36
230
3,0 22,23
2 608 603 400
46
230
1,9 22,23
2 608 600 005
30
115
2,5 22,23
4 1/2
2 608 600 221
30
125
2,5 22,23
2 608 600 316
30
180
3,0 22,23
2 608 600 226
30
230
3,0 22,23
/16
/32
/8
25
/8
25
/16
Caja de cartn
/8
25
Caja de cartn
/8
25
Caja de cartn
/8
25
Caja de cartn
/8
25
Caja de cartn
/8
25
Caja de cartn
/8
25
Caja de cartn
/8
25
Caja de cartn
/8
25
Caja de cartn
/8
25
Caja de cartn
/8
25
Caja de cartn
/8
25
Caja de cartn
/8
25
Caja de cartn
/8
25
Caja de cartn
/8
25
Caja de cartn
/8
25
Caja de cartn
/8
25
Caja de cartn
/8
25
Caja de cartn
/8
25
Caja de cartn
/8
25
Caja de cartn
/8
25
Caja de cartn
/8
25
Caja de cartn
/8
25
Caja de cartn
/8
25
Caja de cartn
/8
25
Caja de cartn
/8
/16
/8
/64
/64
/64
/8
/8
/16
/25
/32
/16
/64
/64
/16
/64
1
1
1
5
Caja de cartn
Lanzamiento
Lanzamiento
Lanzamiento
Centro deprimido
Aplicacin: para inox.
Inox Centro recto
2 608 600 215
46
115
1,6
22,2
4 1/2
2 608 600 545
60
115
1,0
22,2
4 1/2
2 608 600 549
60
125
1,0 22,23
2 608 603 406
46
180
1,6 22,23
2 608 600 095
46
180
2,0 22,23
2 608 600 096
46
230
2,0 22,23
2 608 600 710
46
180
1,6 22,23
2 608 600 711
46
230
1,9 22,23
Lanzamiento
Centro deprimido
Aplicacin: para piedra.

Centro recto
2 608 600 320
24
115
2,5 22,23
4 1/2
2 608 600 323
24
180
3,0 22,23
2 608 600 326
24
230
2 608 600 004
24
2 608 600 222
24
2 608 600 317

2 608 600 227
/64
/8
3,0 22,23
/8
115
2,5 22,23
4 1/2
/64
125
2,5 22,23
/64
24
180
3,0 22,23
/8
24
230
3,0 22,23
/8
Centro deprimido
19/06/13 14:58
Cortar, desbastar y cepillar | Discos de desbaste | 103
Discos de desbaste Expert for
ala
je
ee
mb
d
ida
pu
lg.
de
s/
em
ba
laj
e
Un
od
Tip
ulg
.
p
int
er
n
ulg
.
D
p
o
Es
pe
so
r
ex
ter
n
int
er
n
mm
m
m
b
D
m
Es
pe
so
r
gr
de
ex
ter
n
Ta
ma
o
N
me
ro
d
et
ipo
an
o
E Discos para las principales aplicaciones en metal y inox.

Centro deprimido
Inox
2 608 600 537
30
115
4,8 22,23
4 1/2
2 608 600 218
30
115
6,0 22,23
4 1/2
2 608 600 223
30
125
6,0 22,23
2 608 600 538
30
180
4,8 22,23
2 608 600 315
30
180
6,0 22,23
2 608 600 228
30
230
6,0 22,23
/16
/4
/4
/16
/4
/4
/8
10
Caja de cartn
/8
10
Caja de cartn
/8
10
Caja de cartn
/8
10
Caja de cartn
/8
10
Caja de cartn
/8
10
Caja de cartn
/8
10
Caja de cartn
/8
10
Caja de cartn
/8
10
Caja de cartn

Centro deprimido
2 608 600 539
30
115
6,0 22,23
4 1/2
/4
2 608 600 540
30
180
6,0 22,23
/4
2 608 600 541
30
230
6,0 22,23
/4
19/06/13 14:58
104 | Cortar, desbastar y cepillar | Discos de corte / desbaste

Standard for
Discos de corte Standard for
ala
je
ala
je
em
b
s/e
mb
de
de
ida
Tip
o
Un
int
er
no
pu
lg.
pu
lg.
so
r
Es
pe
ex
int
er
ter
no
no
mm
pu
lg.
b
mm
so
r
Es
pe
ex
ter
no
mm
ran
el
g
tip
od
de
ro
Ta
m
N
me
E Discos para las principales aplicaciones en metal, inox y piedra.
Nuevo

Centro recto
60
2 608 603 163
115
1.6
22.23
4 1/2
/16
/8
50
Caja de cartn
/32
/16
/8
50
Caja de cartn
/8
50
Caja de cartn

Centro recto
2 608 603 169
60
115
1.0
22.23
4 1/2
2 608 603 170
60
115
1.6
22.23
4 /2
Discos de desbaste Standard for

Nuevo
E Discos para las principales aplicaciones en metal.

Centro deprimido
2 608 603 181
24
115
6.0
22.23
4 1/2
2 608 603 182
24
125
6.0
22.23
2 608 603 183
24
180
6.0
22.23
2 608 603 184
24
230
6.0
22.23
/4
/4
/8
25
Caja de cartn
/8
25
/4
Caja de cartn
/8
25
/4
Caja de cartn
/8
10
Caja de cartn
Disco de Corte Standard for Metal Box
je
ala
mb
mb
ee
od
Tip
ad
Un
id
es
pu
no
int
er
ter
ex
/e
lg.
.
ulg
no
p
mm
er
int
so
pe
no
rm
mm
no
Es
ex
ter
o
ma
Ta
N
m
er
od
de
et
lg
ipo
ran
ala
je
Nuevo
Contenido de la lata: 10 unidades de disco de corte Rapido inox.
07_Arg2013_DesbastarCepillar_97a122_v2.indd 104
2 608 603 254
60
115
1,0
22,23
4 1/2
2 608 603 255
60
125
1,0
22,23
/8
10
lata
/8
10
lata
18/10/13 14:37
Cortar, desbastar y cepillar | Discos de desbaste | 105
Discos abrasivos especiales

Disco de desbaste vertical V-Grinding
Desempeo impecable en la preparacin del bisel
y acabado del cordn de soldadura
Disco de desbaste estndar
Disco de desbaste vertical
Dos capas distintas de granos
Diferentemente de los
discos convencionales
que trabajan con ngulos
de 30, los nuevos discos
de desbaste V-Grinding
fueron especialmente
proyectados para que se
utilicen en la vertical.
Capa homognea de granos
rea de desbaste
En vez de dos capas

con granos de tamaos
distintos, poseen
una nica capa de
granulacin homognea
para proporcionar los
mejores resultados en las
aplicaciones en acero,
acero inoxidable y metales
en general.
rea de desbaste
Disco de desbaste estndar
Disco de desbaste vertical
Disco de desbaste en operacin en

ngulo de 30 para preparar un bisel
para soldadura
Disco de
desbaste en
operacin en
ngulo vertical
para preparar
un bisel para
soldadura
90
Acero, por ejemplo

de tuberas
30
Juntura de soldadura
Acero, por ejemplo

de tuberas
Juntura de soldadura
Disco de desbaste vertical V-Grinding
od
Caja
4,8
22,2
7,0
22,2
Tip
Caja
25
180
180
e
mb
a
ee
s/
de
25
A 24 S BF
A 24 S BF
Un
ida
Un
ida
/8
2 608 602 374

2 608 602 375
laj
laj
e
ba
pe
em
lg.
s/
pu
de
no
int
er
rn
no
ex
te
/8
int
er
so
pe
op
mm
m
rm
m
om
rn
Es
ex
te
o
an
Gr
ulg
o
tip
de
me
ro
N
did
o
Nuevo
19/06/13 14:59
Discos de corte
Rapido Multi Construction
Las ventajas de los discos ultradelgados de corte Rpido:
E Cortes rpidos y limpios sin decoloracin azulada ni rebabas
E Reduccin de ruido y chispas
E Menor esfuerzo requerido
El complemento ptimo en el programa de discos rpidos: el nuevo Rpido MultiConstruction
E Capaz de cortar prcticamente todos los materiales: metal, acero inoxidable, metales no ferrosos,
piedra, plsticos como PVC, azulejos (blandos) y mrmol
E Se suprime el cambio de disco con el consiguiente ahorro de tiempo y costos
Un solo disco de corte para diferentes aplicaciones. Se suprime el cambio de disco con el respectivo ahorro de tiempo
y costos
ala
je
laj
e
ba
mb
em
ee
od
Tip
s/
de
no
Un
ida
int
er
pe
Es
ulg
lg.
lg.
b
r
so
rn
ex
te
pu
pu
m
m
d
no
int
er
o
D
mm
b
r
Es
pe
so
in
ific
ex
te
pe
c
Es
rn
ac
tip
de
ero
N
m
mm
Discos Abrasivos de Corte MultiConstruction
E Cortar en diversos tipos de materiales sin intercambio de disco

Aplicacin: inox, metal, piedra, aluminio, mrmol y plstico.
2 608 602 384
C 60 T BF
115
1,0 22,23 4 1/2
2 608 602 385
C 60 T BF
125
1,0 22,23
/64
/64
/8
25 Caja de cartn
/8
25 Caja de cartn
19/06/13 15:00
Cortar, desbastar y cepillar | Discos 3 en 1 | 107
Se acab el cambio de disco!

Cortar, desbastar y pulir con un mismo disco.
Las ventajas del disco 3 en 1 hablan por s solas:
f El disco adecuado siempre a mano sin necesidad de cambiarlo.
f Trabajo ms eficiente al ahorrar tiempo y dinero.
f Corte fcil de perfiles, tubos y chapas de metal y acero inoxidable.
f Desbastar con seguridad utilizando un disco de slo 2.5 mm de grosor, ideal para espacios de difcil acceso.
f Menos decoloracin por calor al desbastar.
Aplicacin y efecto angular

Cortar
Desbastar
Pulir
30
15
90
Tronzado fcil,
Desbaste limpio con
Acabado fino. El fino granulado
rpido y preciso.
resultado fino. Ideal
proporciona un resultado ms
para trabajos de
fino que cualquier otro disco
desbaste ligero.
de desbaste existente en el
mercado.
Mxima seguridad gracias al ptimo refuerzo de tres mallas en el disco.

Fabricado segn la directiva oSA . Corresponde a la norma EN 12413.
ala
je
laj
e
ba
mb
Tip
od
ee
s/
de
Un
ida
no
em
lg.
ulg
lg.
Es
pe
int
er
so
pu
pu
m
ex
te
rn
no
int
er
o
D
mm
b
so
Es
pe
rn
ific
ex
te
pe
c
Es
N
m
ero
de
ac
tip
in
mm
Discos Abrasivo 3 en 1 Corte/Desbaste/Pulido
E Corte, desbaste y pulido final

Aplicacin: metal y inox.
2 608 602 388
A 30 R BF
115
2,5 22,23 4 1/2
2 608 602 389
A 30 R BF
125
2,5 22,23
/64
/64
/8
25 Caja de cartn
/8
25 Caja de cartn
19/06/13 15:00
Discos para herramientas de banco
Discos abrasivos de corte con dimetro de 11, 13 y 15,

para utilizacin universal en cortadora de metales.
Alto rendimiento para aplicaciones pesadas.
300
3,5 22,23 11
13
300
2,8 25,40 11
13
/16
2 608 600 543
36
350
2,8 25,40 13 25/36
2 608 600 544
36
400
3,2 25,40
/16
/8
/8
ala
je
laj
e
mb
em
ba
ulg
.
ee
od
Tip
Un
ida
de
s/
d
no
int
er
pe
Es
24
36
ulg
.
ulg
.
so
r
rn
ex
te
int
er
2 608 600 380

2 608 600 542
15 3/4
D
p
m
d
no
b
so
r
pe
Es
m
m
an
rn
ex
te
od
el
gr
ipo
et
ro
d
Ta
m
N
me
D
m
Discos de corte Expert for Metal para herramientas de banco
10 Caja de cartn
/64
10 Caja de cartn
/64
10 Caja de cartn
/8
10 Caja de cartn
19/06/13 15:00
Cortar, desbastar y cepillar | Discos flap | 109
Discos flap
para amoladoras angulares
Los nuevos discos flap Best for Inox
Lijado a temperatura extremadamente baja gracias al recubrimiento especial
Las ventajas de los discos flap Best for Inox:
f Mximo rendimiento en el arranque de material
f Vida til muy larga
f Sin apenas decoloracin de la superficie
f Proyeccin de chispas muy reducida
El nuevo disco flap Best for Inox, excelente calidad gracias a:
f Recubrimiento de sustancia altamente activa en la segunda capa de recubrimiento

f Corindn de circonio de alto rendimiento
f Aglomerante especial
Rendimiento de los discos flap

Rendimiento de lijado =
Arranque de material y
180 %
vida til
140 %
100 %
0%
50 %
100 %
150 %
200 %
Para los discos de lminas con unidades por embalaje = 1, el precio se refiere a una unidad.
Discos flap Best for Inox
laj
od
ee
Tip
de
ida
Un
Gr
an
s/
mb
a
em
b
isc
Di
(m metr
m) o
de
ld
o
tip
de
N
me
ro
ala
je
Especialmente indicados para trabajar acero inoxidable.

Potentes, gracias al tratamiento especial de circonio-almina.
Elevada capacidad de desbaste con una mayor vida til.
Disco de lija en lminas sobre plato de base en fibra de vidrio.
Nmero de tipo se refiere a 1 disco, el cual se debe solicitar en mltiplos de 10.
E
E
E
E
E
Curvo
2 608 608 263
115
40
10
Bolsa plstica
2 608 608 264
115
60
10
Bolsa plstica
2 608 608 265
115
80
10
Bolsa plstica
2 608 608 266
115
120
10
Bolsa plstica
2 608 607 638
125
40
10
Bolsa plstica
2 608 607 639
125
60
10
Bolsa plstica
2 608 607 640
125
80
10
Bolsa plstica
2 608 608 275
125
120
10
Bolsa plstica
2 608 608 284
180
40
10
Bolsa plstica
2 608 608 285
180
60
10
Bolsa plstica
2 608 608 286
180
80
10
Bolsa plstica
2 608 608 287
180
120
10
Bolsa plstica
19/06/13 15:00
110 | Cortar, desbastar y cepillar | Discos flap
Discos flap Best for Inox
ala
je
ee
mb
od
Tip
ida
de
s/
Un
an
o
Gr
N
me
ro
d
et
Di
(m metr
m) o
de
ld
em
b
isc
o
ala
je
Especialmente indicados para trabajar acero inoxidable.

Potentes, gracias al tratamiento especial de circonio-almina.
Elevada capacidad de desbaste con una mayor vida til.
Disco de lija en lminas sobre plato de base en fibra de vidrio.
ipo
E
E
E
E
E
Recto
2 608 608 267
115
40
10
Bolsa plstica
2 608 608 268
115
60
10
Bolsa plstica
2 608 608 269
115
80
10
Bolsa plstica
2 608 608 270
115
120
10
Bolsa plstica
2 608 608 276
125
40
10
Bolsa plstica
2 608 608 277
125
60
10
Bolsa plstica
2 608 608 278
125
80
10
Bolsa plstica
2 608 608 279
125
120
10
Bolsa plstica
2 608 608 288
180
40
10
Bolsa plstica
2 608 608 289
180
60
10
Bolsa plstica
2 608 608 290
180
80
10
Bolsa plstica
2 608 608 291
180
120
10
Bolsa plstica
Discos Flap para Inox
laj
ala
je
od
ee
Tip
s/
de
ida
Un
o
Gr
an
mb
a
em
b
je
Di
m
etr
o
de
le
ld
Di
(m metr
m) o
de
N
me
ro
de
tip
isc
(m
m
E Discos de alta tecnologa para un alto rendimiento y aplicacin en trabajos

difciles. Ideales para trabajar en acero inoxidable, acero, y placas de acero.
E Nmero de tipo se refiere a 1 disco, el cual se debe solicitar en mltiplos de 10.
Convexo Inox
Pequeo contacto con la superficie durante el trabajo.
Ideal para trabajos en superficies curvas y ngulos internos.
2 608 605 450
115
22
40
10
Caja de cartn
2 608 605 451
115
22
60
10
Caja de cartn
2 608 605 452
115
22
80
10
Caja de cartn
2 608 607 319
115
22
120
10
Caja de cartn
2 608 606 737
180
22
40
10
Caja de cartn
2 608 606 738
180
22
60
10
Caja de cartn
2 608 606 739
180
22
80
10
Caja de cartn
2 608 607 321
180
22
120
10
Caja de cartn
Recto Inox
Gran contacto con la superficie durante el trabajo.
Ideal para trabajos en superficies planas y ngulos externos.
2 608 607 322
115
22
40
10
Caja de cartn
2 608 607 323
115
22
60
10
Caja de cartn
2 608 607 324
115
22
80
10
Caja de cartn
2 608 607 325
115
22
120
10
Caja de cartn
2 608 607 330
180
22
40
10
Caja de cartn
2 608 607 331
180
22
60
10
Caja de cartn
2 608 607 332
180
22
80
10
Caja de cartn
2 608 607 333
180
22
120
10
Caja de cartn
19/06/13 15:00
Cortar, desbastar y cepillar | Discos flap | 111
Discos Flap para Metal
ee
mb
od
Tip
ida
de
s/
Un
Gr
an
o
em
b
ala
je
ala
je
mm
Di
m
etr
o
de
le
je
(
isc
o
Di
(m metr
m) o
de
ld
N
me
ro
d
et
ipo
E Discos de alto rendimiento en la remocin de material.

Ideales para trabajar en acero, madera y placas de acero.
Convexo Metal
Pequeo contacto con la superficie durante el trabajo.
Ideal para trabajos en superficies curvas y ngulos internos.
2 608 606 752
115
22
40
10
Caja de cartn
2 608 606 753
115
22
60
10
Caja de cartn
2 608 606 754
115
22
80
10
Caja de cartn
2 608 607 346
115
22
120
10
Caja de cartn
2 608 606 936
180
22
40
10
Caja de cartn
2 608 606 937
180
22
60
10
Caja de cartn
2 608 606 938
180
22
80
10
Caja de cartn
2 608 607 348
180
22
120
10
Caja de cartn
Recto Metal
Gran contacto con la superficie durante el trabajo.
Ideal para trabajos en superficies planas y ngulos externos.
2 608 607 349
115
22
40
10
Caja de cartn
2 608 607 350
115
22
60
10
Caja de cartn
2 608 607 351
115
22
80
10
Caja de cartn
2 608 607 352
115
22
120
10
Caja de cartn
19/06/13 15:00
112 | Cortar, desbastar y cepillar | Discos de limpieza
Discos de limpieza
para amoladoras angulares
Los nuevos discos de limpieza Best for Inox
Sin acumulaciones gracias a la estructura abierta
Las ventajas del disco de limpieza basto Best for Inox:
f Elimina las coloraciones azuladas de puntos de soldadura sobre acero inoxidable (Inox)
f Larga vida til
f No raya
f Ahorra costos en comparacin con mtodos convencionales
con pasta cida
Sin acumulaciones gracias a la estructura abierta.

Capacidad de adaptacin a distintas formas
Discos de limpieza Best for Inox 50 m/s

Apropiados para la limpieza de acero inoxidable.
Desgaste reducido gracias a la estructura abierta de la lana de cordero.
Revestimiento en xido de aluminio.
Disco de limpieza sobre plato de base en fibra de vidrio.
Indicado para amoladoras con velocidad variable.
2 608 607 634
125
mb
ala
je
em
ba
ee
s/
Tip
od
de
an
o
Rojo
Un
ida
Gr
Di
m
etr
o
me
ro
d
et
(m
m
ipo
laj
E
E
E
E
E
E
Bolsa plstica
Disco de limpieza Best for Metal 50 m/s

E Apropiado para trabajos en metal, aluminio, cobre.
E Ideal para retirar xido, pintura, capas de xido, depsitos de calcreo,
musgo y grafitos de piedra, mrmol y hormign, adems de restos de sellador.
E Desgaste reducido gracias a la estructura abierta de la lana de cordero.
Revestimiento en carburo de silicio
E Disco de limpieza sobre plato de base en fibra de vidrio.
E Indicado para amoladoras con velocidad variable.
2 608 607 632
115
Negro
Bolsa plstica
2 608 607 633
125
Negro
Bolsa plstica
19/06/13 15:01
Cortar, desbastar y cepillar | Discos de limpieza | 113
Los nuevos Pulidos SCM Best for Inox

Sin desgaste gracias a la estructura abierta
Las ventajas de los discos para pulido SCM* Best for Inox:
f Combinacin nica de agresividad, acabado y durabilidad

f Acabado homogneo y perfecto
f No raya
*SCM= Surface Conditioning Material
(conserva la estructura de la superficie)
Sin desgaste gracias a la estructura abierta.

Capacidad de adaptacin a distintas formas
Pulido SCM, Best for Inox, 50 m/s

ie
am
E Preserva la estructura de la superficie trabajada (SCM).

E Apropriado para trabajar acero inoxidable.
E Ideal para trabajar rebabas, puntos soldados en acero, pulir residuos de lijado,
trabajos de preparacin para finalizacin de superficies.
E Discos de lana de cordero con base en tela para fijar en platos de apoyo de goma.
E Indicado para amoladoras con velocidad variable.
mb
ala
je
mb
ala
j
od
Tip
de
s
Un
ida
Gr
an
ee
/e
m)
(m
m
etr
o
Di
me
ro
de
t
ipo
nz
La
o
nt
2 608 607 635
125
Extragrueso
Bolsa plstica
2 608 607 636
125
Grueso
Bolsa plstica
2 608 607 637
125
Mediano
Bolsa plstica
19/06/13 15:01
114 | Cortar, desbastar y cepillar | Discos de lija
Discos de lija para amoladoras angulares

Los nuevos discos de lija Best for Inox
Lijado a temperatura extremadamente baja gracias al recubrimiento
especial:
f Arranque de material hasta cuatro veces superior en comparacin

con los discos de fibra de xido de aluminio convencionales
f Vida til muy larga
f La mejor relacin calidad-precio
f Sin apenas decoloracin de la superficie
f Proyeccin de chispas muy reducida
El complemento ptimo del programa de alta calidad para metal:
el nuevo disco de lija Best for Inox:
f Recubrimiento de sustancia altamente activa en la segunda capa

de recubrimiento
f Corindn de circonio de alto rendimiento
f Aglomerante especial
Discos de lija en fibra, Best for Inox
mb
ala
je
Tip
od
ee
de
s
Un
ida
Gr
an
/e
isc
Di
(m metr
m) o
de
ld
me
ro
de
t
ipo
mb
ala
j
E Especialmente indicados para trabajar acero inoxidable.

E Eliminar juntas de soldadura, lijar superficies, desbastar y biselar aristas,
trabajos generales en desbaste.
E Alta capacidad de desbaste y larga vida til.
E Menor calentamiento de las superficies, casi sin alteracin cromtica de las
piezas, y bajos niveles de produccin de chispas.
E Discos de lija para fijacin en platos de apoyo de goma.
2 608 608 296
115
36
50
Bolsa plstica
2 608 608 297
115
60
50
Bolsa plstica
2 608 608 298
115
80
50
Bolsa plstica
2 608 608 299
115
120
50
Bolsa plstica
2 608 608 300
125
36
50
Bolsa plstica
2 608 608 312
125
60
50
Bolsa plstica
2 608 608 313
125
80
50
Bolsa plstica
2 608 608 314
125
120
50
Bolsa plstica
2 608 608 301
180
36
50
Bolsa plstica
2 608 608 302
180
60
50
Bolsa plstica
2 608 608 303
180
80
50
Bolsa plstica
2 608 608 304
180
120
50
Bolsa plstica
19/06/13 15:01
Cortar, desbastar y cepillar | Discos de lija | 115
Discos de lija de fibra, Expert for Metal EN 13743
ala
je
ala
je
ee
mb
od
Tip
ida
de
s/
Un
Gr
an
o
em
b
isc
o
Di
(m metr
m) o
de
ld
N
me
ro
d
et
ipo
E Indicados para trabajos finos o bastos de lijado, arranque de material,

desbarbado y eliminacin de herrumbre en diferentes materiales como madera,
pintura, metal o piedra.
E Discos de lija para fijacin en platos de apoyo de goma.
2 608 605 464
115
24
50
Bolsa plstica
2 608 607 249
115
36
50
Bolsa plstica
2 608 605 466
115
60
50
Bolsa plstica
2 608 605 467
115
80
50
Bolsa plstica
2 608 605 468
115
100
50
Bolsa plstica
2 608 605 469
115
120
50
Bolsa plstica
2 608 605 484
180
24
50
Bolsa plstica
2 608 607 251
180
36
50
Bolsa plstica
2 608 605 486
180
60
50
Bolsa plstica
2 608 605 487
180
80
50
Bolsa plstica
2 608 605 488
180
100
50
Bolsa plstica
2 608 605 489
180
120
50
Bolsa plstica
Vaso de Amolar Angular
ala
je
mb
ee
od
Tip
de
s
Un
ida
o
Gr
an
mb
/e
m)
(m
m
etr
o
Di
me
ro
de
t
ipo
ala
je
E Vasos de amolar con granos de metal duro, ptimos para rectificar fibra de
vidrio, alisar encofrados de hormign o quitar capas de pintura espesas.
2 608 600 178
115
Grueso
1 Caja de cartn
2 608 600 179
115
Medio
1 Caja de cartn
2 608 600 180
115
Fino
1 Caja de cartn
Vaso de Amolar Plano

E Vasos de amolar con granos de metal duro, ptimos para rectificar fibra de
vidrio, alisar encofrados de hormign o quitar capas de pintura espesas.
2 608 600 175
115
Grueso
1 Caja de cartn
2 608 600 176
115
Medio
1 Caja de cartn
2 608 600 177
115
Fino
1 Caja de cartn
19/06/13 15:01
116 | Cortar, desbastar y cepillar | Diversos
Cepillos de Alambre para Amoladora
ala
je
ee
mb
em
b
mm
br
e(
od
ad
es
/
Un
Tip
iid
ala
m
PM
Es
p.
M
x.
R
V
sta
go
mm
N
me
ro
de
tip
N
o
me
ro
de
la
fig
ur
a
ala
je
E Aplicacin en metales, metales no ferrosos, chapas de acero.

E Pintura en madera: Aplicable pero no ideal.
Alambre ondulado, acero al carbono.

Para remocin de xidos, pinturas, barnices.
1
9 617 085 502
60
M14
12500
0,3
1 Caja de cartn*
0,3
1 Caja de cartn*
Alambre ondulado, acero latonado.

Para remocin de xidos, pinturas, barnices.
2
9 617 085 503

3
75
M14
12500
Alambre trenzado, acero templado.

Para remocin de capas espesas de suciedad, xidos, pinturas, barnices.
3
9 617 085 504
65
M14
12500
0,5
1 Caja de cartn*
* Caja de Cartn con dos perforaciones:

1) colgar
2) visibilidad del producto
Tuerca
ba
ee
s/
od
de
in
Tip
ac
Un
ida
Ap
lic
mb
em
o
tip
de
ero
N
m
GSF 100 A
2 603 345 016
ala
je
laj
M 14.
Blster
e
mb
ala
j
em
b
Tip
od
ee
s/
de
ida
Un
m
etr
o
Di
me
ro
d
et
(m
m)
ipo
ala
je
Disco
Aplicacin: GSF 100 A. Para discos de 300 mm.

2 605 703 016
100
Blster
Blster
Brida
Aplicacin: GSF 100 A. Para discos de 300 mm.
2 605 703 017
100
19/06/13 15:01
Cortar, desbastar y cepillar | Diversos | 117
Brida
Tip
od
ee
mb
em
b
ca
ci
n
Un
Ap
li
ida
de
s/
ipo
et
N
me
ro
d
Amoladoras Antiguas (1321/22/31/32/3257).
F 000 613 000
ala
je
ala
je
E Apoyar discos de desbaste y corte.
Bolsa plstica
ba
s
Un
mb
Tip
ida
od
de
ee
s/
er
ep
Lla
ve
d
em
no
ipo
et
ro
d
N
me
ala
je
laj
e
Tuerca Redonda
Aplicacin: Amoladoras Antiguas (1321 / 22 / 31 / 32 / 3257).

1 603 345 025
F 000 635 185
Bolsa plstica
1 607 950 043
Bolsa plstica
Utilizada p/fijar disco de goma.

Aplicacin: Amoladoras 4 1/2 y 5.
F 000 635 117
Tuerca SDS - Clic
mb
ala
j
em
b
ee
od
de
Tip
ida
Un
Ap
lic
a
ci
me
ro
d
s/
ipo
et
Para amoladoras de rosca mtrica. M 14.
1 603 340 031
ala
je
E Fijar / soltar discos de corte manualmente.
Bolsa plstica
Plato de Goma
ala
je
mb
Tip
od
ee
mb
/e
de
s
Un
ida
etr
o
m
Di
N
m
ero
de
tip
(m
m
ala
je
E Acoplar con discos de lija en las amoladora de dimetro 4 1/2 y 5.
Para amoladoras con rosca mtrica M14.
F 000 600 188
115
Bolsa plstica
1 608 601 033
125
Bolsa plstica
19/06/13 15:01
ala
je
ee
mb
od
Tip
(p
ulg
ida
.)
de
s/
em
ba
laj
e
etr
o
Un
Di
m
Di
m
etr
o
N
me
ro
d
et
(m
m)
ipo
Pinza de Sujecin Sin Tuerca
Aplicacin: GGS 27 / POF 400.

2 608 570 047
Bolsa plstica
2 608 570 048
1/4
Bolsa plstica
2 608 570 049
Bolsa plstica
Pinza de Sujecin Con Tuerca

Aplicacin: GGS 27 L / GGS 27 LC.
2 608 570 083
1/8
Bolsa plstica
2 608 570 084
Bolsa plstica
2 608 570 085
1/4
Bolsa plstica
2 608 570 086
Bolsa plstica
ala
je
ba
mb
em
ee
s/
od
de
Tip
ida
Un
Di
me
etr
o
ro
d
et
(m
m)
ipo
laj
Plato de goma con velcro
Para amoladoras con rosca mtrica M14.

125
2 608 601 077
Bolsa plstica
laj
mb
a
em
b
od
ee
Tip
ida
Un
ac
i
lic
Ap
Para todas las amoladoras angulares Bosch
y para todos los cubrediscos con sistema de
aspiracin de 35 mm
de
s/
ipo
et
ro
d
me
N
1 600 793 007
ala
je
Codo para aspiracin
Blister
Proteccin para las manos

E Capa protectora para ser acoplada a la empuadura auxiliar, protegiendo al usuario.
1 601 329 013
para amoladora angular
Blster
19/06/13 15:01
ala
je
ee
mb
Tip
Un
Lo
n
git
N
me
ro
d
od
el
ud
(m
m)
ida
de
s/
em
b
a fi
gu
ra
ipo
et
N
me
ro
d
1
ala
je
Llave de Pernos
Aplicacin: Amoladoras 4 1/2 y 5 (M 10).

