Didctica do Portugus Lngua

5. ano

Docente: M. Armanda Costa

Discentes: Lus Rodrigues, Nlia Coutinho, Srgio Rodrigues, Vanda Balo

Tema: Formao das palavras por composio: justaposio

Frmula: Trabalho individual (10. ano de escolaridade)
(+ uma aula de correco)

Durao: uma semana de trabalho de casa

Local: em casa

Bibliografia: ALI, M. Said, Formao de palavras e sintaxe do Portuguez Historico, So Paulo,

Companhia Melhoramentos, 1923, pp. 42-43.

ALI, M. Said, Gramtica Elementar da Lngua

Portuguesa, So Paulo, Edies Melhoramentos, 19658, pp. 101-104.

CORREIA, Margarita, Processos

de inovao lexical: algumas notas soltas, ilustradas com exemplos e O lxico na economia da lngua
CUESTA, Pilar Vzquez & LUZ, M. Albertina Mendes da, Gramtica da Lngua Portuguesa, Lisboa,
Edies 70, 1971, pp. 376-378.

CUNHA, Celso & CINTRA, L. F. Lindley, Nova Gramtica do Portugus

Contemporneo, Lisboa, Edies S da Costa, 199915, pp. 106-117, 187-198.

2

Novo Pronturio Ortogrfico, Lisboa, Pltano Editora, 2000 , pp. 63-66.

PINTO, J. M. de Castro,

PRISTA, Lus, Mar, Maria,

Dadinha, Cunha, Tentar que digam que consideramos que, Anticonstitucionalissimamente, Off-side,
Falabalqueo ou Oito Fichas de Gramtica, in DELGADO-MARTINS, Para a Didctica do Portugus: Seis
estudos de Gramtica, Lisboa, Edies Colibri, 1992, pp. 119-163.

Eis o corpus de palavras que contemplmos:

Accia-bastarda

Corta-unhas

Lava-louas

Alm-mar

Couve-flor

Lua-de-mel

Amor-perfeito

Criado-mudo

Mata-borro

Arroz-doce

Estrela-do-mar

Matria-prima

Barriga-de-freira

Gro-mestre

Mestre-escola

Bela-lusa

Guarda-chuva

Onze-letras

Belas-artes

Guarda-costas

Peixe-espada

Boca-de-sino

Guarda-redes

Quebra-luz

Caf-concerto

Guarda-sol

Rs-do-cho

Chapu-de-chuva

Lagarta-aranha

Sempre-viva
Tio-av

1.

Existem vrias palavras compostas em que a primeira palavra semelhante.

Ex.: guarda-chuva, guarda-sol, guarda-costas, etc.
1.1. Indique trs palavras em que o primeiro elemento seja vice e o segundo um substantivo singular.
1.2. Indique trs palavras em que o primeiro elemento seja porta e o segundo um substantivo plural.
1.3. Elabore uma frase coerente para cada uma delas

2.

Atente no seguinte exemplo:

Os Alm-mar so a minha banda portuguesa favorita.
Este ano quero passar as frias alm-mar.
Os cigarros Alm-mar so os mais vendidos nos Aores.
2.1. Distinga as palavras sublinhadas a nvel morfolgico e semntico.
2.2. Pensando em palavras compostas semelhantes, indique duas e elabore com elas frases que as
distingam como no exemplo.

3. Tendo em conta as palavras sublinhadas, faa a distino semntica e morfolgica entre elas.
3.1. Lava-loua/ Lava loua
3.1.1. Ela lava loua muito mal.
3.2.2. Ela comprou um lava-loua.
3.2. Amor-perfeito/ Amor perfeito
3.2.1. Achas o teu amor-perfeito?
3.2.2. Achas o teu amor perfeito?
3.3. Barriga-de-freira/ Barriga de freira
3.3.1. As barrigas de freiras so muito grandes.
3.3.2. As barrigas-de-freira so muito grandes.
3.4. Sem-abrigo/ Sem abrigo
3.4.1. O Pedro e a Joana so dois sem-abrigo.
3.4.2. O Pedro e a Joana esto sem abrigo.
4.

Atente no seguinte exemplo dado:

Accia-bastarda: rvore originria da Amrica, da famlia das leguminosas, cultivada em Portugal e

tambm conhecida simplesmente por Accia.

A)

Aquele jardim est cheio de accias-bastardas. frase gramatical

B)

A accia-bastarda alimenta-se de animais. frase agramatical

4.1. Justifique a agramaticalidade de B).

4.2. Com a ajuda do dicionrio, indique o significado que encontra para cada uma das palavras dadas
abaixo e construa duas frases (uma gramatical, outra agramatical), seguindo o exemplo dado acima.
4.2.1. Lagarta-aranha
4.2.2. Onze-letras
4.2.3. Criado-mudo
4.2.4. Bela-lusa
4.2.5. Sempre-viva
5. No corpus abaixo transcrito, existem palavras que se distribuem por quatro categorias:
Amor-perfeito

Chapu-de-chuva

Guarda-redes

Mestre-escola

Arroz-doce

Corta-unhas

Guarda-sol

Peixe-espada

Belas-artes

Couve-flor

Lua-de-mel

Quebra-luz

Boca-de-sino

Estrela-do-mar

Mata-borro

Rs-do-cho

Caf-concerto

Gro-mestre

Matria-prima

Tio-av

5.1. Agrupe-as por categorias, seguindo o exemplo:

Ex. Guarda-lamas (verbo + substantivo)
5.2. Forme o plural destas palavras.
5.3. Consultando uma gramtica ou um pronturio, verifique se os plurais formados esto correctos e
explicite as regras encontradas para essa formao.

