Professional Documents
Culture Documents
Loc. cit.
4.-
estudio de las sucesiones por causa de muerte. Sin embargo, en los ltimos
tiempos, se observa tanto en la doctrina cientfica tanto nacional como extranjera,
un entusiasmo y afn por su estudio de que son muestra las interesantsimas
monografas publicadas sobre este particular."5
Esto quiere decir, que segn lo que hemos podido observar en la poca actual
ya se le ha prestado ms atencin a este Derecho, es decir, se le hado mayor
importancia por parte de los tratadistas, ya que el mismo, tiene una relacin muy
estrecha con el Derecho de Familia y con el patrimonio; y los Estados modernos
aceptan en una forma ms amplia la transmisin de los bienes del causante hacia
sus herederos, regulando esta transmisin en sus respectivas legislaciones,
facilitando de esta manera el trfico jurdico, estrechando los lazos familiares,
tomando tambin el Estado la parte que le corresponde (Impuesto Hereditario) en
esta relacin patrimonial. Es decir, que existe una relacin jurdico-patrimonial
familiar-Estado en el Derecho Sucesorio.
En ese mismo orden de ideas debemos tener presente que la vida en
sociedad6 implica necesariamente relaciones de ndole jurdica, sujetas a normas,
algunas de las cuales regulan fundamentalmente su destino post morten"7. La
solucin que se le ha dado al trascendental problema de la suerte que le
corresponde al patrimonio despus de la muerte est vinculada a las
condiciones sociales y polticas imperantes en los pases que regulan esta
materia. El carcter de la propiedad y de la familia en un momento dado de la
historia es factor determinante de una solucin u otra, y a estas fuentes siempre
debemos acudir para explicar el fenmeno jurdico, ya que el derecho en definitiva
no es ms que un producto natural y espontneo de las sociedades organizadas".8
El derecho surge como una necesidad inmediata de coexistencia entre los
seres humanos. No hay sociedad sin Derecho: Ubi societas, ibi uis. Las relaciones
5
de ndole jurdico patrimonial del difunto son los que nos interesan especialmente
para comprender la concepcin romana y su fundamento histrico.
No creemos que sea necesario comentar el criterio del jurista Ihering que nos
refiere en tiempos remontsismos en los que el patrimonio hereditario se
consideraba res nullius. Nuestro curso se circunscribir a partir de momentos
histricos en los que el derecho romano admiti el principio de transmisin del
patrimonio en unidad. Otros derechos como el germano, no conocieron ms que la
sucesin en bienes determinados, pero los romanos lograron una concepcin ms
elevada, como lo es, la sucesin in omne o universum ius defuncti.
"Al morir el sujeto de las relaciones jurdicas patrimoniales una serie de
derechos se extinguan, los vinculados a su persona, (o sea, los derechos
personalisimos), pero otros, pasaban al heredero o herederos, con todas las
responsabilidades inherentes a este ttulo tan oneroso. Tanto activo como el pasivo
del patrimonio transmisible se transferan a ttulo universal, a los herederos
testamentarios o ab intestato".9
"Pero la peculiaridiad de la concepcin romana radica en la confusin de los
patrimonios del difunto y del heredero, el cual poda perjudicarse en los casos que
hubiera ms pasivo que activo. Se suceda tanto en los beneficios como en los
gravmenes de la herencia, debido fundamentalmente al carcter personal que tuvo
la herencia en el derecho primitivo romano. Esta responsabilidad era, ultra vires
hereditarias. Este principio no poda ser ms riguroso y personal, explicndose slo
por la necesidad que sintieron los romanos de fomentar el crdito, asegurndolo
sobre bases slidas. El mecanismo de la herencia perpeta los derechos
patrimoniales, garantizando la efectividad de las transacciones en el futuro ms all
de los linderos de la vida humana. Que mayor garanta que la doble responsabilidad
de los patrimonios del de cuius y del heredero?. A esta idea romana se
contrapone la germana, segn la cual, el heredero tiene una responsabilidad
limitada a la parte activa que se le transmita por la herencia." 10
"De lo expuesto anteriormente podemos observar, que por el derecho
8
Loc. cit.
Loc. cit.
10
13
Loc. cit.
Loc. cit.
12
BRAAS, ALFONSO. "MANUAL DE DERECHO CIVIL" (PARTE 1 Y 2). FACULTAD
DE CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES DE LA UNIVERSIDAD SAN CARLOS DE
GUATEMALA. Pgina 355.
13
ESPIN CANOVAS, DIEGO. "MANUAL DE DERECHO CIVIL ESPAOL". Volumen
V. Sucesiones. Reimpresin de la Tercera Edicin. Editorial Revista de Derecho Privado.
Madrid, Espaa. 1974. Pgina 3.
11
EXPOSICION DE MOTIVOS DEL CODIGO CIVIL. Casa Editora: Gmez Robles. 2a.
edicin. Marzo 1975. Pgina 84.
15
Loc. cit.
Loc. cit.
Loc. cit.
Cdigo Civil con exposicin de motivos. Editorial Rosales. Guatemala, C.A. Pgina 10
de la exposicin de motivos.
19
La Corte Suprema de Justicia en sentencia de fecha 2 de julio de 1974,
determin que "Por la herencia, testamentaria o intestada, nicamente se
transmiten los bienes, derechos y obigaciones que el causante tena al tiempo de
su muerte, con excepcin de aquellos derechos y obligaciones que se extinguen
con sta ltima".
18
tiene que derivarse del nombramiento hecho por el cuius, esto en cuanto a la
sucesin testamentaria, en cuanto a la intestada se origina de los artculos arriba
mencionados.
1.3 Definicin de Sucesin Mortis Causa:
Antes de entrar a analizar en forma particular cada una de las modalidades
de Sucesin que existen, considero indispensable hacer un parangn entre lo que
es la sucesin gramaticalmente hablando vale decir, en un sentido comn o natural,
con lo que debe entenderse como la sucesin por causa de muerte o bien llamada
sucesin mortis causa.
Sabemos que la sucesin deriva gramaticalmente hablando, de las voces latinas
sub cedere que significa colocarse una persona en lugar de otra, lo cual implica
ocupar el mismo lugar que esta tiene; sin embargo, ello no configura lo que debe
entenderse por sucesin mortis causa puesto que en ello juega un papel importante
el fenmeno causal "Muerte" por consiguiente, siguiendo la corriente de Savigni
expresamente externado por muchos juristas podemos concretar que la sucesin
mortis causa no es ms que una subrogacin subjetiva de relaciones jurdicas;
as lo han entendido y lo entienden los diversos juristas entre otros Castn Tobeas
al determinar y concretizar cmo sucesin mortis causa "La subrogacin de una
persona en los bienes y derechos transmisibles dejados a su muerte en favor
de otros".
La palabra SUCESION en el lenguaje corriente"Evoca una idea de secuela o de
serie, en que un elemento ulterior reemplaza a otro que lo procede".20
La etimologa de la palabra SUCESION, viene de la voz latina SUCCESIOONIS, que significa ACCION Y EFECTO DE SUCEDER, en sus primeros alcances,
y esta ltima expresin (suceder) deriva del latn SUCCEDERE (derivado de subcedere) que significa a su vez entrar una persona o cosa en lugar de otro o seguirse
20
de ella.
