SUMARIO DE COBRO DE RENTAS ATRASADAS

SUMARIO DE COBRO DE RENTAS ADEUDADAS, CUOTAS DE MANTENIMIENTO Y

SERVICIO DE ENERGA ELCTRICA NUEVO.
SEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE
GUATEMALA, QUE DESIGNE EL CENTRO DE SERVICIOS AUXILIARES DE LA
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA.
ROBERT ALLEN LEDDEN JR, de cincuenta y dos aos de edad, soltero,
ejecutivo,

estadounidense,

de

este

domicilio,

en

forma

respetuosa

comparezco y:
EXPONGO
I
Calidad con que acto
Acto en mi calidad de GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL de la
entidad VISTALAGUNA, SOCIEDAD ANNIMA, lo que acredito con la copia
legalizada del acta notarial que contiene mi nombramiento como tal,
autorizada en la ciudad de Guatemala con fecha dos de junio del dos mil
once, ante los oficios de la Notaria Paula Sofa Avalos Correa, documento que
se encuentra inscrito en el Registro Mercantil General de la Repblica.
Documento que acompao a este escrito de demanda.
II
Auxilio profesional y lugar para recibir notificaciones
Mi representada en este asunto actuar bajo la direccin y procuracin
profesional del Abogado JORGE MARIO GARCIA CORADO y seala lugar para
recibir notificaciones la oficina profesional ubicada en la QUINCE AVENIDA
DIECIOCHO GUIN VEINTIOCHO DE LA ZONA TRECE, CIUDAD DE GUATEMALA,
como lugar para recibir notificaciones.
III
Objeto de mi comparecencia
EN LA CALIDAD CON QUE ACTO, comparezco a promover JUICIO SUMARIO
COBRO DE

RENTAS ADEUDADAS, CUOTAS DE MANTENIMIENTO Y SERVICIO DE ENERGA

ELCTRICA en contra de:
i.

LUIS ERNESTO MARTNEZ VALLADARES, de quien ignoro el lugar de su

residencia, pero puede ser notificado en la SEGUNDA CALLE TRECE
GUION CUARENTA Y SEIS DE LA ZONA QUINCE, COLONIA TECUN
UMN, CIUDAD DE GUATEMALA; y,

ii.

ERICK ALEXANDER INTERIANO ROS, de quien ignoro el lugar de su

residencia, pero puede ser notificado en el LOTE NUMERO TRES,
MANZANA VEINTINUEVE, COLONIA JUANA DE ARCO, ZONA DIECIOCHO,
CIUDAD DE GUATEMALA.

El presente juicio sumario se apoya en la siguiente relacin de:

HECHOS
-1Del contrato de subarrendamiento
Como consta en la copia simple legalizada de la escritura pblica nmero
ochenta y tres (83) autorizada en la ciudad de Guatemala, el seis de
septiembre de dos mil once por la Notaria Paula Sofa Avalos Correa, mi
representada VISTALAGUNA, SOCIEDAD ANNIMA celebr CONTRATO DE
SUBARRENDAMIENTO CON PLAZO FORZOSO con el seor LUIS ERNESTO
MARTNEZ VALLADARES, como subarrendatario, y con el seor ERICK
ALEXANDER INTERIANO ROS, como fiador solidario y mancomunado del
subarrendatario, contrato que se rega segn las estipulaciones que constan
en el referido instrumento pblico. Documento que acompao a este escrito
de demanda.
-2De las estipulaciones del contrato de subarrendamiento
I.Del contrato subyacente y de los bienes inmuebles objeto del contrato de
subarrendamiento: Tal como consta en la clusula primera del instrumento

pblico

relacionado e individualizado en el apartado anterior,

mi representada

VISTALAGUNA, SOCIEDAD ANNIMA, conforme a la escritura pblica

escritura pblica nmero ochenta y dos (82) autorizada en la ciudad de
Guatemala, el seis de septiembre de dos mil once, por la Notaria Paula
Sofa Avalos Correa, es ARRENDATARIA de los siguientes bienes inmuebles:
i.

