Manual de uso.

Telfono Multilinea.
Indice.
Descripcin de botones y lmparas
Llamadas por lnea externa
1- Llamadas por lnea externa.
2- Llamadas por lnea externa especfica.
3- Fila de espera sobre lneas externas ocupadas.
4- Transferencia de llamadas externas.
5- Transferencia de llamadas (telfono con consola DSS).
6- Dejar una llamada en espera.
7- Conferencia.
8- Conferencia sin supervisin (Lnea a lnea).
9- Recuperar tono de lnea (flash).
10- Remarcar el ltimo n digitado.
11- Remarcacin automatica.
12- Memorias de un toque.
13- Marcacin abreviada.
14- Candado (bloqueo de llamadas por lnea externa).
15- Sobrepaso de restriccin.

Llamadas internas.
16- Llamadas de anexo.
17- Llamadas de anexo ocupado.
18- Insistencia sobre anexo ocupado.
19- Mensajes en espera.
20- Localizacin externa.

Llamadas entrantes.
21- Responder llamadas entrantes.
22- Responder llamadas entrantes (telfono con cintillo)
23- Capturar una llamada.
24- No molestar (bloquear llamadas entrantes).
25- Desviar las llamadas hacia otro lado.

Otras facilidades.
26- Alertas.
27- localizacin externa.
28- Llamar a portero electrnico y accionar chapa elctrica.
29- Micrfono de manos libres.
30- Visualizar la fecha y la hora.
31- Botones de la consola DLS.
32- Botones de la consola DSS.
33- Poner nombre a la lnea externa.
34- Poner nombre a anexo.
35- Poner nombre a memoria de marcacin abrebiada.
36- Llamadas por lnea externa (usando nombres).

37- Llamadas internas (usando nombres).

Ingreso de nombres.

Descripcin de botones y lmparas.

CLEAR

CHECK

: Regresa el visor al modo normal (visualiza fecha, hora, n y nombre de

anexo).
: Permite revisar memorias y facilidades.

DND/CONF

: Bloquea llamadas / Permite Conferencias.

MIC

: Bloquea / activa el micrfono de manos libres.

DC

: Permite usar memorias de marcacin abreviada.

FLASH

: Recupera el tono de lnea externa.

LND

: Repite automticamente el ltimo n marcado.

TRFR

: Transfiere llamadas hacia otro anexo.

ICM

OPAC
SPK

: Entrega tono interno para comunicar con otros anexos o para

programacin facilidades.
: Permite varias facilidades.
: Equivalente a descolgar, sin levantar el mango telefnico, activa la
funcin manos libres.

HOLD

: Deja en espera llamadas interna y externas.

VOL

: Permite ajustar: volumen del auricular (en conversacin), contraste del

visor (en reposo) y volumen de campanilla (reciiendo campanilla).

BOTONES DE LNEA

: 6 o 12 botones con lmpara bi-color, que permiten visualizar el estado

de las lneas externas. Tambin permiten facilidades.

BOTONES DE UN TOQUE
anexos y

: 10 memorias de un toque (f1 f10) para almacenar nmeros de

telefnicos a facilitar.

BOTONES NUMERICOS
facilidad.

: Permiten marcar los nmeros de anezos , telefnicos y de

LAMPARA INDICADORA

MON

: Permite visualizar : seales de llamadas entrantes, mensajes en espera

(slo telfono TX - Z modelo B).

: Indica el estado de monitores de habitacin (slo primer modelo de

telfonos TX).

NW

: Indica mensajes en espera (slo primer modelo de telfonos TX).

Llamadas por Lnea Externas.