1
1 607 950 043
170
Bolsa plstica
170
Bolsa plstica
Aplicacin: Amoladoras 7 y 9 (M 14).

2
F 000 632 033
Aplicacin: Amoladoras Antiguas (1321 / 22 / 31 / 3257).

2
F 000 635 185
240
Bolsa plstica
ba
mb
ee
s/
od
de
Tip
ida
Un
Ut
iliz
me
ro
d
ac
in
et
em
ipo
Facilitar fijacin de vasos de amolar
1 607 950 004
ala
je
laj
e
Llave de Pernos Acodada
Bolsa plstica
Cubre Discos de aspiracin para lijar
mb
ala
je
mb
ala
j
Tip
od
ee
/e
de
s
Un
ida
m
etr
o
Di
N
me
ro
de
tip
(m
m)
E Con cepillo de corona.
Aplicacin: GWS 10-125 / GWS 11-125 CI / GWS 14-125 CIE.

2 605 510 224
115 - 125
1 Caja de Cartn
115 - 125
1 Caja de Cartn
Aplicacin: GWS 7-115.

2 605 510 281
Aplicacin: Cepillo de repuesto para 2 605 510 224

2 605 510 226
125
1 Caja de Cartn
19/06/13 15:01
Cubre Discos
ala
je
ee
mb
od
Tip
(p
ulg
ida
.)
de
s/
em
ba
laj
e
Un
Di
m
etr
o
el
N
me
ro
d
N
me
ro
d
et
ipo
a fi
gu
ra
E Protege al operador contra chispas o quiebre de disco.
Aplicacin: Amoladoras Bosch y Skil.
1 605 510 118
4 1/2
Bolsa plstica
9 618 086 673
Bolsa plstica
9 618 086 676
Bolsa plstica
4 1/2
Bolsa plstica
Bolsa plstica
Bolsa plstica
4 1/2
Bolsa plstica
Bolsa plstica
Aplicacin: GWS 7-115 (1800).

2 605 510 192
Aplicacin: 1801/GWS 9-125 CE.

2 605 510 193
Aplicacin: 1701 / 1705 / 3343.

2 605 510 101
Aplicacin: 1821 / 1822 / 1825.

1 605 510 364
Aplicacin: GWS 14-125 CIE / GWS 10-125.

4
1 605 510 365
Aplicacin: Amoladoras Bosch y Skil - con sujecin rpida y chapa protectora.

1 605 510 222
Bolsa plstica
1 605 510 223
Bolsa plstica
Aplicacin: Amoladoras GWS J H BV
2 605 510 297
Bolsa plstica
2 605 510 298
Bolsa plstica
4 1/2
Bolsa plstica
Aplicacin: Amoladoras 1388

1 619 P06 547
19/06/13 15:01
Cubre Discos
ala
je
ee
mb
od
Tip
(p
ulg
ida
.)
de
s/
em
ba
laj
e
Un
etr
o
el
Di
m
N
me
ro
d
N
me
ro
d
et
ipo
a fi
gu
ra
E Proteger el operador contra chispas o quiebre de disco.
Aplicacin: Amoladoras Bosch y Skil - con aspiracin.

6
2 605 510 066
4 1/2 y 5
Bolsa plstica
1 605 510 179
Bolsa plstica
1 605 510 180
Bolsa plstica
1 605 510 291
4 1/2 y 5
Bolsa plstica
Aplicacin: GWS 10-125 / GWS 1000 / GWS 1400

con gua de corte y aspiracin - sujecin rpida.
6
2 605 510 264
4 1/2 y 5
Bolsa plstica
Aplicacin: Amoladoras Bosch y Skil - con carro gua.

1 607 000 250
Bolsa plstica
1 607 000 251
Bolsa plstica
ba
Tip
od
ee
s/
Un
ida
de
in
ac
lic
Ap
mb
em
ipo
et
ro
d
me
N
ala
je
laj
Empuadura Auxiliar
E Proporcionar firmeza y facilidad en el uso de amoladoras de 4 1/2 y 5.

M 10.
1 602 025 024
amoladoras de 4 1/2 y 5
Blster
E Proporcionar firmeza, facilidad en el uso de la lustralijadora - lijadora - amoladora

angular de 7 y 9 y seguridad en el usuario.
M 14.
2 602 025 075
lustralijadora - lijadora - amoladora angular de

7 y 9
Blster
Empuadura Antivibracin
E Aumenta la comodidad, la seguridad y la eficiencia del trabajo; reduce en hasta
50% la vibracin; su diseo permite mejor ergonoma y mejor adherencia, por su
superficie antideslizante.
M10
2 602 025 171
Para todas las amoladoras, lijadoras y

lustralijadoras angulares industriales y
profesionales de 4 1/2 y 5.
Blster
Para todas las amoladoras, lijadoras y

lustralijadoras angulares industriales y
profesionales de 7 y 9.
Blster
M14
2 602 025 181
19/06/13 15:01
Cuchillas Reversibles para Cepillos Porttiles
ala
je
ee
mb
od
Rectas, metal duro, 35.

2 607 000 096
Tip
N
me
ro
d
et
ipo
N
me
ro
de
la
Un
fig
ida
ur
de
a
s/
em
ba
laj
e
E Emparejar, cepillar y rebajar maderas.
Blster
Blster
Blster
Rectas, metal duro, HE 40, 40.

2 608 635 376*
Aplicacin: 1593.1
2 607 000 193
* Sistema WoodRazor con mayor rendimiento.
ba
Tip
od
ee
s/
Un
ida
de
in
ac
lic
Ap
mb
em
ipo
et
ro
d
me
N
ala
je
laj
e
Tope Paralelo para Cepillos Porttiles
cepillos porttiles
Blster
1 608 132 006
GHO 40-82C
Blster
2 607 000 073
GHO 14,4 V / GHO 20-82 / PHO 15-82 / PHO

20-82
Blster
2 607 000 102
Tope de Profundidad para Cepillos Porttiles
19/06/13 15:01
Lijar
y pulir
19/06/13 15:01
124 | Lijar y pulir | Resumen
Componentes abrasivos
para superficies perfectas
Estructura de los abrasivos flexibles
lijado o de sustancias adicionales que producen
La estructura de un abrasivo flexible muestra la
un efecto refrigerador en aplicaciones sobre mate-
primera fijacin de los granos de lija sobre el ma-
riales metlicos.
terial base en la capa primaria. El segundo recubrimiento de aglomerante se efecta tras un proceso
de secado y sirve para fijar definitivamente el grano lijador sobre el material de soporte.
Sobre la capa de recubrimiento pueden aadirse
ms recubrimientos. Se trata bsicamente de sustancias que reaccionan cuando se origina un atasco prematuro del abrasivo durante el proceso de
Estructura del medio de lijado

Grano lijador
xido de alumnio de circonio, xido de alumnio pardo, xido de alumnio seminoble, xido de alumnio
blanco, carburo de silicio
Recubrimiento adicional
Estearato, sustancias altamente activas (refrigerantes),
recubrimientos antiestticos
Capa de recubrimiento
Resinas sintticas, cola de piel, sustancias activas,
rellenos, pigmentos
Capa primaria
Resinas sintticas, cola de piel
Base
Papel, tejido, fibra
19/06/13 15:01
Lijar y pulir | Resumen | 125
Base: como base para medios de lijado flexibles se utiliza papel,

tejido, lminas de plstico, fibra vulcanizada, espuma o
combinaciones de papel y tejido
Estas bases confieren al abrasivo las caractersticas especficas en cuanto a adherencia,

expansin, resistencia al desgarro, flexibilidad
y estabilidad conforme a los requisitos del
proceso deseado.
Base
Flexibilidad del soporte de lijado
Resistencia al desgarramiento del soporte de lijado
alta
alta
baja
baja
Papel
Papel
Tejido
YX
XF
JF
Tejido
YX
XF
JF
Fibra
V8
Fibra
V8
Papel
(cdigo)
g/m2
Campo de aplicacin
Tejido
(cdigo)
Propiedades
Campo de aplicacin
< 85
Lijado manual, lijado fino
Extremadamente
flexible
Lijado fino, lijado de perfiles
86 110
Lijado manual, lijado fino
JJ
Muy flexible
Lijado de contornos, lijado

fino, lijado de perfiles
111 135
Lijado manual, lijado con

mquina manual
Flexible
Lijado de contornos
136 220
Lijado con mquina manual,

lijado con mquina
Rgido/pesado
Lijado de alto rendimiento
221 270
Lijado con mquina (banda

ancha ligera)
Rgido/muy
pesado
Lijado de alto rendimiento
Fibra
Propiedades
Campo de aplicacin
Fibra vulcanizada
0.65/0.80/0.85
Lijado de rotacin de metal,

piedra
V6
V6
19/06/13 15:01
Aglomerante: se utilizan nicamente sistemas de aglomerante

que no contienen disolventes y que se flexibilizan con dispersiones
distintas en funcin del campo de aplicacin
Gracias a estos sistemas se pueden fabricar materiales abrasivos resistentes y potentes. Por otra
parte, tambin pueden fabricarse productos de
acabado extremadamente flexibles. Las colas animales (cola de piel) todava se utilizan, aunque
solamente en casos aislados.
Capa primaria
Capa de recubrimiento y sustancias potenciadoras del lijado
Capa primaria
Capa de recubrimiento
Sustancias potenciadoras del lijado
La capa primaria fija los granos de lija sobre la base en la
La capa de recubrimiento une los granos de lija entre s y
posicin y distribucin deseadas. Como aglomerantes se
con la base. Como aglomerantes se usan predominantemen-
usan predominantemente resinas sintticas.
te resinas sintticas. En funcin del campo de aplicacin del

material abrasivo se emplean aglomerantes ms o menos
blandos, elsticos, duros o resistentes. La dureza del aglomerante repercute en la agresividad y la vida til del abrasivo.
Para lijar acero se aaden sustancias potenciadoras del
lijado que disminuyen la temperatura de lijado. Los recubrimientos adicionales de estearato evitan adems que el polvo
de lijar se acumule en la superficie del medio de lijado.
19/06/13 15:01
Granulados de lijado: la dureza y resistencia de los granos de lija,

en funcin de su material de partida, determinan las caractersticas
y la aplicacin de los medios de lijado
Los minerales abrasivos ms utilizados hoy

en da son el xido de alumnio y el carburo
de silicio en sus variantes ms diversas. Tambin se estn utilizando con mayor frecuencia
minerales ms novedosos como el xido de
alumnio de circonio, el xido de alumnio cermico y el diamante. Por el contrario, la proporcin de minerales naturales como el rub y
Granos de lija
el esmeril se ha reducido considerablemente.

La dureza y la resistencia de los granos de
lija, basndose en su material de partida, determinan las caractersticas y la aplicacin de
los materiales abrasivos.
Minerales abrasivos: dureza y resistencia
100
Carburo de silicio
Dureza (escala de dureza de Mohs)
98
xido de alumnio blanco
96
94
xido de alumnio
92
xido de alumnio
90
pardo
88
xido de alumnio
de circonio
seminoble
86
84
82
80
78
76
24
26
28
30
Resistencia (mtodo Batelle)
Granos de lija
Tratamiento
Granos de lija
Tratamiento
xido de alumnio de circonio
Aceros aleados,
tableros de fibra mineral
Madera
xido de alumnio pardo
Metales en general
Carburo de silicio
Fundicin gris, piedra,

madera dura, vidrio
xido de alumnio seminoble
Metal, madera
19/06/13 15:01
Carburo de silicio (SiC)
xido de aluminio
xido de alumnio de circonio
La produccin tiene lugar en
(xido de alumnio sinttico
El xido de alumnio de circonio

se obtiene mediante colada de
hornos de resistencia elctrica
Al2O3)
con una mezcla de aprox. 60 %
En primer lugar se calcina la bau-
una mezcla de dixido de circo-
de arena silcea y 40 % de coque
xita, que contiene xido de alu-
nio (ZrO2) y xido de aluminio
de petrleo. Los componentes
minio en una forma relativamen-
(Al2O3) en una proporcin exac-
cristalizan a 1,900 2,200 C
te pura. Durante este proceso
tamente definida. Al alcanzar una

temperatura de aproximadamen-
para formar SiC. La adicin de
se le extrae un 30 % del agua. El
serrn y sal de cocina fomenta
proceso de colada tiene lugar en
te 1,900 C surge una estructura
la pureza. La elaboracin de los
el horno de arco voltaico a ms
microcristalina, con lo que van
bloques cristalinos de cantos
de 2,000 C aadiendo coque y
apareciendo nuevas superficies
agudos a partir del ncleo de
virutas de hierro. Al enfriarse la
de corte producindose un efec-
cualquier colada se realiza por
carga, cristaliza la parte superior
to de autoafilado.
fraccionamiento, limpieza y clasi-
de la colada, convirtindose en
ficacin. Debido a su estructura
una masa dura y tenaz, con un
Debido a su gran tenacidad el
cristalina dura, de cantos agudos
contenido de aprox. 96 % Al2O3.
xido de alumnio de circonio es
y porosa, el SiC es excelente
La elaboracin se realiza de igual
excelente para la aplicacin en
para el tratamiento de materia-
manera que en el caso del SiC
acero inoxidable.
les slidos y tenaces.
mediante fraccionamiento, lim-
Acero aleado
pieza y clasificacin. En funcin
Tableros de fibra mineral
Vidrio
del contenido de Al2O3 se distin-
Fundicin gris
guen:
Piedra
Lacas
hasta rosa 99 %
Cermica
xido de alumnio normal
Titanio
marrn 94 97 %
Goma
xido de alumnio negro
Plsticos
70 85 %
El xido de alumnio sinttico es

muy duro y tenaz, siendo especialmente apropiado para materiales de virutas largas:
Metal
Madera
Color
Barniz
Microtamao de grano
Macrotamao de grano
Tamao de
grano (P)
Grano medio
m1/1000
mm
Tamao de
grano (P)
Grano medio
m1/1000
mm
Tamao de
grano (P)
Grano medio
m1/1000
mm
Tamao de
grano (P)
Grano medio
m1/1000
mm
16
1.324
60
269
240
58.5
600
25,6
20
1.000
80
201
280
52.2
800
21,8
24
764
100
162
320
46.2
1.000
18,3
30
642
120
125
360
40.5
1.200
15,3
36
538
150
100
400
35
1.500
12,6
40
425
180
82
500
30.2
2.000
10,3
50
336
220
68
2.500
8,4
19/06/13 15:01
Estndar FEPA*
Tamao del grano P16

16 orificios de cribado por 1 pulgada lineal
El tamao del grano se especifica con un nmero de grano.

El nmero de grano equivale al nmero de orificios de cribado por pulgada lineal, 1 pulgada = 25.4 mm.
25.4 mm
25.4 mm (1")
* www.fepa-abrasives.org
19/06/13 15:02
Dispersin
Dispersin electrosttica
Los granos de lija son cargados con electricidad

esttica por el polo positivo opuesto y atrados
por la base recubierta de capa primaria. En el
campo electrosttico, los granos de lija se alinean
de manera que se encuentran en perpendicular
respecto a su eje longitudinal en la base recubier-
ta. Los abrasivos de dispersin electrosttica son

ms agresivos y proporcionan un mayor rendimiento de lijado que los abrasivos de dispersin
mecnica. Las ventajas en comparacin con la dispersin clsica por gravedad* son:
Cantidad de granos optimizada
Perfecta adherencia de los granos
Posicionamiento homogneo de los granos
Mayor espacio entre granos
Distribucin uniforme de los granos y dispersin reproducible
* En la dispersin mecnica o por gravedad, el grano lijador que debe aplicarse cae suelto a travs de un dispositivo agitador sobre la base recubierta con la capa base.
Dispersin cerrada
Dispersin abierta
Cubierta
Capa base
Base
Los granos de lija estn distribuidos por la base sin espa-
Los granos de lija estn distribuidos con un espacio inter-
cio intermedio y cubren toda la superficie. En la dispersin
medio determinado y cubren en torno al 50 %-70 % de la
cerrada acta un mayor nmero de puntas de granulado; el
superficie. Los productos abrasivos con dispersin abierta
rendimiento en arranque de material es mayor, y la rugosi-
presentan un menor arranque y se utilizan para aluminio,
dad, menor.
maderas blandas, pinturas y barnices.
19/06/13 15:02
Programa de medios de lijado
Denominacin nueva
Denominacin anterior
Ventajas
Materiales
Best for Paint
White Paint
Contra atascos, vida til

hasta cuatro veces mayor
Pintura, barniz, empastados, masilla
Best for Wood
Red Wood-top
Alto rendimiento en el
arranque de material y
larga duracin
Derivados de la madera,
madera dura, tablas de
virutas prensadas, metal
Expert for Wood
Red Wood
Gama completa, desde

desbaste hasta lijado fino
Todas las maderas
Professional for Wood
Red Wood-eco
Muy econmico
Madera blanda
Best for Metal
Blue Metal-top
Lija de alta tecnologa

para alto rendimiento y
aplicacin en trabajos
difciles
Acero inoxidable, acero

VA, acero CN, chapa de
acero
Expert for Metal
Blue Metal
larga duracin
Acero, todos los metales
Professional for Metal
Blue Metal-eco
Muy econmico
Metal
Best for Stone
Black Stone
Alto rendimiento desde

desbaste hasta lijado
brillante
Piedra, vidrio, plexigls,

barniz de secado al horno,
mrmol
Best for Stone waterproof
Black Stone-waterproof
Para materiales duros;

apropiado tambin para
lijado en hmedo
Piedra, vidrio, plexigls,

barniz de secado al horno,
mrmol con agua
Best for Inox
lijado en fro
Acero inoxidable
Recomendacin para el almacenamiento correcto de los medios de lijado:

Temperatura: 15-25 C
Humedad relativa del aire: 40-70 %
Almacenamiento en el embalaje original
No almacenar sobre suelos de concreto
No almacenar junto a ventanas abiertas
No almacenar cerca de la calefaccin
19/06/13 15:02
19/06/13 15:02
Lijar y pulir | Lija orbital | 133
ala
je
ee
mb
od
Tip
Ta
ma
o
Un
m)
en
si
n
Di
m
N
me
ro
d
et
(m
ipo
Sistema tipo
velcro, 6 agujeros
de
gr
an
ida
o
de
s/
em
ba
laj
e
Hoja de Lija Orbital, 6 agujeros Best for Paint
2 608 607 443
115 x 107
40
10
Blster
2 608 607 444
115 x 107
60
10
Blster
2 608 607 445
115 x 107
80
10
Blster
2 608 607 446
115 x 107
120
10
Blster
2 608 607 447
115 x 107
180
10
Blster
2 608 607 448
115 x 107
240
10
Blster
Hoja de Lija Orbital, 6 agujeros Best for Wood
Sistema tipo
velcro, 6 agujeros
2 608 607 455
115 x 107
40
10
Blster
2 608 607 456
115 x 107
60
10
Blster
2 608 607 457
115 x 107
80
10
Blster
2 608 607 458
115 x 107
120
10
Blster
2 608 607 459
115 x 107
180
10
Blster
2 608 607 460
115 x 107
240
10
Blster
Sistema tipo
velcro, 8 agujeros
2 608 605 201
93 x 185
40
10
Blster
2 608 605 202
93 x 185
60
10
Blster
2 608 605 203
93 x 185
80
10
Blster
2 608 606 695
93 x 185
100
10
Blster
2 608 605 204
93 x 185
120
10
Blster
2 608 605 205
93 x 185
180
10
Blster
2 608 605 206
93 x 185
240
10
Blster
2 608 605 671
93 x 185
320
10
Blster
Hoja de Lija Orbital, 8 agujeros Expert for Wood
Sistema tipo
velcro, 8 agujeros
2 608 605 295
93 x 230
60
10
Blster
2 608 605 296
93 x 230
80
10
Blster
2 608 605 298
93 x 230
120
10
Blster
2 608 605 300
93 x 230
180
10
Blster
2 608 605 301
93 x 230
240
10
Blster
19/06/13 15:02
134 | Lijar y pulir | Lija orbital / excntrica
ala
je
ee
mb
od
Tip
Ta
ma
o
en
si
n
Di
m
Un
m)
(m
ipo
et
N
me
ro
d
Sistema tipo
velcro, 8 agujeros
de
gr
an
ida
o
de
s/
em
ba
laj
e
2 608 605 253
93 x 185
40
10
Blster
2 608 605 254
93 x 185
60
10
Blster
2 608 605 255
93 x 185
80
10
Blster
2 608 606 706
93 x 185
100
10
Blster
2 608 605 256
93 x 185
120
10
Blster
2 608 605 257
93 x 185
180
10
Blster
2 608 605 258
93 x 185
240
10
Blster
2 608 605 899
93 x 185
320
10
Blster
2 608 605 259
93 x 185
400
10
Blster
Sistema tipo
velcro, 14 agujeros
2 608 605 213
115 x 230
40
10
Blster
2 608 605 214
115 x 230
60
10
Blster
2 608 605 215
115 x 230
80
10
Blster
2 608 606 705
115 x 230
100
10
Blster
2 608 605 216
115 x 230
120
10
Blster
2 608 605 217
115 x 230
180
10
Blster
2 608 605 218
115 x 230
240
10
Blster
2 608 605 674
115 x 230
320
10
Blster
Sistema tipo
velcro, 14 agujeros
2 608 605 265
115 x 230
40
10
Blster
2 608 605 266
115 x 230
60
10
Blster
2 608 605 267
115 x 230
80
10
Blster
2 608 606 709
115 x 230
100
10
Blster
2 608 605 268
115 x 230
120
10
Blster
2 608 605 269
115 x 230
180
10
Blster
2 608 605 270
115 x 230
240
10
Blster
2 608 605 759
115 x 230
320
10
Blster
2 608 605 271
115 x 230
400
10
Blster
Hoja de Lija Excntrica, 6 agujeros Best for Paint
Sistema tipo
velcro, 6 agujeros
2 608 605 022
150
40
Blster
2 608 605 023
150
60
Blster
2 608 605 024
150
80
Blster
2 608 605 025
150
100
Blster
2 608 605 026
150
120
Blster
2 608 605 027
150
180
Blster
2 608 605 028
150
240
Blster
2 608 605 636
150
320
Blster
2 608 607 240
150
400
Blster
2 608 607 993
150
40
50
Caja cartn
2 608 607 994
150
60
50
Caja cartn
2 608 607 995
150
80
50
Caja cartn
2 608 607 996
150
100
50
Caja cartn
2 608 607 997
150
120
50
Caja cartn
2 608 607 998
150
180
50
Caja cartn
2 608 607 999
150
240
50
Caja cartn
2 608 608 000
150
320
50
Caja cartn
2 608 608 001
150
400
50
Caja cartn
19/06/13 15:02
Lijar y pulir | Lija excntrica | 135
ala
je
ee
mb
od
Tip
Un
Ta
ma
o
etr
o
Di
m
N
me
ro
d
et
(m
m)
ipo
Sistema tipo
velcro, 6 agujeros
de
gr
an
ida
o
de
s/
em
ba
laj
e
Hoja de Lija Excntrica, 6 agujeros Best for Wood
2 608 605 085
150
40
Blster
2 608 605 086
150
60
Blster
2 608 605 087
150
80
Blster
2 608 605 088
150
100
Blster
2 608 605 089
150
120
Blster
2 608 605 090
150
180
Blster
2 608 605 091
150
240
Blster
2 608 605 092
150
320
Blster
2 608 605 093
150
400
Blster
2 608 607 833
150
40
50
Caja cartn
2 608 607 834
150
60
50
Caja cartn
2 608 607 835
150
80
50
Caja cartn
2 608 607 836
150
100
50
Caja cartn
2 608 607 837
150
120
50
Caja cartn
2 608 607 838
150
180
50
Caja cartn
2 608 607 839
150
240
50
Caja cartn
2 608 607 840
150
320
50
Caja cartn
2 608 607 841
150
400
50
Caja cartn
Hoja de Lija Excntrica, 6 agujeros Best for Stone
Sistema tipo
velcro, 6 agujeros
2 608 605 124
150
80
Blster
2 608 605 125
150
100
Blster
2 608 605 126
150
120
Blster
2 608 605 127
150
180
Blster
2 608 605 128
150
240
Blster
2 608 605 129
150
320
Blster
2 608 605 130
150
400
Blster
2 608 605 131
150
600
Blster
2 608 605 132
150
1200
Blster
Hoja de Lija Excntrica, 8 agujeros Best for Paint

E Para pinturas.
Sistema
auto adherente
velcro, 8 agujeros
Aplicacin: GEX 125 (p/ 1387)

2 608 605 000
125
40
Caja cartn
2 608 605 001
125
60
Caja cartn
2 608 605 002
125
80
Caja cartn
2 608 605 003
125
100
Caja cartn
2 608 605 004
125
120
Caja cartn
2 608 605 005
125
180
Caja cartn
2 608 605 006
125
240
Caja cartn
2 608 607 984
125
40
50
Caja cartn
2 608 607 985
125
60
50
Caja cartn
2 608 607 986
125
80
50
Caja cartn
2 608 607 987
125
100
50
Caja cartn
2 608 607 988
125
120
50
Caja cartn
2 608 607 989
125
180
50
Caja cartn
2 608 607 990
125
240
50
Caja cartn
2 608 605 007
125
60
120
240
Caja cartn
19/06/13 15:02
136 | Lijar y pulir | Lija excntrica
Hoja de Lija Excntrica, 8 agujeros Best for Wood
ee
mb
od
Tip
de
gr
an
ida
o
de
s/
em
ba
laj
e
Un
Ta
ma
o
etr
o
Di
m
N
me
ro
d
et
(m
m)
ipo
Sistema
auto adherente
velcro, 8 agujeros
ala
je
E Indicadas para lijar todo tipo de maderas.
2 608 605 067
125
40
Caja cartn
2 608 605 068
125
60
Caja cartn
2 608 605 069
125
80
Caja cartn
2 608 605 070
125
100
Caja cartn
2 608 605 071
125
120
Caja cartn
2 608 605 072
125
180
Caja cartn
2 608 605 073
125
240
Caja cartn
2 608 605 074
125
320
Caja cartn
2 608 605 075
125
400
Caja cartn
2 608 607 824
125
40
50
Caja cartn
2 608 607 825
125
60
50
Caja cartn
2 608 607 826
125
80
50
Caja cartn
2 608 607 827
125
100
50
Caja cartn
2 608 607 828
125
120
50
Caja cartn
2 608 607 829
125
180
50
Caja cartn
2 608 607 830
125
240
50
Caja cartn
2 608 607 831
125
320
50
Caja cartn
2 608 607 832
125
400
50
Caja cartn
125
60
120
240
Caja cartn
Paquete de 6 uds.
2 608 605 112
Hoja de Lija Excntrica, 8 agujeros Best for Stone

E Para piedra, vidrio, barniz, sinttico.
Sistema
auto adherente
velcro, 8 agujeros
Aplicacin: GEX 125 (p/ 1387).

2 608 605 115
125
80
Caja cartn
2 608 605 116
125
100
Caja cartn
2 608 605 117
125
120
Caja cartn
2 608 605 118
125
180
Caja cartn
2 608 605 119
125
240
Caja cartn
2 608 605 120
125
320
Caja cartn
2 608 605 121
125
400
Caja cartn
2 608 605 122
125
600
Caja cartn
2 608 605 123
125
1200
Caja cartn
19/06/13 15:02
Lijar y pulir | Lija de banda | 137
ala
je
ee
mb
od
Tip
de
gr
an
ida
o
de
s/
em
ba
laj
e
Un
Ta
ma
o
etr
o
Di
m
N
me
ro
d
et
(m
m)
ipo
Hoja de Lija de Banda, Best for Wood
2 608 606 069
75 x 533
40
Blster
2 608 606 070
75 x 533
60
Blster
2 608 606 071
75 x 533
80
Blster
2 608 606 072
75 x 533
100
Blster
2 608 607 258
75 x 533
120
Blster
2 608 606 073
75 x 533
150
Blster
2 608 607 260
75 x 533
180
Blster
2 608 606 074
75 x 533
220
Blster
2 608 606 075
75 x 533
280
Blster
2 608 606 076
75 x 533
320
Blster
ala
je
ba
mb
em
ee
s/
Tip
ida
od
de
od
a
Un
Ta
m
me
ro
d
et
eg
ipo
r an
laj
e
Lija para Minibanda Best for Wood
Aplicacin: PVS 300.

2 608 606 206
60
Blster
2 608 606 207
80
Blster
2 608 606 208
120
Blster
2 608 606 209
180
Blster
2 608 606 210
240
Blster
2 608 606 220
60
Blster
2 608 606 221
80
Blster
2 608 606 222
120
Blster
Lija para Minibanda Best for Metal

Aplicacin: PVS 300.
Fieltro
mb
em
Tip
od
ee
s/
ida
Un
ac
lic
Ap
PDA 120 E / PDA 240 E
de
in
et
ro
d
me
N
2 608 613 016
ala
je
ba
laj
e
E Para pulir superficies.
ipo
Sistema
auto-adherente
Blster
19/06/13 15:02
138 | Lijar y pulir | Diversos
Accesorio para Limpieza

E Fibra sinttica para limpiar y pulir en general.
ala
je
ee
mb
od
Tip
Un
Tip
od
N
me
ro
d
et
ipo
eg
ran
o
ida
de
s/
em
b
ala
je
Sistema
auto-adherente
Aplicacin: PDA 120 E / PDA 240 E.

Medio
2 608 604 495
Blster
Dispositivo Lijador
E Facilita el alcance de la lijadora en lugares de difcil acceso.
ba
ee
s/
od
de
Tip
ida
Un
lic
ac
in
Ap
PDA 120 E
mb
em
ipo
et
ro
d
N
me
2 608 000 145
ala
je
laj
e
Sistema
auto-adherente
Blster
Plato Lijador
Sistema
auto-adherente
E Placa base de reposicin para fijar las lijas.

2 608 000 149
PDA 120 E
Blster
2 608 000 211
PDA 240 E
Blster
Dispositivo Lijador Plano

Sistema
auto-adherente
E Facilita el alcance de la lijadora en lugares de difcil acceso.

2 608 000 199
PDA 240 E
Blster
19/06/13 15:02
Lijar y pulir | Diversos | 139
Lija para Delta Best for Paint
ala
je
ee
mb
od
Ta
ma
o
Tip
et
N
me
ro
d
Un
de
gr
an
ida
o
de
s/
em
ba
laj
e
E Para lijar en madera, metal, pinturas, barniz y PVC.