Finca nmero seis mil seiscientos noventa y cinco (6695), folio

ciento noventa y cinco (195) del libro setenta y cuatro E (74E) de
Propiedad Horizontal de Guatemala, consistente en departamento
nmero ciento uno, ubicado en el primer nivel de la Torre tres del
Edificio denominado Condominio Dos, Torre Tres y Torre Cuatro, el
cual pertenece al proyecto habitacional Villas de San Isidro,
situado en el Boulevard Acatan, treinta y uno guion veinticinco de
la zona diecisiete, ciudad de Guatemala, el cual tiene como destino
vivienda. y,

ii.

Finca nmero seis mil seiscientos treinta y uno (6631), folio ciento
treinta y uno (131) del libro setenta y cuatro E (74E) de Propiedad
Horizontal de Guatemala, consistente en departamento nmero
uno, ubicado en el stano dos del Edificio denominado Condominio
Dos, Torre Tres y Torre Cuatro, el cual pertenece al proyecto
habitacional Villas de San Isidro, situado en el Boulevard Acatan,
treinta y uno guion veinticinco de la zona diecisiete, ciudad de
Guatemala, el cual tiene como destino parqueo para dos vehculos.

Los cuales, mi representada VISTALAGUNA, SOCIEDAD ANNIMA dio en

subarrendamiento al seor LUIS ERNESTO MARTNEZ VALLADARES.
II.Del Plazo: En la clusula segunda, literal A) del instrumento pblico
relacionado e individualizado en el apartado anterior, se estipul que el

subarrendamiento sera por el plazo de UN AO contado a partir del cinco

de septiembre del ao dos mil once y,

en consecuencia, vencera el cuatro de septiembre del ao dos mil doce.

El cual podra ser prorrogado por un periodo igual o menor, siempre que el
subarrendatario, lo solicitar por escrito con dos meses de anticipacin a la
fecha del vencimiento del plazo contractual estipulado, manifestando el
deseo de continuar habitando, pactando de comn acuerdo la fijacin de
nuevo monto de la renta.
III.De la renta mensual: En la clusula segunda, literal B) del instrumento
pblico relacionado e individualizado en el apartado anterior, se estipul
que el subarrendatario pagara una renta mensual de quinientos cincuenta
dlares de los Estados Unidos de Amrica ($. 550.00), la cual no incluye el
Impuesto al Valor Agregado I.V.A.-, y tendra que hacerse efectiva dentro
de los primeros cinco das hbiles de cada mes, a partir del uno de
noviembre del ao dos mil once, sin necesidad de cobro ni requerimiento
alguno, mediante deposito en la cuenta monetaria identificada con el
nmero noventa cero sesenta y cuatro cuatrocientos cincuenta uno (90064450-1) a nombre del seor Juan Manuel Daz-Duran Mndez, a cargo del
Banco de Amrica Central.
IV.De los intereses moratorios: Asimismo, en la clusula segunda, literal B)
del instrumento pblico relacionado e individualizado en el apartado
anterior, se estipul que el subarrendatario pagara un inters por mora del
dos por ciento (2%) mensual sobre cada renta mensual dejada de pagar en
su fecha.
V.Del fiador solidario y mancomunado: Como consta en la clusula octava
del instrumento pblico arriba relacionado e individualizado, el seor ERICK

ALEXANDER INTERIANO ROS, se constituy en fiador mancomunado y

solidario del subarrendatario LUIS ERNESTO MARTNEZ VALLADARES,
respondiendo por todas y cada una de las obligaciones que por el contrato
asume y acepta expresamente y que su fianza la haca extensiva a todo el
plazo del contrato o de sus prorrogas si las