1- Llamadas por lnea externa.
a) Presione "0" o un botn de lnea libre (escucha el tono de lnea externa).
b) Digite el n telefnico.
2- Llamadas por lnea externa especfica (TX - Z824/1232/2464)
a) Presione ICM 9.
b) Digite un n de lnea externa (2dgitos).(escuche el tono de lnea externa).
c) Digite el n telefnico.
3- Fila de espera sobre lineas externas ocupadas.
a) Presione SPK ICM HOLD (TX-Z308: SPK HOLD)
b) Digite nde grupo (1 a 6).
c) Presione SPK (en telefonos con visor aparece TRK QUEUING)
d) Cuando una lnea queda libre, un anexo avisa con rellamadoy al descolgar escucha tono de lnea
externa.
e) Digite el n telefnico.
4- Transferencia de llamadas externas.
a) En conversacin por lnea externa.
b) Presione ICM (la llamada queda en espera).
c) Digite eln de anexo.
d) Presione TRFR (inmediatamente o despus que le conteste).
e) Cuelgue.
5- Transferencias de llamadas (telfono con consola DSS)
a) En conversacin por lnea externa.
b) Seleccione un anexo en la consola DSS (llama al anexo y la llamada en curso queda en espera).
c) Presione TRFR (inmediatamente o despues que le conteste).
d)Presione SPK.
6- Dejar una llamada en espera.6
a) En conversacin por lnea externa.
b) Presione HOLD y cuelgue.
para recuperar la llamada:

c) Presione el botn de lnea intermitente en verde o, si no visualiza la lnea, presione SPK ICM
OPAC 3
(TX-Z308: SPK OPAC 3)
7- Conferencia.
a) En conversacin por lnea externa.
b) Presione DND/CONF
c)Realice una llamada.
d) Presione DND/CONF (queda con conferencia).
e) Repita los pasos (b) a (d) para incluir otro participante.
NOTA: Pueden ingresar hasta 6 anexos y 2 lneas externas.
8- Conferencia sin supervisin (lnea a lnea).
a)en conversacin con lnea externa.
b)Presione DND/CONF
c) Realice otra llamada por lnea externa.
d) Precione DND/CoONF 2 veces.
e) Cuelgue (las lneas quedan en conversacin).
NOTA: Para liberar las lneas, es necesario tomar una de ellas y colgar. En el modelo TX-Z
1232/2464 se liberan automaticamente las lneas con revercin de polaridad.
9- Recuperar tono de lnea (flash)
a) Lnea externa en algun estado.
b) Presione el botn FLASH.
c)Recupera el tono de lnea externa.
10- Remarcar el ltimo n digitado.
a) Presione un botn de lnea libre.
b) Presione LND.
11- Remarcacin automtica.
a) llamada por lnea externa da ocupado o no hay respuesta.
b) Sin colgar, presione OPAC 1
c) Presione SPK o cuelgue.
d) Despus de unos segundos, su anexo insiste automaticamente.
para cancelar:
a) Descuelgue y cuelgue.
12- Memorias de un toque.
a) Presione: Un botn de lnea externa libre (llamada externa) o ICM (llamada interna).
b) Presione un botn de un toque (f1 a f10).
para almacenar:
a) Presione SPK ICM DC (TX-Z308: SPK DC)
b)Elija una opcin: * (para almacenar n telefnico)
# (para almacenar n interno)
c) Presione un botn de un toque (f1 a f10)
d) Digite un n telefnico o un n interno ( hasta 18 ggitos).
e) Vuelva a (b) para programar otro memoria o presione SPK para terminar.
13- Marcacin abreviada.
a) Presione un boton de lnea externa libre.
b) Presione DC.

c) Digite un n de memoria (00 a 99)

para almacenar n en memorias (slo desde anexo 10)
a) Presione SPK ICM
b) Presione DC *
c) Digite un n de memoria (00 a 99)
d) Digite un n telefnico (hasta 18 dgitos)
e) Vuelva a (b) para programar otra memoria o presione SPK para terminar.
14- Candado (bloquear llamadas por lnea externa)
a) Digite SPK ICM * # (TX-Z308: SPK 95)
b) Digite una clave de 4 n: xxxx
c) Digite *
para cancelar bloqueo:
a) Digite SPK ICM * # (TX-Z308: SPK 95)
b) Digite la misma clave: xxxx
c) Digite #
NOTA: No olvide la clave!
15- Sobrepaso de restriccin.
a) Presione un botn de lnea libre.
b) Presione OPAC DC
c) Digite su clave personal de 4 dgitos.
d) Digite n telefnico (cuandi termine, el anexo queda con su restriccin normal)