6. Consultando as respectivas definies, preencha correctamente o quadro com palavras compostas, cujo
primeiro elemento seja uma preposio.

1.

2.

3.
4.

5.

6.

7.

1. Prova na qual cronometrado o tempo que cada participante demora a percorrer determinado percurso
2. Aposento que antecede uma sala.
3. Perodo subsequente a uma guerra.
4. Provncia a nordeste de Portugal.
5. Que supera as foras da natureza humana.
6. Indivduo sem trabalho nem domiclio que vive nas ruas.
7. Argumento contrrio a outro.

7. Preencha o criptograma com palavras compostas que sejam nomes de animais. Tem a ajuda das letras
dadas abaixo, que compem a nica palavra no composta.

19

18

16

12

14

8
18

11

10

17 15

16

15

13

17

19

19 14

4
17 19

16 13 11

17

11

18

19
6

17

11

18

11

15

14

11

18
-

13 16

11

15

13

17

20
6

17

21

19

19 14 16

17

4
14
6

Nmeros e Letras:
1-

2-

3-

4-

5-

6- O

7-

8-

9-

10-

12-

13- S

14-

15- M

16-

17-

18-

19- C

20- T

21-

11- P

Glossrio:
Accia-bastarda:

rvore originria da Amrica, da famlia das leguminosas, cultivada em

Portugal e tambm conhecida simplesmente por Accia.

Amor-perfeito:

Nome vulgar de plantas herbceas, anuais, da famlia das violceas, de

flores com cores variadas entre o rosa , amarelo ou branco, espontneas
ou cultivadas como ornamentais em Portugal.

Arroz-doce:

Doce tradicional, base de arroz cozido em leite, acar, ovos e polvilhado

com canela, servido, usualmente, como sobremesa.

Barriga-de-freira:

Doce e consistncia mole, feito de ovos, acar e po esmigalhado.

Bela-lusa:

Arbusto da famlia das verbenceas, tambm conhecido como lcia-lima e

limonete.

Belas-artes:

Artes que visam a representao do belo, como pintura,

escultura,

arquitectura, poesia e msica, etc.; artes plsticas.

Boca-de-sino:

Que justo at a um certo ponto, alargando depois progressivamente at

extremidade; que tem forma semelhante a um sino.

Caf-concerto:

Estabelecimento pblico onde se consomem bebidas e se assiste a

espectculos musicais de variedades.

Chapu-de-chuva:

Objecto porttil para proteger de chuva, que consiste essencialmente

numa armao de varetas coberta de tecido com uma haste central que
serve de cabo.

Corta-unhas:
Couve-flor:

Utenslio metlico que serve para cortar unhas.

Planta hortense, de caule curto, da famlia das crucferas, caracterizada por
ter pednculos florais que formam na extremidade, antes de se abrirem,
uma massa carnosa e branca, de flores abertas e que utilizada na
alimentao.

Criado-mudo:

Mesinha-de-cabeceira

Estrela-do-mar:

Nome vulgar dos equinodermos da classe doa asterdeos, cujo corpo

constitudo pela reunio de cinco ou mais braos idnticos, dispostos
regularmente em torno de um disco central, formando como que uma
estrela.

Gro-mestre:

Dignitrio mais alto de uma ordem militar, de cavalaria ou de maonaria

de uma regio.

Guarda-chuva:

Acessrio que protege da chuva e que consiste numa armao metlica

coberta de tecido impermevel e adaptado a uma cabo.

Guarda-costas:

Pessoa que acompanha outra para a defender de qualquer agresso.

Guarda-redes:

Jogador que, num jogo de futebol, andebol, etc., ocupa o ltimo ponto de
defesa, entre o postes da baliza, tentando impedir a marcao de golos.

Guarda-sol:

Objecto porttil para proteger do sol, constitudo por uma cabo, que
geralmente se fixa num rolo ou num suporte, e uma parte de tecido que
abre e fecha.

Lagarta-aranha:

Lagarta que, pela disposio dos plos, reunidos em feixe, se parece com u
ma aranha.

Lava-loua:

Bacia de metal, mrmore ou outro material, fixa parede, munida de um

sistema de alimentao e escoamento de gua e onde se lava o loua da

cozinha.
Lua-de-mel:

Perodo inicial da vida de um casal logo aps a cerimnia do casamento.

Mata-borro:

Acessrio de escritrio, com uma face superior plana e uma face inferior
abaulada e revestida com papel especial sem goma, usado para absorver
tinta

Matria-prima:

Elemento primrio ou essencial, em estado bruto, com o qual fabricado

determinado produto.

Mestre-escola:

Antiga designao do professor do ensino primrio.

Onze-letras:

Pessoa alcoviteira (palavra com onze letras).

Peixe-espada:

Nome vulgar de peixes telesteos de corpo alongado, cor prateada e

brilhante, sem escamas, frequente na costa portuguesa.

Quebra-luz:

Pea que serve para amortecer a intensidade da luz de um candeeiro.

Rs-do-cho:

Espao interior do piso de uma construo que fica ao nvel do solo.

Sempre-viva:

Nome vulgar de uma planta da famlia das poligonceas, frequente em

Portugal nos campos ou nas areias martimas, cujas inflorescncias no
murcham nem perdem cor.

Tio-av:

Irmo do av ou da av; marido da tia-av.

Solues:
6.
1.

2.

3.

4.
5.
6.
7.

7.
C

J
L

B O

N
R

C
O

L
-

N
H
O

Nmeros e Letras:
1- D

2- G

3- A

4- N

5- I

6- O

7- B

8- J

9- U

10- F

12- V

13- S

14- H

15- M

16- E

17- R

18- L

19- C

20- T

21-

11- P