hubieren, hasta la efectiva desocupacin del inmueble y entrega a

satisfaccin del subarrendante.
VI.De las causas de terminacin del contrato de arrendamiento: En la
clusula tercera del instrumento pblico arriba identificado, se pact que
mi representada VISTALAGUNA, SOCIEDAD ANNIMA podra dar por
terminado el contrato, y exigir la inmediata desocupacin de la propiedad,
para cuyo evento el demandado LUIS ERNESTO MARTNEZ VALLADARES,
renunci al fuero de su domicilio y se someta a los tribunales que eligiera
la misma, sealando para recibir notificaciones el inmueble subarrendado;
aceptando desde ya como buenas y exactas las cuentas que mi
representada VISTALAGUNA, SOCIEDAD ANNIMA, le presentara respecto a
ese negocio y como lquido, exigible y de plazo vencido el saldo que se le
demande, aceptando como buenas y bien hechas las notificaciones,
citaciones o emplazamientos que se le haga en dicho lugar, mientras no
manifestara por escrito el cambio de direccin, cuando por la falta de pago
de una mensualidad de renta en la forma, modo y tiempos convenidos.
-3Del incumplimiento del contrato de subarrendamiento
Es el caso seor Juez, que el subarrendatario LUIS ERNESTO MARTNEZ
VALLADARES, no obstante que devolvi con fecha veintiuno de febrero del
ao dos mil trece, los bienes inmuebles dados en subarrendamiento a mi

representada VISTALAGUNA, SOCIEDAD ANNIMA, tal como consta en la

copia legalizada del documento privado que acompao a ese memorial,
adeuda la cantidad de DOS MIL CIENTO NOVENTA Y SEIS PUNTO QUINCE
DLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA (US$. 2,196.15), en
concepto de RENTAS ADEUDADAS, CUOTAS DE MANTENIMIENTO Y SERVICIO
DE ENERGA ELCTRICA, monto que se origina al restar los siguientes rubros:

i.

CUATRO MIL SEISCIENTOS DLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE

AMRICA (US$. 4,600.00); cantidad que se relaciona en el punto cuarto
del documento privado que acompao a ese memorial; y,

ii.

DOS MIL CUATROCIENTOS TRES PUNTO OCHENTA Y CINCO DLARES

DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA (US$. 2,403.85) equivalente a
DIECIOCHO MIL SETECIENTOS CINCUENTA QUETZALES (Q. 18,750.00) a
una tasa de cambio de un dlar de los Estados Unidos de Amrica por
siete quetzales con ochenta centavos (US$ 1.00 x Q. 7.80) 1; cantidad
que se origina del justiprecio de los bienes muebles entregados por el
subarrendatario
representada

LUIS

ERNESTO

VISTALAGUNA,

MARTNEZ

SOCIEDAD

VALLADARES

ANNIMA,

tal

como

mi
se

relaciona en los puntos quinto y sexto del documento privado que

acompao a ese memorial
De esa cuenta, en el ejercicio que confiere la clusula tercera del instrumento
pblico

arriba

identificado,

mi

representada

VISTALAGUNA,

SOCIEDAD

ANNIMA comparece ante el seor juez, a promover en contra del seor

subarrendatario LUIS ERNESTO MARTNEZ VALLADARES y de su fiador ERICK
ALEXANDER INTERIANO ROS, el presente juicio SUMARIO DE COBRO DE
RENTAS ADEUDADAS, CUOTAS DE MANTENIMIENTO Y SERVICIO DE ENERGA

Tasa vigente del da 22/02/2013 del Banco de Guatemala.

ELCTRICA, ms los intereses moratorios y costas procesales.

MEDIOS DE PRUEBA
Para probar las aseveraciones de hecho contenidas en este escrito de
demanda, ofrezco los siguientes medios de prueba:
1. DECLARACIN DE PARTE:
1.1.

Que deber prestar el seor LUIS ERNESTO MARTNEZ VALLADARES, en

forma

personal y no por medio de Apoderado Judicial, conforme al pliego de

posiciones que en plica en su oportunidad procesal se presentar y que
deber absolver en la audiencia que el seor Juez seale para el
efecto, bajo los apercibimientos de ley.
1.2.

Que deber prestar el seor ERICK ALEXANDER INTERIANO ROS, en

forma personal y no por medio de Apoderado Judicial, conforme al
pliego de posiciones que en plica en su oportunidad procesal se
presentar y que deber absolver en la audiencia que el seor Juez
seale para el efecto, bajo los apercibimientos de ley.

2. DECLARACIN DE TESTIGOS: Que debern prestar las personas que se

individualizarn y del lugar donde puedan ser notificados y citados conforme
al interrogatorio que se presentar en su oportunidad procesal.
3. DICTAMEN DE EXPERTOS: Que deber llevarse sobre los puntos relativos
que interesen al juicio y que en su oportunidad procesal se indicarn.
4. RECONOCIMIENTO JUDICIAL: Sobre los puntos, documentos, lugares y
objetos que se sealar e individualizar en su oportunidad procesal,
especialmente, en el inmueble dado en subarrendamiento.
5. DOCUMENTOS: Consistentes en:
5.1.

