Professional Documents
Culture Documents
esencia de la
Mujer Chilena
Guerra
del
en la
Pacfico
Estudios
BlCENTENARIO
cntro de
ECA
NACIONAL DE CHILE
DP
lena
^
.LCSL:
P....6
C:
4
1546412
Historia de Amrica
de Chile. Actuafm--^
Entre sus obras
Guerra derPacfco
__pfegg5Htl
ffflfjW4IPr4UfHW
La Presencia de la
en
Mujer
Chilena
Centro
de
Estudios
Bicentenario
Chile
1810
CIP
1910
2010
Larrain
Paz.
Mira,
La Presencia de la
Mujer
Chilena
en
Chile
Pacfico, 1879-1884
Historia.
3.-
Mujeres
Mujeres.
Chile
2.-
Historia
Mujeres en
Siglo 19.
-
la Guerra
-
1.-
1.
CDD22
983.0616
RCA2
2006
contacto@bicentenariochile.cl
Derechos reservados
ISBN 956-8147-36-5
Inscripcin Registro
de
Propiedad Intelectual
N 123373
Primera
Diseo de
transmitida
de
esta
SA
en manera
editor.
La Presencia de la
en
Mujer
Chilena
Ediciones
Centro
de
Universidad
Estudios
Gabriela Mistral
Bicentenario
Santiago
2006
NDICE
Prlogo
Introduccin
17
Captulo I
mujer chilena
en la
historiografa de la Guerra
Presencia de la
del Pacfico
21
Captulo II
Las cantineras chilenas
31
Captulo III
Mujeres
tras
79
Captulo rv
La
mujer
de ciudad y
su
aporte
125
Conclusiones
169
Bibliografa
175
ndice iconoexfico
189
PRLOGO
el
tema
vasta
de la
sus
riormente le sucedi
No
en su curso en
esta casa
de estudios.
contenta con
Larrain, siempre
una
clara
sacrificio, destacando
racin muy
en 1999.
Yo
con
prometedora.
tuve
acadmica,
como
tarea
Culmin
alumna
sus
estudios satisfactoriamente
Paz Larrain
en
la Universidad
tener como
La
imagen
damente colecciones
10
de
testigos
Prlogo
y actores de los hechos que estudia, memoriales, cartas, notas, en
general toda clase de fuentes primarias que puedan proporcionarle
aprobada
logr
tos,
tanto
nidades. Partes de
de artculos
en
esta nueva
algunas
publicada en forma
especializadas y ahora, gracias a
versin ha sido
revistas
una
los
y
actores
experiencias
autora en
el material documental
la conclusin que la
de la
primario
mujer en
presencia
publicado, llegando
ha sido estudiada en el
no
Guerra
la
de
las campaas
prcticamente
nivel que se requiere y muchas obras lo relegan a un lugar secunda
rio v episdico. De esta afirmacin se salva slo Benjamn Vicua
a
llegar a
autora
partiendo
es el ttulo del
captulo segundo y
de las definiciones ms conocidas del trmino
en
combatientes heridos
muertos.
una
stas y las
clara diferencia entre vivanderas y cantineras y
"rabonas" y "juboneras" peruanas y bolivianas. Es curioso observar
que la autora destaca las muchas prohibiciones y limitaciones que el
alto mando militar impuso a las mujeres que intentaban llegar a ser
entre
cantineras, comenzando
desde Chile central
con
las
la fallida intentona de
provincias
impedirles viajar
del
norte
historias
personales
una
de
estas
El
un
mujeres,
generali
captulo
norte se
desempearon
lavanderas, cocineras,
12
etc.
como
La
enfermeras,
costureras, fregonas,
variada gama de
Prlogo
que
otras
como
la fiebre tifoidea
males
oferta de
viaje gratis
de
retorno a
Valparaso.
su
parte los solda
permanecer junto
dos favorecan la compaa femenina y facilitaban sus uniformes
de repuesto para que las mujeres se disfrazaran, al tiempo que las
protegan y cuidaban. As, la presencia de la mujer en los campa
mental
era
a sus
hombres. Por
mentos
sos
fue
algo
habitual
de las labores
propias
como
de
su sexo
a
y brutalidades de la guerra
demuestran las mujeres sacrificadas brbaramente por los monto
neros peruanos del General Cceres ("El brujo de los Andes") en el
La
que entrega la
autora
sobre el
retorno
cifra
los que
muv
se
significativa
ha calculado
sean
de las "camaradas"
Chile
en
parciales.
13
El
a
captulo
de ciudad y su aporte
tambin est elaborado en forma ade
mujer
en
de escribientes de
cartas a
poderse
alguna entretencin,
para
pitales
filiales
provincianas),
Asilo de la
el Asilo de la
autora
en Chile
y el establecimiento de la Cruz
extranjeras
Roja en Santiago y de individualidades femeninas como las hijas
de Francisco Ignacio Ossa, Luisa de Edwards, Isabel de Arlegui y
Gertrudis de Lyon, doa Dolores Vicua de Morand (hermana
de Benjamn Vicua Mackenna), Juana Ross de Edwards, Isidora
Goyenechea de Cousio y Rosa Aldunate de Waugh. Las biogra
fas de estas damas son bastante completas y entregan abundantes
nias
detalles.
residentes
Prlogo
Las conclusiones que entrega la seora Larrain estn en total
concordancia con los objetivos que plante, prueban su hiptesis y
estn hbilmente refrendadas con abundantes probanzas.
La
las
bibliografa presentada
es
muy
completa y la
informacin total
seleccin de
piezas
muestran un
conoci
Pacfico,
primarias como a monografas historiogrficas. La bibliografa est categorizada en los siguientes apar
tados: i Guas bibliogrficas, n Obras generales, m Obras generales
sobre la Guerra del Pacfico, iv Historiadores contemporneos a
la Guerra del Pacfico, v Monografas sobre temas especficos de
la Guerra del Pacfico, vi Documentos: a) Impresos, b) Inditos.
vil Testimonios
contemporneos chilenos: Diarios de campaa,
epistolarios, memorias, reminiscencias, recuerdos, vni Testimonios
contemporneos extranjeros: Diarios de campaa, epistolarios,
memorias, reminiscencias, recuerdos, ix Prensa del perodo de la
Guerra del Pacfico, x Obras de referencia: Diccionarios, enciclope
dias, diccionarios biogrficos. Esta categorizacin est inteligente
mente planteada y hace fcil y expedita la consulta de la informacin
bibliogrfica.
En lo relativo a la metodologa usada por la autora, se com
binan con extrema habilidad la narracin, descripciones, anlisis,
crticas e interpretacin, logrndose un cuadro claro, preciso y lm
pido del tema abordado. Cada afirmacin est debidamente refren
dada en ms de una fuente. 462 notas de pie de pgina son una
prueba indiscutible de lo que afirmamos y hablan por si solas de la
tanto en
lo referente
fuentes
esmero con
que el tema ha sido abordado.
tiene
mucha prctica en el campo
Paz
Larrain
Todo ello revela que
de la investigacin y que domina las tcnicas hermenuticas.
El estilo en que est escrito el texto de la monografa es
seriedad, minuciosidad y
muy claro,
preciso
pensamiento
juicios
de valor ni
mientos
priori.
uso
Prima
de calificativos,
en
el
tampoco plantea
pensamiento de la autora un definido
como
15
concepto de
ciso y
objetividad.
El sistema de anotacin
claro y pre
El lector obtiene al instante
presenta dificultad
es
alguna.
bibliogrfica que entregan las notas o comprende
definiciones imprescindibles que van en algunas de ellas, las
no
la informacin
las
cuales de
diera
ser
introducidas
en
la
esta
per
continuidad.
su
de informaciones de
uso
aliciente que
mueve
hacia
una
meta
queda expresada
magnfica
la historiografa nacional y hace un muy interesante aporte en el
campo de la historia de la mujer.
Todos los libros son autobiogrficos segn sentencia Goethe,
en esta
en
pues de
ideas y
una manera u
otra
pensamientos
al
zado. No
alemn
mite
tiempo
y transmiten sus
que demuestran el trabajo reali
a sus
autores
me
son
pronosticar
excelencia
tiene
definen
la
con
certeza
que
autora
chilena
historiografa
planificadas para el futuro.
en
su
con
alcanzar
las
un
sitial de
investigaciones
que
16
INTRODUCCIN
Uno de los
ha interesado
en
es
algunos
indagaciones
ya citados, me llam la
atencin lo poco que los estudiosos se han preocupado de la par
ticipacin de la mujer en el conflicto, hecho que pude comprobar
mis
al
encontrar
Al realizar los
solamente
una
trabajos
tpico
en
la til
tema
ver
bibliografa recopi
Rodrguez Rautcher3.
algunos historiadores
preferente al papel jugado
la
publicacin de
historiogrfico como
en
Larrain Mira, Paz: "La campaa de la Sierra", en Revista de la Academia de Historia Militar,
N 7, Santiago, 1992, pp. 6-24; Larrain Mira, Paz: "La campaa de Tacna y Arica",
en Revista de la Academia de Historia Militar, N 9, Santiago, 1994, pp. 107-125. Larrain
Mira, Paz: "Las Conferencias de Arica", en Revista Xuestro ChileN 24. Santiago, 1994,
Paz: "Don Patricio Lynch: el marino, el militar y el poltico".
pp. 42-61. Larrain Mira,
N 163. Santiago. 1997. pp. 71-106.
en Revista Chilena de Historia y Geogiafa,
Gonzlez Ibaceta, Soledad: La participacinfemenina en la Guara del Pacfico, 1879-1884,
al grado de Licenciada en Historia. Universidad de Chile, Santiago.
Tesis
para optar
1988.
Rodr<n.icz Rautcher.
17
por
La
en
mujer en
Dentro de la
Pacfico,
la
como
si
ella
papel
participacin la
tuvo
un
importante
mujer en la estructura jerrquica del ejrcito?, qu diferencias hubo
en los roles
que jugaron las mujeres chilenas en comparacin con
sus
pares peruanas y bolivianas? y, finalmente, si la mujer realiz
slo los trabajos y menesteres que se consideran tpicos de su gnero
o si su actuacin abarc otros
aspectos, qu impacto tuvieron los
cual
fue
la
primeros y
importancia de las otras labores?
Esto me llev a plantearme la pregunta acerca de si iban o
no
mujeres acompaando a los soldados que integraron los bata
llones que expedicionaron al Norte. Luego de una larga investi
gacin, cuyos resultados el lector tiene en sus manos, creo que es
en
Duby, Georges
tuvo
Volmenes, Editorial
Duby, Georges : Mujeres del siglo XII, Elosa, Leonor, Leo y algunas otras, Editorial Andrs
Bello, Santiago, 1995. Duby, Georges: Mujeres del siglo XII, recordando el linajefemenino,
Editorial Andrs Bello, Santiago, 1996.
Pernoud, Regine: La mujer en el tiempo de las catedrales, Editorial Granica, Buenos Aires,
1987. Pernoud, Regine: La mujer en tiempo de las cruzadas, Editorial
Rialp, Madrid, 1991.
Pereira, Teresa; Santa Cruz, Luca y Maino, Valeria: Tres ensayos sobre la mujer chilena,
Editorial Universitaria, Santiago, 1978.
Cano Roldan, Sor Imelda: La mujer en el Reino de Chile, Editorial Gabriela Mistral.
Santiago. 1981.
Vergara Quiroz, Sergio:
18
Cartas de
mujeres de Chile,
Editorial Andrs
Bello,
Santiago,
1987
Introduccin
posible
la
los cuales
se
la prensa de la
abundancia de detalles una serie de episo
agreg
una
pesquisa
estas
minuciosa
entre
fuentes
1879 y 1883.
nos
por la
el resultado del conflicto
fue determinante
en
en
blico, si
serie de
investigacin
tuvo una
ayuda espiritual
encontramos con
nos
empastados
su
de
dos
o tres en un
solo
tomo
como
lo
La
estaban
Valparaso porque
Santiago
tanto
cerrados
al pblico. En
microfilmacin
de
y por
proceso
el Archivo Nacional, en numerosas ocasiones, pudimos comprobar
mal clasificado y desordenado, a diferencia
que el material estaba
del Archivo de Guerra donde prima el orden y el fcil acceso a la
en
en
en
documentacin.