E Lija de color blanco (xido de aluminio).
ipo
Sistema
auto-adherente
Aplicacin: PDA 120 E / PDA 240 E.

2 608 605 133
40
Blster
2 608 605 134
60
Blster
2 608 605 135
80
Blster
2 608 605 136
100
Blster
2 608 605 137
120
Blster
2 608 605 138
180
Blster
2 608 605 139
240
Blster
2 608 606 693
320
Blster
2 608 605 167
60
Blster
2 608 605 168
80
Blster
2 608 605 169
120
Blster
Lija para Dispositivo Lijador Plano Best for Wood

Sistema
auto-adherente
Aplicacin: PDA 240 E.
ee
s/
GSS 280 A
2 608 000 204
od
de
Tip
ida
Un
Ap
lic
a
ci
me
ro
d
et
ipo
em
b
mb
ala
j
ala
je
Placa Lijadora Insercin Estandard
Bolsa Plstica
ala
je
ba
ee
od
Tip
Un
ida
de
s/
mb
em
m)
(m
ud
Lo
n
git
ra
ch
u
An
me
ro
de
(m
tip
m)
laj
Placa Lijadora
Aplicacin: GSS 23 AE.

2 608 000 072
92
182
Bolsa Plstica
19/06/13 15:02
2 600 306 007 GSS 140 A; GSS 23 AE; GSS 280 A; GEX 150 AC.
ee
mb
od
Tip
ida
de
s/
Un
Ap
li
N
me
ro
d
ca
ci
n
et
ipo
em
b
ala
je
ala
je
Adaptador para Aspiracin
Bolsa Plstica
Adaptador para Aspiracin

1 Blster Plstico
GBS 75 AE.
2 600 499 045
Dispositivo para Perforaciones

E Placa en plstico para perforar hojas de lija.
Aplicacin: GSS 280 A.
Para hojas de lija 115 x 280 mm, 14 agujeros
2 608 190 017*
1 Blster plstico
* 14 agujeros.
Lija Madera / Enduido Expert for Wood
mb
ala
j
em
b
ipo
ee
od
40
25
Bolsa plstica
9 617 085 402
50
25
Bolsa plstica
9 617 085 403
60
25
Bolsa plstica
9 617 085 404
80
25
Bolsa plstica
9 617 085 405
100
25
Bolsa plstica
9 617 085 406
120
25
Bolsa plstica
9 617 085 407
150
25
Bolsa plstica
9 617 085 408
180
25
Bolsa plstica
9 617 085 409
220
25
Bolsa plstica
Tip
Un
ida
Gr
an
de
s/
et
ro
d
me
9 617 085 401
N
ala
je
E Para madera, enduido.

19/06/13 15:02
Lijar y pulir | Lijas manuales | 141
Lija de Agua Best for Stone Waterproof
Tip
od
ee
mb
em
b
Un
an
o
Gr
ida
de
s/
ipo
et
N
me
ro
d
Nunca utilizar
herramientas
elctricas para lijar
sobre mojado!
ala
je
ala
je
E Para chapa de automviles, granito, mrmol, fibra de vidrio, vidrio, plstico.

9 617 085 456
60
25
Bolsa plstica
9 617 085 421
80
25
Bolsa plstica
9 617 085 422
100
25
Bolsa plstica
9 617 085 423
120
25
Bolsa plstica
9 617 085 424
150
25
Bolsa plstica
9 617 085 425
180
25
Bolsa plstica
9 617 085 426
220
25
Bolsa plstica
9 617 085 457
240
25
Bolsa plstica
9 617 085 458
280
25
Bolsa plstica
9 617 085 427
320
25
Bolsa plstica
9 617 085 459
360
25
Bolsa plstica
9 617 085 428
400
25
Bolsa plstica
9 617 085 460
500
25
Bolsa plstica
Lija Seca / Carburo Silicio Best for Paint

E Para pintura, laqueado.
9 617 085 430
80
25 Bolsa plstica
9 617 085 431
100
25 Bolsa plstica
9 617 085 432
120
25 Bolsa plstica
9 617 085 461
150
25 Bolsa plstica
9 617 085 433
180
25 Bolsa plstica
9 617 085 462
220
25 Bolsa plstica
9 617 085 434
240
25 Bolsa plstica
9 617 085 463
280
25 Bolsa plstica
9 617 085 436
360
25 Bolsa plstica
Lija de Hierro / Tela Esmeril Expert for Metal

E Para metales, metales oxidados.
9 617 085 411
40
25 Bolsa plstica
9 617 085 412
50
25 Bolsa plstica
9 617 085 413
60
25 Bolsa plstica
9 617 085 414
80
25 Bolsa plstica
9 617 085 415
100
25 Bolsa plstica
9 617 085 416
120
25 Bolsa plstica
9 617 085 417
150
25 Bolsa plstica
9 617 085 418
180
25 Bolsa plstica
9 617 085 419
220
25 Bolsa plstica
9 617 085 455
320
25 Bolsa plstica
19/06/13 15:02
Paos abrasivos Bosch

Avance en el trabajo especialmente rpido con
un acabado constante de alta calidad
Paos abrasivos
Best for Acabado y Expert for Acabado
En comparacin con otros medios de lijado manual
sobre soporte, los paos abrasivos Best for Acabado
y Expert for Acabado presentan mayor flexibilidad y
capacidad de adaptacin a distintas formas. De este
modo se consigue una superficie ms uniforme en
cada pieza de trabajo. Se puede realizar fcilmente
un trabajo sin rebabas. La estructura abierta evita la
acumulacin de medio de lijado.
Estos pliegos y rollos resultan ptimos para
superficies, plsticos, recubrimientos y materiales
compuestos
19/06/13 15:03
La pintura puede eliminarse sin problemas, sin que se modifique la geometra

de la pieza de trabajo. La estructura de las juntas de soldadura se mantiene y
de este modo se consigue un aspecto del pulido correcto y uniforme.
Los rollos de mantas abrasivas tambin pueden utilizarse con una mquina.
Trabaje con una velocidad de corte y una presin de aplicacin ms bajas.
Best for Acabado

grueso
grueso (A)
Best for Acabado

brillo
medio (S)
Best for Acabado

mate
muy fino (A)
Expert for Acabado
muy fino (GP)
na
ci
nd
Su
el
pe
gra
ino rfi
no
xid cie
ab vet
le: ea
ac da
ab en
Su
ad
p
o macer
ino erfi
ate o
xid cie
ab vet
le: ea
ac da
ab en
Su
ad
p
o b acer
les erfi
ril o
c
no ie
lan
fer sat
te
ro ina
so da
s
en
Pr
e
me
mi para
taen ci
to/ n
ga pa
lva ra
niz el r
Eli
ac ec
mi
in ub
en na
r iel ci
ac n d
ero e
ino pint
xid ura
ab
le
Lim
pie
za
ge
ne
ral
F
cil
eli
mi
na
ci
Eli
nd
mi
el
me na
x
tal ci
ido
es n d
no e r
fer eba
ro ba
Pin
so
s s:
ac tura
ab de
ad l b
o m ar
ate niz:
De
Pr
od
no
uc
mi
to
Las mantas abrasivas tambin son apropiadas para eliminar la pintura.
apropiado
Tamao de grano grueso:

medio:
K80
K120
muy fino: K320
Tipo de grano A:
S:
GP:
xido de aluminio
Carburo de silicio
Aplicacin general
19/06/13 15:03
Esponjas abrasivas
ptimos para todos los mbitos de aplicacin
Esponja abrasiva sin disolventes

Gracias a la volatilizacin del disolvente, con el
Las Esponjas abrasivas Bosch se caracterizan fren-
tiempo se reduce la consistencia del granulado de
te a los productos de la competencia por:
las esponjas abrasivas convencionales, los granos
Elevado rendimiento de lijado y calidad supe-
de lija caen y el efecto lijador se reduce.
rior del resultado del lijado durante toda la vida

til
Por el contrario, las esponjas abrasivas Bosch se

fabrican en un proceso de produccin continuo,
Vida til significativamente superior
sin disolventes y no contaminante. Gracias a una

tecnologa de los aglomerantes nica, se consigue
una consistencia del granulado especialmente
flexible y duradera.
Un procedimiento de dispersin nico garantiza
un recubrimiento del grano perfecto, incluso en
los bordes del medio de lijado.
Para obtener unos resultados excelentes en
la superficie, incluso en los puntos de difcil
acceso
19/06/13 15:03
Best for Perfiles

Gracias a su forma especial, resulta ideal para piezas de
trabajo perfiladas
Best for Planos y Bordes
ptimo para el lijado de madera previo al barnizado
Best for Contornos
Ideal para el lijado de pintura, relleno y barniz antiguo
medio
fino
superfino
Best for Perfiles
fino
Best for Contornos
medio
Best for Contornos
fino
Best for Contornos
superfino
apropiado
ed
Lij
io
a
de
rel do d
ba
len e p
rn
o y int
iz
ba ura
rn ,
iz
Lij
an
a
ter
me do d
ior
tal e m
,p
ls ader
tic a,
o
Lij
a
y e do d
nl ep
a s in
up tur
erfi a e
cie n p
De
lie
ca
gu
fec pa
es
tos do
d
de e p
rec int
ub ura
Lij
rim y
a
ien depe do e
to
rfi n p
lad ie
as zas
de
tr a
Lij
a
ba
jo
fic do e
ies n
pli
eg
ue
sy
Lij
su
ad
pe
co o d
rnto e
rn sup
o
erfi
cie
sc
on
nte
rm
Lij
ad
oi
no
m
De
Pr
od
uc
to
ina
ci
nd
el
gra
no
en madera, metal o plstico
Tamao de grano medio:

fino:
superfino:
P180-P240
P240-P320
P320-P500
19/06/13 15:04
146 | Lijar y pulir | Lijas manuales
Paos abrasivos
para lijado manual y para lijadoras orbitales
Mantas abrasivas
E En las terminaciones Best for Acabado grueso, Best for
Acabado brillo, Best for Acabado mate, Expert for Acabado
E Indicado para metal, plstico, recubrimientos y materiales
compuestos
E Especialmente flexible y adaptable a distintas formas
E La estructura abierta impide el atasco
Esponjas abrasivas
E En las terminaciones Best for Perfiles, Best for Planos y
Bordes, Best for Contornos
E Indicados para el lijado de madera, pintura, relleno, barniz
antiguo, metal y plstico
E Idneos para lugares de difcil acceso o piezas de trabajo
perfiladas
Pao abrasivo para acabado rstico
Grueso
Marrn
e
mb
ala
j
ee
od
Tip
Un
Co
lor
Gr
an
o
sio
me
n
Di
152 x 229
ida
de
s/
em
(m
m)
ne
s
ipo
de
t
me
ro
N
2 608 608 211
ba
laj
e
10 Caja de cartn
Pao abrasivo para acabado brillante

2 608 608 212
152 x 229
Medio
Negro
10 Caja de cartn
19/06/13 15:04
Lijar y pulir | Lijas manuales | 147
Pao abrasivo para acabado mate
152 x 229
2 608 608 213
Muy fino
Rojo
ala
je
Tip
od
ee
mb
em
b
ida
de
s/
Co
Un
lor
an
o
Gr
Di
m
N
me
ro
d
en
sio
n
et
es
(
ipo
mm
ala
je
10 Caja de cartn
Pao abrasivo para limpieza general

152 x 229
2 608 608 214
Muy fino
Verde
10 Caja de cartn
ba
ala
je
laj
mb
ee
od
Tip
Un
ad
od
Gr
ud
git
Lo
n
ida
de
s/
e fi
nu
ra
lr
oll
de
ne
sio
me
n
Di
em
o(
)
mm
s(
ipo
de
t
me
ro
N
2 608 608 219
m)
Rollo abrasivo para acabado rstico
115
10
Grueso
1 Caja de cartn
115
10
Medio
1 Caja de cartn
Rollo abrasivo para acabado brillante
2 608 608 220
19/06/13 15:04
148 | Lijar y pulir | Lijas manuales
ala
je
ee
mb
od
ad
o
Gr
Lo
n
Un
de
fin
ur
a
ida
de
s/
em
b
el
ro
ll
ud
d
git
en
sio
n
Di
m
Tip
o(
)
mm
es
(
ipo
et
N
me
ro
d
2 608 608 221
ala
je
m)
Rollo abrasivo para acabado mate
115
10
Muy fino
1 Caja de cartn
115
10
Muy fino
1 Caja de cartn
Rollo abrasivo para limpieza general
2 608 608 222
Esponja abrasiva para perfiles
ala
je
T ip
od
Un
ida
an
o
Gr
Fino
de
s/
ne
s
sio
me
n
Di
69 x 97 x 26
ee
mb
(m
o
tip
de
N
me
ro
2 608 608 223
em
ba
m)
laj
50 Caja de cartn
Esponja abrasiva taco

2 608 608 225
69 x 97 x 26
Medio
50 Caja de cartn
2 608 608 226
69 x 97 x 26
Fino
50 Caja de cartn
2 608 608 228
69 x 97 x 26
Superfino
50 Caja de cartn
Esponja abrasiva para contornos

2 608 608 229
98 x 120 x 13
Medio
50 Caja de cartn
2 608 608 230
98 x 120 x 13
Fino
50 Caja de cartn
2 608 608 231
98 x 120 x 13
Superfino
50 Caja de cartn
19/06/13 15:04
Lijar y pulir | Diversos | 149
Plato de Lija
ala
je
ee
mb
od
Tip
Ta
ma
o
Un
m)
(m
Di
m
etr
o
et
N
me
ro
d
de
gr
an
ida
o
de
s/
em
ba
laj
e
E Fijar disco de lija y accesorios, con sistema de velcro.
ipo
Sistema
auto-adherente
Aplicacin: PEX 15/420.

2 608 601 051
150
Blando
Blster
150
Duro
Blster
125
Medio
Blster
115
Medio
Blster
Aplicacin: PEX 15/420.

2 608 601 053
Aplicacin: PEX 112/125/400.

2 608 601 062
Aplicacin: PEX 11.

2 608 601 065
Aplicacin: GEX 125-1 AE

2 608 000 351
125
Extra Blando
Blster
2 608 000 349
125
Semiduro
Blster
2 608 000 352
125
Duro
Blster
Platos de Lija
ala
je
ba
mb
em
ee
s/
od
de
Tip
ida
Un
Di
me
etr
o
ro
d
et
(m
m)
ipo
laj
E Aplicacin: GEX 150 AC.
Extra Blando
2 608 601 114
150
Caja
150
Caja
150
Caja
Blando
2 608 601 115
Duro
2 608 601 116
Tuerca Redonda
mb
em
ba
GPO 14
ee
od
Tip
de
ida
Un
Ap
lic
a
ci
s/
ipo
et
ro
d
me
N
F 000 635 045
ala
je
laj
E Fijar accesorio a la lustralijadora.
Bolsa plstica
19/06/13 15:04
Disco de Goma Completo 7
ee
mb
em
b
od
Tip
ca
ci
n
Un
Ap
li
ida
de
s/
ipo
et
N
me
ro
d
ala
je
ala
je
E Acoplar con disco de lija.

E Compuesto por 1 disco de goma y dos arandelas con 1 tuerca redonda.
GPO 14
Bolsa plstica
PEX 11 - GEX 125 / 150 AC - GSS 230 A / AC GSS 280 A / AC
Blster
1 608 601 006
Empuadura
E Empuadura auxiliar completa.
2 602 026 070
Filtro Plstico
E Almacenamiento de polvo.
PSS 23 /28 /180 /200 / 240 - PEX 270 A/AE
Blster
2 605 411 147 PEX 11 / 12 / 15 / 125 - GSS 280 / 230 - PBS 60 /

75 / 7 - GEX 125 / 150 AC - GBS 75
Blster
Minibanda PVS 300
Blster
2 605 411 145
Empuadura Auxiliar
1 602 025 024
ala
je
mb
ala
j
ee
mb
/e
de
s
T ip
od
iid
a
el
Un
me
ro
d
N
me
ro
d
et
ipo
a fi
gu
ra
Adaptador para Filtro Plstico
E Adaptador adicional (montaje sobre la tapa del filtro plstico).

Aplicacin: PEX 11 / 12 / 15 / 400 AE - GEX 125 / 150 - GSS 230 / 280.
2
2 605 702 034
Bolsa plstica
Blster
E Adaptador recto.
Aplicacin: PSS 23A / AE / 28A / AE.
2 605 702 036
3
E Adaptador angular.
Aplicacin: PBS 60 / 60E - PBS 75A / AE - PEX 115A / AE / 125A / AE / GBS 75.
2 605 702 037
Blster
19/06/13 15:04
Hojas de sierra caladora

y sierra sable
19/06/13 15:04
152 | Hojas de sierra caladora y sierra sable | Resumen
Gris para maderas duras y blandas.

Nombre del producto
Caractersticas especiales
Tipo de la hoja
Buena y apropiada
HCS, fresado
Para cortes rpidos
HCS, afilado
Cortes limpios
HCS, afilado
Cortes limpios en madera
HCS, afilado
Rpida en materiales finos y gruesos
HCS, afilado
Para cortes rpidos, incluso en madera dura
BIM, afilado
Para cortes finos, incluso en madera dura
BIM, afilado
Para cortes extra limpios en madera dura y

derivados de la madera
BIM, afilado
Azul para acero.

Nombre del producto
Tipo da hoja
Buena y apropiada
HSS, fresado
Irrompible, durable
BIM, fresado
Rpida en materiales finos y gruesos
HSS, fresado
Ideal para aluminio y metales no ferrosos
HSS, fresado
Buena y econmica para acero inoxidable
BIM, fresado
Rpido, a prueba de roturas, larga vida til
BIM, fresado
Blanco para madera con acero.

Nombre del producto
Rpida en materiales delgados y gruesos
(universal)
Tipo de la hoja
BIM, fresado
Negro/dorado para aplicaciones especiales.

Nombre del producto
Tipo de la hoja
Para acero inoxidable
HM, afilado
Para materiales cermicos
HM, Riff
Para vidrio acrlico
HM, afilado
Corta materiales blandos
HCS, afilado
Para plsticos abrasivos
HM, afilado
Para fibra de cemento y derivados
HM, afilado
19/06/13 15:04
Hojas de sierra caladora y sierra sable | Resumen | 153
Calidad para uno

resultados ptimos
HCS
E Acero al carbn para su aplicacin en
materiales ms blandos, como madera blanda,
tablas de fibra de madera y plsticos blandos.
HSS
E Acero de corte rpido de alto rendimiento, de
temple total para su aplicacin en los materiales
ms duros, como metal, aluminio y metal no
ferroso.
BIM
E Bimetal, una combinacin flexible de HSS y
HCS para los ms exigentes. Especialmente
indicada para uso con madera dura, materiales
abrasivos de madera, plstico duro, as como
materiales ms duros, ej., metal no ferroso y
metal.
E Las hojas de sierra bimetal (BIM), que son
especialmente flexibles, se utilizan, por
ejemplo, cuando existe riesgo de rotura del
vstago.
E Su vida til es aproximadamente el doble que
la de las hojas HSS y unas diez veces superior
a la de las hojas HCS. Por otra parte, tambin
resulta especialmente atractiva su relacin
calidad-precio.
HM
E Las hojas de sierra de carburo de tungsteno son
especialmente potentes.
E Los dientes de carburo de tungsteno atraviesan
plsticos reforzados con fibra de vidrio, placas de
fibra de cemento o tablaroca.
E Los listones de dientes de carburo de tungsteno
cortan el acero inoxidable.
E Un recubrimiento con granulado de carburo
de tungsteno corta materiales abrasivos, como
azulejos o plstico de fibra de vidrio.
La geometra correcta
es lo importante
Dientes fresados, corte libre triscado.
Hoja de corte relativamente astillado y de rpido
avance en madera dura y blanda, aluminio, plsticos y
metales no ferrosos (ej., T111C, T345XF).
Dientes fresados, corte libre ondulado.

Hoja de resultados finos al realizar cortes rectos
en madera contrachapada, acero blando, aluminio,
metales no ferrosos y plsticos (ej., T119B, T118A).
Dientes afilados, corte libre triscado.

Hoja para cortes rpidos en madera (ej. T144D,
T244D).
Dientes afilados, corte libre afilado en ngulo libre.

Hoja con lomo afilado en forma cnica para el corte
libre; para cortes finos y limpios en madera y plstico
(ej., T101B, T234X).
19/06/13 15:04
Hojas de sierra caladora Speed for Metal

Velocidad de corte insuperable y gran duracin
en metal
La relevancia del acero como el material de construccin ms importante aumenta cada da. Los
componentes de metal se deben cortar por longitud
o adaptarse en tamao para poder cumplir las exigencias dimensionales o espaciales en el lugar de la
obra.
Las hojas de sierra caladora convencionales para
metal resultan a menudo decepcionantes en cuanto
a su velocidad de corte y vida til, por lo que no
responden a las expectativas de los usuarios profesionales. Las nuevas hojas de sierra caladora de
la serie Speed for Metal ofrecen una velocidad de
corte nunca vista y una duracin superior al cortar
metal, p. ej., serrar chapas perforadas gruesas o
perfiles metlicos de pared gruesa.
Con una seleccin del material y una configuracin
de herramienta optimizadas para metal se consigui
un rendimiento de serrado inigualable:
Velocidad de corte un 50 % superior
Vida til triplicada en comparacin con hojas de
sierra de calar de acero HSS convencionales
19/06/13 15:05
T 121 AF
Para chapas metlicas y chapas
perforadas finas
T 121 BF
Para chapas metlicas y chapas
perforadas de grosor medio
T 321 AF
Para tubos metlicos y perfiles
de pared fina
T 321 BF
Para tubos metlicos y perfiles
de pared gruesa
19/06/13 15:05
Potencia para
trabajos fciles
Ideal para cortes precisos y limpios por ambos lados en laminado y
tableros revestidos de plstico.
Con Speed for Wood T 244 D se pueden trazar curvas sin problemas,
incluso en tableros de carpintero.
Con Precision for Wood T 144 DP es posible cortar encimeras de cocina

y puertas en ngulos exactos.
La nueva hoja de sierra caladora Basic for Inox T 118 GFS est especialmente indicada para trabajar chapas finas de acero inoxidable.
Con Progressor for Wood and Metal T 345 XF se sierra a pie de obra sin
problemas tanto madera con clavos, como chapas, tubos y perfiles de
aluminio de diferentes grosores.
Aumento progresivo del espacio entre dientes
19/06/13 15:06
Extraclean for Wood.

Cortes especialmente finos, limpios y sin
roturas por ambos lados en madera
No existe hoja similar que realice cortes rectos y sin roturas por ambos lados de la madera.
No importa si la sierra caladora trabaja desde arriba o desde abajo. Ya no ser necesario marcar la
parte inferior de las maderas de trabajo. Las marcas errneas pertenecen al pasado. Para trabajos
limpios y rectos a una velocidad de corte similar y una mayor vida til.
Los dientes facilitan el trabajo: el dentado patentado proporciona un resultado de trabajo extraordinario
gracias a su geometra de dentado revolucionaria.
Precio
Para cada aplicacin, la hoja de sierra caladora adecuada
Extraclean for Wood (T 308 B)
Clean for Wood (T 101 B)
Basic for Wood (T 111 C)
e
Potencia/calidad de corte
Ideal para adaptar fondos de estantera de madera blanda.
Cortes precisos en las zonas visibles de los cantos.
La T 308 BF es idnea para trabajar materiales de tablero de alta calidad

plastificados por ambos lados (grosor de capa mn. 0,7 mm).
19/06/13 15:06
Usted pone el objetivo,

nosotros la hoja adecuada.
Madera
Material de trabajo
Dimensiones mximas de corte (mm)
Denominacin
Tipo de corte
Recto,
fino
Madera blanda,
tableros de
carpintero
Recto,
grueso
1.5 15
Curvo,
fino
Curvo,
grueso
Angular,
preciso
Delgado
y grueso
T 101 AO
2 15
T 119 B
3 65
T 234 X
3 30
T 101 B
T 119 BO
T 234 X
T 101 BR
4 50
T 111 C
5 50
T 144 D
T 244 D
T 308 B
5 100
Madera dura,
MDF, tablas de
virutas prensadas
Madera
contrachapada
T 344 D
10 45
T 101 D
10 65
T 301 CD
3 30
T 101 BF
5 50
T 144 DF
T 308 BF
T 308 BOF
2 15
T 119 B
T 119 BO
3 30
T 101 B
1.5 15
T 101 AO
T 308 B
5 50
Madera de
construccin
T 308 BOF
< 30
T 101 B
< 65
T 234 X
< 135
Tableros
laminados
3 30
T 101 BRF
5 50
T 144 DF
T 308 BF
Tableros de
cocina/trabajo
Plsticos
T 234 X
T 744 D
< 45
T 101 BRF
< 50
T 308 BF
< 30
T 101 B
T 308 BOF
T 308 BOF
T 101 AIF
T 101 BF
GFK/Epoxy
< 30
T 101 BF
19/06/13 15:06
Madera y metal
Material de trabajo
Denominacin
Tipo de corte
Recto,
fino
Recto,
grueso
Curvo,
fino
Curvo,
grueso
Angular,
preciso
Delgado
y grueso
Madera con clavos

para construccin
< 65
T 345 XF
T 345 XF
Madera de
construccin
< 65
T 345 XF
T 345 XF
Tubos, perfiles y
paredes gruesas
(abiertos y cerrados)
< 65
T 345 XF
T 345 XF
Aluminio
< 65
T 345 XF
T 345 XF
GFK/Epoxy
< 65
T 345 XF
T 345 XF
Metal
Material de trabajo
Denominacin
Tipo de corte
Recto,
fino
Chapas
0.5 1.5
T 118 G
13
T 118 A
Recto,
grueso
Curvo,
fino
Curvo,
grueso
Angular,
preciso
Delgado
y grueso
T 121 AF
T 218 A
T 318 A
1.5 4
2.5 6
T 118 EOF
T 118 B
T 121 BF
T 318 B
Chapas perforadas
1.5 10
T 123 X
3 15
T 127 D
13
T 123 X
T 127 D
T 118 AF
T 121 AF
T 318 AF
1.5 4
2.5 6
T 118 EOF
T 118 BF
T 121 BF
Aluminio, metales
no ferrosos
< 30
T 127 D
T 123 X
< 65
T 227 D
T 123 X
T 318 A
T 318 B
T 318 AF
T 318 BF
T 321 AF
T 321 BF
Tubos y perfiles
(cerrados)
< 30
T 123 X
< 65
T 318 A
T 123 X
T 318 B
T 318 AF
T 318 BF
Perfiles (abiertos)
< 65
T 318 AF
T 318 BF
Chapa inoxidable
0.5 1.5
T 118 GFS
1.5 4
T 118 EFS
19/06/13 15:06
Metal
Material de trabajo
Denominacin
Tipo de corte
Recto,
fino
Recto,
grueso
Curvo,
fino
Curvo,
grueso
Angular,
preciso
Delgado
y grueso
Curvo,
grueso
Angular,
preciso
Delgado
y grueso
T 318 AF
Material tipo
sandwich
< 65
Plsticos
< 30
T 127 D
< 65
T 318 AF
T 318 BF
T 227 D
T 318 BF
GFK/Epoxy
< 30
T 127 D
< 65
T 318 AF
T 227 D
T 318 BF
Aplicaciones especiales
Material de trabajo
Denominacin
TIpo de corte
Recto,
fino
Chapa
inoxidable
GFK/Epoxy
1.5 3
T 118 AHM
25
T 118 EHM
T 301 CHM
Cartn de
yeso
5 50
T 141 HM
Cemento de
fibra
5 50
T 141 HM
5 15
T 130 Riff
Azulejos
cermicos
Curvo,
fino
T 141 HM
< 50
< 65
Recto,
grueso
5 10
T 150 Riff
2 20
T 101 A
Plexigls
Styropor
Cartn,
moqueta y
cuero
< 100
T 313 AW
< 100
T 313 AW
< 100
T 313 AW
Goma
19/06/13 15:06
Hojas de sierra caladora y sierra sable | Sierra Caladora | 161
Hojas de vstago T
para madera
Hojas para madera - Basicas
(m
Es
m)
p
(m acio
m) en
tre
die
Un
nte
ida
s
de
s/e
mb
ala
je
ee
mb
od
Tip
ud
d
git
Lo
n
ala
je
en
tad
a
)
mm
ler
o(
Ta
b
N
me
ro
d
et
ipo
Ma
es dera
pe
so blan
r d da
ec /
or
te
(
mm
E Hojas para las sierras caladoras Bosch profesional e industrial.