Llamadas internas.
16- Llamada a anexo.
a) Presione ICM o descuelgue.
b) Digite un n de anexo.
NOTA: Digitando "1" cambia a llamada por voz o campanilla.
17- Llamada a anexo ocupado.
a) Si escucha tono de ocupado.
b) Digite *
c) Espere o cuelgue (su anexo le avisa cuando el otro anexo se desocupa).
18- Insistencia sobre anexo ocupado.
a) Si escucha tono de ocupado.
b) digite 1
c) Espere repuesta (El otro anexo: escucha campanilla atenuada y la lmpara ICM parpadea en rojo,
debe presionar ICM si decea responder y la llamada externa en curso queda automaticamente en
espera).
19- Mensaje en espera.
a) Si anexo no contesta o escucha tono de ocupado.
b) digite 0.

c) Presione SPK o cuelgue (la lmpara MW queda intermitente).

Para contestar mensaje ( lmpara MW intermitente):
a) Digite ICM * (TX-z308: SPK 87)
Para revisar mensaje (lmpara MW intermitente):
a) Digite CHECK * (luego, con ICM contesta o HOLD cancela ).
Para cancelar mensaje (anexo con visor que envi o recibi):
a) Presione OPAC CLEAR.
Para cancelar mensaje (anexo que envi):
a) Presione SPK ICM * 0 * (TX-Z308: SPK 940 * ).
b) cuelgue.
20- Localizacin interna (por parlantes de telfono multilneas)
a) presione ICM.
b) Digite una ocupacin:
81 a 84 : llamada por grupo interno 1 a 4.
80
: llamada por todos los grupos.
c) Haga un anuncio y cuelgue.

Llamadas entrantes.
21- Resonder llamadas entrantes.
a) Escucha campanilla de llamadas entrantes.
b) Descuelgue o presione SPK.
22- Responder llamadas entreantes (telfono con cintillo)
a) Escucha campanilla de llamadas entrantes.
b) Presione SPK.
23- Capturar una llamada.
a) Campanilla de llamada en otro anexo.
b) Descuelgue y presione ICM (TX-Z308: descuelgue).
c) Digite una opcin de captura:
#
: Anexo en mismo grupo.
9
: llamada de portero electrnico (TX-Z308: 939).
n anexo : Anexo especfico (TX-Z824/1232/1464).
NOTA: en conversacin con el portero, presione FLASH para accionar la chapa elctrica.
24- No molestar (bloquear llamadas entrantes).
a) Presione DND / CONF las veces necesarias y observe:
Lmpara DND fija en rojo
Lmpara DND intermitente
Lmpara DND apagada

: llamadas internas y externas.

: llamadas externas.
: no molestar cancelado.

25- Desviar las llamadas hacia otro anexo.

a) Presione SPK ICM (TX-Z308: SPK)

b) Digite TRFR + n anexo destino.
c) Seleccione un tipo de desvo:
0 : Todas la llamadas.
1 : Cuando mi anexo esta ocupado.
2 : Cuando mi anexo no responde.
3 : Cuando mi anexo no responde o est ocupado.
d) Presione SPK o cuelgue.
para cancelar:
a) Presione SPK ICM (TX-Z308: SPK)
b) Presione TRFR TRFR SPK