Nuestra
mero
monografa
est dedicado
consta
de
constatar como
cuatro
la
captulos.
historiografa11
El
pri
chilena
Bajo
19
se
ha referido
en
en
Tratamos de definir
este
curioso
personaje y
conocer
el
porqu de
en
nas
este
libro. Primeramente y de
Guerrero
Yoacham, quien
una
con sus
total del texto, logr que sacara adelante este trabajo. A mi amiga,
la profesora Cecilia Quintana Corts, por su paciencia para revisar
y catalogar mis materiales a medida que avanzaba en la investiga
cin. Finalmente a las historiadoras Myriam Duchens Bobadilla y
Pamela Searle Cauas que
e informaciones.
me
ayudaron
en
la recoleccin de datos
20
CAPITULO I
PRESENCIA DE LA
CHILENA
MUJER
HISTORIOGRAFA DE
EN LA
estas
materias"
de carcter histrico"
el
se
lo asocia
lado chileno, y
con
con
las cantineras
peruano-bolivianas. Empero,
la
Ambas definiciones
en
lo que respecta al
refiere a las fuerzas
en
se
Real Academia
Espaola:
Diccionario de la
Lengua Espaola,
Sptimo de Linca. 5 Tomos, Empresa Editora Zig-Zag, Santiaoportunidades dado que se convirti en un best seller)
Generala Bucnda, Imprenta Gutenberg. Santiago, 1885-1887,
y Pacheco, Ramn: La
publicada al ao siguiente del trmino del conflicto.
Inostrosa.
"o,
1955
Jorge:
Adis al
(reeditado
en
varias
21
y otros.
han escrito
generales
que se
la Guerra del Pacfico estn la de Gonzalo Bulnes
3,
en
Chile sobre
la Historia del
Estado
Mayor
General del
Ejrcito:
Santiago,
Machuca, Francisco: Las cuatro campaas de la Guerra del Pacfico, 4 Tomos, Imprenta
Victoria, Valparaso, 1927.
Ekdahl, Wilhelm: Historia Militar de la Guerra del Pacfico entre Chile, Per y Bolivia, 3 Tomos,
Sociedad Imprenta y Litografa Universo, Imprenta Ministerio de Guerra, 1917-1919.
Pinochet
drs
Ugarte, Augusto:
Bello,
La Guerra del
Pacfico. Campaa
de
larapac,
Editorial An
1984.
Von Knauer, Hans: Historia Militar de la Guerra del Pacfico, Imprenta del Cuartel Gene
ral de la Primera Divisin de Ejrcito, Antofagasta, 1934.
Barros
tomos.
campaa
v>
Santiago,
Captulo
i.
Presencia de la
Mujer
Chilena
relata
relacionadas
flicto. El establece
plieron
la experiencia
de
con
su
hermana Dolores
se
puede apreciar
un
tipo
primera
ya que provienen de
propias observaciones.
tema
sus
Sin
las cantineras
las camaradas
en
por los
ignoran
como
son
los de
campaa
que las
Vctor
Benjamn:
11
Vicua Mackenna,
Benjamn:
Dolores.
Homenaje
la
mujer
1:1
"Las
Santiago, primer
23
otros
escritos de
corresponsales de
sobre mujeres que hubiesen
oficiales, soldados
Krner
de
Anwandter, Vctor:
Diario de
campana de
un
cirujano
Lagunas
Quevedo, Santiago,
de ambulancia.
Agosto
de 1880,
Campaas
Imprenta
1929.
Sanz, Evaristo: Hojas sueltas de mi diario de campaa o reminiscencias de la Guerra del Pacfico,
Vicente: El combate
tiago,
1968.
1942.
Errzuriz, Isidoro: Hombres y cosas durante la guerra. Serie de artculos editados por La
Patria, Imprenta de La Patria, Valparaso, 1882.
Daz, Wenceslao y Miquel, Damin: Solicitud de los doctores W. Dazy D. Miquel, Imprenta
Catlica, Santiago, 1891. Daz, Wenceslao y Miquel, Damin: Reglamentos del servido
sanitario del ejrcito en campaa, Imprenta de El Mercurio, Santiago, 1879. Daz, Wenceslao
y Miquel, Damin: Servicio sanitario del Ejrcito, Imprenta La Patria, Valparaso, 1882.
Caviedes, Eloy: La batalla de Tacna descrita por el corresponsal del Mercurio, Santiago, Impren
ta y Litografa Bandera, 1880; Gonzlez
y Gonzlez, Ricardo: El regimiento Aconcagua y
su
segundojefe, Imprenta de La Patria, Valparaso, 1881; Guajardo, Bemardino: Victoria
de bs chilenos en Tarapac, Imprenta Los Tiempos, Santiago, 1879. Lillo, ngel C: La
batalla
2-1
en
en
Captulo
i.
Presencia de la
Mujer
Chilena
Diferente
2
Espinoza
24
Justo Abel Rosales o las reminiscencias de Arturo Benavides 25, de
Jos Clemente Larrain26, de Pedro Pablo Figueroa2/, de Francisco
Figueroa Brito28, de Hiplito Gutirrez29, de Juan E. Lpez30, de
20
21
Castro
Espinosa,
Santiago,
22
Transcrip
Ibarra
Ibarra
Aires,
1967.
Guerrero Yoacham.
23
Quiroz,
en
Francisco de
24
25
26
27
Quiroz, Abraham: Epistolario indito de su campaa como soldado raso durante la Guerra del
Pacfico, 1879-1884, Editorial Francisco de Aguirre, Buenos Aires, Santiago, 1976.
Rosales, Justo Abel: Mi campaa al Per, 1879-1881, Editorial de la Universidad de
Concepcin, Concepcin, 1984.
Benavides Santos, Arturo: Historia compendiada de la Guerra del Pacfico, Editorial Fran
cisco de Aguirre, Buenos Aires, Santiago, 1967. Benavides Santos, Arturo: Seis aos
de vacaciones, Editorial Francisco de Aguirre, Buenos Aires, Santiago, 1967. Benavides
Santos public primeramente su diario de campaa y posteriormente su Historia com
pendiada..., en 1925 y 1927, respectivamente.
Larrain, Jos Clemente: Impresiones y recuerdos sobre la Campaa al Per y Bolivia, Im
1910.
prenta Lourdes, Santiago,
Fiueroa, Pedro Pablo: Atacama en la Guerra del Pacfico. Reminiscencias histricas, Im
1888. Figueroa, Pedro Pablo: El cirujano militar Don Francisco
prenta Coln, Santiago,
29
30
Imprenta
de El Correo,
Santiago.
1910.
en
Organizacin y campaa
Santiago, 1894.
Imprenta
Quillota,
Gutirrez, Hiplito: Crnica de un soldado de la Guara del Pacfico, Editorial del Pacfico
S. A., Santiago, 1956.
del Pacfico de 1879. Imprenta Universitaria,
Lpez, Juan E.: Mis recuerdas de la Gueira
25
estas
obras
durante
su
se
recopilan
estada
en
el
norte
y de ellas
31
Riquelme,
la vida de los
1913.
1885.
Imprenta
dro San
26
en
Santiago,
34
en
desprende
sus
32
se
La Traccin.
Santiago.
1927. Reedicin
con
estudio
Canto,
preliminar
2005.
2 Tomos.
de
Alejan
Captulo i.
La
mayora
de los testimonios
Presencia de la
Mujer
contemporneos
Chilena
relatan
episodios que
Igualmente hubo autores
sobre las mujeres que permaneciendo en sus hogares, trabajaron
arduamente y desde all aportando su grano de arena, ayudando
a atender
y solucionar los problemas de las viudas y los hurfa
nos
dejados por el conflicto blico, recolectando dinero o confec
muestran a
Pablo
Figueroa
45
de
Chile,
Tomos, Imprenta
y Encuader-
42
43
Cristi, Mauricio: Lectura Patritica. Crnica de la ltima guerra, Imprenta El Correo, San
44
tiago,
45
Biogrfico
1888.
testimonios
"'
Davin
1992.
27
bin
son
muy
valiosas,
soldados bolivianos
del Pacfico55
tanto como
recopilados
en
los diarios de
campaa de
Le
Len, M: Recuerdos de
Editorial Francisco de
48
19
50
51
d4
Varigny,
una
misin
Aguirre,
en
el
Buenos
ejrcito
Miraflores,
Pacfico,
Editorial Francisco de
Aguirre,
Buenos
Spila
Guerra
con
Chile. La
Campaa
del Sur
(Abril-Diciembre 1879).
Juan
Buenda y otros documentos inditos. Introduccin y notas de Rubn Vargas Ugarte SJ.,
Editorial Carlos Milla Batres, Lima, 1967. Cceres, Andrs: Memorias del Mariscal
Andrs A.
28
Captulo
Presencia de la
i.
Mujer
Chilena
la Sierra durante la
otras
obras perua
en
dejan
material de fuentes de
las
primera importancia
mujeres dispuesta por
56
57
Campaa de
la
con
Chile
en sus
tos
Ge
oficiales, correspondencias y dems publicaciones referentes a la guerra que han dado a luz laprrensa
Vargas H,
importancia,
Santiago.
9 Tomos, Editorial
1979.
29
El 14 de Febrero,
Larrain61,
Matte
Varas62,
se
han
Pacfico,
publicado
entre otras
Pinochet de la
con
las
Barra63,
estudiar la
presencia
femenina desde
lo que
ha sido
ngulos particulares,
permite
les para
profundizarlo.
60
Vase
61
Fernndez Larrain, Sergio (Editor): Santa Cruz y Torrealba. Dos hroes de las
Tarapacy Tacna, Editorial Mar del Sur, Santiago, 1979.
62
Matte
Captulo
n, nota 116.
campaas de
63
1,4
Juan Martnez,
Impresores
tiago,
30
1979.
CAPTULO
II
i.
La cantinera
contienda que
es
Introduccin
un
y clsico de la
pero a la vez muy
personaje pintoresco
desempe
ayuda
un
desconocido,
distintivos de
su
batalln
notoriedad porque
los futuros combates.
acompaaba
"leiv motiv" de
estas
al
ejrcito
mujeres
al insertarse
en
el
ejrcito
buscaran
31
El Origen
n.
En los
siglos pasados,
de las
Cantineras
cuando los
ejrcitos
no
contaban
la
logstica,
papel
con
de los
dado enfrentaba.
sin carcter
en
militar,
campaa,
nunca
una
de ellas
especiales
batalla,
se
se
niciones que ms
66
historia y en
los ejrcitos.
se acercan
ello,
una
de las defi
cumplan es
era una
pequea tienda de comestibles, bebidas y objetos diversos, tales
papel, sobres, artculos de limpieza, etc. que se estableca en un campamento
para atender a precios mdicos las necesidades particulares del soldado. Diccionario
Enciclopdico de la Guerra, Tomo ni, p. 441.
La cantina
como
Durante la Guerra del Pacfico cada soldado llevaba una cantina, la cual contena
adems del depsito para el agua, un plato y una taza. Un corresponsal del diario
peruano La Patria, escribi desde Arica, el 24 diciembre de 1879 lo siguiente: "lo primero
a
que atinaban nuestros soldados en el combate de Tarapac, apenas caa un chileno,
era a
despojarle del capote, botas y cantina. Estas ltimas son de mejor sistema que la
nuestra. Contienen a ms del depsito
para el agua, un plato y una taza. El equipo del
ejrcito chileno es muy superior al nuestro". Transcrito en Paz Soldn, Felipe Mariano:
Xairaan histrica de la gueira de Chile contra el Per y Bolivia, Tomo m, p. 258.