Para el doctor Calixto Valverde y Valverde la Sucesin Mortis Causa en torno
a este tema expone: "La sucesin en el derecho privado puede tener un doble
significado: objetivo y subjetivo, segn que se mire el derecho como norma o
como facultad o poder. En sentido objetivo, el derecho de sucesin ES EL
CONJUNTO DE NORMAS O PRECEPTOS QUE REGULAN LA SUCESION POR
CAUSA DE MUERTE o como indica Sanchez Romn: Sucesin equivale a la
sustitucin por la persona viviente de la difunta, en todos sus bienes y
relaciones jurdicas transmisibles que sta mantena en vida, o como otros
afirman: EL MODO LEGAL POR EL QUE SE ADQUIEREN LOS BIENES Y
RELACIONES JURIDICAS, ES DECIR, LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES QUE
EN VIDA CORRESPONDIERON A UNA PERSONA. En sentido subjetivo, indica
la sucesin LA FACULTAD DE SUCEDER DE UNA PERSONA, O SEA EL
DERECHO ADQUIRIDO POR UNA SUCESION.
Finalmente don FEDERICO PUIG PEA al hacer referencia al significado
etimolgico y gramatical de la palabra sucesin (sub y cedere), quiere decir el
hecho de colocarse una persona en lugar de otra, sustituyendo a la misma.21
Pero cuando del plano gramatical pasamos al jurdico y queremos construir
tcnicamente el concepto, entonces junto a aquella idea cardinal (colocarse una
persona en lugar de otra), es necesario aadir elementos o requisitos esenciales:
a)
10
puede
permaneciendo inclume
transmisibles,
aquellos que no son
QUE
LA
POSICION
DEL
SUCESOR
QUE
SUBENTRA
EN
LAS
casos en que el
en que tenga lugar a consecuencia del fallecimiento de una persona. Este ltimo
supuesto integra la Sucesin Hereditaria, y que por tanto podemos definir
diciendo QUE ES LA SUBROGACION QUE, A CONSECUENCIA DE LA MUERTE
DE UNA
11
En este orden de ideas, FEDERICO PUIG PEA, la define as: "Accin y efecto
de suceder; conjunto de bienes, derechos y obligaciones que al morir una persona
son transmisibles a sus herederos o a sus legatarios." 22
Por su parte el Licenciado HEREBERTO LEONEL DUBON MARTINEZ lo
define as: "ACTO JURIDICO EN VIRTUD DEL CAUL DE UNA VERDADERA Y
AUTENTIFCA DECLARACION DE VOLUNTAD DEL CAUSANTE O DE LA
DISPOSICION DE LA LEY, UNA PERSONA VIVA SE SUBROGA EN LOS
DERECHOS Y OBLIGACIONES TRANSMISIBLES CORRESPONDIENTES A
OTRA
PERSOAN
FALLECIDA,
INCORPORANDO
UN
PATRIMONIO
22
12
25
Loc. cit.
Loc. cit.
27
RODRIGUEZ MARROQUIN, CESAR NOEL. Ob. cit. Pgina 3
26
13
la
personalidad
del
causante,
entre
ellas
estn:
TEORIA
DE
LA
Loc. cit.
Loc. cit.
14
15
individuales
se
dara
lugar
una
legislacin
exageradamente
individualista.
La sucesin mortis causa presenta tres principales variantes o especies: La
16
17
18
19
20
21
DIEGO ESPIN CANOVAS afirma que desde el punto de vista del origen por
el cual se opera la sucesin mortis causa, segn el sistema romano, esta puede ser
testamentaria o legal conocida tambin como legtima.
En los pases de tradicin romanista solo caben esas dos formas de
sucesin romanistica, rechazndose la contractual, prohibida por el derecho romano
y admitida en cambio en el derecho germano. No cabe por tanto dentro de la
direccin romanista el pacto o contrato sucesorio.
El Cdigo Civil en su artculo 917 afirma:
"La sucesin por causa de muerte es realizada por la voluntad de la
persona, manifestada en testamento y, a falta de este por disposicin de la ley.
La primera se llama testamentaria y la segunda, intestada, comprendiendo en
uno y otro caso, todos los bienes, derechos y obligaciones que no se
extinguen por la muerte".
Observamos que el Cdigo Civil recoge una dualidad de causas de la
relacin jurdica hereditaria; pero, al restringir la sucesin voluntaria nica y
exclusivamente al testamento rechaza tcitamente la contractual (en el artculo 937
ya citado). Sin embargo, aunque nuestro Cdigo es contrario al contrato de
sucesin recproca, existen en el mismo algunas manifestaciones que regulan
determinadas instituciones, por ejemplo al indicar en el artculo 236 que el
adoptante no es heredero legal del adoptado, pero este si lo es de aquel, asunto
que aparece en los artculos 1076 y 1078 del Cdigo Civil.
Como hemos observado aun cuando nuestra legislacin no lo establece
expresamente, en el artculo 917 del Cdigo Civil, se concede preferencia a la
sucesin testamentaria sobre la legtima, considerando hasta cierto punto a la
22
23
24
conformidad
con
ALFONSO
BRAAS:
"El
derecho
de
25
26
27
ellos."
Federico Puig Pea lo define como : "El acto jurdico por cuya virtud una
persona establece en favor de otras para despus de su muerte, el destino de todo
o parte de su patrimonio o la ordenacin de otros asuntos de carcter no
patrimonial".
Calixto Valverde y Valverde lo define como: "El acto personalsimo, solemne,
revocable y libre, por el cual una persona capaz, dispone de sus bienes y derechos
y declara o cumple deberes para despus de su muerte".
Rafael Rojina Villegas lo define como "El acto jurdico, personalsimo,
revocable y libre, por virtud del cual una persona capaz dispone de sus bienes,
derechos y obligaciones a ttulo universal o particular, instituyendo herederos o
legatarios, o declara y cumple deberes para despus de su muerte.
En la legislacin civil guatemalteca inicialmente en el Cdigo Civil de 1877,
contenido en el Decreto nmero 175 define el testamento en su artculo 766, as:
"Por el testamento dispone una persona de sus bienes, acciones y derechos para
cuando haya muerto". Y en el Cdigo Civil de 1933, contenido en el Decreto nmero
1932, se define en su artculo 836 el testamento como: "El acto puramente personal
y de carcter revocable, por el cual una persona dispone del todo o de parte de sus
bienes para despus de su muerte."
3.2 Caractersticas del Testamento:
3.2.1. Es un Negocio Jurdico Unilateral:
Que tiene como elemento esencial una declaracin de voluntad, sujeta a un
acto o negocio jurdico sujeta a todas las reglas generales concernientes a las
manifestaciones de voluntad con efectos jurdico y que, ante todo y sobre todo,
exige y presupone una voluntad expresada en forma suficientemente intelegible.
3.2.2. Es un acto solemne:
28
34
29
30
31
32
legal".37
3.5.2.2.2 Caractersticas del Testamento Cerrado:
3.5.2.2.3 Solemnidades:
Esta modalidad testamentaria por su propia naturaleza mixta, comprende en
su otorgamiento dos fases o etapas, una, enimentemente privada, y otra pblica.
La fase privada, es la etapa propia de su otorgamiento, constituida por la
actividad del testador que buscando la secretividad de sus disposiciones, se apoya
en la facultad que le otorga la ley para el efecto, y as facciona personalmente su
testamento escribiendo por s mismo su voluntad postrera; solicita su escritura a
tercera persona firmndola al final; o que el tercero lo faccione escribindolo en su
integridad y firmando al final por el testador. Luego el otorgante introduce el papel
contenido en el testamento en un sobre, el cual presenta al Notario y testigos
intervinientes pero sin revelar su contenido para que den fe de su autenticiadad y en
especial de la legitimidad de su cierre en su presencia.
La fase pblica, es eminentemente notarial, y consiste en la dacin de fe que
realiza el notario, a requerimiento del testador acerca de los siguientes extremos
que cobran realidad mediante su intervencin: a) la capacidad civil del testador; b) la
capacidad volitiva del otorgante; c)la manifestacin expresa y categrica del mismo,
que hace el testador al Notario, en presencia de dos testigos, sobre que el
contenido del sobre que se le presenta es su testamento; d) de que a requerimiento
del otorgante y sin revelar el contenido del sobre, se procede a su cierre
consignando la forma y circunstancia de tal operacin, concluyendo la actividad
haciendo constar el nombre de la persona en que qued el testamento depositado.
Todo lo anterior debe quedar consignado por el Notario en el acta notarial que
autorice en la cubierta del sobre donde fue introducido el testamento cerrado.
Cumplido con esta fase, el Notario procede A TRANSCRIBIR EN EL
PROTOCOLO el acta notarial de otorgamiento del testamento cerrado, que autoriz
en la cubierta del mismo, cumplindose con las formalidades contempladas en el
artculo 959 del Cdigo Civil.
37
33
TESTAMENTO MILITAR:
34
35
36
37
38
haca. Esta sustitucin obedecia entonces a una previsin del testador, quien,
habiendo nombrado a su heredero, lo sistituyera de tal forma que si uno de los
herederos o legatarios instituidos en primer lugar muriera o repudiare la herencia o
legado, o resultare incapacitado para recogerla, entraran los otros llamados a
suplirlo en proporicin a sus partes hereditarias, salvo que en el testamento el
testador hubiera sealado otro tipo de particin.
La sustitucin pupilar tena lugar cuando un paterfamilias o testador
designaba en su testamento a alguien que sustituyera a su heredero pupilo o
impber que le sobreviviera y muriera antes de haber llegado a la pubertad, y por lo
tanto sin poder hacer testamento vlido, por lo que el patrimonio corra el riesgo de
quedar sin titular.
Loc. cit.
39
40
41
Tema No. 5
La Aceptacin de la Herencia
5.1 Generalidades:
Se hace referencia en principio a los dos sistemas que han influenciado el
derecho de occidente, sistema romano y sistema germnico, en el primer sistema
para que se realice la adquisicin de la herencia se necesita la aceptacin del
heredero, siendo en ste sentido "un acto voluntario del heredero por el cual
adquirira la herencia". En el derecho germnico, no se haca necesario este acto,
ya que la herencia se adquiere sin la necesidad de aceptacin, teniendo que
renunciarla en caso de no querer adquirir la misma.
5.2 Concepto de Aceptacin de la Herencia:
"Es aquella declaracin unilateral de voluntad de carcter irrevocable, por
cuya virtud el llamado a una herencia, asumiendo la posicin jurdica que la misma
presupone".
Explicando el concepto anterior, tendremos que al hablar de declaracin
unilateral de voluntad, lo cual presupone la existencia de requisitos previos como
la muerte de una persona que provoca la sucesin; la delacin como la
potestad que la ley atribuye a una persona para aceptar o renunciar la
herencia a consecuencia de la apertura sucesoria, y la expresin concreta del
acto de aceptacin. Esta misma declaracin de voluntad que la aceptacin
supone, expresa el deseo del aceptante de adquirir la cualidad de heredero o sea
que es la ordenacin formal a la oferta que expresa el dictamen positivo de la
voluntad frente al fenmeno sucesorio.
De lo expuesto por el maestro Diego Espin Canovas respecto de la
aceptacin de la herencia, puede integrarse otro concepto: "Es un acto voluntario
y libre, por el cual el heredero adquiere la herencia que se retrotrae al
momento de la muerte del causante".
42
43
expresa o tcita. En este caso segn lo indica Espin Canovas la responsabilidad del
heredero puede abarcar tres grupos diversos de cargas:
1.- Las deudas del causante;
2.- Las cargas hereditarias derivadas de la ley por
consecuencia de la
44
45
46
52
53
47
48
54
49
57
50
51
52
53
54
testamento, cuando as lo
55
Civil.
56
El testador conforme el artculo 1058 del Cdigo Civil, puede fijar el plazo del
albacezgo, si no lo hiciere, deber cumplir su encargo dentro de un ao contado
desde su aceptacin, o desde que terminen los litigios que se promovieren sobre la
validez o nulidad del testamento o de alguna de sus disposiciones.
57
58
59
la mortual."
60
61
62
"Aquellos bienes que una persona deja al morir sin haber hecho testamento y sin
tener herederos legtimos".65
Ahora bien, en cuanto a la calidad con la que el estado sucede en la herencia
vacante, algunos consideran que el Estado en realidad no es heredero ni un
sucesor en el sentido tcnico de la palabra porque el adquiere los b ienes de una
persona fallecida precisamente en virtud de un ttulo que supone que no hay
herederos y en virtud de un derecho de soberana que le permite adquirir bienes
que se encuentran en su territorio para que impedir que un Estado extranjero pueda
ejercer en el mismo un derecho de soberana y apropiarse de bienes sin dueo
conocido.
En cuanto a las Universidades como parte de la Herencia Vacante, debemos
tener presente lo siguiente:
En el primer Cdigo Civil contenido en el Decreto Gubernativo nmero 176 y
vigente a partir del 15 de septiembre de 1877, se estableca en su artculo 957: "No
habiendo parientes hasta el cuarto grado, la herencia ingresar a la Tesorera de las
Facultades". Se refiere especficamente a la Universidad Nacional, o Universidad de
San Carlos de Guatemala.
En el Cdigo Civil de 1933, contenido en el Decreto legislativo 1932, en su
artculo 983 se estableca que "Son llamados a la sucesin intestada, segn las
reglas que ms adelante se determina, los parientes del difunto y a falta de stos, el
Estado".
De lo anterior se denota que es con la emisin del actual Cdigo Civil se
llama a las Universidades a la Herencia Vacante en forma conjunta con el Estado,
constituyendo una innovacin legislativa.
12.2 Procedimiento de la Herencia Vacante:
a) La denuncia de que una persona ha fallecido sin testamento y sin dejar
parientes que dentro de la ley tengan derecho de sucederla, se har ante el Juez de
65
63
Primera Instancia del Ramo Civil, llegando los requisitos del artculo 61 del Cdigo
Procesal Civil y Mercantil. En estos casos, el denunciante tiene derecho a una
participacin hereditaria sobre la cantidad lquida que ingrese al Fisco: 50% si el
importe no excede de Q.1,000.00; 30% si es mayor de Q.1,000.00 y no excede de
Q.5,OOO.OO; 20 % si el importe es mayor de Q.5,000.00 y no pasa de
Q,10,000.00; y 10% si el monto excede de Q.10,000.00. (artculos 49, 52 y 53 del
Decreto 431 del Congreso de la Repblica, Ley de Herencias, Legados y
Donaciones).
b) Formulada la denuncia ante el juez competente, ste dispondr las
medidas de seguridad que juzgue conveniente y dispondr la publicacin de edictos
por tres veces durante 30 das en el Diario Oficial y otro de mayor circulacin,
fijando un trmino para que se presentanlos que pudieran tener inters en la
mortual. Si se presentare algn interesado alegando condicin de heredero, su
solicitud se tramitar en "cuerda separada" y si acredita su derecho se le entregar
la posesin de la herencia.
c)
64
Tema No. 13
La Masa Hereditaria y la Particin de la Herencia
13.1 Definiciones
Guillermo Cabanellas, afirma que la masa hereditaria es "La universalidad de
los bienes sucesorios de la persona de quien se trate y que se int4egra no solo con
los bienes que se encontraban en poder del causante en el instante de su muerte,
sino algunos que entonces haban dejado de pertenercerle y otros que todava no
tenan en realidad, al menos en su espera patrimonial."66
De conformidad con el Cdigo Civil, "De los bienes que deja una persona su
fallecimiento se pagarn sus deudas. El resto es masa hereditaria distribuida entre
los que tienen derecho a ella".
La masa hereditaria debe formarla el partidor reuniendo las cosas existentes,
65
66
66
Don Guillermo Cabanellas la define como "El derecho que los herederos, sus
acreedores y todos los que posean en la sucesin algn derecho declarado por las
leyews, tiene para pedir la divisin de los bienes dejados por el causante. Por la
particin hereditaria se pone trmino a la indivisin sucesoria, con el objeto de
distribuir los bienes hereditarios entre los coherederos y legatarios, dando a cada
uno la parte que le corresponde, de acuerdo a la voluntad del causante o de las
expresas disposiciones legales".70
13.3 Reglas Jurdicas de la Particin:
a) Cualquier coheredero que tenga la libre disposicin de sus bienes puede
pedir, en cualquier tiempo, la particin de la herencia, no pudiendo obligrsele a
permanecer indiviso o pro indiviso en los bienes hereditarios ni an por orden
expresa del testador; (artculos 1087 y 1088 Cdigo Civil).
En la prctica
67
68
demandados.
69
71
70
71
e) Etapas definidas:
En el proceso sucesorio existen una serie de actos o etapas con una
secuencia lgica, que va desde la radicacin o promocin del proceso sucesorio
hasta la inscripcin de los derechos hereditarios en el Registro de la Propiedad y
otras dependencias pblicas de carcter administrativo.
14.3 Procedimiento del Proceso Sucesorio:
El proceso sucesorio puede ser intestado o testamentario, pudiendo
tramitarse en forma extrajudicial o judicial.
En el caso del Proceso Sucesorio Extrajudicial, una vez ocurrida la muerte
del causante o la declaratoria de muerte presunta del mismo, los presuntos
herederos pueden radicar el proceso sucesorio ante el Notario, quien para tal efecto
deber hacerlo constar en un acta de radicacin. Para tal efecto, deber
acompaarse al Notario: Certificacin de la partida de defuncin del causante o la
certificacin del Registro Civil donde conste la declaratoria de su muerte presunta;
certificacin de la partida de matrimonio o unin de hecho, en su caso; testimonio
del testamento debidamente razonado por el Registro General de la Propiedad
(artculo 1194 Cdigo Civil); ttulos de propiedad de los bienes pertenecientes al
causante.
Posteriormente al acta de radicacin de la mortual y al pie de la misma, el
Notario deber dictar resolucin notarial, teniendo por raedicado el proceso
sucesorio y por recibidas la documentacin entregada por los presuntos herederos;
convocar a una Junta de Herederos e interesados, sealando para el efecto da y
hora; mandar hacer pblicaciones de edictos citando a la Junta de Herederos, en
el Diario Oficial, por tres veces dentro del trmino de quince das.
El Notario debe a continuacin recabar informes a los Registros de la
Propiedad de la Zona Central y de Quetaltenango, acerca de si el causante otorg
testamento o d9onacin por causa de muerte.
El Notario debe dar aviso al Registro de Procesos Sucesorios de la Corte
Suprema de Justicia, dentro de 8 das de radicado el proceso sucesorio, con los
72
datos relevantes del mismo, de conformidad con el Decreto nmero 73-75 del
Congreso de la Repblica.
Se debe practicar avaluo de los bienes relictos, procediendo a la inscripcin
del nuevo valor en la matricula fiscal del causante.
El da de la Junta de Herederos, en vista de las publicaciones efectuadas y la
comparecencia de los interesados, el Notario har constar la aceptacin de la
herencia por parte de los herederos y en el caso del cnyuge superstite podr hacer
valer su derecho a gananciales.
El Notario debe proceder a faccionar el acta notarial de los bienes de la
mortual, en la que los interesados declararn bajo juramento cuales son los bienes
que forman parte de la mortual, comprometindose a hacer saber al Notario si con
posterioridad llegarn a conocer de otros bienes que pertenezcan al mismo.
Faccionado el inventario de la mortual, se remite el expediente extrajudicial a
la Procuradura General de la Nacin, quien deber rendir dictamen, y si ste fuere
favorable se dicta auto de declaratoria de herederos72, en el cual se declaran
72
73
74
PARTE
II
DEL DERECHO REGISTRAL GUATEMALTECO
1. Del Registro de la Propiedad en Guatemala:
Cdigo Procesal Civil y Mercantil".
75
1.1. Origen:
"Ahora bien, ya refirindonos al Registro de la Propiedad, este
es una
institucin pblica que tiene por objeto la proteccin de la propiedad privada. Fue
creado el 15 de septiembre de 1877, por el Decreto nmero 175, Cdigo Civil,
durante el gobierno del General Justo Rufino Barrios. Su antecedente inmediato fue
el Registro de Hipotecas, que consista en una toma de razn de las mismas, que
apenas llenaba las necesidades del desarrollo crediticio de la poca y se implant
en Guatemala el 31 de enero de 1768, basado en una pragmtica del Rey Carlos III
de Espaa, que modificaba el sistema General de Registros, para que los diferentes
pueblos cabezas de jurisdiccin se reunieran en un slo Registro comn a todos."74
"Debemos tener presente que con anterioridad a la creacin del Registro
General de la Propiedad en 1877 bajo el nombre de toma de razones hipotecarias y
cuyo primer director fue don Enrique Martnez Sobral, corresponda a las jefaturas
policacas, el llevarse el Registro de la Propiedad Inmueble, situacin que
predomin en la poca de la Colonia y an en la poca de la independencia en sus
inicias. En esas pocas los ttulos registrables eran aquellos expedidos por el Rey
de Espaa."75
"Segn lo establecido en dicha ley, deba tomarse razn de todos los
documentos relativos a imposiciones, ventas y redenciones de censos o tributos;
venta de bienes races que estuvieren gravados; fianzas en que se hipotecaran
bienes y, en general, todas las que tuvieran hipoteca especial o cualquier gravamen,
designndose la forma de su liberacin. Tambin hizo obligatoria la inscripcin de
los derechos reales; se previno el trmino en que deban hacerse las inscripciones y
la obligacin de advertir a los otorgantes acerca del registro del testimonio de la
escritura, para su inscripcin."76
"En dicho cuerpo legal se design adems que los documentos sujetos a
74
76
inscripcin, la razn que era necesaria poner en los documentos registrados, los
honorarios de los Registradores; la fianza que estn obligados a prestar para poder
ejercer el cargo; sus responsabilidades; la manera de custodiar los libros, la
intervencin de los jueces de Primera Instancia de los Registros."77
"A instancia de la Cmara de Representantes de Guatemala, de la Corte de
Justicia, de la Sociedad Econmica de Amigos y del Consejo de Estado, el gobierno
de la Repblica le encarg al Licenciado Manuel Ubico elaborar un proyecto de ley
hipotecaria, basada en los principios de la legislacin moderna. El proyecto del
Licenciado Ubico sigui la tendencia de la ley espaola y la comisin codificadora la
incluy en el Cdigo Civil que empez a regir a partir del 15 de septiembre de
1877."78
"Simultneamente se emiti el Reglamento del Registro, tambin contenido
en el Decreto nmero 175, el cual se refiere al rayado de libros, a la obligacin de
firma y autorizacin del juez y del Registrador. Se regula que los libros deben ser
foliados, con inscripciones, anotaciones y asientos bajo el sistema de tracto
sucesivo o continuo."79
"El Registro de la Propiedad qued abierto al pblico en la ciudad de
Guatemala el 17 de septiembre de 1877, siendo su primer Registrador el Licenciado
Enrique Martnez Sobral."80
"Posteriormente a esta fecha entraron en funcionamiento los Registros de la
Propiedad de Quetzaltenango, Chiquimula y Alta Verapaz. El de la capital se
denomin Registro del Centro; el de Quetzaltenango, los del occidente de la
Repblica; el de Chiquimula los de oriente; y el de Alta Verapaz agrupaba a los
departamentos del norte del pas. Posteriormente se estim que dos registros
bastaban para suplir las necesidades nacionales y se suprimi el de Chiquimula y
Alta Verapaz."81
"El 13 de mayo de 1933 la Asamblea Legislativa emiti un nuevo Cdigo Civil
77
77
78
registro de
hechos. Las caracteristicas de este tipo de Registros, es que sus efectos son
79
87
80
Mercantil."90
1.2.5. "Registro de ttulos. Muy relacionado con el registro de actos y
contratos, se diferencia, sin embargo, marcadamente de ste en que las
declaraciones de voluntad no se hacen ante el Registrador, sino que deben llegar ya
perfeccionadas al Registro en forma de ttulos. Este es el sistema de Registro de la
Propiedad. El ttulo principal que pone en movimeinto nuestro Registro de la
Propiedad, y por lo tanto, nuestro rgimen de publicidad inmobiliaria, es un
instrumento pblico, esto es, el autorizado por Notario. El Notario es por ello una
institucin importante frente al Registro. Seguidamente podr consistir el ttulo en un
documento judicial, especialmente para la inscripcion de anotaciones preventias,
modificaciones o cancelaciones de asientos. Y en ultimo terminos llegaran al
registro titulos de conceciones y otros derechos que consten en documentos
expedidos por la administracion publica. El documento privado esta proscrito del
regimen registral inmobiliario (salvo una excepcin que existe en el Cdigo Civil y
veremos ms adelante). En esencia puede afirmarse que el ttulo ya se le considere
como documento o como acto jurdico causal, es el medio idneo admisible para
efectuar las inscripciones correspondientes. Por el hecho de la inscripcin, el
derecho real que ha sido perfeccionado por la voluntad de las partes ante el Notario,
adquirir su plena vlidez y eficacia erga omnes. En otras palabras, el derecho real
pleno que perjudicar a tercero en virtud de la publicidad del registro, lleg a ste
siempre en forma de ttulo."91
1.3 Concepto de Registro de la Propiedad:
"Etimolgicamente la palabra registro se deriva del latn REGESTATORUM y
significa el lugar donde se puede registrar o ver algo. Otro autor afirma que deriva
del latin TARDIO, REGESTATORUM, que significa el lugar desde el que se puede
registrar o ver algo o REGESTATUS, de REGERE, que significa NOTAR, COPIAR.
De lo anterior podemos definir el registro como : el asiento que queda de lo que se
registra. Libro o manera de ndice donde se apunta noticias y datos. Cabanellas lo
define como la accin de examinar cuidadosamente, anotar, incluir literalmente o
estractar en las oficinas y libros de un registro los actos o contratos de los
90
91
81
82
del Derecho que estudia el Registro de la Propiedad, a travs del tiempo y tomando
en cuenta el lugar, se le ha llamado con diferentes nombres, a saber: derecho
hipotecario, publicitario, inmobiliario, del Registro pblico de la propiedad,
inmobiliario registral, etc. y concluye que la ms apropiada es la de Derecho del
Registro Pblico de la Propiedad. Erasmo Tello Girn establece
que es una
institucin que ha sido creada por el Estado, en donde se inscriben hechos, actos y
contratos de los particulares y resoluciones de las autoridades, destinadas a dar fe
de el aseguramiento de los derechos que de ellos se derivan. Inscribir quiere decir
transcribir literalmente o extractar documentos pblicos o privados y asentarlos en
los folios de los libros en los sistemas que se llevan en los correspondientes
registros pblicos."95
"Axel Barrios Castillo lo define como la institucin fundamental en la
proteccin del dominio y dems derechos reales, reflejada en los libros y asientos
correspondientes, donde se anota o inscribe lo relacionado con la creacin,
modificacin, transmisin y extincin de tales derechos. Est confiado al funcionario
pblico denominado, por ello, Registrador de la Propiedad."96
Para Efran Moto Salazar, el Registro de la Propiedad es "Una institucin que
tiene por objeto dar a conocer en forma pblica los datos relativos a la propiedad
mueble o inmueble que son de inters para la sociedad".97
El Registro de la Propiedad constituye un mecanismo, oficina o centro
pblico llamado a dar la voz anunciadora de cmo en la prctica se encuentra
distribuida dicho dominio.
Roca Sastre, define el Registro de la Propiedad como "Institucin jurdica
que, destinada a robustecer la seguridad jurdica inmobiliaria tiene por objeto la
registracin de la constitucin, transmisin, modificacin y extincin de los derechos
reales sobre bienes inmuebles, as como los contratos de arrendamiento y de
opcin."98
95
83
84
99
100
85
Tema No.2
Del de Derecho Registral y sus principios
"El fin esencial del derecho que regula el Registro de la Propiedad es
establecer un sistema de publicidad que d seguridad al trfico jurdico
inmobiliario y garanta a los derechos reales inscritos, evitando la
clandestinidad de gravmenes y limitaciones que puedan afectar a terceros.
No hay acuerdo en la doctrina contemporanea sobre la denominacin el derecho
que regula el registro de la propiedad. Derecho Registral como hemos vista es un
trmino demasiado amplio que abarca otra classe de registros. Podria ser el genero,
del cual una especie seria el derecho que ahora tratamos. Otros lo denominan
Derecho de Hipotecas o Registro de Hipotecas, lo cual es un termino limitativo que
se ocupa en solamente de la hipoteca. Otros cono Roca Sastre lo llama Derecho
inmobiliario registral. Finalmente de lo anterior una definicin que pudiera ser
aplicable al derecho que regula en Guatemala el registro de la propiedad podra ser:
El conjunto de normas qeu regulan la publicidad registral de los actos de
constitucin, transmisin, modificacin y extincin del dominio y dems
derechos reales sobre bienes inmuebles y muebles identificables."101
"El Derecho Registral abarca entonces, las normas y procedimientos cuyas
finaldiades son la publicidad y la seguridad de los hechos y derechos, actos y
contratos que producen consecuencias jurdicas frente a terceros. Doctrinariamente
se puede definir al Derecho que regula en Guatemala el Registro de la Propiedad
como el conjunto de normas que regulan la publicidad registral de los actos que
constituyen, transmisin, modificacin, y extincin del dominio y dems derechos
reales sobre bienes inmuebles y los que corresponden a los bienes muebles
identificables, con el propsito de dar seguridad plena frente a terceos. Siendo sus
principios bsicos: la autonomia economica, el sistema del folio real que comprende
el principio de especialidad o determinacion, el principio de publicidad, fe publica y
tercero registral (que puede ser interno, externo y en general), sistema de
isncripcin que comprende el principio de inscripicion propiamente dicho, trato
sucesiv9o y legalidad y la prioridad en el registro que abarca los derechos reales
101
86
Derecho
Registral
tiene
su
fundamento
en
los
PRINCIPIOS
LAS
LINEAS
DIRECTRICES
DEL
SISTEMA,
LA
SERIE
CONSERVACION
DEL
ORDENAMIENTO
JURIDICO
EL
PRESUPUESTO
BASICO
PARA
EL
DESARROLLO
certeza que los principios Registrales por tener sustento jurdico en normas del
Cdigo Civil son bsicos en el funcionamiento del Registro de la Propiedad."105
"Para Roca Sastre, son las orientaciones capitales, las lneas directrices del
102
Loc. cit.
Loc. cit.
104
Loc. cit.
103
105
87
utilidad, pues por una parte resulta aconsejable que los terceros sean
advertidos sobre la situacin jurdica del inmueble objeto del contrato, y por
otra parte a ese inters particular de los individuos que se une el de la
sociedad cuyos miembros se benefician con la obtencin de la seguridad
jurdica que resulta un adecuado sistema de publicidad, medio indispensable
para el desarrollo del comercio jurdico y de crdito. El principio de publicidad
es fundamental para el Derecho Registral ya que evita la clandestinidad en el
negocio jurdico y en general en todos los actos de la sociedad los cuales se
rigen por un ordenamiento legal,de esa forma se afirma que el principio de
publicidad es primordial en las inscripciones registrales dando seguridad al
trfico jurdico cotidiano, seguridad a los contratantes, garantiza los derechos
reales inscritos. Existen tres tipos de publicidad: MATERIAL, que consiste en la
106
88
Constitucin Poltica.
107
Ibid. Pgina 85. En este principio se utilizaron otros autores como MAZIN CACERES
HECTOR MANUEL."LA FUNCION CALIFICADORA DEL REGISTRADOR DE LA
PROPIEDAD DE GUATEMALA -doctrina, regulacin legal y ejemplos de casos de la
prctica registral guatemalteca. Noviembre 1989. pgina 24 y MILTON TERESO GARCIA
SECAYDA. "IMPORTANCIA Y APLICACION DE LOS PRINCIPIOS REGISTRALES. Abril
1990.
108
loc. cit.
89
PRINCIPIO DE LEGALIDAD.
Este principio establece que los ttulos que se presentan al Registro, deben
someterse a un examen de verificacin, para que el Registro solamente ingresen
ttulos carentes de vicios, este principio tiene plena eficacia jurdica por medio de la
calificacin registral a travs de la cual el registrador, en forma provisional o
definitiva rechaza los ttulos que adolecen de vicios o defectos, la razn de la
funcin calificadora es importante, ya que es el medio ms hbil para hacer efectiva
la legalidad, es decir que para que tenga viabilidad el documento que se presenta al
Registro, debe llenar las formalidades legales, impidiendo la inscripcin de ttulos
imperfectos. 1128 del Cdigo Civil. Este principio es fundamental, ya que mediante
l se hace la calificacin de los ttulos que ingresan al Registro General de la
Propiedad, impidiendo que se hagan inscripciones que no llenen los requisitos
formales y legales. Todo el proceso de incrporacin de los actos y contratos al
registro est regulado por la ley, tanto en lo que concierne al aspeco consensual
(intervencin del notario) como al de la inscripin (intervencin del registrador de la
propiedad. Siendo el registro de ttulos (como se desprende de la enumeracin que
hace la ley de lo que debe inscribirse), tales ttulos deben llegar al registro
satisfaciendo todos los requisitos establecidos por las leyes. El titulo presentado al
registrador debe ser formalmente vlido y el acto o contrato que contenga debe
estar perfeccionado y completo. Respecto al fondo, debe cumplirse con la
legislacion civil (responsabilidad del Notario), respecto a la forma al articulo 1576 y
1578 (o sea en escritura pblica). Ademas deben llenarse todos los requisitos
externos que en el Codigo notariado se exigen y leyes especiales para los
testimonios destinados al Registro de la propiedad (ejemplo, duplicado). Pues bien,
el registrador est obligado a analizar esos aspectos de fondo y forma, mediante lo
que ha llamado la doctrina civilista como FUNCION CALIFICADORA, para
determinar si un titulo es inscribible o no. La ley ha establecido la facultad de
recurrir a los tribunales de justicia para impugnar las resoluciones registrales en esta
materia tan delicada. "109
PRINCIPIO DE PRIORIDAD.
Este principio se puede considerar por el hecho o posibilidad de que existan dos o
90
ms ttulos contradictorios, lo cual puede ser de dos tipos: ya sea porque se trate de
dos ventas sobre una misma cosa (estamos ante un caso de impenetrabilidad o de
preclusin registral) y que se trate de derechos que aunque puedan coexistir, exijan
un puesto diferente, como por ejemplo dos hipotecas sobre una misma cosa, la
coexistencia es posible, pero en orden diferente. Este principio parte de la regla
romana, primero en tiempo, primero en derecho, o sea, primero en registro,
primero en derecho. 1141,1142,1808 del Cdigo Civil. arto. 7 Reglamento
General del Registro de la Propiedad. Tiene su fundamento, cuando existen
sobre u mismo bien y cuya coexistencia sea imposible, prevaleciendo la
inscripcin que primero se efecte en tiempo en el Registro General de la
Propiedad. En conclusin la fecha de presentacin de un ttulo inscribible al
registro, determina la preferencia y rango del mismo frente a otros ingresados
posteriormente, en atencin al aforismo jurdico PRIOR TEMPORE, POTIOR
JURE, plasmado en este principio. Esto es as, pues segn la ciencia fsica,
dos cuerpos existentes en el universo no pueden ocupar a la vez el mismo
lugar en el tiempo y en el espacio. Jurdicamente dos derechos no pueden al
mismo tiempo ocupar un mismo lugar y preferencia. Por ello, pueden coexistir
derechos iguales, pero con preferencia distinta, o como lo llama la doctrina
jurdica con rango diferente. Por ejemplo una finca puede estar gravada por en
dos hipotecas una en primer lugar y otra en segundo."110
PRINCIPIO DE TRACTO SUCESIVO.
Se considera como una continuidad del principio de prioridad registral. Tiene por
objeto mantener el orden regular de los titulares registrales sucesivos de manera
que todos los actos formen un encadenamiento perfecto. Segn el princpio de tracto
sucesivo o de prvia inscripcin, debe existir una correlacin ntima entre cada
inscripcin con su inmediata anterior y la subsiguiente, de modo que haya
continuidad en la titularidad regisrral. CADA INSCRIPCION O ANOTACION DEBE
PODER REALIZARSE PORQUE EN EL ASIENTO ULTIMO APARECEN
ELEMENTOS DE RELACION EL TITULO QUE SE PRESENTE, ASI NO SOLO SE
APRECIARA LA SITUACION JURIDICA SINO TAMBIEN LA HISTORIA DE LA
FINCA. Este principio es el encargado de proporcionar el historial eslabonado de
109
loc. cit.
91
loc. cit
loc. cit.
112
loc. cit.
111
92
113
114
loc. cit.
loc. cit.
93
PRINCIPIO DE ESPECIALIDAD.
Llamado tambin de determinacin, porque la publicidad registral exige determinar
con precisin el bien objeto de los derechos.
De acuerdo al Registro de la
Propiedad este principio se configura en el llamado FOLIO REAL, o sea, que es all
donde se establece a que se refiere la inscripcin hecha en el Registro, por ejemplo,
que se trate de una donacin o compraventa. El folio real en el Registro de la
Propiedad se observa en cada hoja del libro de inscripciones, que se compone de
dos caras, una se hacen las inscripciones de dominio de la propiedad,
modificaciones, rectificaciones y en la otra se relaciona todo lo concernientes a los
gravmenes que afectan el bien inscrito. 1131 Cdigo Civil. Segn afirma un autor,
"hemos visto que la base del sistema es la ASIGNACION DE UN FOLIO PARA
CADA INMUEBLE. De ahi surgi la necesidad del concepto de finca para
referirse a la unidad territorial perfectamente delimitada a los efgectos de su
inscripcin. Es un concepto propio del derecho inmobiliario registral. En vez
de llevarlo por personas, como en los antiguos registros de hipotecas, el
registro guatemalteco se lleva por fincas. EN MATERIA DE GRAVAMENES, EL
PRINCIPIO
DE
ESPECIALIDAD
SE
AGUDIZA
PARA
REQUERIR
DOS
SOBRE
LA
MISMA
FINCA,
DETERMINANDO
ASI
SU
115
loc. cit.
94
Tema No. 3
Teoria del Ttulo y Modo
"Una de las posiciones doctrinarias ms debatidas en los ltimos cien aos
ha sido la teoria clsica del ttulo y del modo, la cual constituye un producto histrico
del derecho. Merece tambin un gran reconocimiento de los guatemaltecos el
acierto de que la comisin codificadora al optar al omitir en el cdigo de 1877 del
sistema registral guatemalteco la teora del titulo y del modo titulum et modus
adquiriendi, que es uno de los puntos de doctrina que ha dado lugar a mayor
debate por un lapso aproximado del ltimo siglo; especialmente en lo que incide en
las reas del derecho civil o del sistema registral. En que consiste esta teora
medieval, pues en la consideracin de un desdoblamiento de la transmisin de
la propiedad en dos etapas: la celebracin del contrato o acuerdo de
voluntades y la entrega material de la cosa o traditio. Desde luego el natural
proceso de evolucin de ideas, presenta cambios, as el cdigo civil francs de 1804
establece el sistema de tradicin causal, basado en el principio del consentimiento y
prescinde de la tradicin. Es indispensable que prevaleciera por encima de
antiguas sutilezas la regla de justicia que hace consistir la eficacia de las
obligaciones, no en ceremonias sino en la voluntad consensual de las
personas. "116
"Haciendo un resumen de lo que debemos entender por esta teoria, el
contrato es vlido por la sola expresin del consentimiento de las partes, pero no se
completa hasta que ocurre la entrega efectiva de la cosa con nimo de transferir el
dominio. Es la base de la clasificacin de los contratos en perfectos y consumados.
Con esta teora se planteara el grave dilema de exigir, previo a toda inscripcin, una
constancia de haberse efectuado la tradicin. Un acta notarial haciendo constar la
116
95
Tema No. 4
La Funcin Calificadora del Registrador
4.1 DEFINCION.
"Podemos definirla como el instrumento jurdico por medio del cual el
Registrador de la Propiedad, verifica, examina y analiza la legalidad, tanto de
fondo como de forma de los documentos presentados al Registro para su
inscripcin, con el objeto de aceptarlos, suspenderlos o denegarles el acceso
al Registro, indicando en estos dos ltimos casos, los motivos y la ley en que
se funda. "118
"Otro autor la define como el instrumento jurdico por medio del cual el
Registrador aprecia, analiza, determina y declara la legalidad de fondo y de
forma de los ttulos o documentos que se presentan al Registro, con el objeto
de aceptarlos, denegarlos o suspenderlos, indicando en los ltimos casos los
motivos y las leyes en que se funda. Vale para que las solicitudes y
documentos que se presenten estn sujetos a inscripcin, cumplan con los
requisitos de fondo y de forma que establecen las leyes de la materia. "119
4.2 NATURALEZA JURIDICA.
TEORIA QUE LA ASIMILA A LA FUNCION JUDICIAL.
La calificacin registral, no comparte de las caractersticas de la funcin
117
loc. cit.
MAZIN CACERES HECTOR MANUEL. ob. cit. pgina 43.
119
loc. cit.
118
96
REQUISITOS
DE
LA
FUNCION
CALIFICADORA
SON:
97
Loc. cit.
98
insinuatio.
99
LOS
MISMOS;
LOS
PRIMEROS
TIENEN GARANTIA
100
SISTEMA ALEMAN.
Sin hacer alusin a sus antecedentes histricos el sistema alemn est
reglamentado en el Cdigo Civil Aleman de 1896; en la ordenananza Inmobiliaria de
5 de agosto de 1935 y en la Ley de Jurisdiccin Voluntaria de 17 de mayo de 1898.
Sus rasgos fundamentales son:
1) En la constitucin, modificacin y extincin de derechos reales en virtud de
negocios juridicos invervivos se distinguen tres elementos: el acto causal o
negocio obligacional, el acuerdo real abstracto y la inscripcin;
2) La inscripcin es constitutiva (inscripcin y acuerdo real son elementos
esenciales para que se opere la transmisin, constitucin o modificacin
jurdica);
3) La inscripcin es declarativa cuando la modificacin no se produce por negocio
jurdico como en la herencia, adjudicacioens judiciales. No se precisa del
acuerdo real para la extincin de derechos reales, pues es suficiente una
declaracin unilateral del titular registral, seguida de la cancelacin del asiento
registral;
4) En los actos inscribibles se adopta el sistema del numerus clausus, los derechos
reales sujetos a inscripcine estn taxativamente determinados por la ley, slo
estos tienen acceso al registro;
5) En cuanto al principio de legalidad, el registrador no puede calificar el acto
causal, califica solamente el acuerdo real, la identidiadd y capacidad de los
ogtorgantes, la aptitud del representante y la naturaleza o carcter del derecho
que se trata de inscribir; (En este sistema la calificacin existe pero limitada al
acuerdo real);
6) Para verificar la inscripcin es necesario que es el disponente tenga de previo
inscrito su derecho, sin embargo, existen algunas excepciones: transmisin de
derechos heredados, etc. Existe una presucnin de exactitud del contenido del
registro en cuanto a la legitimacin (se presume que al titular registral le pertence
el derecho y puede ejercitarlo); f pblica (para el tercero que adquiere de
buena fe, la presuncin de exactitud registral es iuris et de iure, no admite
101
5) Son
actos
inscribibles
solamente
los
derechos
reales,
102
determinados
SISTEMA AUSTRALIANO.
Llamado tambn SISTEMA DEL ACTA DE TORRENS, pues su creador fue
el irlands SIR ROBERT RICHAR TORRENS que ocupo los cargos de Director de
Aduanas de Australia del Sur y Registrador General. En este ultimo cargo pudo
apreciar las dificultades que presentaba el rgimen inmobiliario ingles en su
aplicacin en esta colonia. fue aprobado el 27 de enero de 1858. Se sosteien que el
103
mismo se inspira en las disposiciones establecidas para el registro naval por la ley
de la marina mercante inglesa, otros que en en el sistema hipotecario aleman.
Sus rasgos fundamentales son:
1) INMATRICULACION: La inmatriculacin es el ingreso de las fincas al registro y
marca el momento de aplicacin del sistema. Es una operain importante y de
las ms complicadas. Sin embargo, realizada la inmatriculacin las operaciones
posteriores sobre la finca se simplifican extraordinariaamente. La inmatriculacin
va precedida de numerosos trmites que tienden preferentemente a la
identificacin de la finca y a la notificacin de los interesados con el objeto de
que puedan oponerse a la inscripcin. El trmite de la inmatriculaacin tiene el
siguiente trmite se solicita al registrador acompaando el titulo de propiedad,
planos de la finca y una libranza para gastos y honorarios de inscripcin; se
examina por los asesores legales y topografos; se notifica la solicitud a los
colindantes y se publican edictos en diarios oficiales y particulares y si no hay
oosicion o esta es rechazada por el tribunal se procede a la inmatiruclacin,
redactando previamente el titulo de propiedad, del que se hacen dos ejemplares,
uno se incorpora al reg9stro como libro del registro y otro que se entrega al
solicitante;
2) El ttulo de propiedad se expide a nombre del Estado, ste otorga la apropiedad
de nuevo, ewesligandose del anterior titular, este titulo es irrevocable e
intachable; el titulo de propiedad es extendido en pergamino o papel muy fuerte
el cual es expedido a nombre del Estado como si ste entregrara directamente la
pripiedad aludida y respondiera a sus consecuencias, es irrevocable, anulado en
consecuencia de la feurza real de los titulso anteriores, presenta de un modo
sinepgtico los datos descriptivos de la finca y de los derechos que la afecta; sirve
no solo como medida de prueba sino tambien de soporte a la propiedaden el
papel infiltrado;
104
equivale a la del inmueble y las negociaciones del mismo producen los mismos
efectos que si se hubieren hecho directamente con aquel. La funcin del ttulo
de dominio, es pues, anloga a la que en nuestro derecho tienen los almacenes
Generales de Deposito; la entrega del titulo equivale a la entrega de la propiedad
del inmueble, como consecuencia una vez inmatriculada la finca las
transacciones se realizan con gran facilidad, pues es suficiente que los
contratantes llenen un impreso oficial apropiado al contrato que se celebre.
Enviandolo el registrador junto con el certificado del titulo y una libranza por el
importe de los gastos. El Registrador jnto con el certificado del titulo y una
libranza por el importe de los gastos. El Registrador previa calificacin expide un
nuevo titulo al adquiriente en caso de enajenacin o bien hace constar en el, en
su caso, la existencia del gravamen. Cuando el el propietario quiere enajenar o
gravar su finca fuera del territorio de la colonia obtiene un certificado de la hoja
registral respectiva, cuya expedicin cierra el registro pudiendo vender o
hipotecar la finca sin necesidad de inscripcin, con tal que se haga constar al
dorso de dicho certificado;
4) El certificado del titulo produce plena prueba de la existencia y petenencia a
favor del titular inscrito;
105
un libro diario donde se anotyan por orden cronolgico los titulos prsentados y los
libros auxiliares.
CRITICA: Por la expoliacin que puede sufrir el verdadero propietario debido a la
inatacabilidad del titulo, desenvolbimiento de la contratacin inmobiliaria por cauces
puramente privados, sin control notarial. Roca Saste lo considera como propio para
los paises coliniales y no recomenda bles para los paises europeos con grandes
complejidas en las relaciones jurdico reales.
SISTEMA DIFUSIVO:
Es descentralizado, por regiones. Consiste en establecer Registros en todas
las jurisdicciones en donde exista autoridades locales, bajo la guardia y custodia de
Secretarios de los ayuntamientos o municipalidades.
Este sistema es similar al adoptado por nuestra legislacin en relacin al
Registro Civil, mcuyo funcionamiento est encargado a los Secretarios de las
Municipalidades, excepto en la capital y en las cabeceras departamentales en los
que el Registrador debe ser Abogado y Notario.
SISTEMA MEDIO:
Se establecen Registros en las capitales de los Distritos o Cabeceras
Departamentales, con jurisdiccin sobre todo el departamento y con supervisin a
nivel nacional. tambin se asimilia al sistema que quiso adoptar la Constitucin
Poltica de la Republica en su artculo 230, respecto al Registro General la
Propiedad, al establecer que tal Registro deber ser organizado en cada
departamento o regin, que la ley especfica determina.
SISTEMA CONCENTRATIVO:
Consiste en reunir en una sola oficina o institucin, varias cabezas de distrito
o cabeceras departamentales bajo la misma organizacin y con recursos comunes.
106
Quiza los ejemplos en nuestro medio de este sistema lo constituyan los Registros
de Poderes, Mercantil, y de Propiedad Industrial, pues todos los mandatos, actos de
comercio y de Propiedad Industrial que se verifican en la Repblica se inscriben en
una sola oficina con sede en la capital. El Registro de la Propiedad actualmente
adopta este sistema, aunque el mandato constitucional es que se rija dicha
institucin por el sistema medio.
4.6 Libros que se llevan en el Registro de la Propiedad:
Para realizar su labor es obligatorio para el Registro de la Propiedad llevar
los siguientes libros principales:
De entrega de documentos, de inscripciones, de cuadros estadsticos, de
indices por orden alfabtico de apellidos de los propietarios y poseedores de
inmuebles.
Adems conforme al artculo 4 del Reglamento del Registro de la Propiedad
se deber llevar los siguientes libros:
De prendas: comn, agraria, ganadera, agrcola, industrial, de vehculos
motorizados, y de prendas de bienes muebles por adquirir; de propiedad horizontal,
de inscripciones especiales; de vehculos motorizados, de naves y aeronaves, de
minas, de concesiones otorgadas por el Estado para la explotacin de cualquier
recurso natural renovable y no renovable, de avisos notariales de testamentos y
donaciones por causa de muerte, as como cualquier otro necesario para el buen
funcionamiento de la institucin.
107
108
mencionada inscripcin.
Una vez corregidos los defectos se procede a la inscripcin definitiva. La
inscripcin provisional en Guatemala est regulada COMO ANOTACION
PREVENTIVA y hace las veces de inscripcin provisional. La inscripcin en el
Registro de la Propiedad puede pedirse por cualquier persona que tenga inters en
asegurar el derecho que se de inscribir. Si el documento presentado no fuere
inscribible o careciere de los requisitos legales necesarios, el registrador lo har
constar en un libro especial que se llevar para tales efectos y en el propio
documento, el cual devolver al interesado, expresando la hora y fecha de
recepcin en el Registro, as como la ley en que se funda para suspender o denegar
la inscripcin, Los casos en que se puede pedir estn contemplados en el artculo
1149 del Cdigo Civil.
El Cdigo Civil no utiliza el trmino inscripcin provisional, sino por el
109
LAS ANOTACIONES DE
110
111
REGISTRADOR SUSTITUTO
ASESOR ESPECIFICO
AUDITORIA
SECRETARIA GENERAL
JEFE ADMINISTRATIVO
CALIFICACION REGISTRAL
OPERADORES
TESTAMENTO
ASESORIA JURIDICA
CONTABILIDAD
CERTIFICADORES
TESORERIA INFORMATICA
ARCHIVO
EXHIBIDORES
112
una
fuente
del
Derecho,
puede
decirse
que
es
LA
Como un
125
113
INDICE
12
13
HEREDITARIA:
15
17
22
24
2. REPRESENTACIN HEREDITARIA:
24
114
26
26
27
28
29
29
TESTAMENTO MILITAR:
33
TESTAMENTO MARITIMO:
34
34
34
35
TESTAMENTO MANCOMUNADO:
35
36
36
37
37
38
39
39
41
5.1 GENERALIDADES:
41
41
42
44
45
46
46
46
115
47
48
48
49
50
50
51
51
51
52
53
54
54
54
55
55
55
56
10.1 SU FUNDAMENTO:
56
56
57
58
59
59
116
60
60
62
64
13.1 DEFINICIONES
64
65
66
66
68
69
69
69
70
71
PARTE
74
II
74
74
74
1.1. ORIGEN:
75
78
80
117
85
PRINCIPIO DE PUBLICIDAD.
87
88
PRINCIPIO DE LEGALIDAD.
89
PRINCIPIO DE PRIORIDAD.
89
90
PRINCIPIO DE INSCRIPCION.
91
PRINCIPIO DE FE PUBLICA.
91
PRINCIPIO DE CONSENTIMIENTO.
92
PRINCIPIO DE ESPECIALIDAD.
93
94
95
4.1 DEFINCION.
95
95
95
96
96
97
97
97
SISTEMA FRANCES.
97
SISTEMA ALEMAN.
100
SISTEMA SUIZO.
101
SISTEMA AUSTRALIANO.
102
SISTEMA DIFUSIVO:
105
SISTEMA MEDIO:
105
SISTEMA CONCENTRATIVO:
105
106
118
REGISTRO:
106
109
111
111
112
BIBLIOGRAFIA UTILIZADA
1. Alsina Hugo. Tratado Torico-Prctico de Derecho Civil y Comercial. Editorial
Tucuman. Buenos Aires, Argentina. 1963.
2. Arvalo
Flores de
Corzantes,
Nidya
Lissette.
La Herencia Vacante.
119
y su
120
Espaol. Ediciones
Pirmide,S.A. 1976.
19. Revista del Registro de la Propiedad. Numero 2. Nueva Epoca. Guatemala
1995.
20. Socrates, Jimenez, Santiago Tiana. Diccionario de Derecho Romano. 1.
Edicin. Editorial Sista,S.A. de C.V. Mexico, D.F. 1991.
21. Vega Morales, Viviana Nineth Efectos Jurdicos de la Nulidad Instrumental,
Negocial y Registral. Tesis de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales de la
Universidad San Carlos de Guatemala. Junio de 1992.
LEGISLACION:
1. DECRETO LEY 106. CODIGO CIVIL VIGENTE
121