E Vea aplicacin en la pgina 158.
T 119 BO
f HCS, ondulado, fresado

f Madera blanda (215 mm), madera contrachapada, tablas de virutas prensadas,
de madera estratificada, tableros de fibra, especial para cortes curvos
2 15
2 608 630 310
2 15
56
Blster
T 119 B

f Madera blanda (215 mm), madera contrachapada, tabla de virutas prensadas,
de madera estratificada, tableros de fibra
2 15
2 608 630 037
2 15
67
1,9 2.3
Blster
T 111 C
f HCS, triscada, fresada

f Madera blanda (450 mm), tabla de virutas prensadas, de madera estratificada,
tableros de fibra, corte rpido
4 50
2 608 667 300
74
Blster
Hojas para cortes rpidos en madera
mb
ala
je
Tip
od
ee
s/e
de
ida
Un
Es
p
(m acio
m) en
tre
mb
ala
j
die
n
tes
(m
m)
nt
ad
a
de
ud
Lo
ng
it
Ma
es dera
pe
so blan
r d da
ec /
or
te
(m
m)
me
ro
d
et
ipo

T 144 D
f HCS, triscada, rectificada

f Madera blanda (550 mm), tablas de virutas prensadas, de madera estratificada,
tableros de fibra
2 608 667 301
5 50
74
4 5,2
Blster
T 244 D

f Madera blanda (550 mm), tablas de virutas prensadas, de madera estratificada,
tableros de fibra, especial para corte en curva
2 608 667 302
5 50
74
4 5,2
Blster
19/06/13 15:06
162 | Hojas de sierra caladora y sierra sable | Sierra Caladora
ala
je
ee
mb
od
(m
en
tad
a
ud
d
git
Lo
n
Tip
m)
)
mm
Ma
es dera
pe
so blan
r d da
ec /
or
te
(
ipo
et
N
me
ro
d
Es
p
(m acio
m) en
tre
die
Un
nte
ida
s
de
s/e
mb
ala
je

T 344 D

f Madera gruesa para construccin, madera blanda (5100 mm), tablas de virutas prensadas,
de madera estratificada, tableros de fibra
5 100
2 608 667 303
126
Blster
T 744 D

f Madera blanda / tableros, madera de construccin gruesa, materiales tipo sandwich
5 135
2 608 663 314
154
Blster
Hojas para cortes limpios en madera
ala
je
a(
mm
Es
p
)
(m acio
m) en
tre
die
Un
nte
ida
s
de
s/e
mb
ala
je
ee
od
Tip
de
ud
git
Lo
n
mb
nt
ad
)
mm
ler
o(
Ta
b
Ma
es dera
pe
so blan
r d da
ec /
or
te
(
me
ro
d
et
ipo
mm

T 101 AO
f HCS, dentado inclinado, afilado con dientes y ngulo de incidencia

f Madera blanda, madera contrachapada, tableros laminados (1,515 mm), especial para corte
en curva
2 608 667 304
1.5 15
1.5 15
56
1,4
Blster
T 101 B
f HCS, afilado con dientes y ngulo de incidencia

f Madera blanda, tablas de virutas prensadas, de madera estratificada, tableros de fibra (330 mm),
plsticos ( de <30 mm)
2 608 667 305
3 30
74
2,7
Blster
T 101 BR

f Madera blanda, tablas de virutas prensadas, de madera estratificada, tableros de fibra (330 mm),
tableros laminados, superficie limpia
2 608 667 306
3 30
74
2,5
Blster
T 101 D

f Madera blanda, tablas de virutas prensadas, de madera estratificada, tableros de fibra (1045 mm)
2 608 667 307
10 45
74
4 5,2
Blster
T 301 CD

f Madera blanda, tablas de virutas prensadas, de madera estratificada, tableros de fibra (1065 mm)
2 608 637 590
10 65
91
Blster
19/06/13 15:06
Hojas para cortes extra limpios en madera
(m
Es
m)
p
(m acio
m) en
tre
die
Un
nte
ida
s
de
s/e
mb
ala
je
ee
mb
od
Tip
ud
d
git
Lo
n
ala
je
en
tad
a
)
mm
Ta
ble
ro
(
N
me
ro
d
et
ipo
Ma
de dera
co bla
rte nd
(m a/e
m) sp
es
or

T 308 B
f HCS, afilado con dientes y ngulo de incidencia para madera blanda y derivados de la madera
no abrasivos
5 50
2 608 667 309
5 50
91
2,2 XC
Blster
T 308 BO
f Madera blanda y derivados de la madera no abrasivos, especial para corte en curva
5 50
2 608 667 308
5 50
117
2,2 XC
Blster
Hojas progressor para madera
ala
je
mb
ee
od
Tip
Es
p
(m acio
m) en
tre
die
Un
nte
ida
s
de
s/e
mb
ala
je
a(
nt
ad
de
ud
git
Lo
n
Ma
es dera
pe
so blan
r d da
ec /
or
te
(
me
ro
d
et
ipo
mm
mm

T 234 X

f Madera blanda (365 mm), tablas de virutas prensadas, de madera estratificada, tableros de fibra
2 608 633 523
2 65
91
23
Blster
19/06/13 15:06
Hojas de vstago T
para madera dura
Hojas para cortes extra limpios en madera dura
ala
je
ee
mb
od
git
Lo
n
Tip
ud
d
de
so
r
Es
pe
en
tad
a(
mm
Es
pa
)
(m cio
m) en
tre
die
Un
nte
ida
s
de
s/e
mb
ala
je
te
(
co
r
rte
Ma
es dera
pe
so dura
rd /
ec
o
N
me
ro
d
et
ipo
(m
mm
m)

T 308 BF
f BIM, afilado con dientes y ngulo de incidencia para madera dura y derivados de la madera
abrasivos
<50
2 608 636 569
5 50
91
2,2 XC
Blster
T 308 BOF
f BIM, afilado con dientes y ngulo de incidencia
f para madera dura y derivados de la madera abrasivos, especial para corte en curva
5 50
2 608 636 663
5 50
91
2,2 XC
Blster
Hojas para cortes limpios en madera dura
e
laj
mb
a
od
ee
Tip
ud
Lo
ng
it
Ta
ble
ro
(m
m
de
nt
ad
rte
Ma
es dera
pe
so dura
rd /
ec
o
me
ro
d
et
ipo
(m
m)
a(
mm
Es
p
)
(m acio
m) en
tre
die
Un
nte
ida
s
de
s/e
mb
ala
je

T 101 BF
f BIM, afilado con dientes y ngulo de incidencia

f Madera dura, laminados, tableros laminados/HPL (330 mm), GFK/epoxi ( de <30 mm)
3 30
2 608 634 234
3 30
74
2,7
Blster
Hojas para cortes rpidos en madera dura
mm
Es
p
)
(m acio
m) en
tre
die
Un
nte
ida
s
de
s/e
mb
ala
je
mb
ee
od
Tip
de
ud
git
Lo
n
ala
je
nt
ad
a(
)
mm
Ta
ble
ro
(
Ma
es dera
pe
so dura
rd /
ec
or
te
me
ro
de
tip
(m
m

T 144 DF
f BIM, triscado, afilado

f Madera dura y blanda (550 mm), todo tipo de tablero, incluso laminados
2 608 636 661
5 50
5 50
74
4 5,2
Blster
19/06/13 15:06
Hojas de vstago T
para madera y metal
Hojas progressor para madera y metal
(m
Es
m)
p
(m acio
m) en
tre
die
Un
nte
ida
s
de
s/e
mb
ala
je
Tip
od
ee
mb
ala
je
en
tad
a
ud
d
Ta
b
Lo
n
git
ler
o(
N
me
ro
d
mm
et
ipo
Ma
d
co era
n
co clavde c
rte os on
(m /es stru
m) pe cc
so in
rd
e

T 345 XF
f BIM, triscada, fresada

f Madera con clavos para construccin (<65 mm), derivados de la madera, plsticos, chapas,
tubos/perfiles, incluso aluminio ( de 310 mm)
<65
2 608 634 993
106
2,4 5
Blster
Hojas de vstago T
para metal
Hojas para metal - Basicas
ala
je
mb
od
ee
Tip
en
Lo
ng
itu
dd
me
tal
Co
rte
Es
p
(m acio
m) en
tre
die
Un
nte
ida
s
de
s/e
mb
ala
je
tad
m)
(m
ipo
et
me
ro
d
N
a(
mm

T 118 G
f HSS, ondulado, fresado. Chapas muy finas (0,51,5 mm)
2 608 668 144
0.5 1.5
67
0,7
Blster
1.1 1,5
Blster
T 118 A
f HSS, ondulado, fresado. Chapas finas (13 mm)
2 608 668 145
13
67
T 118 B
f HSS, ondulado, fresado. Chapas semigruesas (2,56 mm)
2 608 668 146
2,5 6
67
1,9 2,3
Blster
T 218 A
f HSS, ondulado, fresado. Chapas finas (13 mm), especial para corte en curva
2 608 631 032
13
67
1,1 1,5
Blster
T 318 A
f HSS, ondulado, fresado. Chapas finas (13 mm), tubos + perfiles, incluso aluminio ( de <65 mm)
2 608 631 319
13
106
1,2
Blster
T 318 B
f HSS, ondulado, fresado
f Chapas semigruesas (2,56 mm), tubos + perfiles, incluso aluminio ( de <65 mm),
corte de ngulo preciso
2 608 631 404
2,5 6
106
Blster
19/06/13 15:06
Hojas para metal - Flexible
ala
je
ee
mb
od
ud
d
git
Lo
n
rte
Co
Tip
m)
(m
en
tad
a
)
mm
me
tal
(
ipo
et
N
me
ro
d
Es
p
(m acio
m) en
tre
die
Un
nte
ida
s
de
s/e
mb
ala
je

E Vea aplicacin en las pginas 159 y 160.
T 118 AF
f BIM, ondulado, fresado. Chapas finas, chapas perforadas (1-3 mm)

13
2 608 636 665
67
1,1 1,5
Blster
T 318 AF
f BIM, ondulado, fresado

f Chapas finas, chapas perforadas (1-3 mm), materiales tipo sandwich (<65 mm),
tubos + perfiles abiertos, incluso aluminio ( <65 mm), GFK/epoxi (<65 mm)
13
2 608 636 668
106
1,1
Blster
T 118 EOF

f Chapas finas, chapas perforadas (1,5-4 mm), especial para corte en curva
1,5 4
2 608 636 667
57
1,5
Blster
Blster
T 118 BF

f Chapas semigruesas, chapas perforadas (2,5-6 mm)
2,5 6
2 608 636 666
67
1,9 2,3
T 318 BF

f Chapas semigruesas, chapas perforadas (2,5-6 mm), materiales tipo sandwich (<65 mm),
tubos + perfiles abiertos, incluido el aluminio ( <65 mm), GFK/epoxi (<65 mm)
2,5 6
2 608 636 669
106
1,8
Blster
Hojas para metal - Speed for Metal
ee
mb
T ip
od
git
Lo
n
ala
je
(m
m
ud
tot
al
o(
mm
)
ini
um
Al
Ch
ap
as
me
ro
d
et
(m
m)
ipo
Es
p
(m acio
m) en
tre
die
Un
nte
ida
s
de
s/e
mb
ala
je

T 121 AF
f Chapas finas, chapas perforadas (1-3 mm)

2 608 636 698
13
13
92
1,2
Blster
Blster
T 121 BF
f Chapas semigruesas, chapas perforadas (2,5-6 mm)

2 608 636 701
2,5 6
2,5 6
92
T 321 AF
f Chapas finas, chapas perforadas (1-3 mm), materiales tipo sandwich (<65 mm), tubos de pared fina, perfiles cerrados + abiertos, incl. aluminio ( <65 mm), GFK/epoxi (<65 mm)
2 608 636 704
1-3
< 65
132
1,2
Blster
19/06/13 15:06
Hojas para metal - Speed for Metal
ala
je
ee
mb
od
git
Lo
n
Al
um
Tip
o(
ini
ap
as
(
Ch
mm
)
Es
pa
(m cio
m) en
tre
die
Un
nte
ida
s
de
s/e
mb
ala
je
ud
tot
al
(
)
mm
et
N
me
ro
d
mm
ipo

T 321 BF
f Chapas de grosor medio, chapas perforadas (2,5-6 mm), materiales tipo sandwich (<65 mm),
tubos de pared gruesa, perfiles cerrados + abiertos, incl. aluminio ( <65 mm), GFK/epoxi
(<65 mm)
2,5 - 6
2 608 636 706
< 65
132
Blster
Hojas Progressor para metal
ala
je
mb
ee
od
Tip
Es
p
(m acio
m) en
tre
die
Un
nte
ida
s
de
s/e
mb
ala
je
nt
ad
Lo
n
git
ud
de
Co
r
bo te m
s ( et
mm al/
) cha
me
ro
d
et
ipo
pa
a(
mm
s/t
u-

T 123 X
f HSS, triscado, fresado

f Chapas de finas a gruesas (1,5-10 mm), tubos + perfiles, incluso aluminio ( de <30 mm)
1,5 10
2 608 638 472
74
1,2 2,6
Blster
Hojas de vstago T
para acero inoxidable
Hojas especiales para acero inoxidable
ala
je
mb
ee
od
Tip
Es
p
(m acio
m) en
tre
die
Un
nte
ida
s
de
s/e
mb
ala
je
ud
git
Lo
n
Es
pe
so
r
de
de
co
rte
ipo
et
ro
d
me
N
nt
ad
a(
(m
m)
mm
)

T 118 GFS

f Serrar acero fino, inoxidable
2 608 636 664
0,5 1.5
57
0,8
Blster
57
1,4
Blster
T 118 EFS

f Serrar acero fino, inoxidable
2 608 636 499
1,5 4
19/06/13 15:06
Hojas de vstago T
para aplicaciones especiales
Hojas especiales para acero inoxidable
Lo
n
ala
je
ee
mb
od
git
ud
d
ino
x(
rte
Co
Tip
m)
(m
en
tad
a
)
mm
ipo
et
ro
d
N
me
Es
p
(m acio
m) en
tre
die
Un
nte
ida
s
de
s/e
mb
ala
je

T 118 AHM
f Listn de carburo de tungsteno, soldado con laser, con dientes afilados

f Chapas finas de acero inoxidable (Inox) (1,5-3 mm)
1,5 3
2 608 630 663
59
1,1
Blster
T 118 EHM
f Listn de carburo de tungsteno, soldado con laser, con dientes afilados

f Chapas semigruesas de acero inoxidable (Inox) (2-5 mm)
25
2 608 630 665
59
1,4
Blster
Hojas para aluminio
mb
ala
je
ee
od
Tip
Lo
ng
it
ud
de
me
tal
rte
Co
Es
p
(m acio
m) en
tre
die
Un
nte
ida
s
de
s/e
mb
ala
je
(m
m
ipo
et
ro
d
me
N
nt
ad
a
(m
m)

T 127 D

f Chapas de finas a gruesas (3-15 mm), tubos + perfiles ( de <30 mm)
3 15
2 608 631 017
74
Blster
Hojas especiales para acrlico
mb
ala
je
ee
T ip
od
Es
p
(m acio
m) en
tre
die
Un
nte
ida
s
de
s/e
mb
ala
je
nt
ad
de
ud
Lo
ng
it
ls
Ple
xig
N
m
ero
de
(m
tip
m)
a(
mm
)

T 101 A
f HSS, afilado con dientes y ngulo de incidencia

f Acrlico, plexigls, policarbonato (2-20 mm)
2 608 631 010
2 20
74
Blster
19/06/13 15:06
Hojas especiales para cermica, azulejos
Tip
od
ee
mb
ala
je
Lo
ng
itu
dd
en
Un
tad
ida
a(
de
mm
s/e
)
mb
ala
je
Az
ule
jos
N
me
ro
d
et
ipo
ce
rm
ico
s(
mm
)

T 130 Riff
f Recubierto de metal duro, con tamao de grano 30

f Azulejos cermicos blandos, hierro fundido (5-15 mm), corte basto
5 15
2 608 667 310
59
Blster
T 150 Riff
f Recubierto de metal duro, con tamao de grano 50

f Azulejos cermicos blandos, hierro fundido (5-10 mm), corte fino
5-10
2 608 633 105
59
Blster
Hojas especiales para cermica, azulejos
ala
je
m]
[m
mb
mb
ee
s/e
tot
al
Un
Tip
ida
od
ud
git
Lo
n
de
m]
[m
ma
Go
ala
je
cu
Ca
r
[m tn,
m] m
oq
am
Po
r
[m exp
m] n,
a
isl
ipo
et
ro
d
me
N
ue
ta,
ien
to
ero

T 313 AW
f HCS, cuchilla con afilado ondulado

f Cartn, porexpn, alfombras, cuero, caucho (<100 mm)
<100
2 608 635 187
<100
<100
152
Blster
Hojas especiales para plsticos abrasivos
Tip
od
ee
mb
a
laj
Es
p
(m acio
m) en
tre
die
Un
nte
ida
s
de
s/e
mb
ala
je
tad
en
dd
itu
Lo
ng
GF
K/
Ep
ox
i (m
m)
me
ro
de
t
ipo
a(
mm

T 301 CHM
f Listn de carburo de tungsteno, soldado con laser, dientes afilados.

f GFK/epoxi, Corian ( <65 mm)
2 608 633 164
<65
91
3,3
Blster
19/06/13 15:07
Hojas especiales para materiales de fibra y cemento
ala
je
ee
mb
od
Lo
n
git
ud
d
Pla
ca
s(
mm
)
Tip
m)
(m
en
tad
a
ipo
et
N
me
ro
d
Es
p
(m acio
m) en
tre
die
Un
nte
ida
s
de
s/e
mb
ala
je

T 141 HM
f Dientes de carburo de tungsteno, triscado

f GFK/epoxi (5-20 mm), tablaroca, placas de fibra de cemento (5-50 mm)
5 50
2 608 667 311
74
4,3
Blster
T 341 HM
f Reforzado con metal duro, triscado

f GFK/epoxi (5-50 mm), pladur, placas de fibra de cemento (<80 mm)
5 80
2 608 633 176
132
4,3
Blster
2 608 636 670
T 101 BIF Special for Laminate
T 101 AOF Special for Laminate
ala
je
mb
mb
Tip
od
ee
s/e
de
ida
Un
Co
me
nte
nid
ro
d
od
et
el
ipo
se
t
ala
je
Set Especial para Laminados - Encastre T
Blster
Hojas de vstago U
para madera
a(
mm
Es
p
)
(m acio
m) en
tre
die
Un
nte
ida
s
de
s/e
mb
ala
je
Tip
od
ee
mb
a
laj
nt
ad
Lo
ng
it
ud
de
mm
)
ler
o(
Ta
b
Ma
es dera
pe
so blan
r d da
ec /
or
te
(
me
ro
d
et
ipo
mm
)
U 19 BO

f Madera blanda (2-15 mm), madera contrachapada, tablas de virutas prensadas,
de madera estratificada, tableros de fibra, especial para corte en curva
2 608 630 567
2 15
2 15
52
Blster
U 111 C

f Madera blanda (4-50 mm), tablas de virutas prensadas, de madera estratificada,
tableros de fibra
2 608 630 566
4 50
4 50
74
Blster
19/06/13 15:07
Hojas para cortes limpios en madera
(m
Es
m)
p
(m acio
m) en
tre
die
Un
nte
ida
s
de
s/e
mb
ala
je
Tip
od
ee
mb
ala
je
en
tad
a
ud
d
Lo
n
git
Ta
ble
ro
(
N
me
ro
d
et
mm
ipo
Ma
es dera
pe
so blan
r d da
ec /
or
te
(
mm
U 101 B

f Madera blanda, tablas de virutas prensadas, de madera estratificada,
tableros de fibra (3-30 mm), plsticos (3 -30 mm)
3 30
2 608 630 565
3 30
82
2,7
Blster
Es
p
)
(m acio
m) en
tre
die
Un
nte
ida
s
de
s/e
mb
ala
je
ala
je
a(
ee
od
Tip
de
ud
git
Lo
n
mb
nt
ad
)
mm
ler
o(
Ta
b
Ma
es dera
pe
so blan
r d da
ec /
or
te
(
me
ro
d
et
ipo
mm
mm
U 144 D

f Madera blanda (5-50 mm), tablas de virutas prensadas, de madera estratificada, tableros de fibra
5 50
2 608 630 568
82
4 5,2
Blster
Hojas de vstago U
para metal
Hojas para metal - Basicas
mb
ala
je
ee
T ip
od
Es
p
(m acio
m) en
tre
die
Un
nte
ida
s
de
s/e
mb
ala
je
nt
ad
a
de
ud
Lo
ng
it
so
pe
Es
me
ro
d
rd
et
ec
or
ipo
te
(
mm
)
(m
m)
U 118 G
f HSS, ondulado, fresado. Chapas muy finas (0,5-1,5 mm)

2 608 631 770
0.5 1.5
52
0,7
Blster
1,1 1,5
Blster
U 118 A
f HSS, ondulado, fresado. Chapas finas (1-3 mm)

2 608 631 511
13
62
U 118 B
f HSS, ondulado, fresado. Chapas semigruesas (2,5-6 mm)

2 608 631 771
2,5 6
62
1,9 2,3
Blster
19/06/13 15:07
Hoja especial para aluminio
ee
mb
ala
je
en
tad
a(
mm
Es
pa
)
(m cio
m) en
tre
die
Un
nte
ida
s
de
s/e
mb
ala
je
Tip
od
ud
d
git
ap
as
(
Ch
Lo
n
)
mm
et
N
me
ro
d
Al
u
(m mini
m) o,
tub
o
ipo
s,
p
er
file
s
U 127 D

f Chapas de finas a gruesas (3-15 mm), tubos + perfiles ( de <30 mm)
3 15
2 608 631 512
< 30
74
Blster
U 1 BIF Special for Laminate
U 1 AOF Special for Laminate
2 608 636 430
ala
je
mb
mb
ee
s/e
od
de
Tip
ida
Un
Co
me
nte
nid
ro
d
od
et
el
ipo
se
t
ala
je
Set Especial para Laminados - Encastre U
Blster
Hojas de vstago T Doble

para madera
mb
ala
je
ee
T ip
od
Es
p
(m acio
m) en
tre
die
Un
nte
ida
s
de
s/e
mb
ala
je
nt
ad
a
Lo
ng
it
ud
de
da
,
Ma
(m dera
m) bl
an
me
ro
d
et
ipo
pla
c
as
(m
m)
T 44 D

f Madera blanda (5-50 mm), tablas de virutas prensadas, de madera estratificada, tableros de fibra
2 608 630 010
5-50
61
Blster
19/06/13 15:07
Hojas de vstago Makita

para madera
ala
je
ee
mb
od
ud
d
git
Lo
n
Tip
m)
en
tad
a
(m
lac
as
da
,p
Ma
(m dera
m) bl
an
ipo
et
N
me
ro
d
Es
p
(m acio
m) en
tre
die
Un
nte
ida
s
de
s/e
mb
ala
je
MA 111 C
f Madera blanda (4-50 mm), tablas de virutas prensadas, de madera estratificada, tableros de
fibra
4-50
2 608 637 572
62
Blster
Hojas de vstago Makita

para metal
Hojas para metal
ala
je
ee
mb
ud
Lo
ng
it
T ip
od
ec
rd
pe
so
Es
Es
p
(m acio
m) en
tre
die
Un
nte
ida
s
de
s/e
mb
ala
je
de
nt
ad
te
(
or
o
tip
de
N
me
ro
a(
mm
mm
)
MA 118 A
f HSS, ondulado, fresado. Chapas finas (1-3 mm)

2 608 631 781
13
62
1.1
Blster
19/06/13 15:07
Un programa bien estructurado:

programa de hojas de sierra sable de
Bosch
La eleccin adecuada de la hoja de sierra sable repercutir considerablemente en el resultado del corte.
De gran importancia es la clase de material a trabajar y, sobre todo, el particular grado de calidad requerido en el corte. Para facilitar la eleccin, Bosch ha estructurado el surtido de hojas de sierra sable a
partir de criterios de aplicacin: los colores y nombres del producto identifican la gama de aplicaciones;
los pictogramas ofrecen informacin acerca de la especial caracterstica de una hoja. Junto a estas guas
para orientarse, la base del xito sigue siendo una calidad de los productos que no admite dudas. En funcin de las diferentes tareas, se hayan disponibles ptimas hojas de aserrar de diferentes materiales.
19/06/13 15:07
Gris para maderas duras y blandas.

Nombre del producto
Tipo de la hoja
Buena y apropiada
HCS, fresado
Rpida y eficaz
HCS, afilado
Azul para metal.

Nombre del producto
Tipo de la hoja
Buena y econmica
HSS, fresado
Irrompible, durable
BIM, fresado
Firme y precisa
BIM, fresado
Larga vida en acero
BIM, Micro Edge Geometry
Blanco para trabajo en madera con metal.

Nombre del producto
Tipo de la hoja
Resistente a las roturas y duradero
BIM, fresado
Firme y precisa
BIM, fresado
Negro para aplicaciones especiales

Nombre del producto
Tipo de la hoja
Para material congelado
Acero inoxidable, fresado
Para fibra de cemento y derivados
HM, afilado
Para tubos de acero fundido,

ladrillo rojo
HM, RIFF
Para materiales blandos
Cuchilla HCS
19/06/13 15:07
El nuevo estndar
en trabajos de serrado en metal
La Endurance for Heavy Metal es la nueva hoja de sierra sable de metal para los ms exigentes.
La geometra patentada de 2 x 2 dientes, combinada con la innovadora Geometra Micro-Edge la
convierten en la hoja de sierra sable de metal ms resistente del mercado.
Innovadora Geometra Micro-Edge:

E
Eleccin de material orientada a su

aplicacin
Procedimientos de fabricacin especiales
Tratamiento innovador de las aristas de

corte
Resultado: una durabilidad hasta ahora

jams conseguida. El nuevo estndar en los
Endurance for Heavy Metal con
Geometra Micro-Edge
Hoja de sierra sable estndar
trabajos de serrado en metal.
Mxima vida til, rendimiento excepcional:

E
Durabilidad extremadamente elevada
Mximo rendimiento real en comparacin con las hojas de sierra sable de metal ms comunes del mercado
Bosch
Endurance for Heavy Metal

Hasta un 50 % ms de cortes en metal gracias a la Geometra Micro-Edge.*
* Fuente: Bosch, probada con S936BEF en un tubo de 1, 33.7 x 27.2 mm, sin movimiento pendular, avance 50 N.
19/06/13 15:07
Las aleaciones de las hojas de sierra de

Bosch de un vistazo
HCS
E
Acero al carbono para su aplicacin en materiales
BIM
E
ms blandos, como madera, tablas de fibra de
Bimetal, una combinacin de HCS y HSS irrompible y de gran flexibilidad, con un filo extrema-
madera y plsticos blandos
damente resistente
E
Para aplicacin universal y cortes rpidos en

tubos, perfiles y chapas delgadas, as como
madera con clavos/metal
HM
E
Hojas de sierra de metal duro para su aplicacin con acero inoxidable, metal y materiales
abrasivos, como plstico reforzado con fibra de
vidrio u concreto poroso
Diamante
E
Hojas de sierra sable con recubrimiento de

diamante, especial para cortar tubos de acero
fundido y materiales muy abrasivos como plstico
reforzado con fibra de vidrio
Las nuevas hojas de sierra sable de la

serie BEF son ideales para realizar cortes
angulares precisos en perfiles metlicos de
paredes delgadas.
Las nuevas hojas de sierra sable para metal

de la serie VF son especialmente apropiadas para trabajos de demolicin.
Con las nuevas hojas de sierra sable Heavy

for Wood and Metal puede cortar a pie de
obra todo lo que se le ponga por delante:
madera con clavos, perfiles de marco de
madera con metal, tubos y perfiles de
plstico.
Ideal para trabajos de demolicin.
Corte controlado y potente. Heavy for Metal

S 920 CF ofrece cortes de ngulo precisos
no solo en estructuras metlicas, sino
tambin al cortar perfiles pesados. Con
pocas vibraciones, resulta ideal para utilizarla con un dispositivo de cortar tubos.
19/06/13 15:07
Usted pone el objetivo,

nosotros la hoja adecuada.
Metal
Material de trabajo
Dimensiones
mximas de
corte (mm)
Denominacin
Longitud
de hoja,
en mm
Tipo de corte
Estndar
Recto,
fino
Chapas
Chapas,
chapas
perforadas
(fina,
semigruesa,
gruesa)
13
150 S 918 AF
28
150 S 918 BF
0.7 3
150 S 922 AF
Recto,
grueso
Tipo de corte
Especial
Curvo
Corte
angular
preciso
225 S 1122 AF
1.5 4
S 1122 AF
150 S 922 EF
225 S 1122 EF
1,5 6
S 1122 EF
100
28
200 S 1025 BF
2 12
200 S 1025 VF
38
150 S 922 BF
S 422 BF
150 S 936 BEF
S 936 BEF
225 S 1122 BF
S 1122 BF
225 S 1136 BEF

3 12
4 12
Tubos y
perfiles
(cerrados)
< 100
Tubos y
perfiles,
de paredes
delgadas
(abiertos y
cerrados)
< 100
S 1136 BEF
200 S 1025 HF
150
S 936 CHF
S 936 CHF
150
S 920 CF
S 920 CF
S 920 CF
150
S 930 CF
S 930 CF
S 930 CF
225
S 1136 CHF
S 1136 CHF
225
S 1120 CF
S 1120 CF
S 1120 CF
225
S 1130 CF
S 1130 CF
S 1130 CF
150 S 918 AF
150 S 918 BF
150 S 922 AF
150 S 922 EF
150 S 936 BEF
< 175
S 936 BEF
225 S 1122 AF
S 1122 AF
225 S 1122 EF
225 S 1136 BEF
Corte
Delgado Trabajos de
enrasado y grueso demolicin y
salvamento
S 1122 EF
S 1136 BEF
19/06/13 15:08
Metal
Material de trabajo
Dimensiones
mximas de
corte (mm)
Denominacin
Longitud
de hoja,
en mm
Tipo de corte
Estndar
Recto,
fino
Tubos,
perfiles,
de
paredes
delgadas
(abiertos y
cerrados)
< 100
Tubos,
perfiles,
slidos
(macizos)
< 100
Corte
angular
preciso
Corte
enrasado
Delgado Trabajos de
y grueso demolicin y
salvamento
S 936 CHF
S 936 CHF
150
S 920 CF
S 920 CF
S 920 CF
150
S 930 CF
S 930 CF
S 930 CF
225 S 1122 BF
S 1122 BF
225
S 1120 CF
S 1120 CF
225
S 1136 CHF
S 1136 CHF
225
S 1130 CF
S 1130 CF
S 936 CHF
S 936 CHF
S 1120 CF
S 1130 CF
150 S 922 BF
150
< 150
Curvo
150 S 922 BF
150
< 175
Recto,
grueso
Tipo de corte
Especial
150
S 920 CF
S 920 CF
S 920 CF
150
S 930 CF
S 930 CF
S 930 CF
200 S 1025 BF
200 S 1025 HF
200 S 1025 VF
< 175
225 S 1122 BF
S 1122 BF
225
S 1120 CF
S 1120 CF
225
S 1136 CHF
S 1136 CHF
225
S 1130 CF
S 1130 CF
S 1120 CF
S 1130 CF
19/06/13 15:08
Madera y metal
Material de trabajo
Dimensiones
mximas de
corte (mm)
Denominacin
Longitud
de hoja,
en mm
Tipo de corte
Estndar
Recto,
fino
Madera
con
clavos/
metal
< 100
< 250
150
S 611 DF S 711 DF
150
S 610 DF
Delgado Trabajos de
salvamento
S 1122 VF
225
S 1111 DF
225
S 1110 DF
S 1110 DF
300 S 1222 VF
S 1110 DF
S 1222 VF
S 1411 DF
225 S 1122 HF
< 100
150
S 611 DF S 711 DF
150
S 610 DF
225
S 1111 DF
225
S 1110 DF
300
S 1411 DF
3 12
S 610 DF
225 S 1122 VF
< 175
3 10
S 610 DF
S 1122 HF
150 S 922 HF
< 250
S 1122 HF
S 610 DF
S 610 DF
S 1110 DF
S 1110 DF
150 S 922 VF
225 S 1122 VF
S 1122 VF
300 S 1222 VF
S 1222 VF
150 S 922 HF
225 S 1122 HF
Corte
enrasado
225 S 1122 HF
< 100
< 175
Chapas
Corte
angular
preciso
150 S 922 HF
300
Madera,
tableros
de viruta
prensada
Curvo
150 S 922 VF
< 175
Surtidos
Recto,
grueso
Tipo de corte
Especial
S 1122 HF
19/06/13 15:08
Madera y metal
Material de trabajo
Dimensiones
mximas de
corte (mm)
Denominacin
Longitud
de hoja,
en mm
Tipo de corte
Estndar
Recto,
fino
Tubos
< 100
Recto,
grueso
Tipo de corte
Especial
Curvo
Corte
angular
preciso
Corte
enrasado
Delgado Trabajos de
salvamento
150 S 922 VF
150 S 922 HF
225 S 1122 VF
S 1122 VF
225 S 1122 HF
S 1122 HF
< 250
300 S 1222 VF
S 1222 VF
< 100
150 S 922 VF
< 175
Perfiles
150 S 922 HF
225 S 1122 VF
S 1122 VF
225 S 1122 HF
S 1122 HF
< 250
300 S 1222 VF
S 1222 VF
< 100
150
S 611 DF S 711 DF
< 175
225
S 1111 DF
< 250
300
S 1411 DF
< 50
150
S 611 DF S 711 DF
< 60
300
S 1411 DF
150
S 610 DF
225
S 1111 DF
225
S 1110 DF
< 175
Plsticos,
tuberas
y perfiles
GFK/
Epoxy
S 610 DF
S 610 DF
S 1110 DF
S 1110 DF
< 100
150 S 922 VF
< 175
225 S 1122 VF
S 1122 VF
< 250
300 S 1222 VF
S 1222 VF
19/06/13 15:08
Madera
Material de trabajo
Dimensiones
mximas de
corte (mm)
Denominacin
Longitud
de hoja,
en mm
Tipo de corte
Estndar
Recto,
fino
Madera
basta, sin
clavos
Madera
basta, sin
clavos
Tableros
Cortes en
pared de
madera
Madera
viva, poda
Plstico
Tipo de corte
Especial
Recto,
grueso
Curvo
S 617 K
< 100
150
S 617 K
< 190
240
S 1542 K
240
S 1531 L
< 100
150
S 644 D
S 644 D
< 60
150
S 644 D
S 644 D
< 100
150
S 644 D
S 644 D
< 190
240
S 1531 L
< 100
150
S 617 K
< 190
240
S 1531 L
< 100
150
S 644 D
Corte
angular
preciso
Corte
enrasado
Delgado Trabajos de
salvamento
S 617 K
S 644 D
19/06/13 15:08
Hojas de sierra caladora y sierra sable | Sierra Sable | 183
Hojas de sierra sable

para metal
Hojas para metal - bsicas
Tip
od
ee
mb
ala
je
Dim
en
sio
ne
sL
Un
xA
ida
xG
de
(m
s/e
m)
mb
ala
je
pu
lga
da
or
tes
p
Di
en
N
me
ro
d
et
ipo
Pe
rfi
l
(m es
m) , tu
bo
s:
ce
rr a
do
Es
s
pa
(m cio
m) en
tre
die
nte
s