"Entre las obligaciones del cantinero figuran la de tener abierto de diana a silencio, y
suministrar a los enfermos que el mdico ordene, caldo, leche, vino y otros alimentos
apropiados". Diccionario Enciclopdico Hispano-Americano, Tomo xxvi, p. 387.
Diccionario Enciclopdico de la Guerra, Tomo rv, p. 624.
32
Captulo
Cantinera de 1879.
Cantinera de 1837.
En, Historia del Ejrcito de Chile. Nuestros
Uniformes, Tomo XI, Estado Mayor General
del
II.
En,
Uniformes,
General del
Ejrcito, Santiago.
Mayor
Ejrcito, Santiago.
ejercer
su
pequeo comercio,
'
enfermos y heridos1
|W
Enciclopedia
69
Universal Ilustrada
Europeo Americana,
Tomo
XI.
p. 261.
33
ni.
primera mujer
herona de la Guerra
contra
la Confederacin
peruano-boliviana,
hacia 1837.
Desde
Santiago
se
traslad
vivir
Per,
en
1833,
acom
en
El
con
el nombre de "Fonda de la
en
dicha
haber iniciado
una
tradicin.
As, cuando
se
del
iv.
en
declar la Guerra
partieron
para
al
norte a
Ingresar
Mayor General del Ejrcito: Hroes y soldados ilustres del Ejrcito de Chile 18101891. Tomo Lxv. Academia de Historia Militar, Biblioteca del Oficial, Santiago, 1981,
pp. 159-161.
Encina. Francisco Antonio: Histoiia de Chile, Editorial Ercilla, Santiago, 1984, Tomo
xxn. p. 30.
Estado
''
34
Captulo
11.
eras
en
algunos
de
Sin
rechazo 72.
el de hermanas de la
caridad, auxiliando
los heridos y
los
72
73
Valparaso
Antofagasta,
Caracoles y
Mejillones,
vindose
35
as junto
ello
la
toma
les
corres
de lo que
la herona
mujeres,
su
al
solicitud
fuera
71
75
enemigo extranjero
7'j
ElMercurio, Valparaso.
El Mercurio,
36
Valparaso.
23 de abril de 1879. p. 2.
26 de abril de 1879, p. 2.
Captulo
impide!"78.
ayudar
A
con su
II.
presencia
se
quera
podan
usar un
veces
Entre ellas
va una
puntera y ms
de
una vez
dio
en
dedicaban
batalln. Al
78
este
efecto, cort
su
cabellera y vistiendo el
Valparaso,
como
provincia.
impide!". Esta noticia
80
firme
El Mercurio,
as
79
con mano
la
repiti textualmente,
das
despus,
El
Constituyente, Copiap.
29 de mayo de 1880, p. 2.
"Una cantinera, la que fue ascendida a sargento despus de Tarapac, va con los Zapa
dores luciendo su jineta. Es viva, joven y resuelta. Se vea entre los soldados con una
desenvoltura propia ms del sexo fuerte. Conque se va otra vez, le dijo una mujer en la
explanada. Por supuesto, quiero darle fin a la guerra. Embarcada en la lancha, se sent
sobre la borda. Luego de desembarcarse del malecn, estir una pierna y se arremang
el vestido, no sabemos si para lucir su gruesa pantorrilla o para empezar desde luego a
matar a los enemigos '.' ElMercurio, Valparaso, 15 de abril de 1880, p. 2.
El Constituyente, Copiap, 1 de marzo de 1880. p. 2.
Ocho das despus, casi con las mismas palabras. Los Tiempos reproduca este artculo.
Los Tiempos, Santiago 8 de marzo de 1880, p. 3.
El Mercurio public la misma noticia: "Cantineras: Cuatro y nada mal parecidas son las
N2 Atacama. Ojal que las balas las respeten para que puedan
que lleva el Batalln
los buenos y tiles senicios para que van destinadas". El Mercurio, Valparaso,
prestar
8 de marzo de 1880. p. 3.
37
traje
del
La Vestimenta Usada y su
Lugar Dentro del Batalln
v.
Una
batalln,
miento
se
en
vez
servir82,
porque slo
Chile los uniformes hechos en
el cual iban
1879, llegaron a
esa fecha, cada batalln llev
ti
su
septiembre
Europa. Antes
en
propio uniforme,
de
de
una
nuestros lectores
que
chico se inscribieron dos ciudadanas para la Guardia Nacional; pues
bien, sabemos que el ayudante del cuerpo ha mandado hacer dos trajes completos de
cantineras para que estas dos bellas hijas del Batalln Cvico de Caracoles, formen
en la prxima llamada".
Lo mismo en Vicua Mackenna. Benjamn: Campaa de Tarapac..., Tomo i, pp. 250-25 1
El
en
el
registro
38
Captulo
II.
eco
del clarn
veces
ante
entre
las
voces
de los soldados
como
con su
banda,
batalln detrs
avanza una
llama
que escupe a la cara de los paseantes, o sea una alpaca, o bien una
cabra adornada con cintas. La cantinera viene a continuacin con
vestido tricolor" 84. Cada
83
81
en
en
197-198.
85
Le Len, M: Recuerdas de
196-197.
una
misin
39
vi.
El Rol
de las
Pacfico,
Cantineras
el accionar de las cantineras
al
acompaaron
ejrcito expedicionario fue circunscrito pre
ferentemente al mbito sanitario y al de la provisin de vveres.
En la documentacin relacionada con estos servicios, no se hace
mencin a funciones o personal femenino, situacin acorde con las
prohibiciones oficiales existentes 8f), no obstante, se deduce que las
que
mujeres
llamadas cantineras
se
vincularon
con
las entidades de
salud y alimentacin.
Erasmo Escala, Jefe del Estado
87
40
en
cada
regimiento
que marchen
con
el
Larrain Mira, Paz: "Mujeres tras la huella de los soldados". En Revista Historia, N 33,
Instituto de Historia, Pontificia Universidad Catlica de Chile,
Santiago, 2000, p.
233. Vase tambin Captulo III de esta monografa.
Archivo de Guerra. Subsecretara de Guerra. Guerra del Pacfico.
Legajos 1-529. 1879, Tomo
i, N 340, Folio 331. Tambin en Ahumada, Pascual: Guerra del Pacfico..., Tomo VI,
pp. 25-26.
Archivo de Guerra..., Tomo i, N 199, Folio 332. Tambin en Ahumada, Pascual: Guerra
del Pacfico..., Tomo VI, p. 26.
El capitn de ejrcito Rafael Poblete refirindose al mismo tema escribi: "Con fecha
14 de julio de 1879, se prohibi
que los contingentes transportados al Norte fuesen
acompaados de mujeres y se orden el regreso a Valparaso de las que estaban en
el ejrcito de Antofagasta. Esta medida, en bien de la moralidad
y disciplina de las
unidades, encontr cierta objecin de parte de algunos Comandos que vean en
este elemento un auxiliar estimable
para acompaar al ejrcito como vivanderas o
cantineras prestando al mismo tiempo sus servicios en la enfermera
particular de
los regimientos... Para armonizar estos deseos se decret
que cada regimiento poda
ser
acompaado de 2 cantineras". Poblete. Rafael: "El servicio sanitario en el ejrcito
chileno durante la Guerra del Pacfico, 1879-1883", en Revista Chilena de Historia
y
Geografa, N 37. p. 488. Este estudio contina en el N 38 (1920, pp. 469-499). N 39
Captulo
II.
preferencia
provoc
molestia
solteras. Esto
en
ciertos
peri
como una
este
distraccin para
fue
uno
las mencion
en sus libros
y artcu
los de prensa, resaltando la impor
tancia del trabajo femenino en las
ciudades,
tanto como su
rol
en
no
gustaban
consideraba
las
BENJAMN
cantineras, las
otra
pando
en
por la
pintoresca",
admiradores de las
Rojas.
institucin
como una
de Luis F.
Biblioteca Nacional.
"ms
vez
VICUA HACKLN'KA
el
amazonas
nunca
pero
la
hemos sido
galo
el verde
mujer
que trajramos
vida y del
trato
de las
mujeres marimachos,
41
(1921,
pp.
474-482), N
43
daba razn
nuestro
El Muevo Ferrocarril comentaba que el General en Jefe del Ejrcito pidi cantineras
se da
preferencia a las solteras. Para que
y que "se las busca con actividad, y
se buscan cantineras? Se piensa acaso veranear e invernar en el desierto? Ya es
tiempo de que nuestro ejrcito sacuda su inaccin y modorra. En marcha. A desa
yunar cu Arica! A almorzar en Tacna y a comer en Lima!". El Muevo Ferrocarril, 2
de febrero de 1880. p. 3.
Vicua Mackenna,
Benjamn: Campaa
de
Tarapac..., Tomo
i, p. 251.
41
alguien
lejos
sos
pudor
se
engo
menestero
humano" 91.
ms marcada
mujer
legtima cantinera,
se trata
de
una
ha ido
a la
guerra por entusiasmo patrio en
demanda de reparacin y venganza en el campo boliviano por
ntima afrenta recibida" 92.
en
Sin
nes
embargo,
honrosas
austera
vida,
son
llevan
en
pamentos. Estas
otras
continuaba Vicua
las verdaderas
son
en su
propio
en
de la guerra, y las
nombre la mutilacin horrible de su sexo,
amazonas
"rabonas" 93.
A diferencia de Vicua
cin consideraban
un
Guerra del
camaradas que
92
93
a este
cuerpo sufriendo
con
paciencia
Vicua. Mackenna. Benjamn: "Las amazonas del Ejrcito de Chile. La cantinera del
3o frene Morales", El Muevo Ferrocarril, Santiago, 12 de agosto de 1880 p 1
fbid.,p.2.
bld..Ts.l.
El Mercurio.
42
siguieron
Valparaso.
9 de febrero de 1880. p. 2.
Captulo
abnegacin
Incluso
eran
n.
penurias
lavado de la ropa.
Nicanor Molinare, escritor
contemporneo
de la Guerra del
96
Figueroa Brito,
Segundo
17
!'8
vend".
El camarada es "el que anda en compaa con otros, tratndose con amistad y con
fianza"; "el que acompaa a otro y come y 'rive con l". Diccionario Enciclopdico de la
Guerra. Tomo m, p. 362.
Vivandero es la persona que vende vveres a los militares en campaa ya llevndo
los a la mano, ya en tiendas o cantinas. Este oficio ha desaparecido de los ejrcitos
43
que "slo los que hemos cargado el uniforme del Ejrcito de Chile,
y hecho vida de campaa activa y olido alguna vez la plvora,
Ms adelante
44
Captulo II.
la
batieron
cuyo
como
ellas rindieron
leonas
su
en
vida al
era una
la tarde del da
con una
venda
en
la mano,
en
actitud de
curar
al
muerta
Ayudante don
sorprendi en
aquellas abne
en
plena lid, la
vivanderas! Y as
a
el campo,
Leonor Gonzlez la quemaron. El fuego sublim la vida
como
cay
en
esa
1,10
101
"'-
fueron
45
en
el corazn de la
mujer.
Tomo II, p. 67: al mostrar la plana mayor del General en Jefe y la oficialidad de los
diversos cuerpos del ejrcito expedicionario fue nombrando los que compom'an los
diversos regimientos y batallones. Al referirse al Batalln Bulnes, al final notificaba
"total 500 y una cantinera".
Pascual Ahumada reprodujo un verso que fue dedicado precisamente a esta canti
nera: Rosa Amelia
Espinoza:
"El Bulnes
Ese gran batalln de los chilenos
que fiama "Bulnes" la gentuza rota,
la muerte sufrira y la derrota;
pero. ..con sus estmagos rellenos.
Tienen cebada y abundante henos,
de espeso chacol mltiple bota,
y, a guisa de coraza o firme cota,
largos trozos de charqui entre los senos.
Tienen en mancomn: melocotones
duro limn y repasada pera,
calzoncillos sin fin, muchos colchones,
1:1
16
en
Uribe Echeva
Captulo
ii.