Copia simple legalizada de la escritura pblica nmero ochenta y tres

(83), autorizada en la ciudad de Guatemala el seis de septiembre de

dos mil once, por la Notaria Paula Sofa Avalos Correa, la cual contiene
el contrato de subarrendamiento de los bienes inmuebles objeto de
litis, el acompao a este memorial de demanda.
5.2.

Copia legalizada del documento privado de devolucin de bienes

inmuebles dados en subarrendamiento con legalizacin de firmas de
fecha veintids de febrero del

ao dos mil trece, suscrito por el subarrendatario LUIS ERNESTO

MARTNEZ VALLADARES y mi representada VISTALAGUNA, SOCIEDAD
ANNIMA, la acompao a este memorial de demanda.
5.3.

Impresin

de

la

pgina

electrnica

http://www.banguat.gob.gt/cambio/historico.asp?
kmoneda=02&ktipo=5&kdia=22&kmes=02&kanio=2013&kdia1=22&k
mes1=02&kanio1=2013&kcsv=ON&submit1=Consultar, que contiene
el TIPO DE CAMBIO del veintids de febrero del dos mil trece que fuera
publicado por el BANCO DE GUATEMALA, la acompao a este memorial
de demanda.
5.4.

Documentos que obren en poder de la demandada y que sealar en

su oportunidad procesal.

5.5.

Consistentes en INFORMES que el seor Juez deber solicitar a las

instituciones bancarias y oficinas pblicas, sobre documentos o
informaciones

escritas

relativas

actos,

que

sean

necesarios

incorporar al proceso y que en su oportunidad se individualizar e

indicar.
6. PRESUNCIONES: Legales y humanas que de los hechos probados se
deriven.

FUNDAMENTO DE DERECHO
NORMAS DEL CDIGO CIVIL:
Artculo 1880. El arrendamiento es el contrato por el cual una de las partes se
obliga a dar el uso o goce de una cosa por cierto tiempo, a otra que se obliga
a pagar por ese uso o goce un precio determinado.
Artculo 1890. El arrendatario podr subarrendar en todo o en parte la cosa
arrendada si no le ha sido prohibido expresamente, pero no puede ceder el
contrato sin expreso consentimiento del arrendador. El subarriendo total o
parcial no menoscaba los derechos ni las obligaciones que respectivamente
corresponden al arrendador y al

arrendatario, ni altera las garantas constituidas para seguridad del contrato

de arrendamiento.
Artculo 1891. El subarrendatario no podr usar la cosa en otros trminos ni
para otros usos que los estipulados con el primer arrendador; y ser
responsable solidariamente con el arrendatario por todas las obligaciones a
favor del arrendador.
Artculo 1903. El arrendatario est obligado a pagar la renta desde el da en
que reciba la cosa, en los plazos, forma y lugar convenidos.

A falta de

convenio, la renta se pagar vencida, a la presentacin del recibo firmado por

el arrendador o su representante legal.
Artculo 1928. El arrendatario termina por el cumplimiento del plazo fijado en
el contrato, o por la ley, o por estar satisfecho el objeto para el que la cosa
fue arrendada.
Artculo 1940. El arrendador podr dar por terminado el arrendamiento en los
casos generales establecidos en el artculo 1930 y en los especiales
siguientes: 1o. Cuando el arrendatario no est solvente con el pago de la

renta y adeuda por lo menos dos meses vencidos. ().

Artculo 2100. Por el contrato de fianza una persona se compromete a
responder por las obligaciones de otra.

El fiador puede estipular con el

deudor una remuneracin por el servicio que le presta.