S 918 AF
f BIM, ondulada, fresada

f Chapas finas (1-3 mm), tubos/perfiles finos cerrados ( <100 mm)
5 - 100
2 608 651 780
24
150 x 16 x 0.8
Blster
S 918 BF

f Chapas semigruesas (2-8 mm), tubos/perfiles cerrados ( <100 mm)
5 - 100
2 608 651 781
1,8
14
150 x 16 x 0.8
Blster
Hojas flexibles para metal
ee
od
Tip
Un
ida
de
s/e
mb
mb
ala
je
ala
je
xG
xA
Di
m
(m ens
m) ion
e
ru
,g
as
ap
Ch
sL
Es
p
(m acio
m) en
tre
d
as
es
ipo
et
ro
d
me
ien
(m
tes
m)

S 422 BF

f Chapas semigruesas (1,5-6 mm), especial para corte en curva
1,5-6
2 608 656 253
1,8 / 14
100 x 16 x 0,9
Blster
ala
je
mb
ee
od
Tip
ulg
rp
po
tes
en
Di
Dim
en
sio
ne
sL
Un
xA
ida
xG
de
(m
s/e
m)
mb
ala
je
ad
tes
ien
Es
p
(m acio
m) en
tre
d
me
ro
de
tip
o
Pe
rfi
l
(m es
m) , tu
bo
s:
c
er
r ad
os

S 1122 AF
f BIM, ondulada, fresada

f Chapas finas (0.7-3 mm), perfiles/tubos finos ( <175 mm) corte sencillo y fino,
corte enrasado flexible
2 608 656 018
5 - 175
24
225 x 19 x 0.9
Blster
S 1122 BF

f Chapas gruesas (3-8 mm), tubos/perfiles macizos ( <175 mm),
corte enrasado flexible, corte rpido
2 608 656 019
10 - 175
1.8
14
225 x 19 x 0.9
Blster
19/06/13 15:08
184 | Hojas de sierra caladora y sierra sable | Sierra Sable
ala
je
ee
mb
od
Tip
Dim
en
sio
ne
sL
Un
xA
ida
xG
de
(m
s/e
m)
mb
ala
je
pu
lga
da
or
tes
p
Di
en
N
me
ro
d
et
ipo
Pe
rfi
(m les
m) , tu
bo
s:
ce
rr a
do
Es
s
pa
(m cio
m) en
tre
die
nte
s

S 1120 CF
f BIM, 2x2 Tooth Geometry patentada

f Chapas gruesas (4-12 mm), tubos y perfiles gruesos y macizos (<175 mm).
Ideal para dispositivos de cortar tubos, para tareas de salvamento/demolicin
f Corte basto y potente
4 - 12
2 608 656 255
2,5+3,2
8+10
225 x 22 x 1,6
Blster
Hojas duras para metal
ala
je
mb
ee
od
Tip
Dim
en
sio
ne
sL
Un
xA
ida
xG
de
(m
s/e
m)
mb
ala
je
da
ulg
a
rp
po
tes
en
Di
me
ro
d
et
ipo
Pe
rfi
(m les
m) , tu
bo
s:
ce
rr a
do
Es
s
pa
(m cio
m) en
tre
die
nte
s
S 1025 VF

f Chapas semigruesas a gruesas (2-12 mm), tubos/perfiles macizos ( de 10-150 mm)
f Corte sencillo y fino
2 608 656 265
10 - 150
1.8-2.6
10-14
200 x 19 x 1.25
Blster
Hojas duras para metal duro
ala
je
ee
mb
ulg
rp
po
tes
en
Di
T ip
od
ad
a
tes
ien
Es
p
(m acio
m) en
tre
d
N
me
ro
de
tip
o
Pe
rfi
l
(m es
,
m)
tub
os
:c
er
rad
os
Dim
en
sio
ne
sL
Un
xA
ida
xG
de
(m
s/e
m)
mb
ala
je

S 930 CF
f BIM, Micro Edge Geometry

Ideal para dispositivos de cortar tubos, para tareas de salvamento/demolicin
2 608 657 527
< 100
2.5+3,2
8+10
150mm/6
8+10 TPI
heavyMetal
MICRO-EDGE GEOMETRY
Blster
S936CHF
endurance
S 936 CHF
150 x 22 x 1.6

f Chapas gruesas (4-12 mm), tubos y perfiles gruesos, abiertos y cerrados (<100 mm)
f Cortes angulares rpidos y precisos
2 608 657 525
< 100
2.5+3,2
8+10
Blster
150mm/6
S936BEF
heavyMetal
MICRO-EDGE GEOMETRY
14+18 TPI
endurance
S 936 BEF
150 x 25 x 1.1

f Chapas de semigruesas a gruesas (3-8 mm), tubos y perfiles delgados,
abiertos y cerrados (<100 mm)
f Cortes angulares finos y precisos
2 608 657 523
< 100
1.4+1.8
14+18
150 x 25 x 0.9
Blster
19/06/13 15:08
Hojas duras para metal duro
225mm/9
MICRO-EDGE GEOMETRY
ala
je
ee
mb
od
Tip
S1130CF
heavyMetal
8+10 TPI
endurance
S 1130 CF
Dim
en
sio
ne
sL
Un
xA
ida
xG
de
(m
s/e
m)
mb
ala
je
pu
lga
da
or
tes
p
Di
en
N
me
ro
d
et
ipo
Pe
rfi
(m les
m) , tu
bo
s:
ce
rr a
do
Es
s
pa
(m cio
m) en
tre
die
nte
s

Ideal para herramientas para cortar tubos, para tareas de salvamento/demolicin
< 175
2 608 657 528
2.5+3.2
8+10
225 x 22 x 1.6
Blster
S 1136 CHF

f Chapas gruesas (4-12 mm), tubos y perfiles gruesos, abiertos y cerrados (<175 mm)
f Cortes angulares rpidos y precisos
< 175
2 608 657 526
2.5+3.2
8+10
225 x 25 x 1.1
Blster
S 1136 BEF

f Chapas de semigruesas a gruesas (3-8 mm), tubos y perfiles delgados,
abiertos y cerrados (<175 mm)
f Cortes angulares finos y precisos
< 175
2 608 657 524
1.4+1.8
14+18
225 x 25 x 0.9
Blster

para madera y metal
Hojas Flexibles para madera y metal
T ip
od
ee
mb
ala
je
Dim
en
sio
ne
sL
Un
xA
ida
xG
de
(m
s/e
m)
mb
ala
je
ad
a
ulg
rp
po
tes
en
Di
N
me
ro
de
tip
o
Ma
d
e
me ra
tal co
(m n c
m) lav
os
/
Es
pa
(m cio
m) en
tre
die
nte
S 1122 HF

f Para la reparacin de palets, madera con clavos/metal (<175 mm),
chapas de metal, tubos, perfiles de aluminio (3-12 mm)
f Corte enrasado flexible
2 608 656 021
< 175
1.8-2.6
10-14
225 x 19 x 0.9
Blster
S 922 VF

f Madera con clavos/metal (<100 mm), Chapas de metal, tubos,
perfiles de aluminio (3-10 mm), GFK/epoxi (<100 mm)
2 608 656 040
< 100
1.8-2.6
10-14
150 x 19 x 0.9
Blster
Blster
S 1122 VF

f Madera con clavos/metal (<175 mm), chapas de metal,
perfiles de aluminio (3-10 mm), GFK/epoxi (<175 mm)
f Corte enrasado flexible
2 608 654 981
< 175
1.8-2.6
10-14
225 x 19 x 0.9
19/06/13 15:08
Hojas duras para madera y metal
ala
je
ee
mb
od
Tip
Di
m
(m ens
m) ion
es
Lx
Ax
Un
G
ida
de
s/e
mb
ala
je
N
me
ro
d
et
ipo
Ma
medera
tal co
(m n c
m) lav
os
/
Es
pa
(m cio
m) en
tre
die
nte
s
Di
en
tes
po
rp
ulg
ad
a

S 611 DF

f Madera con clavos/metal, tablas de virutas prensadas (<100 mm), perfiles de plstico (<100
mm), GFK/epoxi (<50 mm), marco de ventana: madera + metal, especial para corte de inmersin
2 608 656 271
10 - 100
4.3
150 x 19 x 1.25
Blster
S 711 DF

f Madera con clavos/metal, tablas de virutas prensadas (<100 mm),
GFK/epoxi (<50 mm), especial para cortes curvos
2 608 656 260
10 - 100
4.3
150 x 12 x 1.25
Blster
S 1411 DF

f Madera con clavos/metal, tablas de virutas prensadas (<250 mm), GFK/epoxi (<60 mm)
2 608 654 834
10 - 250
4.3
225 x 19 x 1.25
Blster

para madera
Hojas para madera - bsicas
ala
je
ee
mb
T ip
od
tes
en
Di
Dim
en
sio
ne
sL
Un
xA
ida
xG
de
(m
s/e
m)
mb
ala
je
a
ad
po
rp
ulg
ec
or
te
Es
(m
pa
m)
c
(m io
m) en
tre
die
nte
s
rd
so
pe
Es
me
ro
de
t
ipo

S 617 K

f Madera gruesa, sin clavos (<100 mm), madera viva, desramar ( <100 mm),
especial para cortes curvos/corte de inmersin
2 608 650 616
20 - 100
8.5
150 x 19 x 0.8
Blster
19/06/13 15:08
Hojas para madera - Top for Wood
ala
je
ee
mb
od
Tip
Dim
en
sio
ne
sL
Un
xA
ida
xG
de
(m
s/e
m)
mb
ala
je
pu
lga
da
or
tes
p
Di
en
Es
pe
so
r
N
me
ro
d
et
ipo
de
co
rte
Es
(m
pa
m)
(m cio
m) en
tre
die
nte
s

S 644 D

f Madera de construccin (<100 mm), pared de madera (<100 mm), tableros: virutas,
MDF (6-60 mm),madera contrachapada, plstico (<100 mm), especial para corte de inmersin
2 608 650 673
15 - 190
240 x 19 x 1.5
Blster
S 1531 L

f Madera gruesa, sin clavos (<190 mm), madera viva, desramar ( <190 mm),
madera de combustin ( <190 mm)
2 608 650 676
6 - 190
4.3
150 x 19 x 1.25
Blster
Blster
S 1542 K

f Madera de combustin, madera hmeda ( <190 mm)
<190
2 608 650 682
8,5
240 x 19 x 0,8

para aplicaciones especiales
Hojas para materiales blandos
Un
ala
je
ee
mb
T ip
od
ida
de
s/e
mb
ala
je
xG
xA
sL
Di
m
(m ens
m) ion
e
N
me
ro
de
Po
r
(m exp
m) n,
ais
l
tip
am
ien
to
S 713 A
f HCS, cuchilla afilada

f Porexpn, aislamiento (<100 mm)
<100
2 608 635 176
150 x 19 x 0,8
Blster
Hojas para fibras y plsticos
ala
je
mb
od
ee
Tip
Dim
en
sio
ne
sL
Un
xA
ida
xG
de
(m
s/e
m)
mb
ala
je
Es
m]
pa
cio
en
tre
Di
die
en
nte
tes
s(
po
mm
rp
)
ulg
ad
a
mm
GF
K/
e
po
xi
[m
to
[
en
em
np
Fib
ro
c
ig
rm
Ho
me
ro
de
tip
or
os
o[
mm
]
S 641 HM
f HM, triscado, rectificado

f Hormign poroso, ladrillo (rojo), fibrocemento, GFK/epoxi (<100 mm), para materiales abrasivos
2 608 650 970 <100 <100 <100
4.3
6 150 x 19 x 1,25
Blster
19/06/13 15:08
Hojas para fibras y plsticos
ala
je
ee
mb
od
Tip
Dim
en
sio
ne
sL
Un
xA
ida
xG
de
(m
s/e
m)
mb
ala
je
np
or
Fib
os
o[
ro
ce
mm
me
]
nto
GF
[
m
K/
m
ep
]
ox
i[
mm
Es
pa
]
cio
en
tre
Di
die
en
nte
tes
s(
po
mm
rp
)
ulg
ad
a
ig
rm
Ho
N
me
ro
d
et
ipo
S 1241 HM
f HM, triscado, rectificado

f Hormign poroso, ladrillo (rojo), fibrocemento (<250 mm), GFK/epoxi (<150 mm),
para materiales abrasivos
2 608 650 972 <250 <250 <150 8,5
300 x 22 x 1,5
Blster
Hojas especiales Ladrillo y Epoxi
ala
je
mb
ee
od
Tip
m]
[m
ox
i
ep
K/
GF
Dim
en
sio
ne
sL
Un
xA
ida
xG
de
(m
s/e
m)
mb
ala
je
ido
fun
d
Tu
b
(m os d
m) e a
ce
ro
me
ro
d
et
ipo
La
dr
i
(m llo
m) pe
rfo
rad
o,
ro
jo
S 1130 Riff
f Recubierto con metal duro, grano 30

f Tubos de acero fundido (=175 mm), ladrillo, rojo (<175 mm), GFK/epoxi (<175 mm)
<175
2 608 650 969
175
<175
225 x 19 x 1,5
Blster
Hojas especiales para hielo
mb
ala
je
ee
od
Tip
Dim
en
sio
ne
sL
Un
xA
ida
xG
de
(m
s/e
m)
mb
ala
je
da
lga
pu
po
r
Di
en
tes
me
ro
d
et
ipo
Ma
t
e
(m ria
m) les
co
ng
ela
do
Es
s
pa
(m cio
m) en
tre
die
nte
s
S 1211 K
f Acero inoxidable (Inox) triscado, fresado

f Materiales congelados (<250 mm)
2 608 652 900
<250
8,5
300 x 19 x 1,25
Blster
19/06/13 15:08
Hojas de sierra caladora y sierra sable | Diversos | 189
Tope Paralelo y Circular
ala
je
ee
mb
od
Un
--
Blster
--
Blster
Tip
Lo
n
git
N
me
ro
d
et
ipo
ud
(m
m)
ida
de
s/
em
b
ala
je
E Ejecutar cortes precisos y circulares hasta 300 mm y paralelos hasta 140 mm.
Aplicacin: Sierras caladoras en general.

2 608 040 289
Dispositivo Corte Limpio

E Evitar astillas en la madera.
Aplicacin: Sierras caladoras de encastre T.
2 607 010 079
Cepillo Cerda S 1122 UB

E Limpiar materiales diversos en zonas poco accesibles.
Aplicacin: PFZ 600 E.
2 608 622 029
280
Bolsa plstica
280
Bolsa plstica
200
Blster
Cepillo Fibra S 1123 GB

E Para pulir metal y madera.
Aplicacin: PFZ 600 E.
2 608 622 030
Cepillo T 321 SB
E Para limpieza / desoxidacin en metales.
Aplicacin: PMS 400.
2 608 622 040
Cepillo T 323 GB
E Para limpiar y pulir superficies con brillo en su finalizacin (metales y madera).
Aplicacin: PMS 400.
200
2 608 622 042
Blster
Tope Paralelo
laj
ba
Tip
od
ee
s/
de
Un
ida
in
ac
lic
Ap
PMS 400
mb
a
em
ipo
et
ro
d
me
N
2 607 001 182
laj
e
E Ejecutar cortes precisos y paralelos.
Blster
19/06/13 15:08
190 | Hojas de sierra caladora y sierra sable | Diversos
Lima
Tip
od
ee
mb
em
b
ca
ci
n
Un
Ap
li
ida
de
s/
ipo
et
N
me
ro
d
ala
je
ala
je
E Metal y metal blando 1 - 150 mm.
2 608 609 150
PFZ 600 E
Bolsa plstica
2 608 000 908
Para Sierra Gomaespuma
Caja Cartn
Placa Base
ala
je
mb
ee
od
Tip
Gr
o
ha sor
sta de
(m l ma
m) te
ria
Un
l
ida
de
s/
em
ba
laj
e
me
ro
d
et
ipo
Hoja de Sierra para Gomaespuma
2 607 018 011
200
Bolsa plstica
2 607 018 012
300
Bolsa plstica
mb
ala
j
em
b
ee
od
Tip
de
ida
Un
Ap
lic
a
ci
s/
ipo
et
me
ro
d
N
ala
je
Guia para Hoja de Sierra para Gomaespuma
2 608 135 021
Para hoja 2 607 018 011
Bolsa plstica
2 608 135 022
Para hoja 2 607 018 012
Bolsa plstica
19/06/13 15:08
Accesorios para
herramienta multipropsito
19/06/13 15:08
192 | Accesorios para herramienta multipropsito | Sierrar
Hojas de sierra de corte para Herramienta Multipropsito
ala
je
ee
mb
(m
m)
ida
de
s/
em
b
od
Tip
Un
Di
m
etr
o
N
me
ro
d
et
ipo
ala
je
E Indicados para Bosch GOP 10.8 V-LI.
ACZ 85 EB
Disco de sierra segmentado BIM madera y metal

f Recortar el marco de la puerta a ras del suelo (madera blanda, madera dura,
tableros contrachapados, tableros plastificados)
f Cortar laminado
f Recortar listones pequeos (ej., tapajuntas de aluminio para el suelo)
85
2 608 661 636
Blster
ACZ 85 EC
Disco de sierra segmentado HCS madera

f Corte de inmersin en madera maciza (ej., para instalar rejillas de ventilacin)
f Cortar madera a ras de una superficie (ej., espigas salientes en una unin de madera)
f Cortar tubos de plstico (PVC) a medida
85
2 608 661 643
Blster
ACZ 85 RT
Disco de sierra segmentado HM (caburo de tungsteno)-RIFF, grano 30

f Fresar las juntas de azulejos y baldosas
f Recortes pequeos en azulejos blandos
f Fresar ranuras en hormign poroso para el tendido de cables y tubos ocultos .
85
2 608 661 642
Blster
Hojas de sierra de inmersin para Herramienta Multipropsito
ala
je
ee
mb
em
ba
T ip
od
Un
ida
de
s/
m)
(m
ud
Lo
ng
it
ch
o(
An
N
me
ro
de
mm
)
tip
laj
E Ideal para Bosch GOP 10.8 V-LI.
AIZ 28 EB
Sierra BIM madera e metal

f Corte profundo de inmersin en madera, compuestos de madera abrasivos, plsticos
f Tronzado de tubos y perfiles no frreos de pequeas dimensiones
f Tronzado de clavos no endurecidos, tornillos y perfiles de acero de pequeas dimensiones
2 608 661 644
28
50
Blster
AIZ 32 BB
Sierra BIM madera dura

f Corte de inmersin en tableros recubiertos o madera dura (ej., para instalar rejillas de ventilacin)
f Cortar rebajes en elementos de muebles (ej., para acceder a una toma de corriente)
f Recortar componentes de madera (ej., taquetes, espigas de madera dura) a ras de una
superficie
2 608 661 645
32
40
Blster
AIZ 32 EC
Sierra HCS madera

f Corte de inmersin en madera blanda (ej., para instalar rejillas de ventilacin)
f Recortar componentes de madera (ej., taquetes, espigas) a ras de una superficie
2 608 661 637
32
40
Blster
19/06/13 15:08
Sierrar | Accesorios para herramienta multipropsito | 193
Hojas de sierra de inmersin para Herramienta Multipropsito
ala
je
ee
mb
Tip
Un
Lo
n
git
od
m)
An
ch
o
(m
N
me
ro
d
et
ipo
ud
(m
m)
ida
de
s/
em
b
ala
je
AIZ 20 EC
Sierra HCS madera

f Recortar componentes de madera (ej., taquetes, espigas) a ras de una superficie
20
2 608 661 638
30
Blster
AIZ 10 EC
Sierra HCS madera

f Trabajos delicados de adaptacin en madera (ej., serrado posterior de rebajes para cerraduras y
herrajes)
10
2 608 661 639
30
Blster
20
Blster
Blster
AIZ 20 AB
Hoja de sierra BIM Metal

f Cortar clavos a ras de superficie
f Cortar tubos de cobre a ras de superficie
f Cortes de inmersin en placas de tablaroca
20
2 608 661 640
AIZ 10 AB
Sierra BIM metal

f Cortar clavos a ras de superficie
f Trabajos delicados de adaptacin en perfiles no frreos
f Cortes de inmersin en placas de tablaroca
10
2 608 661 641
20
Raspadora para Herramienta Multipropsito
ala
je
ba
laj
e
ee
mb
T ip
od
Un
ida
de
s/
em
m)
(m
ud
git
Lo
n
ch
o
An
me
ro
de
(m
m)
tip
ATZ 52 SC, rgida
Raspadora HCS
f Eliminar mortero o pegamento de azulejos (ej., al cambiar azulejos deteriorados)
f Eliminar restos de mortero y hormign
f Eliminar restos endurecidos de adhesivo para pisos de alfombra
2 608 661 646
52
26
Blster
ATZ 52 SFC, flexible
Raspadora HCS
f Eliminar restos blandos de adhesivo para pisos de alfombra
f Eliminar restos de pintura
f Eliminar juntas de silicona
2 608 661 647
52
45
Blster
19/06/13 15:08
194 | Accesorios para herramienta multipropsito | Lijar
Placa de lija para Herramienta Multipropsito
ala
je
ee
mb
od
Tip
Un
Di
m
etr
o
N
me
ro
d
et
ipo
(m
m)
ida
de
s/
em
b
ala
je
AVZ 78 RT
Placa de lija de carburo de tungsteno, grano 30

f Eliminar mortero o pegamentos de azulejos (ej., al cambiar azulejos rotos)
f Eliminar restos de adhesivo para pisos de alfombra en superficies con
recubrimiento mineral
f Lijado en madera, para trabajos bastos de adaptacin.
2 608 661 648
78
Blster
93
Blster
Blster
Plato lijador para Herramienta Multipropsito

AVI 93 G
Placa base de apoyo

f Placa lijadora con microcierre de cardillo
f Cambio ms rpido y sencillo de las hojas de lija
2 608 000 353
Extractor de polvo para Herramienta Multipropsito

Aspirador de polvo
2 608 190 052
Set de lijas delta para Herramienta Multipropsito
mb
a
laj
mb
ala
j
od
ee
Tip
de
s
Un
ida
Gr
an
/e
el
ah
Di
m
(m ens
m) in
d
me
ro
d
et
ipo
oja
f Para el lijado basto (ej., de vigas y tablas rugosas)

f Para el lijado plano y para lijar pequeas irregularidades
f Para el lijado de acabado y lijado fino de madera
2 608 607 540
93
60
80
100
120
180
10
Blster
10
Blster
f Para el lijado previo, p. ej., de vigas y tablas rugosas

f Para el lijado plano y para lijar pequeas irregularidades
f Para el lijado de acabado y lijado fi no de madera
2 608 607 541
93
60
80
100
120
180
19/06/13 15:09
Sets | Accesorios para herramienta multipropsito | 195
Set de lijas delta para Herramienta Multipropsito
ala
je
ee
mb
em
b
Tip
od
ida
de
s/
Un
an
o
Gr
N
me
ro
d
et
Di
m
(m ens
m) in
d
el
ipo
ah
ala
je
oja
f Para el lijado de pintura

f Para el lijado de pintura de impresin
f Para el lijado final de imprimaciones antes del barnizado
93
2 608 607 542
60
80
100
240
320
10
Blster
120
240
400
600
1200
10
Blster
f Para el lijado de formas y redondeado de cantos

f Para el lijado fino en detalles
f Para el lijado brillante y el redondeado de cantos
93
2 608 607 543
Set Bsico
mb
em
Tip
od
ee
s/
de
Un
ida
Co
m
po
N
me
ro
sic
de
in
tip
ba
ala
je
laj
E Cortar, lijar y desbastar.

E Ideal para metal y madera.
Aplicacin: GOP 10,8 V-LI.

2 608 661 694
Hoja de Sierra BIM 85 mm (ACZ 85 EB, BIM)

Hoja de Sierra de Inmersin
BIM 28x50 mm (AIZ 28 EB, BIM)
Rascadora Flexible
HCS 52x45 mm (ATZ 52 SFC, HSC)
Set Lijas Delta Red Wood Top x 10 pz
Set Lijas Delta White Paint x 10 pz
Blster
Hoja de Sierra de corte

HM-RIFF 85 mm (AZC 85 RT, HM-RIFF)
Hoja de Lijadora Delta
HM RIFF 78 mm (AVZ 78 RT, HM-RIFF)
Rascadora Rgida
HCS 52x26 mm (ATZ 52 SC, HCS)
BIM 20x20 mm Metal (AIZ 20 AB, BIM)
Blster
Set para Trabajos en Cermicos
2 608 661 695
19/06/13 15:09
196 | Accesorios para herramienta multipropsito | Sets
2 608 661 696
Hoja de Sierra BIM 85 mm (ACZ 85 EB, BIM)

BIM 32x40 mm Madera Dura (AIZ 32 BB)
HCS 32x40 mm Madera (AIZ 32 EC, HCS)
Rascadora Rgida
HCS 52x26 mm (ATZ 52 SC, HCS)
ala
je
ee
mb
od
Tip
Un
mp
Co
N
me
ro
d
et
ipo
os
ici
n
ida
de
s/
em
b
ala
je
Set para Trabajos en Piso
Blster
19/06/13 15:09
Hojas de
sierra circular
19/06/13 15:09
198 | Sierras circulares | Resumen
Resumen del
programa Standard
Ventajas del programa Standard:

E Calidad: cortes rpidos y limpios.
E Costo/beneficio: excelente desempeo y precio
atractivo.
Disco universal. Es el mejor para un corte preciso en

todos los trabajos rutinarios con madera.
Para sierras porttiles, de mesa,de corte transversales e ingleteadoras.
Pgina 200
Disco rpido. Ideal para cortes longitudinales y transversales rpidos en cualquier tipo de madera y terciado.
Para sierras porttiles.
Pgina 200
El disco perfecto para cortes limpios en los ms

diversos materiales.
Para sierras porttiles, de mesa y de corte
transversales e ingleteadoras.
Pgina 202
Disco verstil. El disco ideal para cortes rsticos

de maderas en las obras.
Para sierras porttiles.
Pgina 202
11_Arg2013_SierrasCirculares_197a206_v2.indd 198
18/10/13 14:39
Sierras circulares | Resumen | 199
Optiline Wood
Alta performance en madera
En vida til, velocidad de corte y precisin,
no es tan fcil batir a la Optiline Wood.
Es ideal para conseguir un corte de calidad
y precisin en cualquier aplicacin estndar
al trabajar con madera. Tanto en la construccin de interiores como en la obra. La madera blanda, dura, prensada y laminada, as
como los tableros de virutas prensadas, de
carpintero y de MDF, se cortan exactamente
igual. Los dientes alternos de valioso metal
duro garantizan estos convincentes resultados de corte. Los discos de sierra circular
Optiline Wood estn disponibles para sierras
circulares porttiles, sierras de corte a inglete y a bisel y sierras circulares de mesa.
Disco de soporte
acero SK5 estable, endurecido (>40 HRC)

Cortes limpios gracias al metal duro de
alta calidad y lijados precisos
TKS
Las hendiduras en el cuerpo y las
hendiduras de dilatacin
NL
reducen las vibraciones, amortiguan

el ruido y disminuyen el calentamiento
TKS: crculo de referencia

NL: orificio lateral

7 1/4 - 14
Corte muy basto

Cortes rpidos longitudinales y transversales en madera
blanda, madera dura, tablas de virutas prensadas en bruto
y tablas de encofrado.
Corte fino
Cortes transversales en madera blanda, madera dura,
madera contrachapada, tableros de carpintero, tablero de
virutas prensadas recubierto por un lado y parqu.
Corte basto
Cortes longitudinales y transversales en madera blanda,
madera dura, tablas de virutas prensadas en bruto, tablas
de encofrado y madera contrachapada.
Corte muy fino

Cortes transversales en madera blanda, madera dura,
madera contrachapada, tableros de carpintero, parqu,
materiales compuestos de fibras y MDF.
18/10/13 14:39
200 | Sierras circulares | Discos de sierra
Discos de Sierra Optiline
N
me
ro
de
tip
pu
o
lg.
Di
m
etr
o(
i
pu
nte
lg.
rno
)
de
l ag
i
u
jer
nte
o(
rno
mm
de
)
Es
l
a
pe
gu
j
so
ero
rd
(
p
e
Es
ulg
lc
pe
)
or
so
te
rd
(m
el
N
m)
d
de
isc
o(
die
mm
nt
Tip
e
)
s
od
ed
ien
te
An
i
(m llos
m) de
re
du
cc
in
An
illo
(p
ulg s de
.)
re
du
cc
Un
in
ida
de
s/
em
ba
laj
Tip
e
od
ee
mb
ala
je
E Dientes alternados con ngulo positivo (ATB).
Para Sierras Circulares Porttiles.