"La Cantinera"
en
se me
y el
enemigo
alegra
el corazn
dulce
eco
que da el clarn
siento mi pecho
fuerte latir.
Yo soy noble cantinera
que voy a la lid marcial
a
servir
All
los heridos
como un
ngel
tutelar.
no temo
jams
morir
ni las balas
Si
algn
miro
prestarle
es
valiente
caer
auxilio
mi deber.
La
corona
de laureles
mi
Por
la
adorna tambin.
me
eso
busco
gloria
donde el
ms
101
all
peligro
cerca
est" 104.
47
El
pblica
Ferrocarril,
tambin
se
en marzo
haba hecho
tineras
del
la Cancin
Nacional,
nuestros
bravos
eran
saludados al arribar
con
ms duras
ojos al cielo en
cantimplora repleta a apagar su sed, a enjugar el sudor de su noble
frente y a fortalecer su espritu. Muchas veces en presencia de los
enemigos, cargu tambin un rifle, y haciendo fuego sin cesar, ms
de un cuico, ms de un cholo cay muerto a mis pies. Siempre mi
ban los
ser
consuelo y
ser
enemigo, concluy
mi misin" 106.
soy cojo
falta arrojo
Tarapac;
pero
no me
"
18
Captulo
n.
vil
1. Irene Morales
De las cantineras
cida
es
no
Irene Morales.
nacimiento,
naci
chilenas,
en
se
sabe
Aunque no se
que al igual que la sargento
el barrio de La
Chimba,
en
el
sector
Candelaria
Prez,
ultraMapocho
de
Santiago,
vivir
con su
costurera.
madre
Valparaso,
En el puerto
se
cas
donde
empez
del
trabajar
artculo de muerte,
carpintero. Muertos
en
en
la
como
Iglesia
su
Espritu Santo, con un joven
esposo y
su madre, en 1877
a
vendiendo
su
emigr Antofagasta,
mquina
m
de coser, "es decir, toda su heredad"
para pagar su transporte.
En el puerto nortino, contrajo segundas nupcias con un chileno,
Santiago Pizarro, quien haba sido msico de una de las bandas
"que
dispers
Un da del
msico
bajo
mes
de
septiembre
alcohol,
en
tuvo
en
la
1878, encontrndose el
una
ria
con un
soldado
mujeres
107
108
agosto de 1880, p. 2.
49
lo mat. Por
de
ello, el
24 de
ao, lo fusilaron
septiembre
en la
pampa, junto a los rieles del
ferrocarril, dejando su cadver
Irene Morales.
En, El Nuevo Ferrocarril,
Santiago,
12 de agosto de 1880.
cin de
Antofagasta
residentes
chilenos,
"se vio
ese
eran
meses
ms del 85% de la
poblacin
anto-
fagastina,
mujer que arengaba a la muchedumbre,
le
contra
el opresor, largo tiempo tolerado y al
que
peda venganza
propio tiempo abrazaba con efusin a los chilenos. Esa mujer era
Irene Morales" quien hizo sacar "algo ms tarde, el escudo de la
Prefectura boliviana y lo destrozaba con sus pies" m.
a una
Ibd,
Molinare tambin hace mencin a la venganza de Irene Morales: "Irene
siempre
consider que aquello haba sido injusto y por tanto esper tranquila el da de la
venganza". Molinare, Nicanor: Asalto y toma de Arica, 7 dejunio de 1880, p. 1 14.
Molinare. Nicanor: Asalto y toma de Arica, 7 de junio de 1880, p. 114: "ella tena un
pequeo negocio de abarrotes, el cual quem el mismo da de la ocupacin de Anto
fagasta. Luego de ello, regal cuanto tena a la Compaa de Artillera de Marina y
se hizo cantinera".
Urquieta. Antonio: Recuerdos de la vida de campaa de la Guerra del Pacfico, Tomo i, p. 50.
Tambin en Vicua Mackenna. Benjamn: "Las amazonas.... El Muevo Ferrocarril, 12 de
atrosto de 1880. p. 2.
Captulo
II.
Durante la
hermosura" m.
General
113
11,1
Vicua
amazonas..., El Muevo
Ferrocarril, Santiago,
12 de
agosto de 1880, p. 2.
Tambin en Estado Mayor General del Ejrcito: Hroes y soldados..., pp. 311-313.
Vicua Mackenna, Benjamn: "Las amazonas...", El Muevo Ferrocarril, Santiago, 12 de
agosto de 1880, p. 2.
Mauricio Cristi por su parte destac que, en la batalla de Dolores, Irene Morales "se
bati disfrazada de soldado y despus de ella, qued como cantinera del 3o de Lnea
sabiendo de sus hazaas la mand llamar
y el General en Jefe, Manuel Baquedano,
el uniforme de cantinera y a la vez pas
vistiera
oficialmente
la
autoriz
para que
y
la paga de sargento". Cristi,
a formar
parte del batalln Carabineros de Yungay con
Mauricio: Lectura patritica. Crnica de la ltima guerra, pp. 105-106.
El Constituyente, Copiap, 19 de febrero de 1881, p. 3: En el Campo de la Alianza "se
bata nuestro ejrcito chileno con el per-boliviano. Grandsima ansiedad reinaba en
Tacna, a pesar que haba profunda fe en el triunfo (de los aliados). Pero no fue as
celebrar el triunfo, una cantinera chi
porque cuando los peruanos se aprestaban para
lena entr a caballo por las calles de Tacna portando una bandera tricolor gritando
Viva Chile!... Las campanas callaron por encanto, las puertas y ventanas se cerraron,
v la consternacin oprimi los corazones, poco ms tarde... los soldados comenzaron
51
En
donde
Morales sac
poca
mataron
en
relucir el
enorme
a su
que
as Nicanor Molinare: "En la
del
plaza
los
Sin
fuegos" u6.
embargo,
grandes mritos,
fila -en Pisagua, Dolores, Angeles, Tacna, Arica, Chorrillos y
Mirafiores U7-; que curaba heridos, que acompaaba a los moribun
dos, y "era en la guarnicin, ngel de caridad" 118. Asimismo reco
nocan que "en toda la campaa no desmay su entusiasmo y su
mera
no
vi ms
la
cantinera, pero
una
maana o
su voz
que
ste hecho tambin fue destacado por Urquieta, Antonio: Recuerdos de la vida de cam
Tomo II, p. 12: "Actu en la batalla de Tacna, y antes de
116
n'
52
toma de
Arica,
Captulo
abnegacin
para
con
los
compatriotas" 119.
II.
una
madre,
como una
pregunta
como
y todo lo que le
hemos
amanecido,
pedimos
nos
nos
sirve
con
la mayor voluntad
trae" 12.
reconocerle
Una
di
el
en
con
vez
su
Santiago.
El 7 de octubre de
al "Roto chileno"
Yungay, en homenaje
a la bravura
y coraje del soldado que particip en la Guerra contra
la Confederacin peruano-boliviana, concurri la cantinera Irene
Morales siendo su presencia advertida y vitoreada por la concu
monumento
en
chilenidad, del
121
''-"-
estrella;
1880, p. 2.
Estado Mayor General del
Ejrcito:
53
la
de
prenda
con
y que
en
ella
tu amor,
blico ardor
en
del dolor.
casa
ms
Irene,
valiera
te
sangrienta batalla
que
el casco de una metralla
en
la
pulverizado
te
hubiera,
aunque solitario
triste hospital,
glorioso,
no en un
y
donde
msero
un
sayal
le ha servido de sudario.
Por
honda
esfuerzos
tan
abnegados?
de todos lados
entonces
llegarn al ver
su
pobre lecho
muchos
tu
a
oscuros
suerte,
ofrecerte
soldados.
Cul de ellos
al
a
no te
dijera
pobre y abatida
quien su sangre y su vida
ver
leona
mereci
no
123
Transcrito
126-127.
54
en
tu
rincn
la accin
eterna
recordar
que.
ms
en
gloria!
memoria
patriota, reverencio;
Chile, guarde silencio,
lo
maldiga la
Historia!" 123.
Uribe Echevarra.
Juan:
Canciones y
poesas
de la Guerra del
Pacfico,
pp.
Captulo
II.
2. Filomena Valenzuela
una
en
rarse
El mismo profesor Uribe reprodujo otro poema del poeta popular Rmulo Larraaga
de fines del siglo pasado, quien entre otras cosas fue autor de "La cantinera Lene
Morales". Uribe Echevarra, Juan: Canciones y poesas de la Guerra del Pacfico, p. 104.
"La cantinera Irene Morales
Ya muri la cantinera
llamada Irene Morales.
soldados y generales
lloran a su compaera.
Muri la humilde mujer.
muri la valiente Irene,
de la cual la historia tiene
muchas cosas que hacer ver:
no hubo humano poder
que a su enfermedad venciera;
la monja de cabecera
ha hecho lo que poda;
de una horrible pulmona
ya muri la cantinera.
Apenas oy el clarn
abandon su cabana,
e hizo toda la campaa
desde el principio hasta el
del uno al otro confn
cruz por cien arenales
se bata con gran gloria.
Adis,
mujer meritoria,
montaa
griega
fin;
forja
lpida sepulcral".
v va con amor se
su
Vallejo. Jos
55
la valerosa
de
"para
sembarc
las
con
hija
"animando
sus secos
labios
esto,
regres
cumpli
con su
cantimplora
donde
Copiap
particip
Ms tarde
donde
primeras
posicin,
aquella provincia
de cantinera" 127.
dedic
se
Despus
de
cuidar heridos.
Dolores,
con una
en
Pisagua para
la expedicin
12)
a
Moquegua y en el famoso escalamiento de Los Angeles donde la
patriota cantinera fue de los primeros, junto con Rafael Torreblanca
y Becerra, en llegar a la cspide y atacar al enemigo. Fue tan aplau
dido este acto de arrojo y energa que "el General Baquedano la
premi dndole despachos de subteniente de ejrcito" 130.
Al trmino de la batalla de
Tacna,
un
en
Precisamente
126
12/
128
129
130
en
los
momentos en
p. 2.
Ibd.
El combate de Los Angeles tuvo lugar el 22 de marzo de 1880, donde el Batalln
Atacama fue el hroe de la jornada. Esta batalla se inserta dentro de la campaa de
Moquehua. El general Baquedano era el Comandante General de Caballera del
Ejrcito de Operaciones. Estado Mayor General del Ejrcito: Historia del Ejrcito de
Chile. Tomo vi, p. 56.
El Alera/rio, Valparaso, 4 de noviembre de 1882, p. 2.
Este episodio fue destacado por otros autores: "Filomena Valenzuela Goyenechea.
fue la valerosa cantinera del primer batalln Atacama que al escalar los picos del
morro Solar alcanz el ttulo de alfrez del ejrcito chileno".
Figueroa, Pedro Pablo:
Atacama en la Gueira del Pacfico. Reminiscencias histricas, p. 56.
Vallejo. Jos
56
ejrcito
chileno".
Captulo II.
su
espada "y
planazos
empellones
hizo retirarse
Posteriormente
sigui participando
des manifestaciones de
escnicos,
como
mujer
legtimo orgullo" 13.
eternamente con
3. Mara
Quiteria Ramrez
Sobre Mara
testimonios de
sus
accio
1,1
1,2
m
1:11
I;b
h
p. 2.
Ilnd.
p. 63.
5/
Se enrol
Tarapac 137,
en
otras
dos
mujeres
murieron junto al
fue "dada
en
rehenes de confianza
debido
137
138
139
se
a un
coman
Arica donde
y llevada
arriero argentino llamado
En dicha batalla ella le salv la vida a un oficial del Iquique llamado Aberastain "a
quien ella haba conocido haca poco en ese puerto". Vicua Mackenna, Benjamn:
Campaa de Tacna y Arica..., p. 63.
Vicua Mackenna, Benjamn: Campaa de Tacnay Arica..., p. 63.