Artculo 2101. La fianza debe constar por escrito para su validez.
Artculo 2111. La clusula de que el plazo de la obligacin principal se
prorroga a voluntad de ambas partes sin necesidad de nueva escritura o
documento, no prorroga la fianza, salvo que el fiador haga constar
expresamente la aceptacin de la clausula de la prorroga y la duracin de
sta, la cual podr concederse al constituirse la fianza.
NORMAS DEL CDIGO PROCESAL CIVIL Y MERCANTIL:
Artculo 8. Para establecer la cuanta de la reclamacin se observarn las
siguientes disposiciones: 1- No se computarn los intereses devengados. 2Si se demandaren

pagos parciales o saldos de obligaciones, la competencia se determinar por

el valor de la obligacin o contrato respectivo. 3- Si el juicio versare sobre
rentas, pensiones o prestaciones peridicas, servir de base su importe
anual.
Artculo 107. El actor deber acompaar a su demanda los documentos en
que funde su derecho. Si no los tuviere a su disposicin los mencionar con
la individualidad posible, expresando lo que de ellos resulte, y designar el
archivo, oficina pblica o lugar donde se encuentren los originales.
Artculo 108. Si no se presentaran con la demanda los documentos en que el
actor

funde

su

derecho,

no

sern

admitidos

posteriormente,

salvo

impedimento justificado.
Artculo

229.

Se

tramitarn

en

juicio

sumario:

1o.

Los

asuntos

de

arrendamiento y de desocupacin; 2o. La entrega de bienes muebles, que no

sean dinero. ().
Artculo 236. Todas las cuestiones que se susciten con motivo el contrato de
arrendamiento, debern ventilarse por el procedimiento a que se refiere este
ttulo, salvo disposicin contraria de la ley.
Artculo 239. El actor puede pedir el embargo de bienes suficientes para
cubrir las responsabilidades a que est sujeto el demandado segn el
contrato; y el juez lo decretar preventivamente.
PETICIN
DE TRMITE:
1. Que con este escrito de demanda y documentos adjuntos, forme el
expediente respectivo.
2. Se tome nota de la direccin y procuracin profesional bajo la cual acto,
as como, del lugar sealado para recibir notificaciones.
3. En JUICIO SUMARIO y en los trminos relacionados se admita para su
trmite la presente DEMANDA DE COBRO DE RENTAS ADEUDADAS, CUOTAS
DE MANTENIMIENTO

Y SERVICIO DE ENERGA ELCTRICA, que instaura la entidad VISTALAGUNA,

SOCIEDAD

ANNIMA

VALLADARES,

como

en

contra

del

subarrendatario,

seor

LUIS

seor

del

ERNESTO
ERICK

MARTNEZ
ALEXANDER

INTERIANO ROS, como fiador solidario y mancomunado del subarrendatario.

4. Se tome nota del lugar donde puede ser notificados los demandados LUIS
ERNESTO MARTNEZ VALLADARES y ERICK ALEXANDER INTERIANO ROS de la
presente demanda sumaria instaurada en su contra, concedindosele
audiencia por el plazo de tres das para que se opongan o haga valer sus
excepciones.

5. Se prevenga a la parte demandada que deber sealar lugar para recibir

notificaciones dentro del permetro legal, de lo contrario las posteriores
notificaciones se le harn por los estrados del Juzgado.
6. Se tengan por ofrecidos los medios de prueba individualizados en el
apartado correspondiente de este escrito de demanda.
7. Como MEDIDA DE GARANTA precautoriamente se decrete:
i.

El embargo sobre las cuentas monetarias y de ahorro, ya sea en

quetzales o dlares y de plazo fijo, que poseen los demandados LUIS
ERNESTO MARTNEZ VALLADARES y ERICK ALEXANDER INTERIANO
ROS en los bancos del sistema nacional, nombrndose como
depositario de lo embargado a los Gerentes Generales de los
respectivos bancos; y,

ii.

El

embargo

sobre

el

porcentaje

legal

del

salario

ordinario

extraordinario, as como, sobre las comisiones, bonificaciones y

cualquier otra prestacin econmica de ndole laboral que devenga el
demandado ERICK ALEXANDER INTERIANO ROS en la COMPAA
PANAMEA DE AVIACIN, S.A., nombrndose como depositario de lo
embargado al cajero pagador de dicha entidad jurdica.

