CAPACITACIN PLANTA

ORICA COLLAHUASI
TEMARIO

INTRODUCCIN
ASPECTOS GENERALES DISTINTOS PRODUCTOS EN
ESPECIAL EZDET

MANUAL DE OPERACIONES
ASPECTOS RELACIONADOS CON EL USO DE LOS
ACCESORIOS EN LA OPERACIN

USOS DE CONECTORES
DIFERENTES TIPOS, USOS CORRECTOS,
RECOMENDACIONES

EJEMPLOS DE CONEXIONES
DIFERENTES TIPOS DE CONEXIONES, APLICACIONES

EVALUACIN

CARACTERSTICAS TCNICAS DE
CORDONES DETONANTES
Cordn resistente y flexible cuyo ncleo est compuesto por
Pentrita(PETN).
Velocidad de detonacin: 7.000 (mts./seg.)
La potencia est directamente relacionada con el contenido de PETN
del ncleo.
La cantidad de PETN en los cordones se expresa en gramos por
metro.
La cubierta que envuelve el ncleo est cubierta por varias capas de
fibras, plsticas y compuestos impermeabilizantes y de adherencia,
los cuales le dan a cada tipo de cordn las caractersticas fsicas de :
Resistencia a la traccin
Impermeabilidad
Flexibilidad
De acuerdo a la naturaleza dl elemento envolvente, los cordones se
clasifican en dos grupos:
PRIMACORD
DENACORD
PRIMACORD: Envoltura exterior formada por un tejido entrecruzado
de fibras enceradas que le confieren propiedades de resistencia a la
abrasin y firmeza en los nudos.
DENACORD: Terminacin exterior formada por envoltura de plstico
firme y resistente.

CORTE LONGITUDINAL
DETONADORES PRIMADET
En la figura se pueden apreciarlos principales los
principales elementos de los detonadores PRIMADET :
1. El extremo explosivo que contiene una carga base de
PETN y una carga primaria de Azida de Plomo.
2. El CD (Cushion Disk),que le otorga una gran
resistencia al impacto y a la detonacin por simpata.
3. El tren de retardo, formado por uno, dos o tres
elementos pirotcnicos.
4. El DIB (Delay Ignition Buffer), que permite una mayor
precisin y evita el problema de reversin de la onda de
choque.
5. El sello antiesttico, elemento fundamental para
eliminar el riesgo de iniciacin por descargas
estticas accidentales.

SISTEMA DE INICIACIN
EZDET

GRANULOMETRA
ESPONJAMIENTO
PROYECCIONES
VIBRACIONES

IMPACTO AMBIENTAL
SEGURIDAD
RAPIDEZ Y CONFIABILIDAD
MENOR COSTO GLOBAL

EZ-DET

SISTEMA DE INICIACIN
EZDET
Conector Plstico

DESCRIPCIN :
Est constituido bsicamente por dos elementos ;

Detonador
de Superficie

a) El detonador EZ-DETm.r. propiamente tal formado por;

Un tubo de seal, con largo de acuerdo a la geometra
del disparo.

Cua de Seguridad
300 MS
DENASA

Etiqueta de
Identificacin
Tubo de Seal

Detonador
de Fondo

Un detonador PRIMADETm.r., de un tiempo de retardo

adecuado a la aplicacin y destinado a iniciar la carga
de fondo del tiro .
Un detonador PRIMADETm.r. , pero de baja potencia y
alojado en un conector plstico.
Etiquetas de identificacin, las que indican el largo del
tubo de seal y el tiempo nominal de retardo de ambos
detonadores.
b) Las lneas troncales EZm.r. (LTEZm.r.), usadas para
crear puentes entre corridas y para cerrar circuitos en
superficie.

SISTEMA DE INICIACIN
EZDET
APLICACIONES DEL SISTEMA EZDETm.r.
DISEO ESQUEMATICO DE TRONADURAS

En las figuras siguientes se explica en forma

esquemtica el funcionamiento de sistema EZDETm.r./
LTEZm.r., y la forma correcta de conectar :
a
LIP

CONEXIN EN SUPERFICIE

PUNTO DE INICIACIN

EZ - DET

LTEZ

SECUENCIA DE SALIDA CON EZ-DRIFTER

19
16

17

18

14

6
7

17

16

5
4

INICIO
1

15

14

13

2
13
12

9
11

El amarre en superficie se realiza tomando el

conector EZm.r. del primer pozo a ser iniciado y se
conecta al tubo de seal del pozo siguiente, y
as sucesivamente. Los tubos deben quedar
completamente insertos en los conectores EZm.r.,
sin que estos se cruzen entre ellos.