Vicua Mackenna ha escrito "...mujer de alegre vida pero animoso corazn era
Mara Quinteros, y haba vivido varios aos en Iquique con otra Mara a quien
llamaban "Mara la chica". Como fuera joven y bien parecida llevsela a su casa
en Arica un
proveedor argentino, y hallbase a su lado cuando la proximidad de la
batalla de Tacna, la arrestaron por sospecha, segn telegramas encontrados en ese
puerto. Mara la grande, no olvid en sus pasajeras prosperidades a su compaero
de cautividad el subteniente Silva Basterrica, porque siempre que le era posible
trozo de carne de la tienda de su protector y amigo, el
le enviaba de
regalo algn
Quinteros,
quiso aceptarla mientras no se trajera aparejada con una montura con
veniente a su sexo. Cmo quieren, exclam, entre furiosa y escandalizada, que me
ustedes si gastan
ponga en ridculo yendo orquetada en esa mua? Conque ya ven
humos las amorosas. Antes de llegar a Arica fue puesta en libertad. Si se la haba
conservado presa hasta entonces, fue precisamente para evitar que los dispersos o la
tropa cometieran con ella un desmn". Paz Soldn, Felipe Mariano: Marrarin hislriiti
La fulana
no
58
Captulo
II.
nos
apareci
mencionada
como
valor y herosmo
una de las cantineras que se destacaron por
durante la batalla de Chorrillos. Su papel fue principalmente el
a los lesionados dndoles "agua a travs de su "barride
su
ayudar
140
141
142
113
111
Rodrguez Mendoza,
Ibd.,p. 60.
Ibd.
Mara Ramrez era "antigua vecina de Iquique, donde ejerca una profesin suma
mente risuea". Rodrguez Mendoza, Emilio: Reminiscencias militares..., p. 59.
Cristi, Mauricio: Lectura patritica..., p. 181. Cristi reprodujo este relato titulado: "Fuga
de tres prisioneros chilenos" por Manuel Necochea. Necochea fue sargento del 2o de
Lnea, combati en Tarapac y fue tomado preso por los peruanos junto con otros
compaeros.
59
otra manera,
Pero,
"y
tomando
un
fusil de
soldado
un
arrancan" 146.
Lo ltimo que se conoce sobre esta mujer es que en mayo
de 1881, estaba de regreso en Santiago "muy enferma del hgado
pero se recobra, gracias a los cuidados del filntropo caballero
Carlos de Mendeville, Comandante de la Junta de Socorros, quien
la auxilia
generosamente" 14/.
4. Carmen Vilches
Baquedano:
"Creo
un
el asalto de la
tra
cuesta
de Los
Angeles
con su
rifle
infundiendo
nimo
nues
menciona
mujeres
excepcin al sealar
que entre los primeros que llegaron a la cumbre del picacho en el
combate de Los ngeles deben destacarse "... el jefe del cuerpo,
Martnez; Torreblanca y una heroica mujer, llamada Carmen
en
143
146
14/
s
14!1
60
veces
una
Del Canto, Estanislao: Memorias militares del General D. Estanislao del Canto, Tomo
Ibd., p. 139.
Vicua Mackenna, Benjamn: Campaa de Tacna v Arica..., p. 64.
Figueroa,
Ibd.
Tambin
El Mercurio,
en
la Gueira del
Valparaso,
Pacifico.
14 de abril de
i.
p. 138.
1880, p. 2.
Captulo
II.
con
aguardiente
los ms
fatigados" 150.
la cantinera Vilches
con su cara
en
contusin
Los
Angeles,
la
mano
figur
at
los
con
de
gran valor, trepando
izquierda 151, siendo "ejemplo
camenos la empinada cuchilla y haciendo fuego sobre el enemigo
con su rifle, como cualquier otro soldado" 152.
Su hazaa no pas inadvertida por la opinin pblica; prueba
ello
es la carta
de
que se public en el diario El Constituyente, donde
se insinuaba que se le tributara un homenaje porque "ayud a
detener a los peruleros" 153.
con
una
en
junto
Estas
mera era
se
compaera
profesin.
Santiago, joven como la anterior y
de la misma
profesin.
honradas y
y otra eran muchachas sumamente
el pundonoroso Comandante Ramrez" 154.
que una
las acept
"Consta
como
tal
Durante la batalla de
herido
en un
diata al
150
151
152
153
151
lugar
brazo, por
donde
se
2.^
61
lM
junto
Grabado
a una
plumilla
cantinera.
de Luis F.
135
136
Mayor
General del
Rojas
en,
Historia
Uniformes, Tomo
v,
Ejrcito, Santiago.
Estos nombres Vicua Mackenna los repiti en El lbum de la gloria: "A la verdad,
desde las 2 oscuras pero sublimes muchachas Leonor Gonzlez y Juana N. cantine
ras del 2o
que por no abandonar a su jefe herido en el casero de San Lorenzo de
Tarapac prefirieron
mn: El lbum de la
62
en
siniestro da
p. 588.
gloria...,
ser
quemadas
vivas". Vicua
Mackenna, Benja
Captulo
II.
se
encontra
separado
un
momento
de las filas de
migas, registraban
su
regimiento
muertos
para proveer
los vivos, y se multiplicaban por todas partes
Al asaltar en tropel la casita
para vendar a la ligera a los heridos.
momentos despus de la retirada de los nuestros, remataban a
de municiones
palos
dos
con
del
presencia
yataganes y defendindose,
ltimo suspiro" 157.
sus
como
su
los asaltantes
jefe,
con
hasta exhalar el
comportamiento de los
"las desgraciadas mujeres que
peruanos frente a estas cantineras:
acompaaban al 2o de Lnea caen en poder de los soldados perua
Lucio
nos
Venegas
critic cidamente el
y brbaramente
mutiladas. Darles la
son
la
extensa
lista de
sus
pechos,
tan sin
cesar
un
espectculo
encontr justificacin
si
157
138
no
era
ron sus
la batalla de
les
muerte no
hubiesen estado
tan
enojados
con
no
los peruanos,
entre otras
Tarapac".
63
cosas,
Lnea
los
pechos
en
la batalla de
que
envenenan
Tarapac
todo sentimiento de
humanidad,
peruano sea a
de batalla" 16l).
no
cabra
su vez
otra
mutilado
en
haba convertido
en
soldado;
en
El
acto
tema
esos
reemplazaremos
l>!'
Venegas Urbina,
tada).
1
64
Santiago,
11 de diciem
Captulo
de
ser
II.
vengado tendr;
aqu
En
otra escena
de la misma
destacaba el herosmo de
obra, el Comandante
Ramrez
mujeres:
estas
antes
el alevoso
humillar
que
pueda
enemigo
nuestra
bandera" 163.
Tarapac.
La obra ir adornada
con
el
retrato
del Comandante
nuestro
ejrcito ha
Montenegro
Montenegro slo es mencionada por el
guerra, Antonio Urquieta. El autor, refirin
La cantinera Susana
contemporneo
dose
de la
la batalla de
Tarapac,
comentaba que
entre
los
prisioneros
162
Transcrito por Uribe Echevarra, Juan: Canciones y poesas de la Guerra del Pacfico, p.
182, quien la tom de Larrop, Carlos 2o, Eleuterio Ramrez o la batalla de Tarapac.
Drama en tres actos y en verso. Imprenta de la Librera Americana de Carlos 2o
Censor de Teatros. La
Ladirop, Santiago, 1883. Visto bueno de Jos Antonio Soffia,
obra se inicia con el discurso de Eleuterio Ramrez a sus soldados.
163
Ibd.
El Constituyente,
164
Copiap
7 de abril de
1880, p. 1.
65
como a
a
7. Dolores
que
aquel
fue
con un
palo
Rodrguez
veces
actuar
andaba ebria
naci
Ella
Montenegro,
de Dolores
en
en
en un
el campamento.
la zona comprendida
Llay-llay y
Rungue. Sus padres fueron
Rodrguez, sta ltima se ocupaba en
entre
fundo denominado
167
en su
Snchez,
Residiendo
sigui
al
en
sta
ejrcito
ciudad,
en su
una vez
marcha
166
167
16S
",!>
66
pie
en uno
165
hasta
Mejillones, logrndose
Urquieta, Antonio : Recuerdos de la vida de campaa de la Guerra del Pacfico, Tomo i, p. 204.
Captulo
n.
Tiempos
nueva
Sargento
escribi: "dimos
Dolores Daz
(sic) m,
Candelaria 170. Un
perio
cuenta no
Sargento
Regimiento
cantinera del
de
Zapadores,
la
170
llegar
171
Rodrguez.
Sargento
"Nuevo
Candelaria". Los
no
Tiempos, Santiago,
hay duda
que
se
refiere
17 de diciembre de
Dolo
1879, p. 3.
67
"por
Tarapac
postraban
caer tomara
aquella,
en un
muslo" 1/4.
Tarapac,
los
la
aledaa
batindose
Dolores
qued
los bordes de la
planicie,
junto
equipajes
quebrada, pero, venciendo sus temores, se acerc a la lnea de
fuego. All observando a los soldados extenuados por la fatiga y
la falta de agua; "tom tres caramayolas y consigui bajar a la
quebrada y traer este refrigerio. Sabiendo que su hombre haba
muerto, recorri las filas hasta dar con l, tom su fusil y logr
hacer algunos disparos" 175.
En el ejrcito peruano hubo una mujer, curiosamente tambin
llamada Dolores, quien tuvo una actuacin similar a la de Dolores
Rodrguez. Relata el peruano Ernesto Rivas que en la batalla de
con
San
en
paa
alta,
entre
iba
con
las
un
el
sargento y
traje
piernas.
gento. Su
tras
l iba
una
la cabeza de
mujer,
una com
"mestiza de color,
1/4
l'
3
68
amor no
Aqu Vicua Mackenna coincide con Molinare al afirmar que el marido de Dolores
era
Cayetano Corts y no Lorenzo Snchez. Vicua Mackenna, Benjamn: Campaa
Captulo
La odisea de Dolores
toria y
qued plasmada
ejemplo de la mujer que
empuar
el fusil
contra
"Dolores
Sin
de
Rodrguez
en un verso
viendo morir
en
II.
Tarapac, pas
dedicado
a su
ella,
esposo,
no
la his
como
un
vacil
en
los peruanos.
de Lnea
temor
una
a su
tremenda
marido
campaa
acompaa
la valerosa Dolores
a
pelear
en
Resuelta
a
seguir
se
tierra extraa.
ardimiento
con
bandera,
a su
enrola de cantinera
del famoso
regimiento
esta
mujer
es
grandioso
el
fuego espantoso
aunque
Dolores tiene el dolor
entre
de
ver
Esa
morir
mujer
a su
esposo.
varonil
compaero querido...
pecho
arde
en
furor
su
marido.
ciego;
y luego
an ms la distancia acorta
avanza serena
hacen
ms Dolores
pide agua
sino sangre de peruanos!
Y de sangre un gran torrente
de
rojo
no
mancha la
arena
Ha
la heroica chilena.
vengado
a su
marido
69
sin
la espantosa matanza
ha contribuido
adems
y
al triunfo con su venganza.
en
Cuando
despus
tiene Escala
accin conocimiento
de
esta
en
el mismo campamento
la
Rodrguez regala
sargento" 17/.
la jineta de
mala
opinin sobre
ella.
Segn
(sin
Rodrguez, natural de Caleu,
un muslo en
result
herida
en
cantinera
de
serlo)
Zapadores y que
no fue como se ha dicho una herona de amor
Tarapac,
conyugal,
178
sino una virago
encarnizada que mataba por la doble ebriedad
del vino y de la sangre. As al menos, nos escriba el malogrado
jefe del cuerpo, el comandante Santa Cruz" 179.
Efectivamente Vicua Mackenna escribi lo precedente
basndose en el testimonio de Ricardo Santa Cruz quien deca que
"por lo dems esta mujer era de mala vida y repudiada por los
180
soldados, fue arrojada despus del ejrcito"
ya que despus del
combate de Tarapac aunque se trat de atenderla como mereca
fue "repudiada por los mismos soldados, he visto con pesar que no
tiene cura. Actualmente est enferma en este pueblo y viste un traje
extravagante. No es cantinera ni puede serlo. Tiene 19 aos" 181.
l "la famosa Dolores
177
hk
1/9
""'
lM
70
una
llamada
Transcrito por Uribe Echevarra, Juan: Canciones y poesas de la Guerra del Pacfico, pp.