Otras facilidades.
26- Alertas.
a) Digite SPK ICM OPAC 50 (TX-Z308: SPK OPAC 50).
b)Digite alerta 1 o 2.
c) Digite la hora: hhmm
hh = hora = 00 - 23, mm = minuto = 00 - 59
d) Digite *
e) Presione SPK
-para apagar: presione CLEAR
-para revisar: slo pasos (a) (b) (e).
-para cancelar: repita los pasos, pero sltese (c).
27- Localizacin externa.
a) Presione ICM.
b) Digite:
88 u 89 : llamada a portero 1 o 2.
85
: llamada general por ambas zonas.
c) Haga un anuncio y cuelgue.
28- Llamar a portero electrnico y anunciar chapa elctrica.
a) Precione ICM.
b) Digite:
88 u 89 : llamada a portero 1o 2.
c) Hable.
NOTA: para anunciar la chapa elctrica, presione el botn FLASH cuando est comunicado con
el portero.
29- Micrfono de manos libres.
Lmpara MIC apagada
Lmpara MIC en rojo
30- Visualizar la fecha y la hora.

: micrfono activo.
: micrfono apagado.

a) Mientra realiza una operacin.

b) Presione el botn CLEAR (el visor muestra la fecha y la hora).
31- Botones de la consola DLS.
a)Botones 1 a 24

: -Botones de anexo (TX-Z824).

: -Botones de lnea externa (TX-Z1232/2464)

32- Botones de la consola DSS (TX-Z1232/2464).

Botones 1 a 64
: botones de anexo.
Botn
Botn
Botn
Botn
Botn
Botn
Botn
Botn

IZ1
IZ2
IZ3
IZ4
EZ1
EZ2
EAZ
AC

:
:
:
:
:
:
:
:

localizacin interna grupo 1.

localizacin interna grupo 2.
localizacin interna grupo 3.
localizacin interna grupo 4.
localizacin externa zona 1.
localizacin externa zona 2.
localizacin general externa.
localizacin general.

Lmpara ALARM
Botn DOOR1
Botn DOOR2
Botn NT
Botn MW
Botn SG/VC
Botn TRFR

:
:
:
:
:
:

: seal visual de los sensores de alarma.

portero electrnico 1.
portero electrnico 2.
transfiere a modo nocturno/diurno.
enva mensdaje de espera.
cambia a llamada por campanilla o voz.
transfiere llamadas.

33- Poner nombre a lnea externa (slo desde anexo 10)

a) Presione DC DC
b) Presione el botn correspondiente a la lnea externa.
c) Digite *
d) Ingrese un nombre
e) Repita los pasos (b) a (d) para nombrar otra lnea (para terminar, presione un botn de lnea y
CLEAR).
34- Poner nombre a anexo (slo desde anexo 10).
a) Presione DC DC.
b) Digite ICM + n anexo.
c) Digite *
d) Ingrese un nombre.
e) Repita los pasos (b) a (d) para nimbrar otro anexo (para terminar, presione ICM CLEAR)
35- Poner nombre a memoria de marcacin abreviada (slo desde anexo 10).
a) Presione DC DC.
b) Digite ICM + n memoria (00 a 99)
c) Digite *
d) Ingrese un nombre.
e) Repita los pasos (b) a (d) para nombrar otra lnea (para terminar, presione HOLD CLEAR).

Ingreso de nombres.
Nombre de lneas, anexos ymemorias: hasta 8 carcteres.
Presione el botn de un-toque 1, 2, 3 o 4 de acuerdo a la posicin de la letra y luego el botn numrico donde
se encuentra la letra.

36- Llamadas por lnea externa (usando nombres de memoria de marcacin abreviada)
a) Presione DC 6
b) Ingrese la 1 letra del nombre.
c) Encuentre el nombre usado: * (avanzar) o # (retroceder)
d) Presione un botn de lnea libre (llama al nombre seleccionado).
37- Llamadas internas (usando nombres de anexos).
a) Presione DC 4
b) Ingrese la 1 letra del nombre
c) Encuentre el nombre usado: * (avanzar) o # (retroceder).
d) Presione ICM (llama al anexo seleccionado).