Disco universal para sierras ingleteadoras y de banco.
2 608 640 845 7 1/4 184 16
2 608 640 846 7 1/4 184 16
2 608 640 847 7 /4 184 16
2 608 640 854 7 1/4 184 20

2 608 640 885 9 1/4 235 25
/8 2,5 1,5
/4 2,5 1,5
16 ATB diamond diamond

knock
knock
knock
knock
knock
knock
5
60 ATB
16
/8
1 2,5 1,8
24 ATB
1 2,5 1,8
1 2,5 1,8
/8 2,5 1,5
/8 2,5 1,5
2 608 640 886 9 1/4 235 25

2 608 640 887 9 1/4 235 25
40 ATB
20/16/
15,875
20-16
/8
60 ATB
20-16
Blster
Blster
Blster
Blster
/8
1 Caja de
Cartn
1 Blster
/8
Blster
Para Sierras Circulares Estacionarias.

Disco universal para sierras de escuadradora y de mesa. Ideal para cortes en ngulos precisos.
2 608 640 901
10 254 25
1 2,5 1,8
40 ATB
20-16
2 608 640 907
10 254 30 1 3/16 2,5 1,8
40 ATB
25
2 608 640 908
10 254 30 1 3/16 2,5 1,8
60 ATB
25,4/25
/8
1 Caja de
Cartn
1 Blster
1 Caja de
Cartn
1 Blster
/8
Blster
25-20
Blster
80 ATB
25-20
Blster
2 608 640 923
12 305 30 1 3/16 2,8 1,8 100 ATB
25-20
Blster
2 608 640 930
14 356 30 1 3/16 2,8 1,8
2 608 640 931
14 356 30 1 3/16 2,8 1,8
30 ATB 25,4/25/
20
60 ATB 25,4/25/
20
1 Caja de
Cartn
1 Caja de
Cartn
2 608 640 909
10 254 30 1 3/16 2,5 1,8
80 ATB
25
2 608 640 914
12 305 25
1 2,8 1,8
60 ATB
20-16
2 608 640 920
12 305 30 1 3/16 2,8 1,8
40 ATB
2 608 640 922
12 305 30 1 3/16 2,8 1,8
Speedline Wood para sierras circulares porttiles

E La hoja rpida para realizar cortes longitudinales o transversales en todo tipo de madera.
FT/ATB
184
1,6/1,05
je
laj
mb
ala
te
ee
Tip
od
de
ida
ed
Un
od
Tip
FT-ATB
s/e
ien
es
nt
die
de
N
20
mb
a
re
sr
illo
An
lad
ro
Ta
20
ed
(m
uc
m)
mm
)
Di
etr
o(
o(
pu
etr
m
Di
7 1/4
to
)
lg.
o
tip
de
ro
me
N
2 608 640 996
sm
b1: Anchura de corte

b2: Grosor del disco de soporte
1 Caja de cartn
18/10/13 14:40
Sierras circulares | Resumen | 201
Multi Material
Corte limpio en diferentes materiales
Un solo disco de sierra circular para todas
las aplicaciones.
El Multi Material es el disco perfecto para la
construccin de interiores o el montaje de ferias. Dientes trapezoidales y planos de metal
duro dispuestos de forma alterna proporcionan un corte potente con bordes limpios en
los materiales ms diversos. Los discos de
sierra circular Multi Material estn disponibles para sierras circulares porttiles, sierras
de corte a inglete y a bisel
y sierras circulares de mesa.
Las hendiduras en el cuerpo y las

hendiduras de dilatacin
reducen las vibraciones, amortiguan el
ruido y disminuyen el calentamiento
Disco de soporte
acero SK5 estable, endurecido (>40 HRC)
TKS
Cortes limpios gracias al metal duro de

alta calidad y lijados precisos
NL
TKS: crculo de
referencia
NL: orificio lateral

7 1/4 - 14
Corte fino en madera dura

Indicado tambin para el recorte espordico de materiales
compuestos, tableros de virutas prensadas recubiertos
por una o por ambas caras, madera contrachapada, materiales compuestos de fibras, MDF y tableros de carpintero.
Corte fino en plstico y metales no ferrosos

Apropiado tambin para recortar, laminados, epoxi
y para la aplicacin espordica en madera dura.
Corte muy fino en madera dura y materiales compuestos

Apropiado tambin para el recorte espordico de plstico
y metales no ferrosos como aluminio, latn y cobre.
Corte muy fino en plstico y metales no ferrosos

Especialmente indicado para el recorte de laminados,
epoxi, fibra de vidrio y tableros de fibra ligados con cemento.
18/10/13 14:40
202 | Sierras circulares | Discos de sierra
Disco de Sierra Multimaterial
mm
pu
lg.
N
me
ro
de
tip
i
nte
rno
de
l ag
Es
uje
pe
ro
so
(m
rd
m)
el
Es
co
pe
rte
so
rd
(
mm
el
N
dis
)
de
co
die
(m
n
m
tes
Tip
)
od
ed
ien
te
An
i
(m llos
m) de
re
du
cc
An
in
illo
(p
s
ulg de
.)
re
du
cc
Un
in
ida
de
s/
em
ba
laj
Tip
e
od
ee
mb
ala
je
E Dientes planos y trapezoidales con ngulo negativo (TCG).
Para Sierras Circulares Porttiles.

Disco verstil para cortes limpios en terciado, aglomerado, plstico, aluminio,
materiales sintticos y madera dura.
2 608 642 193
7 1/4
184
20
2,5 1,8
60
TCG
16
2 608 642 197
9 1/4
235
25
2,5 1,8
80
TCG
20-16
/8
Blster
/8
Blster
Para Sierras Circulares Estacionarias.

2 608 640 966
10
254 15,875
3,2 2,5
80
TCG
n/a
n/a
Blster
2 608 642 201
10
254
30
3,2 2,5
80
TCG
25
Blster
2 608 642 202
10
254
30
3,2 2,7 100
TR-F
25
2 608 642 203
10
254
30
2,7 2,0 120 HLTCG 25,4/25
2 608 642 209
12
305
30
3,2 2,5
96
TCG
25-20
1 Caja de
Cartn
1 Caja de
Cartn
1 Blster
2 608 642 208
12
305
30
3,2 2,5
80
TCG
25-20
2 608 642 210
12
305
30
1/5/8
2 608 642 212
14
356
30
2,7 2,0 120 HLTCG 25.4/25

/20
3,6
3 80
TR-F
25-20
2 608 642 213
14
356
30
3,6
3 100
TR-F
25-20
Blster
1 Caja de
Cartn
1 Caja de
Cartn
1 Caja de
Cartn
Construct Wood para sierras circulares porttiles

E El diseo especial de los dientes y el amplio apoyo en la cresta de los mismos proporcionan una gran
resistencia y cortan madera para la construccin con elementos extraos como clavos y restos de
hormign.
HB
je
ala
je
ala
mb
ee
es
Tip
od
ad
ed
Un
id
od
Tip
/e
ien
te
tes
die
n
de
N
mb
re
An
illo
sr
ed
uc
)
(m
m
ro
lad
Ta
etr
m
Di
to
)
o(
mm
pu
o(
m
etr
Di
me
r
od
et
ipo
lg.
)
sm
m
b1: Anchura de corte

b2: Grosor del disco de soporte
2 608 641 200
7 1/4
184
16
12
HB
1 Caja de cartn
2 608 640 636
9 1/4
235
30
25
16
HB
1 Caja de cartn
18/10/13 14:40
Sierras circulares | Discos de sierra | 203
El programa Expert
Cortes sencillos y limpios durante toda la vida
til de la hoja
Discos de sierra circular para sierras circulares de corte final horizontales y verticales y
sierras circulares de mesa
E Durabilidad y alta calidad de corte en laminados revestidos de uno o de los dos lados.
HLTCG
0,8x45
3,2 / 2,2
80 HLTCG
je
ala
mb
ex
pu
lsi
n
n
gu
w
lo
de
1
inc
Un
ide
ida
n
c
de
ia
s/e
w
mb
2
ala
je
NL
2/7/42
ee
od
Tip
gu
lo
im
/d
ro
30
de
etr
oT
KS
m)
An
c
mm hur
a
so / gr de c
po os or
rte or te
(b del (b1
2)
)
mmdisc
od
N
e
de
die
nt
es
Tip
od
ed
ien
te
(m
mm
lad
Ta
250
10
2 608 642 516
o(
m
Di
Di
me
ro
etr
etr
o(
de
pu
tip
lg.
0,2 mm
w1: ngulo de expulsin

w2: ngulo de incidencia
18
1 Caja de cartn
18
1 Caja de cartn
2/9/46,4
2/10/60
300
12
2 608 642 517
30
3,2 / 2,2
96 HLTCG
2/7/42
2/9/46,4
2/10/60
Discos para sierras de corte transversales, de escuadra e ingleteadoras

E Para cortes sin esfuerzo e impecables en aluminio.
TCG
0,7x45
2 608 643 074
10
254
30/25,4
2,4/1,8
80
n
w
gu
1
lo
de
i
nc
Un
i
de
ida
nc
de
ia
s/e
w
mb
2
ala
je
in
TCG
15
laj
mb
a
ee
od
Tip
de
e
lo
gu
n
-5
uls
xp
te
ien
ed
od
Tip
Ta
lad
ro
(m
m)
An
c
mm hur
a
so / gr de c
po os or
rte or te
(b del (b1
2)
)
mmdisc
od
e
N
de
die
nt
es
)
o(
mm
etr
m
Di
m
Di
me
ro
etr
o(
de
tip
pu
lg
.)
0,5 mm
w1: ngulo de expulsin

w2: ngulo de incidencia
1 Caja de cartn
18/10/13 14:40
204 | Sierras circulares | Resumen
Lo imposible ocurri
Finalmente la sierra mrmol puede y debe cortar
madera
Nuevo Disco de sierra mrmol especial para madera. Seguro, rpido y cmodo.
Algunas ventajas del nuevo disco Bosch

Practicidad en la obra
Con el nuevo disco, los cortes en lugares difciles y arriba de la cabeza, por ejemplo,
se hacen con mucho menos
cansancio. Como la sierra
mrmol es ms liviana que la
sierra circular, el manejo se
hace ms fcil y cmodo.
Corta madera con restos

de cemento y clavos
Cuando usted reutiliza la madera para hacer formas y encastres es muy comn que se
encuentren tablas con restos
de cemento y clavos. Para cortarlas con facilidad, use el nuevo disco en la sierra mrmol.
Utilizacin de madera con metal reduce la vida til de cualquier disco
de corte.
Cortes a toda velocidad
Corta hasta madera dura
La rapidez del nuevo disco

sorprende a los usuarios. La
velocidad de corte es superior a la de los discos comunes en las aplicaciones ms
utilizadas en las obras.
Con el nuevo disco, la sierra

mrmol corta maderas duras, verdes y secas de hasta
34 mm de espesor, con
mucha facilidad, rapidez y
seguridad.
18/10/13 14:41
Sierras circulares | Disco de sierra mrmol especial para madera | 205
Ms seguro
La geometra especial garantiza que el
disco no se deforme y se trabe en el
material, contribuyendo para la refrigeracin del disco durante el corte y
aumentando la seguridad del operador y
la durabilidad del accesorio.
Ms rpido
La calidad excepcional
de los granos de carburo de tungsteno
garantiza una velocidad sorprendente.
Ms cmodo de usar
El borde continuo del
disco evita que se
trabe en el material,
adems de atascos y
vibraciones.
Disco de vidia X Nuevo disco

Vea por qu Bosch desarroll este disco especial.
Muchas veces los usuarios ponen el disco de vidia en la sierra mrmol para cortar madera,
aunque este uso est prohibido por las normas de seguridad.
Los dientes del disco de vidia aumentan la posibilidad de que se trabe la mquina, causando
contragolpes y riesgo de graves accidentes.
Por eso Bosch desarroll un disco con caractersticas exclusivas, con la mayor parte del borde
continuo, para aumentar la seguridad en el corte de madera.
Disco de sierra mrmol especial para madera
je
laj
(m
m
ala
mb
el
Tip
od
ee
s/
od
de
etr
Un
m
Di
20
ida
oe
etr
m
Di
110
em
ba
eje
rn
o(
xte
ipo
et
od
me
r
N
2 608 623 003
mm
)
Nuevo
Blster
18/10/13 14:42
206 | Sierras circulares | Diversos
GCM 10
2 608 601 171
ee
mb
Tip
od
ida
de
s/
Un
Ap
li
N
me
ro
d
ca
ci
n
et
ipo
em
b
ala
je
ala
je
Adaptador de Aspiracin
Bolsa plstica
ala
je
ee
s/
od
de
Tip
ida
Un
lic
ac
in
mb
em
ba
a fi
gu
ra
el
ro
d
Ap
N
me
N
me
ro
d
et
ipo
laj
e
Placa de Insercin
E Soporte con los contornos de la herramienta.

3
2 607 960 015
GCM 12
Bolsa plstica
2 607 960 019
GCM 10 S
Bolsa plstica
GCM 10
Bolsa plstica
E Placa de insercin.
3
2 607 960 014
ba
ee
s/
Tip
Ap
Un
lic
ida
od
de
in
ac
mb
em
ipo
et
ro
d
me
N
GTS 10
2 607 001 914
ala
je
laj
Barra de Empuje
Bolsa Plstica
Sargento de sujeccin rpida

GCM 10; GCM 10 S; GCM 12
2 608 040 205
1 Caja de Cartn
Tope longitudinal
1 608 190 007 GKS 55; GKS 65; GKS 66 CE; GKS 75 S; GKS 85;
GKS 85 S
Blster
ba
mb
Tip
od
ee
s/
de
Un
itu
Lo
ng
ida
dm
em
o
tip
de
me
ro
N
ala
je
laj
Prolongador de mesa de 2 piezas
Aplicacin: GCM 10; GCM 10 S; GCM 12; GKG 24 V; GTM 12; PCM 10
2 607 001 911
356
1 Caja de Cartn
19/06/13 15:12
Fresar
19/06/13 15:12
208 | Fresar | Resumen
Nuevo potencial
para routers manuales.
Bosch ofrece un programa de fresas claramente estructurado para una gran variedad de aplicaciones.
Las fresadoras de Bosch, junto con su lnea de fresas permiten al usuario, con gran potencia y precisin,
excelentes trabajos.
Fresas de Bosch
Para la aplicacin estndar en el taller y la obra. Todas las fresas son fabricadas con una calidad de
carburo de tungsteno de larga duracin y con un vstago de 1/4 y 1/2. Estructura de oferta bien definida: Fresas para perfilar y fresas para uniones.
Las que dan forma: para perfilar

La oferta de fresas Bosch abarca los perfiles ms importantes. Un total de 38 medidas.
Fresas para redondear
Fresas para medias caas
25
45
Fresas para perfilar
Fresas de enrasar
y biselar
Fresas de ranura
en V
19/06/13 15:13
Fresar | Resumen | 209
Fresas para cuarto

de Bocel
Fresas para barras

planas y semibarras
Fresas copiadoras
Las precisas: para unir

Fresas para ranurar, ensamble, fresas para machihembrar y cola de milano para las uniones ms frecuentes. Adems se dispone de fresas de bisagras y enrasar. Un total de 40 medidas.
Fresas para ranuras
Fresa de disco para

ranurar
Fresa de ensamble
Fresa para cajas de

bisagras
Fresas para machihembrar
Fresas de enrasar y
biselar
Fresas para colas

de milano
19/06/13 15:13
210 | Fresar | Resumen
Calidad
que resulta muy rentable.
Resulta atractivo cuando se combinan la rentabilidad y la calidad. Todas las fresas Bosch poseen una
superficie de corte de carburo de tungsteno, una geometra de corte optimizada y un excelente afilado
de precisin logrado tras aos de experiencia. La ventaja reside en la precisin de ajuste y en la elevada
durabilidad.
Placas de metal duro

Soldadura de plata
Material segn ISO K10. Con geometra de corte afilada con

diamante.
Soldadura fuerte de placas de carburo de tungsteno con soldadura de plata sobre el cuerpo de fresado. En resumen, uniones
seguras de alta calidad.
Norma EN 847
Las fresas estndar de Bosch cumplen con la norma europea

ms actual, esto se une a las ventajas rentables y especficas del
mercado para el usuario.
De uno o de dos filos?

Las fresas con un dimetro muy pequeo
son de un filo para lograr una mejor expulsin de virutas. Las fresas de dos filos
son para dimetros medianos y grandes.
Segura longitud de sujecin

La marca sobre el vstago indica la
longitud de sujecin exigida.
Longitud de trabajo conforme al
mercado
La longitud de trabajo de las fresas
est adaptada al grosor nominal de las
maderas macizas convencionales del
mercado y los derivados de la madera,
hasta 25 mm. Hasta 38 mm con fresas
extralargas.
Seguridad calculada
Relevantes caractersticas de construccin para un trabajo limpio y con pocas
vibraciones:
a) Limitacin del hueco para las virutas
b) Limitacin del grosor de la viruta:
mx. 1,1 mm
a
b
19/06/13 15:13
Fresar | Resumen | 211
Mejores resultados
cuando el uso es adecuado
La calidad tiene mucho que ver con la competencia de las herramientas elctricas y la precisin de las
fresas. A esto se suman los valores de la experiencia que constantemente se comunican y se transmiten
en beneficio del cliente.
Fresado de cuatro caras de piezas de trabajo

1 + 2: primero fresado de las partes frontales
3 + 4: despus fresado de los cantos longitudinales, paralelo a la fresa

Ventaja: Al fresar las partes frontales se pueden
corregir las esquinas astilladas.
Fresado de bordes curvos

Accesorio adecuado para un fresado limpio: espiga de avance, rodamiento de avance o plantilla
con casquillo copiador.
Riesgos al trabajar sin tope

Si se tira de la fresadora de superficie acercndola al usuario, se desplaza hacia la derecha. Si
se empuja la fresadora de superficie apartndola
del usuario, se desplaza hacia la izquierda.
Fresado con listn de tope y fresado de ranuras

Es decisivo para la calidad utilizar la direccin
de avance adecuada. Fresado con listn de tope:
empuje de la fresadora de superficie.
Fresado de ranuras: fresado en sentido opuesto.
Fresado seguro en sentido opuesto

Al fresar en sentido opuesto el tope se desplaza
limpiamente contra la pieza de trabajo: elaboracin segura y limpia.
Fresado en sentido
opuesto
Fresado inseguro en el sentido de la fresa

Al realizar el fresado en el mismo sentido de la
fresa la herramienta resulta repelida por la pieza
de trabajo : bordes irregulares, riesgo de desviacin de la mquina.
Fresado en el sentido
de la fresa
19/06/13 15:13
212 | Fresar | Fresadora
Ranuras Rectas - Dos filos
2
2
2
2
2
608
608
608
608
608
628
628
628
628
628
2
2
2
2
2
411
429
412
413
414
/4
/16
3
/8
1
/2
3
/4
5
/8
/32
25
/32
25
/32
25
/32
1
5
1 7/8
2
2
2
2
25
/4
/4
1
/4
1
/4
1
/4
30.000
30.000
30.000
30.000
30.000
1
1
1
1
1
Caja
Caja
Caja
Caja
Caja
ala
je
Tip
od
ee
mb
(m
x
im
o)
ida
de
s/
em
b
Un
C2
RP
M
C1
ala
je
N
me
ro
de
tip
N
o
me
ro
de
co
rte
Di
s
m
etr
o(
D)
pu
Lo
lg.
ng
itu
d
til
(C
Lo
1) p
ng
ulg
itu
.
dt
ota
l (C
V
sta
2) p
ulg
go
.
plstica
plstica
plstica
plstica
plstica
Ranuras Rectas - Un filo
/16
1
/2
2
2
/4
/4
1
1
mb
em
ee
s/
od
de
Tip
Un
30.000
30.000
ala
je
laj
e
M
ida
(m
im
o)
ba
o
sta
g
V
RP
(C
Lo
ng
itu
d
Lo
n
/8
/16
1
tot
al
(C
ulg
.
ud
ti
l
git
etr
o
Di
m
1
1
2 608 628 427

2 608 628 428
(D
)p
tes
ec
or
ipo
ro
d
N
me
C2
N
me
ro
d
et
C1
)p
ulg
.
)p
ulg
.
1
1
Caja plstica
Caja plstica
C2
2 608 628 425
2 608 628 632
2 608 628 633
2 608 628 634
/2
/4
/8
/8
/4
1 9/16
/8
/8
1 9/16
/16
1 9/16
/16
1 3/4
/2
2 1/4
/8
/2
/8
/8
ba
Un
Tip
ida
od
de
ee
s/
mb
em
o)
im
x
(m
M
RP
ala
je
laj
1) p
C
Ra
Lo
n
dio
git
ud
ti
(D
etr
o
m
Di
2 608 628 418
l(
)p
tes
ulg
.
r
ro
d
me
me
N
C1
ro
d
et
ec
or
ipo
pu
ulg
lg.
.
Lo
ng
itu
dt
ota
V
l (C
sta
go
2) p
ulg
.
Media Caa
/4
30.000
/4
30.000
Caja plstica
Caja plstica
/4
30.000
Caja plstica
/4
30.000
Caja plstica
/4
30.000
Caja plstica
C2
2 608 628 415
2 608 628 630
2 608 628 631
/2
/4
/2
90
1 3/4
/16
90
1 9/16
/2
90
1 3/4
/8
ala
je
o)
ida
de
s/
em
ba
laj
e
T ip
od
ee
mb
x
im
(m
Un
Di
etr
o
de
me
ro
me
ro
de
C1
RP
M
tip
co
rte
s
(D
Lo
)p
ng
ulg
itu
.
d
t
i
n
l(
C
gu
lo
1) p
ulg
()
.
Lo
ng
itu
dt
ota
V
l (C
sta
go
2) p
ulg
.
Ranuras en V
/4
30.000
/4
30.000
Caja plstica
Caja plstica
/4
30.000
Caja plstica
C2
2 608 628 424
/16
/4 1
/16
13
/4
mb
a
Tip
od
ee
s/
de
ida
Un
laj
ba
em
o)
im
x
(m
M
RP
30.000
laj
1) p
l(
Ra
dio
git
ud
ti
(D
Lo
n
ulg
)p
tes
or
m
etr
o
ro
d
me
Di
me
ro
d
et
C1
ec
ipo
pu
ulg
lg.
.
Lo
ng
itu
dt
ota
V
l (C
sta
go
2) p
ulg
.
Ranura Curva
Caja plstica
19/06/13 15:13
C2
/2
2 1/8
/4
30.000
mb
ala
je
ee
T ip
od
ala
je
ee
mb
od
o)
ida
de
s/
em
ba
laj
e
Un
ala
je
mb
ee
od
Tip
laj
ba
em
o)
im
s/
de
ida
Un
Tip
laj
30.000
em
ba
/4
s/
de
im
o)
30.000
ida
/4
x
30.000
Un
(m
/4
RP
(m
laj
e
ala
je
ba
o)
em
mb
ee
od
s/
im
x
de
ida
Tip
Un
RP
x
im
)p
2 7/16
(m
/2
RP
M
pu
lg.
(C
(r)
ulg
.
Lo
ng
itu
dt
ota
V
l (C
sta
go
2) p
ulg
.
dio
Ra
2 5/16
(m
ulg
)p
2 3/16
/8
/4
RP
)p
ulg
.
2 3/16
2 1/8
45
lg.
pu
l(
C2
Lo
ng
itu
dt
ota
V
l (C
sta
go
2) p
ulg
.
(r)
2 1/8
sta
g
4
dio
/4
Lo
ng
itu
dt
ota
V
l (C
sta
go
2) p
ulg
.
Ra
tot
al
(C
)p
ulg
C2
ulg
)p
C2
/32
1
ulg
.
19
ud
ti
l
git
/4
()
ulg
lo
ti
/2
gu
ud
Lo
ng
itu
d
/2
git
tes
(D
)p
ec
or
/32
/32
l(
ulg
ti
l(
etr
o
ti
ud
/16
git
ud
/16
Lo
n
Di
m
git
)p
(D
tes
Lo
n
or
ec
17
21
ulg
/4
/8
)p
etr
o
/2
)p
2
m
Di
(D
tes
Lo
n
or
ipo
et
2 608 628 423
m
etr
o
Di
2
ro
d
N
me
(D
tes
ipo
et
Lo
n
or
ro
d
2 608 628 422
etr
o
ec
2 608 628 416

me
ro
d
N
me
2 608 628 421
2 608 628 419
Di
2 608 628 417

N
C1
de
c
ipo
de
t
2 608 628 420
me
ro
C1
ro
d
me
C1
ro
d
C1
ipo
et
me
ro
C2
me
ala
je
ala
je
ee
mb
od
(m
x
im
o)
ida
de
s/
em
b
Tip
Un
RP
M
N
me
ro
de
tip
N
o
me
ro
de
co
Di
rte
m
s
etr
o(
D)
Lo
pu
ng
lg.
itu
d
t
i
Ra
l(
C
dio
1) p
(r)
ulg
pu
.
lg.
Lo
ng
itu
dt
ota
V
l (C
sta
go
2) p
ulg
.
ro
d
C1
me

Fresar | Fresadora | 213
Redondeadora con Rodamiento - Dimetro 1/2
/4
30.000
1
/4
30.000
1
Caja plstica
/4
30.000
1
Caja plstica
Caja plstica
Cncava con Rodamiento - Dimetro 1/2
Caja plstica
Moldura Romana con Rodamiento - Dimetro 1/2
Caja plstica
Biselar con Rodamiento - Dimetro 1/2
Caja plstica
Ribeteados y Encastre con Rodamiento - Dimetro 1/2
Caja plstica
19/06/13 15:14
214 | Fresar | Fresadora
2 608 628 635
2 608 628 636
2 608 628 637
/4
/2
2 1/8
/16
2 3/16
/2
3 3/16
/8
/2
ala
je
ala
je
Tip
od
ee
mb
(m
x
im
o)
ida
de
s/
em
b
C2
Un
C1
RP
M
N
me
ro
de
tip
N
o
me
ro
de
co
rte
Di
s
m
etr
o(
D)
pu
Lo
lg.
ng
itu
d
til
(C
Lo
1) p
ng
ulg
itu
.
dt
ota
l (C
V
sta
2) p
ulg
go
.
Cortar Laminados con Rodamiento
/4
30.000
Caja plstica
/4
30.000
Caja plstica
/4
30.000
Caja plstica
em
s/
ulg
.
de
op
ida
sta
g
Un
/64
13
Lo
n
(G gitu
)p dt
ulg ota
.
l
ab
etr
o
Di
m
Lo
n
(L) gitu
pu d d
lg. e t
r
(D
)
ipo
et
ro
d
N
me
1 1/4
2 608 628 403
ba
ajo
laj
e
Fresas de disco para ranurar con rodamiento de avance, de dos filos, metal duro
Fresas de muelle, de dos filos, metal duro

E Para fresar los clsicos per les de ranura y lengeta en cantos de
madera maciza en combinacin con la fresa de disco para ranurar, con
una longitud de trabajo de 5 mm.
1
2 608 628 353
/64
13
2 5/16
Fresas para colas de milano, de 14 mm, de dos filos, metal duro

E Para ensamblar cuerpos y cajones. Para ensamblajes visibles u ocultos. En
combinacin con la fresadora de empalmes, para ensamblajes semiocultos. Para
el ranurado de aristas exactamente ajustadas para la admisin de listones, p. ej.,
para evitar el alabeo en mesas de madera maciza.
/16
2 608 628 408
19
/32
2 5/32
Casquillo Copiador
ala
je
ba
mb
em
Tip
od
ee
s/
Un
ida
de
etr
o
m
Di
me
ro
de
tip
(m
m
laj
e
E Aplicacin: Fresadoras Bosch. GOF 900 / GOF 1300 / GOF 2000 / GKF 600.
2 609 200 138
17 mm
Bolsa plstica
2 609 200 139
13 mm
Bolsa plstica
2 609 200 140
24 mm
Bolsa plstica
2 609 200 141
27 mm
Bolsa plstica
2 609 200 142
30 mm
Bolsa plstica
2 609 200 312
40 mm
Bolsa plstica
19/06/13 15:14
Fresar | Diversos | 215
Conjunto de Pinza y Tuerca de Sujecin
ala
je
ee
mb
od
Tip
(p
ulg
ida
)
de
s/
em
ba
laj
e
etr
o
Un
Di
m
etr
o
Di
m
N
me
ro
d
et
(m
m)
ipo
E Permite fijar fresas a la fresadora.

E Utilizar pinza adecuada, bien ajustada.
Aplicacin: GOF 900 A.

2 608 570 101
2 608 570 102
/4
Bolsa plstica
Bolsa plstica
Aplicacin: GOF 1300 ACE /GOF 2000 CE.

2 608 570 103
2 608 570 104
2 608 570 107
12
2 608 570 108
2 608 570 105
Bolsa plstica
/4
Bolsa plstica
Bolsa plstica
/2
Bolsa plstica
Bolsa plstica
Aplicacin: GKF 600.

2 608 570 133
2 608 570 135
Caja Cartn
/4
Bolsa plstica
ba
Tip
od
ee
s/
Un
ida
de
in
ac
lic
Ap
mb
em
ipo
et
ro
d
me
N
ala
je
laj
Adaptador de aspiracin
2 608 190 039
GOF 2000 CE
Blister
2 607 001 161
GOF 2000 CE
Bolsa plstica
Tope para Curvas
Tope Paralelo con Ajuste

E Permite realizar todos los trabajos de fresado paralelo a lo largo del borde de
madera, sin cualquier desviacin, con barras de 10 mm.
2 607 001 387
GOF 2000 CE
Caja Cartn
GOF 2000 CE
Caja Cartn
Gua de Fresado Radial

2 609 200 143
19/06/13 15:14
216 | Fresar | Diversos
Tip
od
ee
mb
em
b
ca
ci
n
Un
Ap
li
ida
de
s/
ipo
et
N
me
ro
d
ala
je
ala
je
Gua Paralela
GKF 600
Caja Cartn
GKF 600
Caja Cartn
2 608 000 333
GKF 600
Caja Cartn
2 608 000 334
GKF 600
Caja Cartn
2 608 000 331
Gua para Fresado de Cantos

2 608 000 332
Placa de Deslizamiento Redonda
Base Inclinable
Placa de Deslizamiento con Empuadura y Adaptador

E Placa de Deslizamiento con Empuadura y Adaptador para Aspiracin.
2 608 000 335
GKF 600
Caja Cartn
19/06/13 15:14
Herramientas a
Batera
19/06/13 15:14
218 | Herramientas a Bateria | Resumen
Tecnologa que persuade:

las bateras de Li-Ion
Sin efecto memoria :
Recargar sin reparos: independientemente de que la batera est o descargado
Autodescarga mnima :
Despus de 30 das, la batera Li-Ion sigue teniendo el 96 % de la capacidad nominal indicada, mientras que las bateras NiCd / NiMH pierden en ese tiempo el 25 % aprox. de la capacidad nominal
Sistema ECP (Sistema Electrnica de Celda) en las herramientas a batera:
Las celdas se controlan por sistema electrnico. La potencia de salida de la herramienta se reduce
automticamente en los siguientes casos:
Sobrecarga
Descarga total
Sobrecalentamiento
Los tres criterios pueden daar la celda y bajar significativamente la vida til de la batera
Carcasa termoconductora (HCH) y aletas de refrigeracin :
permiten una emisin ptima del calor desde el interior de la batera. La batera de iones de litio de
Bosch se enfra un 45 % ms deprisa que los modelos de batera convencionales
Aletas de proteccin laterales y caperuzas de goma :
protegen la batera contra golpes externos
El indicador del estado de carga :
informa al usuario de cunta energa hay an disponible
Si se acciona el pulsador on, los LED (diodos luminosos)

indican durante 5 segundos el estado de carga de la batera.
LED rojo: indica que la batera est demasiado caliente o fra
para cargarse.
LED verde: indica el estado de carga.
Si estn encendidos de forma continua:
3 LED:
Estado de carga entre 100 % y 66 %
2 LED:
1 LED:
1 LED parpadea: Estado de carga inferior al 5 %

Ningn LED encendido: fallo en la batera.
Durante el proceso de carga: parpadean los 3 LED
On
Proceso de carga finalizado: todos los LED permanecen

encendidos durante 15 minutos
19/06/13 15:14
Herramientas a Bateria | Resumen | 219
Liion
H
Ni
M
Autodescarga al mes
20 %
25 %
3-5 %
Efecto memoria clsico
No
No
Efecto de batera perezosa
No
Capacidad de funcionamiento a temperaturas bajo cero
A -18 C conserva el 40 %
de capacidad
= sigue siendo funcional
A -15 C tiene el 0 % de
capacidad
= deja de ser funcional
A -20 C conserva el 50 %
de capacidad
= funcional
Almacenamiento a temperaturas bajo

cero
hasta -20 C sin daos
hasta -20 C sin daos
hasta -20C sin daos
Tiempo de almacenamiento sin recarga,

batera usada
hasta 6 meses
hasta 6 meses
hasta 24 meses
Temperatura ptima de almacenamiento
5-15 C
5-15 C
5-15 C
Proteccin de batera ECP
No
No
d
Ni
C
Co
mp
ar
ac
in
Diferencias en el manejo de las distintas

tecnologas de bateras
El usuario final no puede influir

en la vida til
Seleccin de la herramienta
elctrica
y la batera
Segn la aplicacin
Solicitacin de la batera por

los distintos casos de aplicaciones
(solo afecta a NiCd y NiMH)
Atornillar/perforar pequeo
Proceso de carga (efecto

memoria) (solo afecta a NiCd
y NiMH)
Descargar/cargar por completo
Demasiado dbil
to
Ef
ec
Envejecimiento
Todas las bateras envejecen con

el tiempo, independientemente
de si se usan o no. En consecuencia se produce una prdida de
tensin y de capacidad
Proceso
qumico
Con el tiempo y el uso, todos

los materiales se ven expuestos
a corrosin. En consecuencia se
produce una prdida de tensin y
de capacidad.
Secado del
electrolito
Con el tiempo y el uso, el electrolito pierde humedad. En consecuencia se produce una prdida
de tensin y de capacidad.
Serrar/perforar con martillo perforador grande
Descargar/cargar parcialmente
Trato normal
Solicitacin mecnica
Trato rudo
alto
Vid
ba a
ter til
a de
l
Us
o
El usuario final puede influir

en la vida til
bajo
19/06/13 15:14
220 | Herramientas a Bateria
1,2
ala
je
ee
mb
od
Tip
)
(V
3,6
Ca
pa
cid
ad
(A
Un
h)
ida
de
s/e
mb
ala
je
ios
Vo
lt
Ap
li
N
me
ro
d
ca
ci
n
et
ipo
Batera Insercin
2 607 335 062
Atornillador recto Bosch y Skil
1 Caja de cartn
2 607 300 001
3921 / 1921
7,2
1,4
1 Caja de cartn
2 607 300 002
1921
9,6
1,4
1 Caja de cartn
2 607 335 033
3937.7
7,2
1,4
1 Caja de cartn
2 607 335 152
1949.6 / 1939.8 (antigua) /

1936.6 / 1918.L
9,6
2,0
1 Caja de cartn
2 607 335 151 1937 / 1949.5 / 1954.5 / 1936.5
12
2,0
1 Caja de cartn
GSR 14.4 V
14,4
2,0
1 Caja de cartn
Batera Ndulo
Batera Plana
2 607 335 210
Batera OPack
ala
je
ba
mb
em
ee
od
Tip
de
ida
cifi
ca
Un
pe
Es
s/
ci
(A
ad
Ca
pa
cid
(V
ios
Vo
lt
me
1,2 - 1,5 SD (Standard Duty)

2,6 - 3,0 HD (Heavy Duty)
et
9,6 - 24 V
ro
d
Ah
h)
ipo
laj
E Accionamiento de la herramienta.
2 607 335 540
9,6
1,5
NiCd SD
1 Caja de cartn
2 607 335 542
12
1,5
NiCd SD
1 Caja de cartn
2 607 335 534
14,4
1,5
NiCd SD
1 Caja de cartn
2 607 335 686
14,4
2,6
NiMh HD
1 Caja de cartn
2 607 335 266
18
2,0
1 Caja de cartn
2 607 335 448
24
2,0
NiCd
1 Caja de cartn
2 607 335 562
24
2,6
NiMh HD
1 Caja de cartn
19/06/13 15:14
Herramientas a Bateria | 221
ala
je
ee
mb
od
Tip
Ca
pa
cid
ad
(A
Un
h)
ida
de
s/
em
ba
laj
e
)
Vo
lt
ios
(V
N
me
ro
d
et
ipo
Batera Ion de Litio
2 607 336 242
3,6
1,3
1 Caja de cartn
2 607 336 014
10,8
1,0
1 Caja de cartn
2 607 336 150
14,4
1,3
1 Caja de cartn
2 607 336 078
14,4
2,6
1 Caja de cartn
2 607 336 170
18
1,3
1 Caja de cartn
2 607 336 092
18
2,6
1 Caja de cartn
2 607 336 108
36
2,6
1 Caja de cartn
ee
mb
T ip
od
s/
de
Un
ida
Ap
lic
ac
N
me
ro
in
de
tip
em
ba
ala
je
laj
Cargador
E AL 1450 DV / 7,2 - 14,4 V / 5,0 A.

E Cargador rpido de 12 minutos - 230 V.
para Bateras OPack
1 Caja de cartn
para Bateras Planas y OPack
1 Caja de cartn
2 607 224 702
E AL 2450 / 7,2 - 24 V / 5,0 A.

E 30 minutos.
2 607 225 028
E AL 2422 DC / 7,2 - 24 V / 2,2A.

2 607 224 410
para vehculo 12 / 24 V
1 Caja de cartn
para Batera de Ion de Ltio
1 Caja de cartn
1 Caja de cartn
E AL 1130 CV / 10,8V.
2 607 225 134
E 10,8V - 1,3Ah.
2 607 336 600
Lanzamiento
AL 3640 CV / 36V.
E Cargador rpido de 35 minutos.
2 607 225 100
1 Caja de cartn
19/06/13 15:14
222 | Herramientas a Bateria
Caja de
cartn
/2 x 20 UNF
Caja de
cartn
/2 x 20 UNF
Caja de
cartn
/8 x 24 UNF
Caja de
cartn
/2 x 20 UNF
Caja de
cartn
/8 x 24 UNF
Caja de
cartn
1 1,5 - 10
2 608 572 053
2 1,5 - 10
2 608 572 062
2 - 13
2 608 572 060
2 - 13
2 608 572 182
4 1,5 - 13
2 608 572 183
ala
je
ala
je
od
ee
mb
em
b
Tip
/8 x 24 UNF
2 608 572 021
1 - 10
Ro
sc
a
Un
ida
de
s/
N
me
ro
N
de
me
tip
ro
o
de
fig
ur
a
Ab
er
tur
a(
mm
)
S
lo
p/
ci
Ma
rch erre
de
ad
Se
hu
ere
gu
sil
ch
ro
lo
a/i
f
Ta
zq
lad uerz
.
a
rad
ap
Ta
or
rie
lad
ae
te
sta
rad
c
Ta
o
ion
ra
lad
ari
rad
a
Ta
or
lad
ad
rad
ep
erc
or
T.
aA
de
us
CC
in
pe
rcu
At
U
or
si
nil
nA
lad
CC
or
aA
U
CC
U
E Taladros reversibles y con percusin - Para atornilladores a bateria.
Disco de Corte - Mini Amoladora a Batera
ala
je
laj
mb
em
Tip
od
ee
s/
de
Un
so
pe
Es
m
Di
m
Di
ida
r(
mm
int
er
etr
o
ex
te
etr
o
od
a
Ta
m
ba
ior
r(
rio
o
ran
eg
ipo
et
ro
d
me
N
(m
mm
m)
E Encastre SDS-pro Nuevo sistema SDS que posibilita el cambio de los discos
sin necesidad de llave.
Corte universal - metales en general.

2 608 600 700
24
100
22,2
1,2
1 Caja de cartn
100
22,2
1,2
1 Caja de cartn
22,2
1 Caja de cartn
Corte - Acero Inoxidable.

2 608 600 701
46
Disco de Desbaste - Mini Amoladora a Batera

Desbaste - acero inoxidable.
2 608 600 702
30
100
19/06/13 15:14
Diversos
19/06/13 15:15
224 | Diversos
ee
mb
Tip
od
ida
de
s/
Un
Ap
li
N
me
ro
d
ca
ci
n
et
ipo
em
b
ala
je
ala
je
Boquilla de Goma
1 609 201 229
GAS 12-50 RF / PAS 11-21
Blster
1 609 390 481
GAS 12-50 RF / PAS 11-21
1 Caja de cartn
Cepillo Aspirador
ala
je
ba
mb
em
ee
s/
od
de
Tip
ida
Un
Di
me
etr
o
ro
d
et
(m
m)
ipo
laj
Boquilla para Ranuras
Aplicacin: GAS 12-50 RF / PAS 11-21.

2 607 000 165
35
Blister
Blster
Boquilla Rascadora
2 607 000 168
ala
je
ba
mb
em
Tip
od
ee
s/
de
Un
ida
etr
o
m
Di
N
m
ero
de
tip
(m
m
laj
e
Boquilla para Suciedad Gruesa

2 607 000 170
35
Blster
19/06/13 15:15
Diversos | 225
ee
mb
od
Tip
1 Caja de cartn
GAS 12-50 RF
2 607 000 169
ida
de
s/
Un
Ap
li
N
me
ro
d
ca
ci
n
et
ipo
em
b
ala
je
ala
je
Boquilla para Suciedad Gruesa
ala
je
ba
mb
em
ee
s/
od
de
1 Caja de cartn
Tip
Un
ida
git
Lo
n
etr
o
Di
m
ud
(
(m
et
ro
d
N
me
m)
m)
ipo
laj
e
Manguera

35
1 609 202 230
Bolsas de Filtro de Papel
ba
ee
s/
Un
Tip
ida
od
de
in
ac
lic
Ap
mb
em
ipo
et
ro
d
me
N
ala
je
laj
E No aspirar lquidos con este filtro.
2 605 411 062
GAS 12-50 RF
Blster
2 605 411 150
PAS 11-21
Blster
2 605 411 163
1989
Blster
mb
ala
j
ba
laj
e
Tip
od
ee
em
ida
de
s/
ro
d
me
Un
me
ro
d
et
ipo
el
a fi
gu
ra
Adaptador
Bolsa plstica
Bolsa plstica
De 35/19 mm.
2 607 000 748
De 58/19 mm.
2
1 609 200 933
19/06/13 15:15
226 | Diversos
ala
je
od
ee
mb
ud
(m
)
ida
de
s/
em
b
Tip
Un
Lo
n
Di
m
git
etr
o
N
me
ro
d
et
(m
m)
ipo
ala
je
Tubo de Aspiracin
Aplicacin: GAS 12-50 / PAS 11-21.

1 609 200 968
49
0,5
Blster
35
0,5
2 Caja de Cartn
Aplicacin: 1975 / 1989.

2 607 000 162
ala
je
ba
mb
em
ee
s/
od
de
Tip
ida
Un
Di
m
N
me
etr
o
ro
d
et
(m
m)
ipo
laj
e
Mango Regulador

35
2 607 000 164
Bolsa plstica
Filtro Permanente
ala
je
laj
ba
Un
Tip
ida
od
de
ee
s/
mb
em
x
Ca
p
(cm acid
2
a
) dm
Di
me
me
ns
ro
d
ion
et
es
ipo
im
(m
m)
E Filtro de pliegues de polister.
Aplicacin: GAS 12-50 RF.

2 607 432 001
190 x 165
3.600
1 Caja de cartn
2 607 432 002
245 x 225
7.200
1 Caja de cartn
Filtro de pliegues, cuadrado
mb
ala
j
ba
laj
e
em
ee
s/
od
de
Un
Tip
ida
ns
Di
me
me
ro
de
t
ion
es
ipo
(m
m
E Filtro de pliegues de polister.
Aplicacin: GAS 50; GAS 50 M.

257 x 69 x 187
2 607 432 016
2 Caja de cartn
Filtro plstico para Lijadora Excntrica
ba
Tip
od
ee
s/
de
Un
ida
in
ac
lic
Ap
GEX 125-150 AVE
mb
em
o
tip
de
me
ro
N
2 605 190 930
ala
je
laj
Nuevo
1 Caja de cartn
19/06/13 15:15
Diversos | 227
ala
je
ee
mb
od
Tip
git
Un
Lo
n
N
me
ro
d
et
ipo
ud
(m
)
ida
de
s/
em
b
ala
je
Manguera Despapelador
Aplicacin: 3315.
3,5
2 609 390 283
Blster
ala
je
ba
mb
em
Tip
od
ee
s/
de
ida
Un
etr
o
Di
m
N
me
ro
d
et
(m
m)
ipo
laj
e
Boquilla para Pistolas de Calor
f Boquilla Reductora
20
1 Caja de cartn
14
1 Caja de cartn
80
1 Caja de cartn
1 609 201 795
50
1 Caja de cartn
1 609 390 451
75
1 Caja de cartn
1 609 201 796
50
1 Caja de cartn
1 609 390 452
75
1 Caja de cartn
1 Caja de cartn
1 Caja de cartn
1 609 201 648
f Boquilla Reductora
1 609 201 797
f Boquilla Angular
1 609 201 751
f Boquilla Plana
f Boquilla Protectora de Vidrio
E Para soldar, estaar y contraer.

f Boquilla Deflectora
1 609 390 453
f Zapata de soldadura
1 609 201 798
19/06/13 15:15
228 | Diversos
Formn Oblicuo
ala
je
od
Tip
Un
An
ch
o
ee
mb
(m
m)
ida
de
s/
em
b
a fi
gu
ra
N
me
ro
d
el
ipo
et
N
me
ro
d
ala
je
E Aplicacin: PSE 150 / PSE 150 E.
f Plano.
1
2 608 691 016
15
Blster
15
Blster
Blster
f Bruto Plano.
2 608 691 065
f Oblicuo.
2 608 691 067
Formn Acanalado Semirredondo
mb
em
ee
s/
od
de
Tip
ida
Un
An
me
ch
o
(m
ro
d
m)
et
ipo
ba
ala
je
laj
e
f Semirredondo
2 608 691 017
14
Blster
Blster
14
Blster
f Fino / Estrecho
2 608 691 068
f Curvo
2 608 691 069
Formn Acanalado en V
ala
je
mb
em
ba
Tip
od
ee
s/
de
ida
Un
An
ch
o
(m
de
ero
13
Blster
13
Blster
f Curvo
2 608 691 070
N
m
f En forma de V
2 608 691 018
m)
la
fig
u
ipo
et
ro
d
me
N
1
laj
ra
19/06/13 15:15
Diversos | 229
Esptula
ala
je
ee
mb
Tip
Un
Lo
n
git
od
m)
(m
An
ch
o
N
me
ro
d
et
ipo
ud
(m
m)
ida
de
s/
em
b
ala
je
2 608 691 019
60
60
Blster
2 608 691 022
40
80
Blster
Cuchilla
ba
mb
ee
s/
od
de
Tip
ida
Un
An
ch
o
(m
m)
em
ipo
et
ro
d
N
me
ala
je
laj
e

E HCS, extra afilada.
2 608 691 027
60
Blster
2 608 691 098
35
Blster
ba
T ip
od
ee
s/
de
Un
ida
in
ac
lic
Ap
12 / 14,4 V
mb
em
ipo
et
ro
d
me
N
2 609 200 306
ala
je
laj
Lmpara Linterna
Caja Cartn
Cuchillas
E Indicada para cortes de chapas de acero.
Juego con cuchilla superior e inferior y tornillos de sujecin.
2 607 010 025
GSC 2,8
Bolsa plstica
Punzn Corte Curvo

E Utilizar para cortes rectos o curvos en chapas de acero con matriz 2 608 639 900.
2 608 639 013
GNA 2,0 (1530)
Tubo plstico
19/06/13 15:15
230 | Diversos
Punzn Corte Recto
Tip
od
ee
mb
em
b
ca
ci
n
Un
Ap
li
ida
de
s/
ipo
et
N
me
ro
d
GNA 2,0 (1530)
2 608 639 016
ala
je
ala
je
E Utilizar para cortes rectos en chapas de acero con matriz 2 608 639 900.
Tubo plstico
Punzn Universal
E Cortar chapas de acero. Uso general con matriz 2 608 639 021.
GNA 2,0 (1530)
2 608 639 022
Tubo plstico
Matriz
E Soporte de punzn para chapas onduladas y rectas (hasta 1,2 mm).
Especial para chapas onduladas.
2 608 639 021
GNA 2,0 (1530)
Bolsa plstica
GNA 2,0 (1530)
Bolsa plstica
Para chapas rectas.