Para lo cual, se debern librar los oficios correspondientes a los Bancos del
Sistema y a la Compaa Panamea de Aviacin, S.A.
8. ASIMISMO, y en virtud de temer que los demandados LUIS ERNESTO
MARTNEZ VALLADARES y ERICK ALEXANDER INTERIANO ROS abandonen el
territorio nacional para eludir sus responsabilidades, como MEDIDA DE
GARANTA se decrete precautoriamente el arraigo de los mismos, para lo
cual, proporciono los siguientes datos:
Nombre: LUIS ERNESTO MARTNEZ VALLADARES

Edad: Treinta y un aos.

Estado Civil: Casado.
Profesin u Oficio: Ingeniero Mecnico Automotriz.
Nacionalidad: Guatemalteco.
Domicilio: departamento de Guatemala.
Cdula de Vecindad: Nmero de orden A guin uno y nmero de registro un
milln sesenta y cuatro mil seiscientos veintiuno (A-1 1,064,621),
extendida por el alcalde municipal de Guatemala del departamento de
Guatemala.
Nombre: ERICK ALEXANDER INTERIANO ROS
Edad: Treinta aos.
Estado Civil: Soltero.
Profesin u Oficio: Estudiante.
Nacionalidad: Guatemalteco
Domicilio: departamento de Guatemala.
Cdula de Vecindad: Nmero de orden A guin uno y nmero de registro un
milln noventa y nueve mil novecientos dos (A-1 1,099,902), extendida por
el alcalde municipal de Guatemala del departamento de Guatemala.

Para lo cual, se libre el oficio correspondiente a la Direccin General de

Migracin.
9. Oportunamente se ABRA A PRUEBA el proceso por el trmino de QUINCE
DAS.
10. Concluido el trmino de prueba, se seale da y hora para la VISTA dentro
del trmino sealado en el artculo 234 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.
DE FONDO:
11. Que agotado el procedimiento respectivo, el seor Juez dicte SENTENCIA,

que declare:
a. CON LUGAR la presente DEMANDA SUMARIA DE COBRO DE RENTAS
ADEUDADAS, CUOTAS DE MANTENIMIENTO Y SERVICIO DE ENERGA
ELCTRICA

promovida

por

la

entidad

VISTALAGUNA,

SOCIEDAD

ANNIMA en contra del seor LUIS ERNESTO MARTNEZ VALLADARES,

como subarrendatario, y del seor ERICK ALEXANDER INTERIANO ROS,
como fiador solidario y mancomunado del subarrendatario.
b. Se condene a los demandados LUIS ERNESTO MARTNEZ VALLADARES y
ERICK ALEXANDER INTERIANO ROS al pago de:
i. DOS MIL CIENTO NOVENTA Y SEIS PUNTO QUINCE
DLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA (US$.
2,196.15), en concepto de RENTAS ADEUDADAS, CUOTAS
DE MANTENIMIENTO Y SERVICIO DE ENERGA ELCTRICA;
y,
ii. Los intereses moratorios generados y los que se sigan
causando hasta el efectivo pago reclamado.
c. Se condene a los demandados LUIS ERNESTO MARTNEZ VALLADARES y
ERICK ALEXANDER INTERIANO ROS al pago de las costas procesales
que se causen, y,
d. Se hagan las dems declaraciones que en derecho corresponden.

CITA DE LEYES
Fundo mi peticin en los artculos mencionados y en los siguientes: 28, 29,
31, 44, 45, 50, 51, 61, 62, 63, 64, 66, 71, 79, 86, 106, 107, 126, 128, 130,
131, 172, 173, 177, 181, 182, 183, 186, 191, 194, 195, 229, 230, 232, 233,
234, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 572, 573, 575, 576 y 578 del

Cdigo Procesal Civil y Mercantil; 2, 4, 10, 11, 16, 17, 19, 45, 46, 47, 48, 49,
141, 142, 143, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 205, 206 y 208 de la Ley del
Organismo Judicial; 1880, 1881, 1886, 1894, 1907, 1928 y 1940 del Cdigo
Civil.
Acompao TRES COPIAS de este escrito de demanda y documentos adjuntos.
Guatemala, veintiocho de mayo del ao dos mil trece.
A RUEGO DEL PRESENTADO QUIEN SABE FIRMAR PERO DE MOMENTO NO
PUEDE HACERLO Y EN SU AUXILIO COMO SU ABOGADO DIRECTOR Y
PROCURADOR: