iOS 8.

3
Esta actualizacin incluye mejoras de rendimiento, correcciones de errores y un teclado
Emoji rediseado. Los cambios incluyen:
Rendimiento mejorado:
Al ejecutar apps
En la capacidad de respuesta de las apps
En la app Mensajes
En la red Wi-Fi
En el centro de control
En las pestaas de Safari
Al usar teclados de terceros
Al usar funciones rpidas de teclado
Al usar el teclado para chino simplificado
Soluciones a problemas en la conectividad Wi-Fi y Bluetooth:
Se corrigi un error que causaba que se solicitaran continuamente las credenciales
de inicio de sesin.
Se solucion un problema que ocasionaba que algunos dispositivos se
desconectaran de forma intermitente de las redes Wi-Fi.
Se solucion un problema que causaba que las llamadas con el modo manos libres
se cortaran.
Se corrigi un error que causaba que la reproduccin de audio se detuviera al usar
ciertas bocinas Bluetooth.
Soluciones a problemas en la orientacin y rotacin de la pantalla:
Se solucion un problema que evitaba que la pantalla regresara al modo vertical una
vez que haba cambiado a horizontal.
Se solucionaron algunos problemas de rendimiento y estabilidad que ocurran al
cambiar la orientacin de la pantalla de vertical a horizontal.
Se solucion un problema que ocasionaba que la orientacin del dispositivo se
mostrara al revs despus de sacar el iPhone del bolsillo.
Se solucion un problema que evitaba que se girara la pantalla despus de cambiar
de app mediante la funcin de multitarea.
Soluciones a problemas en Mensajes:
Se solucion un problema que causaba que los mensajes grupales se separaran.

 Se corrigi un error que evitaba que se pudieran reenviar o eliminar mensajes

individuales.
Se solucion un problema que poda evitar que apareciera una vista previa al tomar
una foto en Mensajes.
Se agreg la opcin de marcar mensajes no deseados directamente desde la app
Mensajes.
Se agreg la opcin de filtrar mensajes de iMessages de personas que no estn en
su lista de contactos.
Soluciones a problemas en Compartir familia:
Se solucion un problema que ocasionaba que ciertas apps no se abrieran o
actualizaran en los dispositivos de los familiares.
Se corrigi un error que evitaba que los familiares pudieran descargar ciertas apps
gratuitas.
Se mejor la fiabilidad de las notificaciones de la opcin Solicitar compra.
Soluciones a problemas en CarPlay:
Se solucion un problema que causaba que Mapas mostrara una pantalla negra.
Se solucion un problema que haca que la interfaz no tuviera la orientacin
adecuada.
Se solucion un problema que ocasionaba que se mostrara el teclado en la pantalla
de CarPlay cuando no debera.
Soluciones a problemas para empresas:
Se mejor la fiabilidad al instalar y actualizar apps para empresas.
Se corrigi la zona horaria de los eventos de Calendarios creados en IBN Notes.
Se solucion un problema que ocasionaba que aparecieran los cono genricos de un
clip web despus de reiniciar.
Se mejor la fiabilidad al guardar contraseas de un proxy web.
Se agreg la posibilidad de editar los mensajes fuera de la oficina de Exchange
para enviar respuestas a externos.
Se mejor la recuperacin de cuentas Exchange cuando ocurren problemas de
conexin temporales.
Se mejor la compatibilidad de las soluciones VPN y proxy web.
Se agreg la posibilidad de usar teclados fsicos al iniciar sesin en los formularios
web de Safari, por ejemplo, para acceder a una red Wi-Fi pblica.
Se solucion un problema que causaba que las reuniones de Exchange con notas

largas aparecieran cortadas.

Soluciones a problemas de accesibilidad:
Se solucion un problema que ocasionaba que el botn Atrs de Safari causara
que los gestos de VoiceOver no respondieran.
Se solucion un problema que causaba que el centro de atencin de VoiceOver se
perdiera en los borradores de Mail.
Se solucion un problema que ocasionaba que la funcin Ingresar datos Braille en
pantalla no se pudiera usar para ingresar texto en los formularios de las pginas
web.
Se solucion un problema que ocasionaba que al activar o desactivar la navegacin
rpida en un pantalla Braille se anunciara que la navegacin rpida estaba
desactivada.
Se solucion un problema que evitaba que los conos de las apps se pudieran mover
en la pantalla de inicio mientras VoiceOver estuviera activado.
Se solucion un problema en la funcin Leer pantalla en voz alta, en donde la
lectura no empezaba nuevamente despus de ponerla en pausa.
Otras mejoras y correcciones de errores:
Se agreg un teclado Emoji rediseado con ms de 300 caracteres nuevos.
Se optimiz la fototeca de iCloud para funcionar con la nueva app Fotos en
OS X 10.10.3 (ya no es versin beta).
Se mejor la pronunciacin del nombre de las calles al usar la ruta detallada en
Mapas.
Se incluye soporte para las pantallas Braille Baum VarioUltra 20 y VarioUltra 40.
Se mejor la visualizacin en Spotlight al mostrar resultados cuando la opcin
Reducir transparencia est activada.
Se agregaron los formatos de texto Cursiva y Subrayado para el teclado en modo
horizontal del iPhone 6 Plus.
Se agreg la posibilidad de eliminar las direcciones de envo y de facturacin usadas
en Apple Pay.
Se agregaron ms idiomas y soporte para pases para Siri : ingls (India, Nueva
Zelanda), dans (Dinamarca), holands (Pases Bajos), portugus (Brasil), ruso
(Rusia), sueco (Suecia), tailands (Tailandia) y turco (Turqua).
Se agregaron ms idiomas para el dictado: rabe (Arabia Saudita, Emiratos rabes
Unidos) y hebreo (Israel).
Se mejor la estabilidad en Telfono, Mail, conectividad Bluetooth, Fotos, pestaas

de Safari, Configuracin, Clima y en las listas de reproduccin de Genius en

Msica.
Se solucion un problema que ocasionaba que Deslizar para desbloquear no
funcionara en ciertos dispositivos.
Se solucion un problema que evitaba que se pudiera responder a una llamada al
deslizar con el dedo en la pantalla bloqueada.
Se solucion un problema que no permita abrir enlaces a documentos PDF en
Safari.
Se solucion un problema mediante el cual la opcin Borrar historial y datos de sitios
web en Safari no borraba todos los datos.
Se corrigi un error que evitaba que FYI se autocorrigiera en ingls.
Se solucion un problema que ocasionaba que no aparecieran predicciones
contextuales al escribir una respuesta rpida.
Se solucion un problema que causaba que Mapas no entrara al modo nocturno
desde el modo hbrido.
Se solucion un problema que evitaba que se pudieran realizar llamadas FaceTime
desde una app o navegador de terceros al usar las URL de FaceTime.
Se solucion un problema que ocasionaba que las fotos no se exportaran
correctamente a las carpetas Imgenes de cmaras digitales en Windows.
Se solucion un problema que evitaba que se completara el respaldo del iPad usando
iTunes.
Se solucion un problema que poda causar que las descargas de los Podcast se
detuvieran al cambiar de una red Wi-Fi a los datos celulares.
Se solucion un problema que poda causar que el tiempo restante en el
temporizador mostrara incorrectamente 00:00 en la pantalla bloqueada.
Se solucion un problema que poda evitar que se ajustara el volumen de las
llamadas.
Se solucion un problema que poda causar que la barra de estado apareciera
cuando no debera.

Para obtener informacin sobre el contenido de seguridad de esta

actualizacin, visite el sitio web:
http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=es_MX