19

5
15

El primado de los pozos, es igual al primado con

detonadores normales.

10

11

12

Diseo Esquemtico de Tronaduras:

a .- Cielo Abierto
b.- Subterrnea

SISTEMA DE INICIACIN EZDET

FUNCIONAMIENTO
85

68

51

34

17
0

668

651

634

617

600

SISTEMA DE INICIACIN EZDET

FUNCIONAMIENTO

68
668

34
634

51
651

110
710

152
752

EZDET 17/600 MS
LTEZ 42 MS

LIP O MS

93
693

135
735

17
617

0
600

59
659

76
676

118
718

101
701

42
642

84
684

SISTEMA DE INICIACIN
EZDET

VENTAJAS

SISTEMA MUY FLEXIBLE

ELIMINA EL CORDN DETONANTE Y LOS CONECTORES MSC ; SISTEMA
SILENCIOSO .
ELIMINA EL USO DE SERIES DE DETONADORES, REEMPLAZNDOLAS POR UN
ELEMENTO NICO
SE OBTIENE UNA CONSIDERABLE REDUCCIN DEL COSTO DE INVENTARIO DE
17 A 2 TEMS.
CON EL SISTEMA EZ-DET m.r., SE LOGRA OBTENER A UN MENOR COSTO UNA
TRONADURA TIRO A TIRO INDEFINIDA Y UN PTIMO CONTROL DE LAS
VIBRACIONES.
EL HECHO DE USAR EZ-DET m.r PERFECCIONA LA OPERACIN DE EL PRIMADO
Y AMARRE.

MAYOR EXACTITUD EN LOS DISEOS.

MANUAL DE OPERACIN
SISTEMA DE INICIACIN
EZDET

PROGRAMA DE CAPACITACIN
PLANTA ORICA COLLAHUASI
PREPARADO POR: JOS CRUZ DINAMARCA
REPRESENTANTE TCNICO
DENASA

SEPTIEMBRE 1999

PROCEDIMIENTOS DE OPERACIN

DISTRIBUCIN DE ACCESORIOS EN LOS POZOS

Inspeccionar visualmente los conectores.
Dejar los detonadores al lado del pozo y al lado contrario al desplazamiento del
camin cargador de explosivos.

PROCEDIMIENTOS DE OPERACIN
PRIMADO DE INICIADORES
Revisar los pozos antes de primar.
Tomar el detonador de fondo y soltar una
vuelta del rollo de tubo de choque.
Insertar el detonador de fondo en el booster.
Bajar cuidadosamente la prima al interior del
pozo.
Al topar fondo con la prima, subirla la altura
determinada para este efecto, y luego amarrar
el tubo a un coligue o roca.
Una vez amarrado el tubo, dejar el saldo con
el block de superficie al costado contrario al
desplazamiento del camin.
En pozos con agua, introducir la prima en una
bolsa de malla especial en conjunto con una
piedra de tamao adecuado para mantener el
conjunto sumergido.

PROCEDIMIENTOS DE OPERACIN

CARGUO DE EXPLOSIVOS
Mientras es cargado el explosivo, un
operario debe sostener l los tubos de
choque, de manera que pueda detectar un
posible
corte
de
stos
por
el
desprendimiento de rocas al chocar el
explosivo con las paredes del pozo.

Una vez cargado el pozo, dejar el saldo

con el block de superficie al costado
contrario al desplazamiento del camin
cargador de explosivo u otro equipo
autorizado en el rea.

PROCEDIMIENTOS DE OPERACIN
TAPADO DE POZOS
Chequear granulometra del material
disponible para esta operacin.
Sostener los tubos mientras se efecte la
operacin de tapado.
Una vez tapado, dejar el saldo con el
block de superficie al costado contrario al
desplazamiento del camin cargador de
explosivo.

En pozos con agua, efectuar el tapado

lentamente sin saturarlos.