2 608 639 900
Matriz y Punzn para Chapa Ondulada

E Soporte de punzn para chapas onduladas (hasta 1,2 mm).
2 608 639 902
GNA 2,0 (1530)
Bolsa plstica
Llave Fija 17 mm
E Cambiar accesorios, trabando el eje de trabajo de la herramienta elctrica.
F 000 600 223
GGS 27 / POF 400 / GGS 27 L / GGS 27 LC
Bolsa plstica
19/06/13 15:15
Nmero de
Tipo
Pgina
Nmero de
Tipo
ndice por Nmero de Tipo | 231
Pgina
Nmero de
Tipo
Pgina
Nmero de
Tipo
Pgina
Nmero de
Tipo
Pgina
1 600 793 007
118
1 618 596 183
20
1 618 633 104
43
2 607 000 193
122
2 607 001 587
62
1 601 329 013
118
1 618 596 184
20
1 618 633 105
43
2 607 000 207
64
2 607 001 588
62
1 602 025 024
121, 150
1 618 596 185
20
1 618 661 000
43
2 607 000 748
225
2 607 001 590
62
1 603 115 004
29
1 618 596 187
20
1 618 662 000
44
2 607 000 982
31
2 607 001 604
62
1 603 340 031
117
1 618 596 188
20
1 619 P06 547
120
2 607 001 161
215
2 607 001 607
62
1 603 345 025
117
1 618 596 203
20
2 600 306 007
140
2 607 001 182
189
2 607 001 612
62
1 605 510 118
120
1 618 596 204
20
2 600 499 045
140
2 607 001 387
215
2 607 001 616
62
1 605 510 179
121
1 618 596 205
20
2 602 025 063
28
2 607 001 409
52
2 607 001 622
62
1 605 510 180
121
1 618 596 207
20
2 602 025 075
121
2 607 001 459
62
2 607 001 625
62
1 605 510 222
120
1 618 596 225
20
2 602 025 076
28
2 607 001 460
62
2 607 001 632
62
1 605 510 223
120
1 618 596 231
19
2 602 025 077
28
2 607 001 461
62
2 607 001 636
62
1 605 510 291
121
1 618 596 232
20
2 602 025 086
28
2 607 001 463
62
2 607 001 638
62
1 605 510 364
120
1 618 596 233
20
2 602 025 103
28
2 607 001 464
62
2 607 001 642
62
1 605 510 365
120
1 618 596 236
20
2 602 025 112
28
2 607 001 465
62
2 607 001 648
62
1 607 000 250
121
1 618 596 237
20
2 602 025 117
28
2 607 001 466
62
2 607 001 652
63
1 607 000 251
121
1 618 596 238
20
2 602 025 141
28
2 607 001 467
62
2 607 001 654
63
1 607 950 004
119
1 618 596 239
20
2 602 025 142
28
2 607 001 468
62
2 607 001 658
63
1 607 950 043
119
1 618 596 240
20
2 602 025 171
121
2 607 001 470
62
2 607 001 664
63
1 608 132 006
122
1 618 596 241
20
2 602 025 181
121
2 607 001 473
62
2 607 001 668
63
1 608 190 007
206
1 618 596 257
20
2 602 026 070
150
2 607 001 475
62
2 607 001 670
63
1 608 571 061
30
1 618 596 259
20
2 603 201 022
32
2 607 001 477
62
2 607 001 674
63
1 608 601 006
150
1 618 596 260
20
2 603 345 016
116
2 607 001 479
62
2 607 001 911
206
1 608 601 033
117
1 618 596 261
20
2 605 190 930
226
2 607 001 481
62
2 607 001 914
206
1 609 200 933
225
1 618 596 263
20
2 605 411 062
225
2 607 001 483
62
2 607 002 585
64
1 609 200 968
226
1 618 596 264
19
2 605 411 145
150
2 607 001 485
62
2 607 010 025
229
1 609 201 229
224
1 618 596 265
19
2 605 411 147
150
2 607 001 508
62
2 607 010 079
189
1 609 201 648
227
1 618 596 267
19
2 605 411 150
225
2 607 001 510
62
2 607 010 609
1 609 201 751
227
1 618 596 268
19
2 605 411 163
225
2 607 001 511
62
2 607 010 610
1 609 201 795
227
1 618 596 269
20
2 605 510 066
121
2 607 001 514
62
2 607 010 611
1 609 201 796
227
1 618 596 270
20
2 605 510 101
120
2 607 001 515
62
2 607 017 063
1 609 201 797
227
1 618 596 271
20
2 605 510 192
120
2 607 001 516
62
2 607 017 160
1 609 201 798
227
1 618 596 315
19
2 605 510 193
120
2 607 001 526
62
2 607 017 161
1 609 202 230
225
1 618 598 124
29
2 605 510 224
119
2 607 001 528
62
2 607 018 011
190
1 609 390 451
227
1 618 598 159
41
2 605 510 226
119
2 607 001 531
62
2 607 018 012
190
1 609 390 452
227
1 618 600 012
39
2 605 510 264
121
2 607 001 533
62
2 607 018 285
13
1 609 390 453
227
1 618 600 019
42
2 605 510 281
119
2 607 001 535
62
2 607 018 389
49
1 609 390 481
224
1 618 600 203
39
2 605 510 297
120
2 607 001 537
62
2 607 018 390
50
1 612 025 032
28
1 618 600 206
42
2 605 510 298
120
2 607 001 539
62
2 607 019 328
1 613 001 010
29
1 618 600 210
39
2 605 702 034
150
2 607 001 540
62
2 607 019 447
1 617 000 132
29
1 618 601 004
38
2 605 702 036
150
2 607 001 542
62
2 607 019 449
1 617 000 328
31
1 618 601 007
41
2 605 702 037
150
2 607 001 554
62
2 607 019 460
1 618 596 164
19
1 618 601 008
40
2 605 703 016
116
2 607 001 556
62
2 607 019 461
1 618 596 166
19
1 618 601 011
43
2 605 703 017
116
2 607 001 558
62
2 607 019 462
1 618 596 167
19
1 618 601 017
40
2 607 000 073
122
2 607 001 560
62
2 607 019 503
1 618 596 172
19
1 618 601 101
40
2 607 000 096
122
2 607 001 562
62
2 607 019 579
1 618 596 173
19
1 618 601 102
40
2 607 000 102
122
2 607 001 564
62
2 607 019 880
60
1 618 596 174
19
1 618 601 302
41
2 607 000 156
64
2 607 001 566
62
2 607 224 410
221
1 618 596 176
19
1 618 601 303
41
2 607 000 157
63
2 607 001 567
62
2 607 224 702
221
1 618 596 177
19
1 618 609 003
41
2 607 000 162
226
2 607 001 575
62
2 607 225 028
221
1 618 596 178
19
1 618 609 005
43
2 607 000 164
226
2 607 001 577
62
2 607 225 100
221
1 618 596 179
19
1 618 609 006
43
2 607 000 165
224
2 607 001 579
62
2 607 225 134
221
1 618 596 180
19
1 618 623 205
42
2 607 000 168
224
2 607 001 581
62
2 607 300 001
220
1 618 596 181
19
1 618 623 206
42
2 607 000 169
225
2 607 001 583
62
2 607 300 002
220
1 618 596 182
20
1 618 633 102
42
2 607 000 170
224
2 607 001 585
62
2 607 335 033
220
19/06/13 15:15
232 | ndice por Nmero de Tipo
Nmero de
Tipo
Nmero de
Tipo
Pgina
Pgina
Nmero de
Tipo
Pgina
Nmero de
Tipo
Pgina
Nmero de
Tipo
Pgina
2 607 335 062
220
2 608 550 057
31
2 608 580 311
59
2 608 584 117
49
2 608 584 676
54
2 607 335 151
220
2 608 550 073
63
2 608 580 312
59
2 608 584 118
49
2 608 584 677
54
2 607 335 152
220
2 608 550 074
21
2 608 580 313
59
2 608 584 119
49
2 608 584 681
52
2 607 335 210
220
2 608 550 075
21
2 608 580 314
59
2 608 584 120
49
2 608 584 682
50
2 607 335 266
220
2 608 550 076
21
2 608 580 315
59
2 608 584 121
49
2 608 584 750
56
2 607 335 448
220
2 608 550 077
21
2 608 580 316
59
2 608 584 122
49
2 608 584 774
51
2 607 335 534
220
2 608 550 080
63
2 608 580 317
59
2 608 584 123
49
2 608 584 777
58
2 607 335 540
220
2 608 550 081
63
2 608 580 318
59
2 608 584 124
49
2 608 584 778
55
2 607 335 542
220
2 608 550 082
63
2 608 580 319
59
2 608 584 125
49
2 608 584 779
55
2 607 335 562
220
2 608 550 605
60
2 608 580 320
59
2 608 584 126
49
2 608 584 780
55
2 607 335 686
220
2 608 550 606
60
2 608 580 321
59
2 608 584 127
49
2 608 584 783
55
2 607 336 014
221
2 608 550 608
60
2 608 580 327
60
2 608 584 128
49
2 608 584 784
55
2 607 336 078
221
2 608 550 609
60
2 608 580 726
57
2 608 584 129
49
2 608 584 785
55
2 607 336 092
221
2 608 550 610
60
2 608 580 728
57
2 608 584 130
49
2 608 584 788
55
2 607 336 108
221
2 608 550 611
60
2 608 580 729
57
2 608 584 131
49
2 608 584 791
55
2 607 336 150
221
2 608 570 047
118
2 608 580 730
57
2 608 584 132
49
2 608 584 792
55
2 607 336 170
221
2 608 570 048
118
2 608 580 732
57
2 608 584 133
49
2 608 584 794
55
2 607 336 242
221
2 608 570 049
118
2 608 580 733
57
2 608 584 134
49
2 608 584 796
55
2 607 336 600
221
2 608 570 083
118
2 608 580 734
57
2 608 584 135
49
2 608 584 798
55
2 607 432 001
226
2 608 570 084
118
2 608 580 735
57
2 608 584 136
49
2 608 584 799
55
2 607 432 002
226
2 608 570 085
118
2 608 580 736
57
2 608 584 137
49
2 608 584 800
55
2 607 432 016
226
2 608 570 086
118
2 608 580 738
57
2 608 584 138
49
2 608 584 801
55
2 607 960 014
206
2 608 570 101
215
2 608 580 739
57
2 608 584 140
49
2 608 584 804
55
2 607 960 015
206
2 608 570 102
215
2 608 580 740
57
2 608 584 141
49
2 608 584 806
55
2 607 960 019
206
2 608 570 103
215
2 608 580 742
57
2 608 584 142
49
2 608 584 808
55
2 607 990 010
40
2 608 570 104
215
2 608 580 743
57
2 608 584 143
49
2 608 584 810
55
2 608 000 072
139
2 608 570 105
215
2 608 580 744
57
2 608 584 144
49
2 608 584 811
55
2 608 000 145
138
2 608 570 107
215
2 608 580 748
57
2 608 584 145
49
2 608 584 816
56
2 608 000 149
138
2 608 570 108
215
2 608 580 750
57
2 608 584 147
49
2 608 584 844
51
2 608 000 199
138
2 608 570 133
215
2 608 580 753
57
2 608 584 614
53
2 608 584 845
51
2 608 000 204
139
2 608 570 135
215
2 608 580 755
57
2 608 584 615
53
2 608 584 854
55
2 608 000 211
138
2 608 571 020
30
2 608 580 757
57
2 608 584 618
53
2 608 584 855
55
2 608 000 331
216
2 608 571 056
30
2 608 580 759
57
2 608 584 620
53
2 608 586 738
25
2 608 000 332
216
2 608 572 021
30, 222
2 608 580 761
57
2 608 584 621
53
2 608 586 739
25
2 608 000 333
216
2 608 572 053
30, 222
2 608 580 764
57
2 608 584 623
53
2 608 586 740
25
2 608 000 334
216
2 608 572 060
30, 222
2 608 580 766
57
2 608 584 624
53
2 608 586 741
25
2 608 000 335
216
2 608 572 062
30, 222
2 608 580 768
57
2 608 584 626
53
2 608 586 744
25
2 608 000 349
149
2 608 572 075
30
2 608 584 100
49
2 608 584 628
53
2 608 586 745
25
2 608 000 351
149
2 608 572 112
31
2 608 584 101
49
2 608 584 629
53
2 608 586 746
25
2 608 000 352
149
2 608 572 182
30, 222
2 608 584 102
49
2 608 584 632
53
2 608 586 747
25
2 608 000 353
194
2 608 572 183
30, 222
2 608 584 103
49
2 608 584 634
53
2 608 586 749
25
2 608 000 908
190
2 608 572 212
31
2 608 584 104
49
2 608 584 635
53
2 608 586 750
25
2 608 040 205
206
2 608 572 213
29
2 608 584 105
49
2 608 584 639
53
2 608 586 751
25
2 608 040 289
189
2 608 580 094
54
2 608 584 106
49
2 608 584 641
53
2 608 586 752
25
2 608 135 021
190
2 608 580 301
59
2 608 584 107
49
2 608 584 642
53
2 608 586 753
25
2 608 135 022
190
2 608 580 302
59
2 608 584 108
49
2 608 584 646
53
2 608 586 754
25
2 608 190 017
140
2 608 580 303
59
2 608 584 109
49
2 608 584 648
53
2 608 586 755
25
2 608 190 039
215
2 608 580 304
59
2 608 584 110
49
2 608 584 650
53
2 608 586 756
25
2 608 190 048
60
2 608 580 305
59
2 608 584 111
49
2 608 584 652
53
2 608 586 757
25
2 608 190 052
194
2 608 580 306
59
2 608 584 112
49
2 608 584 654
53
2 608 586 758
26
2 608 255 993
2 608 580 307
59
2 608 584 113
49
2 608 584 656
53
2 608 586 759
26
2 608 550 037
63
2 608 580 308
59
2 608 584 114
49
2 608 584 660
53
2 608 586 760
26
2 608 550 039
63
2 608 580 309
59
2 608 584 115
49
2 608 584 662
53
2 608 586 761
26
2 608 550 040
63
2 608 580 310
59
2 608 584 116
49
2 608 584 670
54
2 608 586 762
26
19/06/13 15:15
Nmero de
Tipo
Pgina
Nmero de
Tipo
Nmero de
Tipo
Pgina
Nmero de
Tipo
Pgina
Pgina
Nmero de
Tipo
Pgina
2 608 586 763
26
2 608 587 158
14
2 608 596 311
2 608 600 315
103
2 608 602 385
106
2 608 586 764
26
2 608 587 159
14
2 608 596 313
2 608 600 316
102
2 608 602 388
107
2 608 586 765
26
2 608 587 161
14
2 608 596 971
2 608 600 317
102
2 608 602 389
107
2 608 586 766
26
2 608 587 163
14
2 608 596 972
2 608 600 320
102
2 608 602 393
75
2 608 586 767
26
2 608 587 164
14
2 608 596 973
2 608 600 321
102
2 608 602 394
75
2 608 586 768
26
2 608 587 165
14
2 608 596 974
2 608 600 323
102
2 608 602 395
75
2 608 586 769
26
2 608 587 166
14
2 608 596 975
2 608 600 324
102
2 608 602 396
75
2 608 586 770
26
2 608 588 196
12
2 608 596 976
2 608 600 326
102
2 608 602 397
75
2 608 586 771
26
2 608 588 199
12
2 608 596 977
2 608 600 380
108
2 608 602 515
91
2 608 586 772
26
2 608 588 200
12
2 608 596 978
2 608 600 537
103
2 608 602 516
91
2 608 586 773
26
2 608 588 202
12
2 608 597 008
20
2 608 600 538
103
2 608 602 517
91
2 608 586 774
26
2 608 588 203
12
2 608 597 009
20
2 608 600 539
103
2 608 602 518
91
2 608 586 775
26
2 608 588 204
12
2 608 597 101
2 608 600 540
103
2 608 602 519
91
2 608 586 776
26
2 608 595 361
12
2 608 597 102
2 608 600 541
103
2 608 602 539
87
2 608 586 777
26
2 608 595 423
2 608 597 104
2 608 600 542
108
2 608 602 543
88
2 608 586 778
26
2 608 595 425
2 608 597 105
2 608 600 543
108
2 608 602 544
88
2 608 586 779
26
2 608 595 481
2 608 597 107
2 608 600 544
108
2 608 602 545
88
2 608 586 780
26
2 608 595 482
2 608 597 108
2 608 600 545
102
2 608 602 546
88
2 608 586 781
26
2 608 595 483
2 608 597 112
2 608 600 549
102
2 608 602 548
87
2 608 586 782
26
2 608 595 485
2 608 597 114
2 608 600 700
222
2 608 602 549
87
2 608 586 783
26
2 608 595 486
2 608 597 117
2 608 600 701
222
2 608 602 550
87
2 608 586 784
26
2 608 595 487
2 608 597 118
2 608 600 702
222
2 608 602 551
87
2 608 586 785
26
2 608 595 489
2 608 597 120
2 608 600 710
102
2 608 602 555
78
2 608 586 786
26
2 608 595 490
2 608 597 121
2 608 600 711
102
2 608 602 558
78
2 608 586 787
26
2 608 595 491
2 608 597 125
20
2 608 601 051
149
2 608 602 559
78
2 608 586 788
26
2 608 595 492
2 608 597 127
20
2 608 601 053
149
2 608 602 560
88
2 608 586 789
26
2 608 595 494
2 608 597 202
2 608 601 062
149
2 608 602 561
88
2 608 586 790
26
2 608 595 498
2 608 597 203
2 608 601 065
149
2 608 602 564
75
2 608 586 791
26
2 608 595 499
2 608 598 110
31
2 608 601 077
118
2 608 602 567
75
2 608 586 792
26
2 608 595 501
2 608 598 142
60
2 608 601 114
149
2 608 602 568
75
2 608 586 793
26
2 608 595 502
2 608 600 004
102
2 608 601 115
149
2 608 602 570
86
2 608 586 794
26
2 608 596 050
12
2 608 600 005
102
2 608 601 116
149
2 608 602 571
86
2 608 586 795
26
2 608 596 051
12
2 608 600 095
102
2 608 601 171
206
2 608 602 574
75
2 608 586 796
26
2 608 596 053
12
2 608 600 096
102
2 608 602 137
92
2 608 602 577
75
2 608 586 797
26
2 608 596 055
12
2 608 600 175
115
2 608 602 138
92
2 608 602 578
75
2 608 586 798
26
2 608 596 057
12
2 608 600 176
115
2 608 602 139
92
2 608 602 579
86
2 608 586 799
26
2 608 596 058
12
2 608 600 177
115
2 608 602 191
75
2 608 602 580
86
2 608 586 800
26
2 608 596 065
12
2 608 600 178
115
2 608 602 192
75
2 608 602 586
87
2 608 586 801
26
2 608 596 115
19
2 608 600 179
115
2 608 602 193
75
2 608 602 587
87
2 608 586 802
26
2 608 596 116
19
2 608 600 180
115
2 608 602 194
75
2 608 602 588
80
2 608 586 803
26
2 608 596 118
20
2 608 600 214
102
2 608 602 195
75
2 608 602 591
80
2 608 586 804
26
2 608 596 119
50
2 608 600 215
102
2 608 602 196
78
2 608 602 592
80
2 608 586 805
26
2 608 596 157
31
2 608 600 218
103
2 608 602 197
78
2 608 602 593
90
2 608 586 806
26
2 608 596 185
20
2 608 600 219
102
2 608 602 198
78
2 608 602 594
90
2 608 586 807
26
2 608 596 186
20
2 608 600 221
102
2 608 602 199
78
2 608 602 597
80
2 608 587 113
94
2 608 596 295
50
2 608 600 222
102
2 608 602 200
78
2 608 602 598
80
2 608 587 117
94
2 608 596 300
2 608 600 223
103
2 608 602 202
76
2 608 602 599
80
2 608 587 120
94
2 608 596 301
2 608 600 226
102
2 608 602 203
76
2 608 602 600
80
2 608 587 121
94
2 608 596 302
2 608 600 227
102
2 608 602 252
92
2 608 602 601
80
2 608 587 122
94
2 608 596 303
2 608 600 228
103
2 608 602 282
81
2 608 602 602
90
2 608 587 124
94
2 608 596 304
2 608 600 258
93
2 608 602 283
81
2 608 602 603
90
2 608 587 125
94
2 608 596 305
2 608 600 259
93
2 608 602 374
105
2 608 602 604
90
2 608 587 128
94
2 608 596 307
2 608 600 260
93
2 608 602 375
105
2 608 602 605
90
2 608 587 157
14
2 608 596 309
2 608 600 261
93
2 608 602 384
106
2 608 602 606
79
19/06/13 15:15
Nmero de
Tipo
Pgina
Nmero de
Tipo
Pgina
Nmero de
Tipo
Pgina
Nmero de
Tipo
Pgina
Nmero de
Tipo
Pgina
2 608 602 609
79
2 608 602 683
79
2 608 605 088
135
2 608 605 265
134
2 608 606 752
111
2 608 602 610
79
2 608 602 685
89
2 608 605 089
135
2 608 605 266
134
2 608 606 753
111
2 608 602 611
89
2 608 602 686
89
2 608 605 090
135
2 608 605 267
134
2 608 606 754
111
2 608 602 612
89
2 608 602 687
89
2 608 605 091
135
2 608 605 268
134
2 608 606 936
111
2 608 602 615
79
2 608 602 688
89
2 608 605 092
135
2 608 605 269
134
2 608 606 937
111
2 608 602 616
79
2 608 602 689
81
2 608 605 093
135
2 608 605 270
134
2 608 606 938
111
2 608 602 617
79
2 608 602 690
81
2 608 605 112
136
2 608 605 271
134
2 608 607 240
134
2 608 602 618
79
2 608 602 692
81
2 608 605 115
136
2 608 605 295
133
2 608 607 249
115
2 608 602 619
79
2 608 602 693
81
2 608 605 116
136
2 608 605 296
133
2 608 607 251
115
2 608 602 620
89
2 608 602 701
91
2 608 605 117
136
2 608 605 298
133
2 608 607 258
137
2 608 602 621
89
2 608 602 702
91
2 608 605 118
136
2 608 605 300
133
2 608 607 260
137
2 608 602 622
89
2 608 602 710
88
2 608 605 119
136
2 608 605 301
133
2 608 607 319
110
2 608 602 623
89
2 608 602 712
88
2 608 605 120
136
2 608 605 450
110
2 608 607 321
110
2 608 602 624
91
2 608 603 163
104
2 608 605 121
136
2 608 605 451
110
2 608 607 322
110
2 608 602 625
91
2 608 603 169
104
2 608 605 122
136
2 608 605 452
110
2 608 607 323
110
2 608 602 626
91
2 608 603 170
104
2 608 605 123
136
2 608 605 464
115
2 608 607 324
110
2 608 602 627
91
2 608 603 181
104
2 608 605 124
135
2 608 605 466
115
2 608 607 325
110
2 608 602 628
91
2 608 603 182
104
2 608 605 125
135
2 608 605 467
115
2 608 607 330
110
2 608 602 630
76
2 608 603 183
104
2 608 605 126
135
2 608 605 468
115
2 608 607 331
110
2 608 602 631
76
2 608 603 184
104
2 608 605 127
135
2 608 605 469
115
2 608 607 332
110
2 608 602 633
76
2 608 603 254
104
2 608 605 128
135
2 608 605 484
115
2 608 607 333
110
2 608 602 634
76
2 608 603 255
104
2 608 605 129
135
2 608 605 486
115
2 608 607 346
111
2 608 602 638
87
2 608 603 394
102
2 608 605 130
135
2 608 605 487
115
2 608 607 348
111
2 608 602 641
80
2 608 603 399
102
2 608 605 131
135
2 608 605 488
115
2 608 607 349
111
2 608 602 642
80
2 608 603 400
102
2 608 605 132
135
2 608 605 489
115
2 608 607 350
111
2 608 602 644
80
2 608 603 406
102
2 608 605 133
139
2 608 605 636
134
2 608 607 351
111
2 608 602 645
80
2 608 604 495
138
2 608 605 134
139
2 608 605 671
133
2 608 607 352
111
2 608 602 647
90
2 608 605 000
135
2 608 605 135
139
2 608 605 674
134
2 608 607 443
133
2 608 602 648
90
2 608 605 001
135
2 608 605 136
139
2 608 605 759
134
2 608 607 444
133
2 608 602 649
90
2 608 605 002
135
2 608 605 137
139
2 608 605 899
134
2 608 607 445
133
2 608 602 650
90
2 608 605 003
135
2 608 605 138
139
2 608 606 069
137
2 608 607 446
133
2 608 602 651
78
2 608 605 004
135
2 608 605 139
139
2 608 606 070
137
2 608 607 447
133
2 608 602 652
78
2 608 605 005
135
2 608 605 167
139
2 608 606 071
137
2 608 607 448
133
2 608 602 654
78
2 608 605 006
135
2 608 605 168
139
2 608 606 072
137
2 608 607 455
133
2 608 602 655
78
2 608 605 007
135
2 608 605 169
139
2 608 606 073
137
2 608 607 456
133
2 608 602 657
88
2 608 605 022
134
2 608 605 201
133
2 608 606 074
137
2 608 607 457
133
2 608 602 658
88
2 608 605 023
134
2 608 605 202
133
2 608 606 075
137
2 608 607 458
133
2 608 602 659
88
2 608 605 024
134
2 608 605 203
133
2 608 606 076
137
2 608 607 459
133
2 608 602 660
88
2 608 605 025
134
2 608 605 204
133
2 608 606 206
137
2 608 607 460
133
2 608 602 661
74
2 608 605 026
134
2 608 605 205
133
2 608 606 207
137
2 608 607 540
194
2 608 602 662
74
2 608 605 027
134
2 608 605 206
133
2 608 606 208
137
2 608 607 541
194
2 608 602 664
74
2 608 605 028
134
2 608 605 213
134
2 608 606 209
137
2 608 607 542
195
2 608 602 665
74
2 608 605 067
136
2 608 605 214
134
2 608 606 210
137
2 608 607 543
195
2 608 602 667
86
2 608 605 068
136
2 608 605 215
134
2 608 606 220
137
2 608 607 632
112
2 608 602 668
86
2 608 605 069
136
2 608 605 216
134
2 608 606 221
137
2 608 607 633
112
2 608 602 669
86
2 608 605 070
136
2 608 605 217
134
2 608 606 222
137
2 608 607 634
112
2 608 602 670
86
2 608 605 071
136
2 608 605 218
134
2 608 606 693
139
2 608 607 635
113
2 608 602 671
74
2 608 605 072
136
2 608 605 253
134
2 608 606 695
133
2 608 607 636
113
2 608 602 672
74
2 608 605 073
136
2 608 605 254
134
2 608 606 705
134
2 608 607 637
113
2 608 602 674
74
2 608 605 074
136
2 608 605 255
134
2 608 606 706
134
2 608 607 638
109
2 608 602 675
74
2 608 605 075
136
2 608 605 256
134
2 608 606 709
134
2 608 607 639
109
2 608 602 679
79
2 608 605 085
135
2 608 605 257
134
2 608 606 737
110
2 608 607 640
109
2 608 602 680
79
2 608 605 086
135
2 608 605 258
134
2 608 606 738
110
2 608 607 824
136
2 608 602 682
79
2 608 605 087
135
2 608 605 259
134
2 608 606 739
110
2 608 607 825
136
19/06/13 15:15
Nmero de
Tipo
Pgina
Nmero de
Tipo
Pgina
Nmero de
Tipo
Pgina
Nmero de
Tipo
Pgina
Nmero de
Tipo
Pgina
2 608 607 826
136
2 608 608 270
110
2 608 628 630
212
2 608 638 472
167
2 608 656 019
183
2 608 607 827
136
2 608 608 275
109
2 608 628 631
212
2 608 639 013
229
2 608 656 021
185
2 608 607 828
136
2 608 608 276
110
2 608 628 632
212
2 608 639 016
230
2 608 656 040
185
2 608 607 829
136
2 608 608 277
110
2 608 628 633
212
2 608 639 021
230
2 608 656 253
183
2 608 607 830
136
2 608 608 278
110
2 608 628 634
212
2 608 639 022
230
2 608 656 255
184
2 608 607 831
136
2 608 608 279
110
2 608 628 635
214
2 608 639 900
230
2 608 656 260
186
2 608 607 832
136
2 608 608 284
109
2 608 628 636
214
2 608 639 902
230
2 608 656 265
184
2 608 607 833
135
2 608 608 285
109
2 608 628 637
214
2 608 640 636
202
2 608 656 271
186
2 608 607 834
135
2 608 608 286
109
2 608 630 010
172
2 608 640 845
200
2 608 657 523
184
2 608 607 835
135
2 608 608 287
109
2 608 630 037
161
2 608 640 846
200
2 608 657 524
185
2 608 607 836
135
2 608 608 288
110
2 608 630 310
161
2 608 640 847
200
2 608 657 525
184
2 608 607 837
135
2 608 608 289
110
2 608 630 565
171
2 608 640 854
200
2 608 657 526
185
2 608 607 838
135
2 608 608 290
110
2 608 630 566
170
2 608 640 885
200
2 608 657 527
184
2 608 607 839
135
2 608 608 291
110
2 608 630 567
170
2 608 640 886
200
2 608 657 528
185
2 608 607 840
135
2 608 608 296
114
2 608 630 568
171
2 608 640 887
200
2 608 661 636
192
2 608 607 841
135
2 608 608 297
114
2 608 630 663
168
2 608 640 901
200
2 608 661 637
192
2 608 607 984
135
2 608 608 298
114
2 608 630 665
168
2 608 640 907
200
2 608 661 638
193
2 608 607 985
135
2 608 608 299
114
2 608 631 010
168
2 608 640 908
200
2 608 661 639
193
2 608 607 986
135
2 608 608 300
114
2 608 631 017
168
2 608 640 909
200
2 608 661 640
193
2 608 607 987
135
2 608 608 301
114
2 608 631 032
165
2 608 640 914
200
2 608 661 641
193
2 608 607 988
135
2 608 608 302
114
2 608 631 319
165
2 608 640 920
200
2 608 661 642
192
2 608 607 989
135
2 608 608 303
114
2 608 631 404
165
2 608 640 922
200
2 608 661 643
192
2 608 607 990
135
2 608 608 304
114
2 608 631 511
171
2 608 640 923
200
2 608 661 644
192
2 608 607 993
134
2 608 608 312
114
2 608 631 512
172
2 608 640 930
200
2 608 661 645
192
2 608 607 994
134
2 608 608 313
114
2 608 631 770
171
2 608 640 931
200
2 608 661 646
193
2 608 607 995
134
2 608 608 314
114
2 608 631 771
171
2 608 640 966
202
2 608 661 647
193
2 608 607 996
134
2 608 609 150
190
2 608 631 781
173
2 608 640 996
200
2 608 661 648
194
2 608 607 997
134
2 608 613 016
137
2 608 633 105
169
2 608 641 200
202
2 608 661 694
195
2 608 607 998
134
2 608 622 029
189
2 608 633 164
169
2 608 642 193
202
2 608 661 695
195
2 608 607 999
134
2 608 622 030
189
2 608 633 176
170
2 608 642 197
202
2 608 661 696
196
2 608 608 000
134
2 608 622 040
189
2 608 633 523
163
2 608 642 201
202
2 608 663 314
162
2 608 608 001
134
2 608 622 042
189
2 608 634 234
164
2 608 642 202
202
2 608 667 300
161
2 608 608 211
146
2 608 623 003
205
2 608 634 993
165
2 608 642 203
202
2 608 667 301
161
2 608 608 212
146
2 608 628 353
214
2 608 635 176
187
2 608 642 208
202
2 608 667 302
161
2 608 608 213
147
2 608 628 403
214
2 608 635 187
169
2 608 642 209
202
2 608 667 303
162
2 608 608 214
147
2 608 628 408
214
2 608 635 376
122
2 608 642 210
202
2 608 667 304
162
2 608 608 219
147
2 608 628 411
212
2 608 636 430
172
2 608 642 212
202
2 608 667 305
162
2 608 608 220
147
2 608 628 412
212
2 608 636 499
167
2 608 642 213
202
2 608 667 306
162
2 608 608 221
148
2 608 628 413
212
2 608 636 569
164
2 608 642 516
203
2 608 667 307
162
2 608 608 222
148
2 608 628 414
212
2 608 636 661
164
2 608 642 517
203
2 608 667 308
163
2 608 608 223
148
2 608 628 415
212
2 608 636 663
164
2 608 643 074
203
2 608 667 309
163
2 608 608 225
148
2 608 628 416
213
2 608 636 664
167
2 608 650 616
186
2 608 667 310
169
2 608 608 226
148
2 608 628 417
213
2 608 636 665
166
2 608 650 673
187
2 608 667 311
170
2 608 608 228
148
2 608 628 418
212
2 608 636 666
166
2 608 650 676
187
2 608 668 144
165
2 608 608 229
148
2 608 628 419
213
2 608 636 667
166
2 608 650 682
187
2 608 668 145
165
2 608 608 230
148
2 608 628 420
213
2 608 636 668
166
2 608 650 969
188
2 608 668 146
165
2 608 608 231
148
2 608 628 421
213
2 608 636 669
166
2 608 650 970
187
2 608 680 257
17
2 608 608 263
109
2 608 628 422
213
2 608 636 670
170
2 608 650 972
188
2 608 680 258
17
2 608 608 264
109
2 608 628 423
213
2 608 636 698
166
2 608 651 780
183
2 608 680 259
17
2 608 608 265
109
2 608 628 424
212
2 608 636 701
166
2 608 651 781
183
2 608 680 262
17
2 608 608 266
109
2 608 628 425
212
2 608 636 704
166
2 608 652 900
188
2 608 680 263
17
2 608 608 267
110
2 608 628 427
212
2 608 636 706
167
2 608 654 834
186
2 608 680 264
17
2 608 608 268
110
2 608 628 428
212
2 608 637 572
173
2 608 654 981
185
2 608 680 269
17
2 608 608 269
110
2 608 628 429
212
2 608 637 590
162
2 608 656 018
183
2 608 680 270
17
15_Arg2013_231a238_indice remissivo_v2.indd 235
18/10/13 14:42
Nmero de
Tipo
Pgina
Nmero de
Tipo
Pgina
Nmero de
Tipo
Pgina
Nmero de
Tipo
Pgina
2 608 680 271
17
2 608 691 068
228
9 617 085 421
141
F 00Y 145 194
27
2 608 680 273
17
2 608 691 069
228
9 617 085 422
141
F 00Y 145 196
27
2 608 680 274
17
2 608 691 070
228
9 617 085 423
141
F 00Y 145 198
27
2 608 680 276
17
2 608 691 098
229
9 617 085 424
141
F 00Y 145 201
27
2 608 680 277
17
2 609 200 138
214
9 617 085 425
141
F 00Y 145 202
27
2 608 680 278
17
2 609 200 139
214
9 617 085 426
141
F 00Y 145 203
28
2 608 680 279
17
2 609 200 140
214
9 617 085 427
141
F 00Y 145 204
28
2 608 680 280
17
2 609 200 141
214
9 617 085 428
141
2 608 680 281
17
2 609 200 142
214
9 617 085 430
141
2 608 680 282
17
2 609 200 143
215
9 617 085 431
141
2 608 680 283
17
2 609 200 306
229
9 617 085 432
141
2 608 680 284
18
2 609 200 312
214
9 617 085 433
141
2 608 680 285
18
2 609 390 033
50
9 617 085 434
141
2 608 680 286
18
2 609 390 034
50
9 617 085 436
141
2 608 680 287
18
2 609 390 035
51
9 617 085 455
141
2 608 680 289
18
2 609 390 036
51
9 617 085 456
141
2 608 680 291
18
2 609 390 038
51
9 617 085 457
141
2 608 680 292
18
2 609 390 283
227
9 617 085 458
141
2 608 680 293
18
2 609 390 394
38
9 617 085 459
141
2 608 680 295
18
2 609 390 512
50
9 617 085 460
141
2 608 685 860
24
2 609 390 576
38
9 617 085 461
141
2 608 685 861
24
3 600 552 506
64
9 617 085 462
141
2 608 685 862
24
3 600 552 507
64
9 617 085 463
141
2 608 685 863
24
3 603 008 502
64
9 617 085 481
92
2 608 685 864
24
3 603 008 504
64
9 617 085 482
92
2 608 685 865
24
3 607 950 017
95
9 617 085 483
92
2 608 685 866
24
3 608 550 503
63
9 617 085 484
92
2 608 685 867
24
3 608 550 504
63
9 617 085 485
92
2 608 685 868
24
3 608 550 505
63
9 617 085 489
32
2 608 685 869
24
9 617 085 001
30
9 617 085 490
32
2 608 685 870
24
9 617 085 002
30
9 617 085 491
32
2 608 685 871
24
9 617 085 003
30
9 617 085 492
32
2 608 685 872
24
9 617 085 004
30
9 617 085 493
32
2 608 685 873
24
9 617 085 008
30
9 617 085 494
32
2 608 685 874
24
9 617 085 009
30
9 617 085 499
32
2 608 685 875
24
9 617 085 010
30
9 617 085 500
32
2 608 685 876
24
9 617 085 401
140
9 617 085 501
32
2 608 690 000
41
9 617 085 402
140
9 617 085 502
116
2 608 690 006
38
9 617 085 403
140
9 617 085 503
116
2 608 690 097
39
9 617 085 404
140
9 617 085 504
116
2 608 690 098
40
9 617 085 405
140
9 618 086 673
120
2 608 690 101
38
9 617 085 406
140
9 618 086 676
120
2 608 690 106
42
9 617 085 407
140
9 618 089 316
95
2 608 690 124
39
9 617 085 408
140
9 618 089 962
95
2 608 690 128
39
9 617 085 409
140
F 000 600 188
117
2 608 690 167
39
9 617 085 411
141
F 000 600 223
230
2 608 691 016
228
9 617 085 412
141
F 000 613 000
117
2 608 691 017
228
9 617 085 413
141
F 000 632 033
119
2 608 691 018
228
9 617 085 414
141
F 000 633 018
28
2 608 691 019
229
9 617 085 415
141
F 000 635 045
149
2 608 691 022
229
9 617 085 416
141
F 000 635 117
117
2 608 691 027
229
9 617 085 417
141
F 000 635 185
119
2 608 691 065
228
9 617 085 418
141
F 00Y 145 188
27
2 608 691 067
228
9 617 085 419
141
F 00Y 145 190
27
15_Arg2013_231a238_indice remissivo_v2.indd 236
18/10/13 14:42
Programa Bosch
de accesorios universales.
3
Sets
Juegos robustos para brocas, sierras de calar,

atornilladoras, atornilladoras taladradoras y fresadoras.
Perforar
Accesorios para perforadoras y lijadoras,

martillos perforadores, roscadoras.
33
Cincelar
Accesorios para martillos perforadores,

martillos pesados de percusin y de demolicin.
45
Sierras Copa
Accesorios para taladros.
61
Atornillar
Accesorios para atornilladoras y atornilladoras taladradoras.
65
Cortar y perforar
con diamante
Accesorios para amoladoras angulares, cortadora

diamantada y lijadoras de hormign.
97
Cortar, desbastar y
cepillar
Accesorios para amoladoras angulares, esmeriles recto,

rectificadoras y cepillos.
123
Lijar y pulir
Accesorios para lijadoras excntricas, de banda, Delta,

orbitales y amoladoras angulares.
151
Hojas de sierra
caladora y sierra sable
Accesorios para sierras caladoras y sierras sable.
191
Multipropsito
Accesorios para herramienta multipropsito.
197
Sierra circular
Accesorios para sierras circulares y sierra mrmol.
207
Fresar
Accesorios para fresadoras.
217
Herramientas a
Batera
Accesorios para herramientas a batera.
223
Diversos
Accesorios para amoladoras, martillos, lijadoras,

pistolas de calor y roedoras.
Discos abrasivos
de corte y desbaste
19/06/13 14:42
Robert Bosch Argentina Industrial S.A.

Av. Crdoba 5160 - C1414BAW
Ciudad Autnoma de Buenos Aires
0810-555-2020 / 0800-44444-26724
Fax: 4778-5244 Int.: 500
bosch.argentina@ar.bosch.com
www.boschherramientas.com.ar
Catlogo de accesorios Bosch 2013/2014
Junio 2013
Catlogo de
accesorios Bosch
2013/2014
19/06/13 14:42

Catalogo ACE 2013 2014

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Catalogo ACE 2013 2014

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Robert Bosch Argentina Industrial S.A.

Av. Crdoba 5160 - C1414BAW

Catlogo de accesorios Bosch 2013/2014

Juegos robustos para brocas, sierras de calar,

Accesorios para perforadoras y lijadoras,

Accesorios para martillos perforadores,

Accesorios para taladros.

Accesorios para atornilladoras y atornilladoras taladradoras.

Accesorios para amoladoras angulares, cortadora

Accesorios para amoladoras angulares, esmeriles recto,

Accesorios para lijadoras excntricas, de banda, Delta,

Accesorios para sierras caladoras y sierras sable.

Accesorios para herramienta multipropsito.

Accesorios para sierras circulares y sierra mrmol.

Accesorios para fresadoras.

Accesorios para herramientas a batera.

Accesorios para amoladoras, martillos, lijadoras,

Accesorios Bosch 2013 / 2014

2 607 010 609

Set de 44 piezas X-Line

8 brocas multiuso de 3-10 mm

Soporte universal magntico

Set de 54 piezas X-Line

Set de 60 piezas X-Line

Set de 65 piezas X-Line

Accesorios Bosch 2013 / 2014

Set de 15 piezas Mini X-Line

6 brocas de martillos perforadores SDS-plus S2

2 607 019 579

3 brocas para madera 4/6/8 mm

Juego de brocas SDS-plus S2 de 6 piezas

Set de Sierras Copa - 7 piezas

Set de Puntas de Atornillar

Set de Hojas de Calar U - 10 piezas

Hojas de calar encastre U para:

Set de Hojas de Calar T - 10 piezas

Hojas de calar encastre T para:

Accesorios Bosch 2013 / 2014

2 607 019 462

1 fresa para redondear con rodamiento de bolas

1 fresa para medias caas

Set de Fresas - 6 piezas

Set de Puntas de Atornillar

Set de 12 piezas puntas Promoline

Trinquete (giro reversible)

Set de 14 piezas Mini X Line

5 brocas universales 3/4/5/6/8 mm

8 | Perforar | Brocas para madera

Accesorios Bosch 2013 / 2014

Brocas fresadoras planas Self Cut Speed

Pala con contorno

Broca Plana para Madera Speed

E Velocidad impresionante: 2,4 veces ms rpida que la principal competidora,

2 608 595 481

2 608 595 482

2 608 595 483

2 608 595 485

2 608 595 486

2 608 595 487

2 608 595 489

2 608 595 490

2 608 595 491

2 608 595 492