You are on page 1of 17

Quarta-feira, 30 de Maio de 2007

Moda homenageia o centenrio de Oscar Niemeyer


Nada melhor do que escolher o Museu de Artes da Pampulha como cenrio para
homenagear o centenrio do grande mestre da arquitetura, Oscar Niemeyer. E foi isso
que Eloysa Simo, organizadora do Oi BH Fashion Tour, fez. No ltimo dia 24, o
evento que mescla moda e msica de uma maneira bem original, reuniu no museu
fashionistas interessado em ver como a arte de Niemeyer pode influenciar de maneira
relevante na hora de produzir uma coleo. E o resultado foi surpreendente.
Para a abertura oficial do evento, 20 estilistas e mais cinco ex-alunas do curso de Design
de Moda da Fumec, foram convidados e encarregados de produzirem looks inspirados
nas obras do arquiteto. Eles conseguiram captar a mensagem deste mestre e a
conseqncia foram roupas com formas e mais formas, alm de muita estampa e paets.
Para o estilista Victor Dzenk, ter as obras Niemeyer como fonte de inspirao foi muito
gratificante. Nas curvas deste arquiteto, moda e arquitetura caminham na vanguarda da
habilidade mais contempornea, declara. Dzenk ainda observa que a arquitetura
sempre uma excelente fonte de inspirao. Niemeyer j era para mim um cone e
fonte de riqueza de idias para um intercambio de moda x arquitetura, completa o
estilista.
Para as ex-alunas da Fumec, agora novas estilistas, participar do evento foi tambm uma
grande oportunidade de mostrar um pouquinho do seu trabalho. Cada uma apresentou
uma media de quatro looks. Neles o branco reinou, mas tambm foi possvel apreciar
algumas estampas e uma ou outra pincelada de vermelho e cinza. Todas usaram e
abusaram das diferentes formas, que sempre foram uma das principais marcas da arte do
arquiteto.
Os jornalistas de planto participaram de uma enquete para escolher o melhor trabalho
apresentado pelas novas estilistas e a escolhida foi Lorena Andrade. Foi uma grande
oportunidade experimentar um pouco de Niemeyer, falar de sua liberdade plstica e sua
busca por novas formas, diz Lorena. Ela selecionou algumas das formas mais
conhecidas de Niemeyer e as repetiu sequencialmente, obtendo o belo e novo resultado,
e principalmente alcanando o seu objetivo que era propor algo bem feminino. A
inteno foi mostrar toda a fora que esses elementos significantes possuem e
intensific-los numa outra cena, adequando-os linguagem prpria da moda, conclui.
Alm de ter participado do desfile de encerramento do Oi Fashion, no Palcio das Artes,
no dia 26 de abril, Lorena tambm ter a chance de mostrar seus looks por todo o Brasil.
O trabalho da nova estilista ir viajar juntamente com o Fashion Tour.
No o angulo reto que me atrai, nem a linha reta, dura, inflexvel, criada pelo
homem. O que me atrai a curva livre e sensual, a curva que encontro nas montanhas
do meu pas, [...] no corpo da mulher preferida, disse certa vez Oscar Niemeyer. E na
noite de sua homenagem, no comeo das celebraes pelo seu centenrio, o que foi
mostrado foi muita arte, arte bem feita, com linhas flexveis, livres, que se moldam
perfeitamente ao corpo da mulher brasileira. Arte que provou mais uma vez a
complexidade da moda, que aliada as diferentes influencias artsticas existentes na
sociedade, resulta em uma moda individualizada e que ao mesmo tempo agua o
imaginrio coletivo.

Crdito: Antnio Kampffe

Looks criados pela estilista Lorena Andrade

Crdito: Antnio Kampffe

Vestido criado por Victor Dzenk inspirado na obra de Niemeyer

...................................

A Jukaf comemorou, no dia 15, os cem anos de Oscar Niemeyer com camisetas com
estampas inditas criadas por arquitetos da cidade. [Clique na imagem para ver o vdeo].
Segundo de Karina Szervinsk, estilista da marca, moda e arquitetura tm tudo a ver. "E
se essa parceria tem o objetivo de ajudar os mais necessitados, melhor ainda", completa.
Para ela, Niemeyer o grande responsvel pela beleza de Braslia Nada mais justo do
que homenage-lo no ano de seu centenrio.
Alm da homenagem, o lucro das camisetas ser revertido ao Grupo de Sopa
Consolador entidade assistencial sediada em Sobradinho.
Participaram dessa iniciativa arquitetos de renome como Denise e Juliana Zuba, Ian
Webster e Jun Tegoshi, Flavia Ramos, Isabel Veiga e Thas Carvalho, Valria Gontijo,
entre outros. As camisetas continuam expostas na loja da Jukaf no Gilberto Salomo.
Com curvas e traos inusitados, cada profissional homenageou o mestre Niemeyer de
um jeito. As arquitetas Isabel Veiga e Thas Carvalho fizeram uma releitura das colunas
do Palcio da Alvorada, acrescentando cores e tornado-as mais alegres, com jeito de
vero. "Ficamos lisonjeadas em participar desta iniciativa. Ajudar o prximo sempre
gratificante", destaca Isabel.
Jun Tegoshi e Ian Webster usaram a "curva livre e sensual", to enfatizada por Niemeyer
ao longo de sua vida. J Flavia Ramos, optou pela Catedral, um dos cartes postais da
capital. "Fiz um desenho com linhas inacabadas, assim como os croquis de seu criador".
Para conferir o trabalho s passar na loja Jukaf do Gilberto Salomo. As camisetas
custam R$ 79. Sobre a instituio O Grupo de Sopa Consolador existe desde 1999 e est
localizado na invaso do Departamento Nacional de Obras contra a Seca (DENOCS),
em Sobradinho (DF). A instituio est sob comando do presidente Afonso Jos da Silva
e possui mais de 180 crianas e cerca de 80 famlias carentes cadastradas. Idosos e
gestantes tambm recebem apoio e orientao.
No local, as pessoas recebem assistncia espiritual, moral e material apenas durante o
dia. Tambm so encaminhadas a hospitais, caso haja necessidade. Alimentao
adequada e a promoo de atividades educacionais e culturais tambm fazem parte da
rotina.

ensoModa:Arquitetura e Moda

Clique nas miniaturas abaixo para visualizar

Arquitetura e Moda
Acontecem em BH, entre os dias 3 de agosto e 25 de setembro, eventos que celebram o
centenrio de Oscar Niemeyer, arquiteto que colocou o Brasil na pauta da criao
mundial. A cidade, que abriga a obra seminal da nova e marcante etapa da arquitetura
moderna, homenageia Niemeyer em exposio e desfiles, no Palcio das Artes e no
Museu de Artes da Pampulha.
O arquiteto evidencia nesse perodo comemorativo que exerce influncia em inmeras
reas, e que suas curvas sinuosas e poticas modernas definem uma linguagem
internacionalmente conhecida como estilo brasileiro.
Como exemplo da influncia desse estilo, a coleo de Inverno 2007 da Forum faz um
link entre as linhas do poeta da arquitetura e a linguagem do minimalismo, que faz parte
do DNA da marca, desfilando vestidos e mants, feitos com capricho para atender
clientes mais exigentes.
J na terrinha natal do Projeto Arquitetnico da Pampulha, a ex-aluna de Design de
Moda da Fumec Lorena Andrade estria sua coleo inspirada em Niemeyer em turn
pelo Oi Fashion Tour, contagiando outros estados com o esprito contemporneo do
arquiteto.
arquitetura traduzida em arte. E arte e moda no de hoje que andam juntas!!!
Raquel Rabelo- Correspondente PensoModa em Minas

O Vero 2008 traz cores fortes: laranja, vermelho, pink, amarelo. Em acessrios ou em
peas de roupas. O amarelo ser a tonalidade mais explorada do vero. Combinada com
tons neutros como cinza, branco e bege d um jogo bacana.

As peas soltinhas continuaro em alta: ainda veremos blusas e vestidos por cima de
calas skinny. Algumas calas mais larguinhas do o ar da graa e a cintura parece ter
subido um pouco, para a alegria de muitas. Os vestidos so as vedetes do vero.
Comprimentos livres, mas os curtos so mais presentes.

As mangas bufantes, saias balons e volumes do ar de boneca moderna s produes.


Uma novidade a volta dos paets em bordados, depois de algumas temporadas meio
escondidinhos, eles voltam. A estilista Isabela Capeto apresentou lindas peas na temporada
de moda.

O acessrio marcante do vero ser a pulseira. Larga, esmaltada, metalizada. Muitas juntas.
Vale tudo!

As bolsas coloridas e grandes continuam em alta, mas as pequenas aparecem mais que no
inverno.
Shorts curtssimos, mas convenhamos... no para qualquer uma.
A alegria o ingrediente essencial para o Vero. Sorriso no rosto e vamos l.

Fontes: Instyle.com/Oficina de Estilo/Site Chic/Site Glamurama

OUTRAS MATRIAS SOBRE O ASSUNTO "MODA E TENDNCIA" VOC ENCONTRA NO LINK ABAIXO:

http://www.portaldasjoias.com.br/INDICE_MODA.htm

ACESSRIOS, BOLSAS E
SAPATOS
22 de janeiro de 2008

Hoje em dia voc pode e deve ousar nos modelos e nas cores de sapatos, sandlias e
bolsas. Essa ousadia vai dar um toque de originalidade que voc precisa para parecer
uma mulher contempornea e antenada.
Sapatos, bolsas e cintos no devem formar conjuntinhos, porm a combinao deve
ser harmnica, ou seja, as cores, texturas e padres no devem brigar.

Se voc usar bolsas ou sapatos de cores vivas interessante repeti-las em alguma outra
parte do corpo, de preferncia perto do seu rosto, como um brinco ou um leno.
Bolsas estampadas devem ser usadas com sapatos de uma cor s e vice-versa.
As bolsas quando muito chamativas, coloridas, brilhantes ou estampadas podem criar
pontos focais, ou seja, vo chamar ateno para a regio onde elas esto localizadas no
corpo. por exemplo: se voc tiver quadris largos no deve usar a bolsa nessa altura.
As bolsas para o dia devem ser de grandes a mdias, e o tamanho deve ir diminuindo
conforme a formalidade da ocasio e conforme a noite vai se aproximando.
Carteiras retangulares esto na moda e so muito chiques. So timas para usar noite
em ocasies formais ou no.
Mochilas podem ser usadas noite, porm d preferncia s menores e de couro ou
tecido.
Seus sapatos sempre devem estar em perfeito estado, caso contrrio melhor lev-los ao
sapateiro ou do-los, eles so muito importantes no look, e se no estiverem em ordem
podem derrubar qualquer produo.
Saltos e solas mais grossos e baixos devem ser usados com roupas informais e tecidos
mais pesados, saltos e solas mais finos ou altos com roupas mais elegantes de tecidos
mais leves.
Salto de madeira em geral no indicado para roupas sociais.
Quando usar sandlias preste muita ateno nos ps que devem estar muito bem tratados.
Sandlias sem tira atrs devem ser usadas apenas em ocasies menos formais e durante
o dia.

fotos:

Mix de dcadas, referncias masculinas e "vestidoslingerie" enfeitam vero da Dior


CAROLINA VASONE
Enviada especial a Paris
Reuters

Brasileira Raquel Zimmermann desfila para a Dior na semana de moda de Paris


DIOR VERO 2008
Muito brilho, muita transparncia, referncias a vrias dcadas e gneros - dos anos 80
nos ternos largos masculinos aos femininos 50, com cintura marcada e saia rodada ao
som de Billy Holliday ("The Man I Love"), caindo para a cintura deslocada para baixo e
as franjas dos 20, referncias aos 30, 40. Poderia ter virado uma confuso exagerada, se
o estilista no fosse John Galliano, com talento para inserir o rigor ao caos criativo e
transformar um caldeiro de inspiraes numa histria com coerncia e glamour para a
coleo Primavera/Vero 2008 da Christian Dior.

No ano de aniversrio de seis dcadas da maison francesa, a brincadeira com a "viagem


no tempo" faz sentido. O "mise en scne" j tradicional de Galliano e, entra temporada,
sai temporada, tambm visto na Dior, apareceu desta vez e serviu para animar os nimos
dos convidados abatidos pelo calor dentro da tenda enorme e lotada, com Sting como a
principal atrao clebre da primeira fila. Ao som de uma msica do cantor, a
apresentao ento comeou, a modelo parada fazendo pose no fundo da passarela,
frente do cenrio prateado assinado por Michael Howells (que trabalhou na direo e
produo de arte de filmes como "O Cozinheiro, o ladro, sua mulher e o amante" e
"Emma"). Chapu de feltro, palet e cala com risca de giz grossa estilo "mafioso"
(mafioso chique da Dior, claro) abriam a primeira parte do desfile, que fazia referncia
aos anos 80 e ao universo de peas do guarda-roupa masculino. A modelagem era
ampla, mas a pitada feminina vinha nos tecido brilhantes ou com detalhes de brilho
localizado.

Cabelos e maquiagem dos anos 20 inauguraram a segunda parte do desfile, ao som de


Billy Holliday. Nas roupas, as referncias oscilavam entre as dcadas, ora 20, ora 50,
ora 40. E tudo com resultado de roupa contempornea. Os "vestidos-lingerie",
transparentes, com detalhes em renda, deixando praticamente todo o corpo mostra (e a
calcinha fio-dental em evidncia) ganharam destaque especial. No final do desfile, os
longos de festa em seda brilhante, sensual e molenga apareceram no corpo de um time
de modelos brasileiras: Raquel Zimmermann, Carol Trentini, Carol Pantoliano e Bruna
Tenrio faziam parte da turma.
No encerramento, como sempre, Galliano surgiu para fazer sua "performance" habitual.
Desta vez, sem calas (!), apenas com uma espcie de cueca branca, acompanhada de
camisa tambm branca e fraque por cima, reforando o toque de humor que apareceu ao
longo do desfile em estampas de ona, maquiagem carregada e cabelos superpenteados.
Moda:
A importncia da imagem
pessoal
A gloriosa festa do Oscar
Moda x Estilo prprio
Moda x Estilo prprio
Descubra o seu estilo
Compre certo em duas horas
A cada mudana de estao as lojas trocam suas
colees de roupas, sapatos, bolsas, bijoux, etc, e nos Moda de novela
colocam frente de novas tendncias de moda. Com O poder das botas
Conhea Chris Francini
tanta oferta de marcas e modelos posso afirmar que
Mais colunistas:
muitas mulheres ficam perdidas, sem saber o que
Feng Shui: Franco Guizzetti
comprar, e a existem trs tipos de compradoras.
Amor: Martha Medeiros
A primeira aquela que compra tudo que novidade, Esoterismo: Monica
sem ter ateno se aquela tendncia combina com ela Buonfiglio
e, no fim, fica com um guarda roupa lotado e sem estilo prprio definido. E, claro,
gastando muito dinheiro. A segunda aquela que compra certo, com ateno naquele
modelo, na cor, se vai combinar com o seu estilo prprio e se vai encaixar em seu
guarda roupa j existente.
J a terceira aquela que no se preocupa com nada e acaba levando uma pea to na
moda que, depois de dois meses, o modelo fica ultrapassado e ela fica sem estilo, e sem
novas combinaes no seu guarda-roupa.
O estilo pessoal se tornou mais importante do que se vestir com todas as ltimas
tendncias e se tornar uma vtima da moda. A segunda compradora que est certa, pois
compra sabendo o que fica bem ela e ainda no gasta muito. Com a globalizao, cada
vez mais as pessoas querem ser um indivduo, ter um estilo prprio, serem lembradas
como uma pessoa e no mais uma na multido.
Mas, como ter um estilo pessoal? O primeiro passo se conhecer bem, saber o que fica
bem no seu corpo, se aquela roupa se encaixa suas necessidades de trabalho ou lazer.
O segundo passo definir com quais estilos voc vai se identificar, pois cada uma tem
um estilo que se encaixa melhor do que o outro.

O terceiro passo comprar peas para o seu guarda-roupa, fazendo novas combinaes
das suas peas bsicas com as roupas das novas tendncias. O quarto passo dar sempre
um toque pessoal a todas as combinaes de roupas, ou seja, deixar com a sua cara
aquela produo feita.

Voc no vai conseguir definir o seu estilo pessoal de um dia para o outro, isso requer
um certo tempo e pacincia. O prximo passo
definirmos os estilos existentes para voc se encaixar Moda:
A importncia da imagem
em algum deles.
pessoal
A gloriosa festa do Oscar
Christiana Francini
A moda na copa do mundo
Moda x Estilo prprio
A importncia de cuidar da imagem pessoal
Descubra seu estilo
Compre certo em duas horas
Moda de novela
uma frase famosa e bem verdadeira. Todos ns j
julgamos uns aos outros pela imagem. O que faz parte O poder das botas
da imagem pessoal? Tudo que se refere ao visual, ou Conhea Chris Francini
Mais colunistas:
seja, a roupa, o cabelo, os acessrios, os sapatos, o
Feng Shui: Franco Guizzetti
jeito de sentar, de falar etc.
Amor: Martha Medeiros
No demoramos mais do que 15 segundos para julgar Esoterismo: Monica
a outra pessoa sem sequer conversar com ela, s pela Buonfiglio
sua imagem por seu visual. Logo observamos a que tribo ela pertence pelas suas roupas,
se ela cuidadosa ou no pelo seu penteado, se ela calma ou agitada pelo modo de
andar, sentar, ou seja logo fazemos um julgamento de algum que nem conhecemos.
Isto est certo ou errado? No sei. S sei que cada vez mais importante cuidarmos da
nossa imagem, porque querendo ou no seremos julgados pelo inconsciente da pessoa
que nos v.
Nos dias de hoje, no mercado de trabalho a imagem pessoal tem muito valor, no
precisa ser bonito ou feio, mas a sua imagem o seu carto de visita. Por exemplo, se
for procurar um emprego e um escritrio no se deve ir de bermuda e camiseta, se for
trabalhar em uma boate no adianta ir de tailler, meia fina e sapatos scarpin, ou seja a
imagem pessoal tem que se adequar ao local de trabalho.
Sua imagem pessoal no nica, precisa se adequar a diferentes ocasies de trabalho e
de lazer, voc vai se vestir diferente para diversas situaes, sem esquecer de voc, do
seu estilo, do seu gosto, ou seja, da sua imagem pessoal que deve sempre estar adequada
e bem cuidada.
O que vou fazer nessa coluna semanal fazer com que voc cada vez mais aprenda a
cuidar da sua imagem para que no erre quando for trabalhar ou ir ao cinema com os
amigos ou at em um casamento durante o dia. Boa sorte!
Christiana Francini

Definindo o seu estilo!

Moda:
A importncia da imagem
pessoal
A gloriosa festa do Oscar
Moda x Estilo prprio
Geralmente, uma pessoa no se veste com um s estilo
Descubra seu estilo
dia e noite, todos os dias. O normal a mulher se
Compre certo em duas horas
identificar com dois ou at quatro estilos diferentes e
Moda de novela
altern-los dependendo da situao. s vezes, somos
O poder das botas
obrigadas a nos vestirmos de determinado jeito por
Conhea Chris Francini
causa do trabalho ou evento. Lembre-se: adapte
Mais colunistas:
apenas roupas ao seu estilo pessoal. D o seu toque.
Feng Shui: Franco Guizzetti
Os estilos no mudam, mas, sim, as tendncias. Veja
Amor: Martha Medeiros
que estilos so esses:
Esoterismo: Monica
Buonfiglio
1 - Estilo esportivo:
Conforto, algodo, jeans, camiseta, crepe, microfibra, sem brilho, mocassim, mochila,
bolsa grande, sandlia baixa.
Tendncia: Clubber
2 - Estilo elegante:
Chic, crepe, seda, twin-set, colar de prolas, lenos, jias, mocassim, sapato chanel,
bolsa de couro.
Tendncia: Glamour
3 - Estilo tradicional:
Sria, crepe, gabardine, saia abaixo do joelho, seda, sapato baixo de couro, jias, cores
clssicas.
Tendncia: clssica
4 - Estilo feminino:
Babados, cor de rosa, chiffon, algodo, crepe, lao, tricot, brilho, bordado, estampa de
flor, bijouteria.
Tendncia: hippie chic e Marrocos
5 - Estilo sexy:
Decotes, vermelho, tecidos com lycra, mini-saia, sandlia de salto alto, couro,
transparncia.
Tendncia: sexy
6 - Estilo criativo:
Mistura de estampas, roupas de poca, muitos acessrios, sobreposio.
Tendncia: anos 70 e hippie
7 - Estilo domstico:
Roupas em cores chamativas, contraste de cores, xales ou lenos grandes, roupas com
proporo exagerada.
Tendncia: Folk
Voc se identificou com alguns destes estilos? Sim? Ento, agora, v at o seu armrio e
veja se voc est realmente seguindo seu estilo, aquele que voc mais se identificou. Ou
ser que voc est comprando tudo o que v nas revistas e no tem nada a ver com voc.

Isto o que acontece na maior parte das vezes e, quando vamos vestir algo, sentimos
que no temos roupas que gostamos. No necessrio se vestir com todas as ltimas
tendncias e, sim, com aquelas que voc sabe que vai vestir e se sentir bem.
Christiana Francini

Estilo pessoal
O chic est venda; o elegante, s voc faz.

A grande distncia entre a casa e o local de


trabalho e as ocasies de representao
profissional: para voc que tm agenda social
ou profissional a cumprir durante ou aps o
expediente, em no tendo como manter
algumas peas de roupas no prprio escritrio,
deve estar sempre bem vestida, entre o social e
o profissional. Entretanto, o ideal seria levar
para o escritrio, a roupa em um porta-roupa.

Demais nem de menos


No piada, mas certo acontecimento fez
com que um motorista de nibus se
aproximasse e perguntasse sobre a festa
engraada que estava acontecendo numa
certa igreja da Urca, no Rio de Janeiro. A
interlocutora respondeu que era uma
missa de stimo dia.

Saber vestir-se uma arte e pode se tornar bem


complicada em determinados momentos. Esses
momentos podem ser desde um simples almoo Missa de finados?! - perguntou o incrdulo
com amigas ao comparecimento de uma missa motorista.
de stimo dia. Como trajar-se para uma visita a
um recm-nascido. Ou a diplomao do A confuso aconteceu por causa dos
deputado, do presidente da repblica. Um jantar perfumes ousados, profuso de jias e
festivo ou um coquetel. Como trajar-se para um vestidos pretos festivos, alguns em
happy-hour. Uma simples reunio de pais. Tudo brocado. No faltou cintilaes.
parece bem simples. S parece simples, porque
acontece de as pessoas confundirem "estar na
moda" com adequao no vestir-se. Vestir-se demais ou de menos. Agregar a moda ao estilo
de vida e personalidade uma questo de observar o guarda-roupas, sem despender
grandes investimentos.
Alis, vestir-se conforme o figurino das vitrines dos centros de compras - leia-se shoppings pode-se estar demonstrando muitas outras coisas, menos bom gosto, que por coincidncia, o
dicionrio Aurlio d como Verbete: gosto Bom gosto. 1. Gosto (7) finamente adequado s
exigncias da moda, dos costumes, etc. bem possvel que durante algum tempo a expresso
" adequado s exigncias da moda" pudesse ser entendido dessa forma. Algum que se veste
com bom gosto jamais estar submetida incondicionalmente s exigncias da moda. Muito pelo
contrrio, ela faz uso apenas para atualizao e dentro dos seus prprios padres estticos.
Se a moda no se apresenta observando caractersticas pessoais, esse algum far uma
adaptao do que est na moda, para seu uso prprio. Isto estilo e elegncia. Mas ela nunca
vai submeter-se aos " rigores " dessa ou daquela moda. At porque nem necessrio, pois
existem estilistas para todos os gostos. E a moda mesmo feita no dia a dia, no cotidiano,
seguindo variaes individuais de estado de esprito, por exemplo. Seguir o rigor da moda
como ser uma cpia reprogrfica. Fica todo mundo com a mesma cara, tudo igualzinho. Clones

Moda x Estilo prprio


O estilo pessoal se tornou mais importante do que se vestir com todas as ltimas
tendncias e se tornar uma vtima da moda. Com a globalizao, cada vez mais as
pessoas querem ser um indivduo, ter um estilo prprio, serem lembradas como uma
pessoa e no mais uma na multido. Mas, como ter um estilo pessoal? Primeiro voc
deve se conhecer bem, saber o que fica bem no seu corpo, se aquela roupa se encaixa
suas necessidades de trabalho ou lazer. Depois voc deve definir o estilo com o qual se
identifica, pois cada um tem um estilo que se encaixa melhor do que o outro. O terceiro
passo comprar peas para o seu guarda-roupa, fazendo novas combinaes das suas
peas bsicas com as roupas das novas tendncias. E, finalmente, voc deve dar sempre
um toque pessoal a todas as combinaes de roupas, ou seja, deixar com a sua cara
aquela produo feita.

You might also like