PROCEDIMIENTOS DE OPERACIN
AMARRE Y CONEXIN
Proceder a conectar en primer lugar ya sea por
filas corridas, slo los Ez-Det (debe realizarse
con plano en mano).

Comenzar el amarre desde el sector en que no

habr movimiento de equipos.
Mantener el sector amarrado hasta la distancia
estipulada por DPR.
Desenrollar el tubo de choque en direccin del
pozo que se va a conectar.
Conectar el block de superficie del Ez-Det al
pozo siguiente.
Asegurarse que en cada conexin, se realice
segn las recomendaciones.

PROCEDIMIENTOS DE OPERACIN

AMARRE Y CONEXIN
Posteriormente, colocar ya sea por filas por corridas, los respectivos LTEZ.
Despus de esto se debe volver a revisar cada conexin de block con tubo de
choque.
Una vez terminada esta operacin, el Capataz, deber revisar y verificar que
todas las conexiones estn correctamente hechas y de acuerdo a lo
especificado en el diagrama respectivo, y procedern las revisiones respectivas
del supervisor.

PROCEDIMIENTOS DE OPERACIN
REVISIN DE AMARRES

Revisar todas las conexiones (bien hechas y segn el diagrama.

Deben ser posteriormente revisadas por capataz y supervisor.

Deben realizarse con diagrama de disparo en mano.

En forma sistemtica en direccin del fuego.

Debe hacerse tiro a tiro con nfasis en conexiones auxiliares.

Nunca se debe dejar inconclusa.

PROCEDIMIENTOS DE OPERACIN
INICIADOR DE PIE O MANUAL
Efectuar luego de cada uso, una prolija mantencin de ste importante
elemento, evitando la acumulacin del polvo (holln) producto de la
iniciacin del tubo de choque y del fulminante.
Usar slo fulminantes en buen estado de conservacin, guardando
estos elementos en lugares frescos y secos.

PROCEDIMIENTOS DE OPERACIN
INICIACIN DE LAS TRONADURAS
El Supervisor designar bajo su responsabilidad, a la persona que efectuar
la conexin del LIP.
Conectar LIP segn las recomendaciones.
Asegurar el cierre del block con huincha aisladora.
Antes de tirar el LIP, se deber tener certeza de que no hay personal ajeno
atrs del disparo, esta informacin deber ser entregada por el supervisor de
tronadura o jefe de turno Collahuasi.
Al tirar el LIP, una persona debe quedar sosteniendo el block.

PROCEDIMIENTOS DE OPERACIN
INICIACIN DE LAS TRONADURAS

Tirar el tubo de choque hasta la distancia de seguridad.

Proceder al PRIMER corte del LIP.
Inmediatamente antes de la iniciacin del disparo y luego de
la orden del supervisor a cargo de las operaciones, proceder
al SEGUNDO ( 2,00 mt. Mnimo).
Colocar el extremo del tubo de choque en el iniciador,
asegurndose de que quede en perfecto contacto en el
sector donde recibe el impacto del fulminante.
Proceder a la iniciacin del disparo, slo una vez que se
recibe la orden del supervisor a cargo de las operaciones,
aplicando un golpe parejo.

CONECTOR TIPO EZ
CONECTOR EXCLUSIVO DE EZDETm.r
LTEZ

USO SOLAMENTE CON TUBO DE SEAL

CAPACIDAD MXIMA DE 6 TUBOS

INICIACIN PERPENDICULAR
TIENE
ALOJADO
POTENCIA 6

UN

DETONADOR

CONECTOR TIPO EZ
NO

SI

CONECTOR TIPO
BUNCH BLOCK
POSEE INICIACIN PARALELA O LONGITUDINAL.
PUEDE INICIAR TUBO O CORDN, PERO NO AMBOS A LA VEZ.
POSEE CPSULA POTENCIA N 8.
SE ACONSEJA NO PONER MS ALL DE 5 LNEAS DE TUBOS.
SI SE QUIERE INICIAR EN AMBAS DIRECCIONES , SE ACONSEJA
DAR UNA DOBLE VUELTA DEL TUBO.

SI SE JUNTA CORDN Y TUBO EN UN MISMO CONECTOR BUNCH BLOCK, EL CORDN PUEDE DAAR LAS
LNEAS DE TUBOS.
AL COLOCAR MS DE 5 TUBOS ESTOS NO QUEDAN EN PERFECTO CONTACTO CON LA CPSULA DEL LIP.
SI SE REQUIERE COLOCAR MS TUBOS SE ACONSEJA USAR REDUCCIONES.
AL CONECTAR EZ-DET, CONECTAR SIEMPRE CON DOBLE VUELTA.
LTEZ Y UN SEGUNDO LIP SLO ES NECESARIO UNA PASADA.

CONECTOR TIPO
BUNCH BLOCK
SECUENCIA

DE DOBLE PASADA DE TUBO, PARA INICIACIN EN

AMBAS DIRECCIONES

CASO UNIN CON EZ-DET

(1)

(2)

(3)

CONECTOR TIPO
BUNCH BLOCK
CASO UNIN PRIMADET, LTEZ CON LIP O LTP

DETALLE DE CONEXIN UNIDIRECCIONAL Y BIDIRECCIONAL

CONECTOR TIPO MS
J-HOCK
UTILIZADOS PARA UNIR TUBO DE CHOQUE DE PRIMADET QUE SER
INICIADO CON CORDN
ASEGURA UNIN PERPENDICULAR ENTRE AMBOS.

ASEGURAR QUE EL CORDN QUEDE EN FORMA SEGURA EN EL

CONECTOR.
DEJAR CONECTORES LO MS CERCA DE LA BOCA DE LOS TIROS.

CONECTOR TIPO MSC

MILI SECOND CONECTOR

SE UTILIZA SOLO CON CORDN DETONANTE.

UNIR SIEMPRE AL CORDN SEGN SE INDICA EN LA FIGURA.

USA CPSULA PRIMADET DE ALTA POTENCIA, POR LO QUE AL DETONAR

PROYECTAN ESQUIRLAS. ES RECOMENDABLE TAPARLOS PARA EVITAR CORTES

DE TUBOS O CORDN.
MSCB EN AMBOS EXTREMOS UTILIZA UNA CPSULA DEL MISMO TIEMPO.

EJEMPLOS DE CONEXIONES

CONEXIN DE LIP A EZ DET PARA ASEGURAR

LA SEAL QUE DEBE DIRIGIRSE EN DOS SENTIDOS

EL LIP CONECTA AL EZ DET Y A DOS UNIDADES LTP (LNEA TRONCAL PRIMADET) LAS
QUE ESTN DISEADAS PARA CONECTAR CORDN DETONANTE Y EVITAR QUE EN EL
LIP SE JUNTEN TUBOS DE CHOQUE CON CORDN DETONANTE, STO EVITA CORTES DE
LOS TUBOS.

EJEMPLOS DE CONEXIONES

SI TENEMOS HASTA SEIS TUBOS DE CHOQUE EN UN POZO PODEMOS USAR UN LTEZ PARA CONECTAR,
AQU NO SE REQUIERE DE EFECTUAR LAZOS (OREJAS DE OSO) PARA LOS EZ DET. POSTERIOR A ESTO
LA COLA DEL LTEZ LA CONECTAMOS AL LIP.

EJEMPLOS DE CONEXIONES
CORTE DE TUBOS EN EL POZO. SE DEBE CUIDAR DE
NO CONECTAR DEMASIADO CERCA DE LOS
EXTREMOS
PARA EVITAR QUE EL POLVO U OTROS ELEMENTOS
INTERRUMPAN LA ONDA DE CHOQUE.

LA PALA SE HA COMIDO ALGUNOS POZOS,

APARECEN TRES POZOS QUE NO ESTN EN MI
LNEA DE AMARRE NORMAL, PUEDO SACAR
PRIMERO ESTOS POZOS
CON LA CONEXIN
INDICADA.
EN LOS LTIMOS POZOS LOS EZ DET PUEDEN
SER REEMPLAZADOS POR UNIDADES PRIMADET.

EL LIP SE CONECTA CON EL LTEZ, EL LTEZ

CONECTA LAS UNIDADES DEL PRIMER POZO, SE
OBSERVA EL POZO AUXILIAR SALIENDO EN 259
ms LOS
LTIMOS
POZOS PUEDEN IR CON
PRIMADET.

EJEMPLOS DE CONEXIONES

LAS ETIQUETAS DE TIEMPO FACILITAN LA SUPERVISIN, EL TIEMPO DE RETARDO DE SUPERFICIE VA JUNTO AL

BLOCK 42 MILISEG. EN ESTE CASO, EL TIEMPO DE RETARDO DE FONDO 1000 MILISEG. SE VISUALIZA FCILMENTE AL
NO ESTAR JUNTO A LA CPSULA DE FONDO, Y NOS PERMITE, EN CASO DE OCUPAR OTROS TIEMPOS DE FONDO EN
ALGN SECTOR, CONOCER LA CORRECTA DESTINACIN DE LAS UNIDADES.

EN CASO DE SACAR EN CUA O SALIDAS SIMILARES, ES POSIBLE ENCONTRAR MUCHOS TUBOS DE CHOQUE
PARA SER CONECTADOS AL LIP, TODO SE SOLUCIONA CON UN LTEZ QUE INICIAR PERPENDICULARMENTE SEIS
TUBOS. EN CASO DE EXISTIR MAS DE SEIS TUBOS POR CONECTAR, SE AGREGA OTRO LTEZ DEL MISMO TIEMPO
DE RETARDO.

EJEMPLOS DE CONEXIONES

CONEXIN DE DENACORD 5 PARA

SECUNDARIA Y/O PRECORTE

SIGUE CONEXIN CON OTROS EZ DET

SIGUE CONECTANDO DOS EZ DET JUNTO CON DOS LTEZ.

ESTA SITUACIN MUESTRA UN PRIMER POZO EN UNA SALIDA EN ESQUINA CON DENACORD 5 EN
PRECORTE Y/ O SECUNDARIA.
SI FUERA UN POZO CENTRAL DE LA CARA LIBRE TAMBIN CONECTARA SEIS UNIDADES DE LTEZ.
SI CONECTO DOS LTEZ AL LIP ADEMS DE TENER EL MISMO RETARDO (0 ms ) ESTE TAMBIN DEBE
CONECTAR TODOS LOS TUBOS DE CHOQUE PARA ASEGURAR IGUAL TIEMPO DE INICIACIN Y EL
DOBLE FUEGO HACIA CADA UNIDAD.
LOS LTEZ
DE 0 ms ADEMS NOS PERMITEN SOLUCIONAR RPIDAMENTE PROBLEMAS DE
PROFUNDIDAD MAYOR DE LOS POZOS O VARIACIN EN LAS MAYAS DE PERFORACIN, ESTO DEBIDO
A QUE FUNCIONAN COMO ALARGADORES CONSERVANDO EL TIEMPO DE RETARDO CUANDO NO SE
LOGRA LLEGAR CON LOS TUBOS DE CHOQUE HACIA ALGN POZO (VER FIGURA N10).

EJEMPLOS DE CONEXIONES

EJEMPLOS DE CONEXIONES

HA SIDO NECESARIO SIMULAR DOS POZOS, UNO DE ELLOS EL DE INICIO DEL DISPARO Y EL PRIMER POZO DE
LA SEGUNDA CORRIDA. EL OBJETIVO ES CONSERVAR
LA SECUENCIA DE DISPARO. ESTAS SITUACIONES SE PRODUCEN CUANDO LA PALA SE HA LLEVADO
ALGUNOS POZOS , EN ESTE CASO LOS LTEZ QUE REEMPLAZAN A LOS EZ DET DEBEN TENER EL MISMO
TIEMPO DE SUPERFICIE SI LOS EZ DET TIENEN TIEMPOS DE RETARDO 42 / 1.000 ENTONCES LOS LTEZ QUE
SIMULARAN A LOS EZ DET QUE SALEN DE LOS POZOS SIMULADOS DEBEN TENER 42 MS DE RETARDO. LA FILA
DE LTEZ DE POR EJ. 200 MS QUE UNE LAS CORRIDAS DE EZ DET DEBE SER COMPLETADA CON LTEZ DE 200 MS
TAL COMO SI EXISTIESEN LOS POZOS. LOS TUBOS DE CHOQUE DEL PRIMER POZO SIMULADO DEBEN SER
CONECTADOS CON UN LTEZ DE 0 MS Y ESTE AL LIP.