80-82. Este poema fue escrito por Juan Rafael Allende (1848-1909) novelista, dni
maturgo, poeta y periodista. Durante la guerra, el Ministerio de Guerra hizo editar
10.000 ejemplares de sus versos para ser repartidos entre los soldados del norte.
Entre ellos est el referido a Dolores Rodrguez.
Virago es sinnimo de "mujer varonil". Real Academia Espaola: Diccionario de la
Lengua Espaola, Tomo II, p. 2094.
Vcua, Mackenna, Benjamn: "Las amazonas...", El Nuevo Ferrocarril, Santiago, 12 de
agosto de 1880. p. 1.
Sergio Fernndez reproduce la carta de Santa Cruz en forma ntegra la cual en una
parte dice: "A esto puedo agregar que esta mujer es un demonio... anda ebria dia
riamente y se ha hecho camarada de todos los ejrcitos". Fernndez Larrain, Sergio:
Santa Cruz y Torrealba..., p. 80.
Vicua Mackenna, Benjamn: Campaa de Tarapac..., Tomo II, p. 1066.
Fernndez Larrain, Sergio: Santa Cruzy Torrealba..., p. 80.
Captulo
n.
pus
pensin" 182.
8. Mercedes Debia
La
cantinera Mercedes
Casimiro
Gonzlez, fue
Debia, casada
con
el
soldado
visti de soldado y se
lln movilizado Bulnes y
paa del 79 al 82.
Pele bravamente
en
en
guisa
cam
Juana Lpez
Naci
en
Valparaso
en
los
impulsos
mismos
en
batalla" 184.
182
183
mismos.
El Diario
E. Del Canto".
3 de Junio de 1898.
8 de agosto de 1910, pp. 2 y 4; El Mercurio,
Santiago,
Eiutrado,
Santiago,
8 de agosto
de 1910, p. 13.
71
al
Ella
parti
Batalln
2o
siguiendo
de
integrndose
Valparaso.
marido Manuel
su
Saavedra. ste y
sus tres
hijos
se
hijos
tres
marido y sus
perecieron tambin en
su
sucesivas batallas
como
185
ella continu
con
el
ejrcito
vencedor.
espada de
enemigo, en cuya hoja
Llevaba al cinto la
un
oficial
hoja
Zig-Zpg, julio
grabada
una
leyenda
Juana Lpez.
Revista
estaba
de 1910.
espada vencedora
veng su sentimiento
como
con
que
hizo valerosamente Judit Holofernes. Viva Chile sobre
esta
espada
Muri el 24 de
Lpez.
El ltimo de los
enero
en la
expedicin de Lynch en la campaa contra Cceres y
herido a bala sino ahogado con muchos otros en el hundimiento
de un puente. El Diario Ilustrado, 26 de enero de 1904, p. 1; ElMercurio. Santiago, 8 de
agosto de 1910. p. 13.
El Diario Ilustrado. 26 de enero de 1904, p. 1.
sus
hijos cay
montoneras,
no
Captulo
EN
TUMBA
LA
DE
JUANA
II.
LPEZ
jjfflS*-.
Mausoleo de Juana
Lpez.
73
de 1879-81
campaa
no
han sido
premiadas
como
deban serlo
por el
soldados
en
bucin de
las
batallas,
no
fueron tomadas
en cuenta en
la distri
premios" 188.
No obstante
se
realiz
en
el Cementerio General
un
acto
hija,
momento
una
olvido
ella estaba
sencilla
sepultada en una
cruz
tumba y colocarle
una
frases la historia de
I8/
188
189
190
191
esta
lpida
reja a su
en
breves
cantinera191.
El Diario
74
una
Captulo
viil
Varios
II.
autores
al referirse
cantineras que
hicieron referencia
a
se
a
distinguie
que, por
sus
las
disposiciones
supieran
poca para
sargento
vigentes
leer y escribir y hubieran servido al menos 4 meses en el grado
inferior. El ascenso slo lo poda efectuar el General en Jefe del
Ejrcito 192.
En el caso de las mujeres, hay diferentes situaciones. Por
ejemplo, Irene Morales, quien por su actuacin en la batalla de
Dolores, fue autorizada por Manuel Baquedano, en ese entonces
General en Jefe, para servir de cantinera con el sueldo de un saren
la
ser
Segn
era
necesario que
Tan yertos
Que
traen
75
gento. A raz de
Sargento 193.
Otras
esto es
veces
como
fueron los
que
/""i
sent
plaza
en
'
Ourico
55
1L)4
-
Dolores
el
atribuy
un
dedicado
verso
Ostenta
tro
se
otorg
toma
encuentro,
193
su
som-
como
105-106.
194
195
196
l9'
76
"...es mucho mejor volver a ser mujer que seguir siendo soldado y an sargento del
3o". Vicua Mackenna, Benjamn: "Las amazonas...", El Nuevo Ferrocarril, Santiago, 12
de agosto de 1880, p. 2.
El Constituyente, Copiap, 10 de noviembre de 1879, p. 3.
ElMercurio, Valparaso, 15 de abril de 1880, p. 2.
Tjribe- Echevarra, Juan: Canciones y poesas de la Guerra del Pacfico, pp. 80-82. Este
poema fue escrito por Juan Rafael Allende.
La Patria, Valparaso, 11 de diciembre de 1879, p. 2: "... Dolores Rodrguez, empua
el fsil de su compaero y carga en las filas hasta caer herida en una pierna, despus
de dar muerte a varios peruanos. Nuestro general ha hecho prodigar toda clase de
auxilios a esta Espartana y prometile que obtendr para ella la jineta de sargento".
Los Tiempos, Santiago, 4 de enero de 1880, p. 3.
Captulo
dijo:
cochabambino,
a manera
II.
militar, le
Camarones,
de saludo
nube
en
el
ojo derecho,
previamente, fue
nombrada con un grado mayor: Subteniente. Segn las disposi
ciones vigentes se requera para obtener el empleo de Subteniente
haber servido como Sargento "cuatro aos a lo menos" 199.
Se cree que esto se debi a su destacada participacin en el
combate de Los Angeles. A raz de ello, El Mercurio public una
extensa biografa sobre ella en el cual resaltaba que "fue tan aplau
dido este acto de arrojo y energa que el General Baquedano la
premi dndole despachos de Subteniente de ejrcito". A continua
Filomena
Valenzuela,
Artculo del corresponsal de La Revista titulado "La toma de Pisagua". Esta ancdota
ocurri en Pisagua, en noviembre de 1879, cuando el General Daza orden que el
ejrcito de Tacna se incorporara al ejrcito del sur comandado por Buenda y Villanil. Claros, Manuel Pascual: "Diario de un excombatiente de la Guerra del Pacfico",
sin fecha, en Diarios y Memorias de la Guerra del Pacfico, Tomo n, p. 23.
Tambin lo reprodujo el historiador boliviano Querejaz Calvo, Roberto: Guano,
salitre, sangre. Historia de la Guerra del Pacfico, Editorial Los amigos del libro, La Paz,
Cochabamba, 1979, p. 418.
Varas, Jos Antonio: Recopilacin de leyes, rdenes..., Tomo \1, p. 79.
ElMercurio, Valparaso, 4 de noviembre de 1882, p. 2.
77
CAPTULO
MUJERES
III
TRAS LA HUELLA
DE LOS SOLDADOS
i.
En los
Introduccin
siglos anteriores,
cuando los
sos
"
'-
Ibd., p. 220.
79
ran
visiones,
camas
de
campaa,
los
nizacin de bailes y
203
204
2lb
80
otras
diversiones" 205.
Caldern de la Barca, Madame: La vida en Mxico durante una residencia de dos aos en ese
pas, Editorial Porra, Mxico, 1994, p. 318.
Se refiere a la revolucin de septiembre de 1841 en la cual el General Paredes,
Comandante de Guadalajara, se rebel contra el entonces presidente Bustamante.
A Paredes se le uni el General Santa Arma y el General Valencia producindose
un revolucin
que dur 38 das y en la que sali triunfador Santa Anna, el cual fue
nombrado presidente de Mxico en octubre de 1841. Bambord Parkes, Henry: La
Historia de Mxico, Editorial Diana, Mxico, 1994, p. 218.
De Marco, Miguel ngel: La patria, los hombres y el coraje. Historias de la Argentina heroica,
Editorial Planeta Argentina, Buenos Aires, 1998, p. 177.
El autor, refirindose a la guerra que sostuvo Argentina con Brasil para recuperar
la Banda Oriental de la que se haba apoderado el Imperio Brasileo en 1817, conti
nuaba diciendo que presentaba "un gran inconveniente el considerable nmero de
mujeres (chinas) que acompaaban al ejrcito. No se podan evitar sus merodeos
en la
campaa, y cuando nos aproximsemos al teatro de la guerra, su presencia
en todas las direcciones deba necesariamente descubrir la marcha del
ejrcito y de
las divisiones o destacamentos que se destinasen a una operacin, cuyo buen xito
depende del secreto". Ibd., p. 43.
El trmino "china" usado en el texto precedente, vocablo de origen quechua, significa
"nia, muchacha, mujer del bajo pueblo, plebeya"... "criada, sirvienta... mujer india,
Captulo
En
Colombia,
en
Mujeres
tras
medios, el porcentaje
que
complejo
inseparable
mujeres
de
con comer
cios ambulantes de
es
mujeres
eran
tuan el
de
los
que acompaaba
fuerzas en campaa"
a
trminos
III.
baratijas
de
nuestras
guerras" 207.
Soldados Eleuterio y
en
guerra. Participacin de las mujeres
los conflictos civiles". En Las mujeres en la historia de Colombia, Editorial Norma,
Bogot, 1995, Tomo n, p. 385.
Ibd., pp. 379-380. Los trminos "juanas", "cholas", y "rabonas" son usados en
Mxico, Per y Bolivia, respectivamente.
en
81
son
llamadas
en otras
208
209
82
Captulo
III.
Mujeres
tras
corocorea Manuela
conseguir
un
buen
pudimos
plato de
tropas por
con
propia
las
inicia
peligros;
muertos
su
lado
caer
heridos
los
combatientes, a
pereca su compaero
a
otro
se
condola,
a menos
soldado le diera
su
proteccin" 2U.
Soldado peruano junto
a una
rabona.
ii.
El
ejrcito expedicionario
chileno
no
fue
una
excepcin
Pacfico.
Claros, Manuel
83
quien parti
en
desde
nmero
En
como
de 200" 213.
form
Concepcin
soldado los
azares
se
de la
un
campaa" 2W.
El
el hotel a los oficiales y a la tropa en las diversas fondas. Vienen como 100
de los soldados". El Ferrocarril, Santiago, 16 de febrero de 1879, p. 2.
Sobre esto mismo informaba El Mercurio: "A las once de la noche
lleg un tren de
Angol, transportando 3 compaas del 3o de Lnea bajo las rdenes del Sargento
Mayor, don Vicente Ruiz, 8 oficiales, acompaados por 100 mujeres". El Mercurio,
Valparaso, 17 de febrero de 1879, p. 3.
El Mercurio, Valparaso, 3 de octubre de 1879, p. 3.
en
mujeres
213
211
81
ElMercurio.
Valparaso.
28 de febrero de 1880, p. 3.
Captulo
ni.
Mujeres
tras
museo
80 y
ambulante
tantas
es
mujeres,
de
una
revueltas
con
paoladas
amazona
de
humitas, arrollados
otras
somos
soldados y
la guerra
vamos.
haban puesto
a ltima hora
en
se
les
mesada, algunas
dijera
que sus
desistieron del viaje, y slo
partieron
unas
80 y
tantas"216.
215
216
cual menciona el embarque del Batalln 3o que tuvo lugar el da anterior "mientras
sus
tanto a bordo ya estaba invadida la cubierta del vapor por las camaradas, y
de
la
una
Ahumada,
tropa".
parte
inseparables nios, por algunos enganchados, por
Pascual: Gueira del Pacfico..., Tomo i, p. 88. La expresin "pues noria!" significa
mucho y se
"cualquier cosa, asunto o negocio en que, sin adelantar nada, se trabaja
anda como dando vueltas". Diccionario de la Lengua Espaola, Tomo n, p. 1447.
85
Das
despus,
el
corresponsal
de Santa Brbara
se
infeliz
mujer. Dicen
el rumor que propal un indi
ha ahorcado
una
Valparaso,
los
trenes
Esto llev
que
se
abusase
El seor Ministro de
Guerra,
provincias
217
218
219
86
219
.
24 de febrero de 1879, p. 2.
Los Tiempos, Santiago, 10 de marzo de 1880, p. 3.
El Ferocarril. Santiago, 25 de junio de 1879, p. 3.
ElMercurio, Valparaso,
Captulo
ni.
Mujeres
tras
DEL
LA
MUJER ACOMPAE
No
instaladas
en
Ruperto
"Florencio220
una
EJRCITO
incomodidad
lln
AL
DE
CAMPAA
empez
se
notar
cierta
Marchant Pereira
se
est
portando
verdadera cruzada
en
los
quien,
como
en marzo
de
1879, escriba:
un
cuarteles,
tes
de
acompaar
a sus
corresponsal de El Ferrocarril
gobierno tomara medidas para
hombres. El
la necesidad de que el
evitar que las mujeres fueran al Norte: "De Caldera
haca
ver
las 4
PM.
sufrir"222.
"2
quedarse aqu
no
esta
desolada
a sus
costa.
Por
eso
ha habido
esta
leccin sirva
87
Ms
Ejrcito
tarde,
en
junio
en
el
posi
ble. Por ello estableca la urgente necesidad de que las mujeres de cada
batalln fueran examinadas por los mdicos para evitar la propaga
enfermedades: "El
ordenar
das.
estas
sobre
su
este
mismo asunto,
como ser
resorte
de las autoridades
enfermedades
estas
en
el
no se
"'""'
88
aqu.
Me
permito,
Valparaso,
pues recomendar
26 de
marzo
de
1879, p. 3.
Ud. el
Captulo
III.
Mujeres
tras
que se tomen desde luego todas las medidas preventivas que aconseja
la prudencia para evitar el desarrollo de un mal que puede tomar
proporciones
considerables" 224.
las
problemas
nizacin del
ejrcito chileno,
su
la ropa a
propias mujeres, que siempre acompaaban
inconvenientes de este sistema se hicieron
los
hasta
a la
que
tropa,
evidentes en Antofagasta y determinaron la organizacin de un
cargo de
comisariato
iv.
sus
regular" 226.
Establecimiento
de
Normas Sanitarias
problemas sanitarios
se
lleg a la conclusin
que afectaban a los soldados en campaa,
de reunir y organizar sus unidaque el gobierno preocupado
221
22'r'
221'
causas
de los
n, p. 39.
Boletn de las leyes y decretos del Gobierno ao de 1879, p. 148.
Tambin en Varas, Jos Antonio: Recopilacin de leyes, rdenes..., Tomo rv, p. 139.
Masn, Theodorus: Guara en el Pacfico Sur, p. 60.
89
des
no
prest
individuos
aquejados
encontraron
campo
propicio
en
achaques,
aquel duro
clima"227.
Solo
con
fecha 30 de
de Reserva y
de los individuos y alisten slo
Cuerpos
les229
algunos individuos,
tipo
227
228
229
2311
231
de
examen
acom
algn
mdico231.
Poblete, Rafael: "El servicio sanitario en el ejrcito chileno durante la Guerra del
Pacfico, 1879-1884. Datos para la historia de la Medicina en Chile", Revista Chilena
de Historia y Geografa, xxxrv, N 38, p.489.
Ibd.
Sesin ordinaria del Senado del 26 de junio de 1882. Al parecer al comienzo de la Guerra
del Pacfico ya exista en la poblacin chilena mucho contagio de enfermedades ven
reas
y no fue que haya sido causa slo de las mujeres que fueron al norte en segui
miento de sus hombres. Segn el acta de la sesin, el senador Vicente Sanfuentes
habla sobre la sfilis: "permtame el Senado recordarle que tratndose de reglamentar
la prostitucin, como la verdadera cuna de la sfilis, el seor Altamirano ha dado a la
publicidad el resultado de la estadstica, que, con motivo de la guerra con el Peni y
Bolivia, ha venido a convencer al pas de que un 70% de sus habitantes no pudieron
ser soldados a consecuencia de la sfilis. Si un 70% de los hombres
que se quera
destinar a la guerra no han podido marchar porque notoriamente aparecen sifilticos,
lgico es calcular, por lo menos, en un 10% los que la llevan latente, y ya entonces
tendremos 80/o, si no se toman medidas dentro de muy poco tiempo apenas podre
mos contar- con un 20% a lo sumo de los hombres
que pueden marchar al extranjero
a defender el
pabelln nacional".
Poblete. Rafael: "El servicio sanitario...", Revista Chilena de Historia y Geografa, xxxrv.
N38, p. 484.
"La falta de medidas anlogas para preparar el puerto de Antofagasta y sus vecindades
a recibir
por largo tiempo todo un ejrcito de algunos miles de hombres, hizo que por
muy luego aquella uopa comenzara a sufrir las consecuencias de tan graves descuidos.
As la ausencia de control alguno en la prostitucin y en el transporte hacia el norte de
mujeres acompaantes de soldados, hizo que pronto las enfermedades venreas se pro-
90
Captulo
Se vio
ran un
cas
Mujeres
tras
entonces
exacto
afecciones
eruptivas,
ni.
afecciones sifilti
en
el
norte eran
las
tercianas,
catarro
bronquial,
reu
primeros
controles sanitarios
se
practicaron despus
de
de
licores, el cierre
hora"234.
pagaran en Antofagasta en forma alarmante. Para contener su progresivo desarrollo
y los males consiguientes, se orden solo en el mes de junio los exmenes peridicos
y la retencin o aislamiento de las enfermas. Agregese a esto la llegada al Norte de
muchos individuos que se engancharon estando enfermos de estos males y que haban
carecido de todo examen mdico al ser reclutados". Lhd., p. 486.
Serrano Montaner, Rodolfo: Proyecto de reorganizacin del servicio sanitario del ejrto bajo
el rgimen militar, p. 11.
Poblete hizo un recuento de las enfermedades ms comunes en el ejrcito chileno
en diciembre de 1879. Entre ellas la que cobraba ms vctimas eran las venreas.
Adems estableci: "con catarro bronquial 21 soldados enfermos; con disentera
35; con reumatismo 26; con venreas (varias) 112; y heridos 5". Poblete, Rafael: "El
servicio sanitario...", Revista Chilena de Historia y Geografa, xxxrv, N 38, p. 485.
Durante toda la campaa terrestre el hospital militar de Antofagasta qued funcio
nando "para recibir enfermos de la costa peruana ocupada por nuestras armas. El
establecimiento prest importantsimos servicios para evitar entre la tropa los estra
social. La Junta de Sanidad de Santiago,
gos de las enfermedades de trascendencia
tuvo noticias por diferentes conductos, de que los soldados se encontraban seria
mente amenazados por la plaga venrea". Machuca, Francisco: Las cuatro campaas de
la Guerra del Pacfico, Tomo i, p. 243.
Rautcher reprodujo la lista completa de las causas de licnciamiento que
tuvieron los soldados durante la Guerra del Pacfico. Dentro del total que fueron
4.081 estaba especificado "con indicacin precisa de la causa": 1.308; por causa
genrica de "inutilidad fsica": 2.185; de causa genrica "por no convenir al servi
cio": 114; no indica causa: 474. Es curioso constatar que en la nmina de licenciados
44 hombres de un total de 1.308. Ver
por la primera causa solo aparezcan con sfilis
Rautcher, Sergio: Problemtica del soldado durante la Gueira del Pacfico, Impre
Rodrguez
Rodrguez
sores Edimpres Limitada, Santiago, 1984,
pp. 123-159.
Geografa,
N 37,
91
Por
otra
parte
se
empez
entonces
examinar
las
mujeres
en
gado,
salas
especiales
del
pos para procurar, por todos los medios que convenga, hacer que
las mujeres de la tropa, regresen a Valparaso, algunas de stas,
de reconocida juiciosidad y buenas costumbres, han solicitado se
les
92
cantineras
en
vivanderas,
la enfermera
particu-
Castro Espinosa, Guillermo: Guerra del Per. Diario de campaa 1880-1881, p. 45.
Venegas Urbina, Lucio: Sancho en la guerra..., p. 231.
Machuca, Francisco: Las cuatro campaas de la Guerra del Pacfico, Tomo i, p. 244.
Captulo
III.
Mujeres
tras
stas
Morgado, voluntario
mujer bajo la condicin de
Narciso
de La
238
ms
Archivo de Guerra..., Tomo i, N 340, Folio 331. Tambin en Ahumada, Pascual: Guerra
del Pacfico..., Tomo vi, pp. 25-26.
El Capitn de ejrcito, Rafael Poblete, coincidiendo con Erasmo Escala, afirm que
la medida de prohibir la presencia femenina en los regimientos "encontr cierta obje
cin de parte de algunos Comandos que vean en este elemento un auxiliar estima
ble para acompaar al Ejrcito como vivanderas o cantineras prestando al mismo
Para armonizar
tiempo sus servicios en la enfermera particular de los regimientos.
de
2 cantineras".
ser
cada
decret
se
deseos
estos
acompaado
regimiento poda
que
Poblete. Rafael: "El servicio sanitario..." Revista Chilena de Historia y Geografa, Tomo
xxxrv, N
38, p. 488.
93
res, de moralidad
reconocida, para
en
2 !"
Archivo de
Guerra..., Tomo
94
rv.
26.
i, N
en
se rosa
(sic)
con
Captulo
su
servicio sanitario. En
III.
Mujeres
tras la
la
muchas, que
se
Infelices. Y para
quedaron
esto
en
vienen de
tierra llorando la
tan
lejos, cargadas
lgrima
con
viva.
todos
sus
cachivaches!"241.
Daz de
-
'
compaa
los oficiales de la 6o
242
.
Ibd.
2.
95
vi.
Para solucionar el
nina
en
el
su
diario de
los distintos
campaa, Justo
regimientos
Abel Rosales
acantonados
en
consigna que
Antofagasta se dio a
hubo
243
lu
96
"Pasajes libres por los transportes del Estado para las mujeres
de las Leyes y Decretas del Gobierno aos de 1879 y 1880, p. 250.
Captulo
III.
Mujeres
tras
mujeres
en
todas las
no
queran
regresar
Valparaso: "Hoy lleg transporte del norte y sigui
para el sur. Se pidi las listas de las mujeres de soldados para
mandarlas a Chile. En mi compaa hay 7; pero ninguna quiso
a
moverse.
los
soldados,
quiltros
sale el batalln"246.
Sin embargo
algunas,
Antofagasta trajo
tam
bin 7
regimientos
una
lista
en
los diferen
de las
Ahumada Moreno
2,15
2lli
217
2IS
12 de octubre
carta
del
corres
97
Reacciones a las
Prohibiciones Existentes
vil
perdido
el
Otros
y
con
embarcaban
una vez
medios.
As,
800 hombres
es un
bonito
en
en enero
en
resto
soldados sueltos
sona
219
98
que
estuvo a
vacaciones, p.
29.
cree
que
no
vayan al
Captulo
III.
Mujeres
tras
de veinte
absolutamente
tanto
guainita
soldadas, hoy
los
la
quepis
mata
de
pelo.
como
hay algunas
bigotito, lo que no es
tiene que pintarse, resulta
su
con
ellas. As
es
como se
bren,
se
en
alimentasen, porque al
menor
contratiempo,
vamos
llorando la
99
ltimo
dero,
se
le iba
el
padre
el
cortar
de la
pelo, operacin
ms
propio
dice
en
una vez
convertida
en
"soldada", ya
no
sigui
llamando la
aten
su
aspecto, por
su
cutis fino
perfectamente conservado,
con
que
iba,
pudimos
notar
fue
un
era una
soldadito
como
como
2.
El
cantinera". El Constituyente.
100
Copiap,
19 de abril de
1880, p. 3.
Captulo
III.
Mujeres
tras
Tal
vez
que
eran
que
se
netamente
creara
con
soldados; aqu
es
donde
que
sigan
como
hasta
aqu
siendo el consuelo y el
encanto
de la vida"253.
las
pesar de todo, las mujeres continuaron burlando
prohibiciones. Benavides Santos relataba que en diciembre de 1880
se embarc en Arica con destino a Lima: "Antes
su
Pero,
regimiento
252
253
"Las
101
permitir a ninguna
"cantarada" a bordo y se recomend mucha vigilancia para que
no fuera infringida. No obstante, cuando desembarc aparecieron
varias. Yo fui culpable de que una de ellas transgrediera la prohi
bicin. Estando en los botes esperando turno para embarcarnos.
de embarcarnos
se
no
veo
que
un
soldado
es
con un
Lo Cotidiano de
Presencia Femenina en
Ejrcito en Campaa
viii.
la
el
sobre los
tanto en
2,4
253
102
Captulo
ni.
Mujeres
tras la
Tarapac,
el
Capitn
aquellas
horas
una
criatura
en
contra
res
M"
257
258
259
2li"
Vicua Mackenna,
Ibd.,p. 1165.
quedaron
II, p. 985.
103
una
lugar,
que
vacas,
se
vea
poblado
de
sentar sus
reales
en
el
testigo
mujer, hecho
abnegacin con que
del parto de
una
junio de 1882 en plena Campaa de la Sierra "a una camarada, mujer de un sargento, una de esas abnegadas mujeres que
acompaaron al ejrcito sufriendo inmensamente ms que los
que
en
la
en un
se
otra
parte de
su
diario, referido
se
desarrollaba la vida
concretamente
en
agosto
el
cam
esa
llegado
Figueroa reprodujo un artculo del diario El
Atacameo donde se narraba que las mujeres continuaban siendo
admitidas en el ejrcito con el beneplcito de todos sus compa
eros: "mujeres: no pocas son las que en busca de sus esposos
Pedro Pablo
261
262
263
95.
Arturo Olid hablando
de
Riquelme
Ibd.,?.
mujeres
un ex
104
despacho
Captulo
III.
Mujeres
tras
mente
fue
usuales
causa
comunes
racin
simplemente
El
Bloqueo" 265.
Daniel Riquelme relatando
daba: Lorenzo
tierra
como
si
se
en
bajaran
tren
baarse los que saban nadar, cuidndose poco de las damas que
desde
muy de velo y quitasol miraban la escena con todo descanso
los riscos de la orilla. Por aqu se puede ir sacando la cuenta de lo
que es para nuestros
char por tierras que
264
265
rotos eso
de invadir
no conocen en
pueblos enemigos
y mar
busca de lo que llaman Lima.
Figueroa,
Pacfico...,
105
contar, que
seguan
comenta
que,
pie
y al
despus
despedazado
horriblemente
una
Un
corto
tiempo
medi
entre
impedimenta. Otro
soldados, paisanos, cantineras, perros, chiqui
ejrcito pequeo
de
arreos
muas, trastos, ventas y carros con montaas de equi
llos,
pajes, en cuya cima se balanceaban, como velas en la punta de un
mstil, ya la esposa de un sargento, ya la querida de un oficial, connaturalmente todo
aquello
de
2bb
Daniel: La
Riquelme,
Lima, el 9 de
2(v
2|>S
2"''
106
enero
en
Ate, al
sur
de
Captulo
fiada
la
guarda de
el asistente. Y todo
ese
esto
fiel
III.
tras la
Mujeres
perro
y bullicioso al modo de
una
como
horda de
gitanos
que traslada
su cam
pamento" m.
Otros testimonios
nes, la
presencia
dejaron
femenina
en
tren
mquina produjo
un nuevo
pnico
estos.
femenino
El
en
avance
el campo
de
esta
chileno,
con
el Buin y el Chillan
ix.
El Papel
de las
Mujeres
en las
Campaas
como
de los testimonios
nos consta
se
les daba
sus
raciones
confeccionar por
2,0
271
272
un
en
soldado
crudo y
o
Riquelme,
107
fortaleza
en
la que
apoyaban aquellos
se
lejos
de la Patria.
Ambos hechos han
de Luis Cruz
quedado plasmados
Martnez, que
en marzo
en
las
biografas
Chacabuco, 6o
dejunn. All,
de
Lnea, y
se
le destin al
11 chilenos fueron
avanzada chilena
pueblo La Concepcin
encargados de mantener esta
de la estancia de
afirmando que
"haban venido
hombres.
ellas correteaba
un
un
un
Junto
los soldados"273.
La
tiende
mujer que
fue
la guerra
no
veces se
pensar que
muy jvenes, pero al parecer no siempre
fue as. Las mujeres mayores actuaron en diversas ocasiones como
a
eran
soldados,
Caete,
su
al
sur
regimiento
amanecer
de
Lima, aquejado
haba
del da
se
como
encontraba
en
la localidad de
de lombriz solitaria.
Allegada
mente
me
apareciera "lambrienta",
solitaria;
me
llamaba,
Mrquez-Breton.
108
como
la luz de la
"no vaya
a estar con
57.
qui-
Captulo
ni.
vergenza
Mujeres
tras
vieja pa (sic)
que
me
tenga
274
.
Otro mbito
tante
fue
en
en el
que la mujer desempe un papel impor
el de cuidar la salud de los soldados. Testimonios sobre
reprodujeron en la prensa y
en los otros
Figueroa, en una carta a su
un
Elias
hermoso
relato
de la ayuda humanitaria
Roble, dej
amigo
que cumplieron la gran mayora de las mujeres que fueron con los
soldados a la guerra. "La organizacin de los hospitales es dirigida
por nuestro comandante Echeverra, que a la postre cay tambin
enfermo de terciana y de bastante gravedad. Durante la enferme
muy abundantes y se
testimoniales. Francisco
con
solcito
el
Quillota
slo
esmero
tenemos
palabras
de
gratitud
la
prestados
costura
aseo
han distinguido ms
y tropas enfermos en el cuartel. Las que se
en este acto de
angustioso sacrificio han sido: la seora Zelada, ya
nombrada; Isabel Gmez, esposa del cabo Io Jess Varas; Margarita
27,1
275
pp
109
montoneros
fue el
caso
montoneros.
Los
montoneros
al
tratar
algunos" 276.
Segn ciertas informaciones de la poca, el General peruano
Juan Buenda, Comandante en Jefe de los Ejrcitos Aliados de
la Campaa de Tarapac, haba tenido una amante chilena, que
en la novela de
Jorge Inostrosa, Adis al Sptimo de Lnea217 sera
Leonora Latorre. Pascual Ahumada reprodujo una informacin
tomada de un peridico boliviano que dio a conocer este hecho
muertos
de la derrota aliada
razones
la batalla de
clebre por
aos,
en
Iquique,
y de la cual
secretos
Solar,
en
corte
a una
chilena de 13
14
su
2/6
2"
2/9
110
La
5 Tomos, San
1955.
Ahumada, Pascual: Guerra del Pacfico..., Tomo II, p. 156. Versin boliviana del com
bate de San Francisco y causas que originaron la derrota de los aliados. Artculo
publicado en La Democracia, peridico oficial de Bolivia, que incluye una carta del
doctor Ladislao Cabrera, fechada en San Cristbal, 12 de diciembre de 1879.
tiago,
Se refiere
Iquique.
Captulo
costumbres. Una
plaga, plaga
ni.
Mujeres
todos los
en
tras
sentidos,
de
mujeres
de
mala
general
de
la muchacha
ese
hizo
toda la austeridad de
su
destino" 280.
Eplogo
x.
de
tambin los
impactos
Ciertas Camaradas
no
causan
que
desrtica y ms tarde de la sierra peruana.
general
281
sin ms provisin de agua que
Un grupo de soldados sali de Ite
la que les caba en las caramayolas, por error del jefe de la expedi
la vida
en
la
zona
cin,
y
y
que
no
extensos
"yacan
los cadveres de
insuficiencia
dimos
280
281
arenales;
fsica,
cuenta
se
haban suicidado.
Algunas infeli-
111
detrs de la divisin
Chacabuco,
toneros
rente a
Bulnes, quien
en
la guerra,
Concepcin
bres
con
en su
obra clsica
no
destac la
presencia
femenina
este caso
oficiales,
y 8 soldados ms y
un
oficial convaleciente
Concepcin
no tuvo
testigos
estas
sigue
chilenos
283
284
285
112
Captulo
III.
Mujeres
tras
La
en
pira
Concepcin,
all
victimarios, suscit un
hroes, o de vengarlos de
xi.
en
una manera
visitan
sas
trasladarse
vivir
Clemente Larrain,
de 1880 en Valparaso, hacia al Norte, refera: "Sobre cubierta
algunos bancos y los cables all arrollados servan de asiento a
Sobre este episodio El Ferrocarril, escribi: "La cuarta compaa del Batalln Chacabuco nos fue a relevar el 9 del presente, y el da 10 nos vinimos a sta. El mismo da 10,
atacaron a Concepcin 2.000 indios, entre los cuales haba como 300 armados de rifles
11
y los dems de lanza. El combate principi a las 5 de la tarde del da 10 y concluy el
a las 9 de la maana (sic), hora en que quemaron el ltimo cartucho. Todos quedaron
en el
campo, desde el capitn hasta el corneta. Las bajas son las siguientes: oficiales:
Ignacio Carrera Pinto (quien acababa de recibir sus despachos de capitn); teniente.
Arturo Prez Canto; subtenientes, Julio Montt y Luis Cruz y 70 soldados, que era el
personal de la compaa. Ultimaron tambin a cinco mujeres que acompaaban a la
(sic); entre ellas haba una recin desembarazada y con mellizos. Los asaltantes
tropa
enfurecieron
conua estas
lancearon, juntamente
con
113
su
familia.
Estando en
Lima-,
mayo de 1881, estamp
en sus Memorias: "el da 4 recib un telegrama del Callao en el cual
Huacho -al
norte
de
en
me
Jos Tagle,
una
mujer
y enfermero.
'
11-1
campaa
al Per y
Bolivia,
p. 17.
Captulo
ni.
Mujeres
tras
desea
es
Otras
llegaron
los
regimientos
chilenos
como
camaradas,
gado
oficiales,
289
2!'
291
con
gran escndalo
indignacin de
115
Reacciones
xii.
Mujeres Peruanas
mujeres chilenas
de las
frente a las
vincias de
Tarapac y Antofagasta.
La gran cantidad de poblacin chilena residente en Per y
Bolivia cre antipata contra ella y fue causa de que fueran fre
cuentes
los
excesos
contra
hay
tes
ms
tensas en
deba
incrementaron
292
Harris, Gilberto:
294
295
116
nes
293
Ibd.
Ibd.,
p. 97.
Captulo
des
como
de la misma
relataron varios de
III.
Mujeres
poblacin peruana.
tras
Los
peridicos
chilenos
estos casos.
El Constituyente se hizo
eco
de
estos
una
hasta "las
mujeres
chilenas. La fuerza
se
casas
de las seoras
pblica, siempre
Los
unas
Tiempos,
Mercurio, del
7 de mayo de
297
298
299
era ser
a una
fami
chilena299.
117
reprodujo
varios documentos
muestran casos
italianos,
maridos, recibieron
con
poblacin peruana300.
A otras mujeres
un
trato
trabajo solo
por el hecho de tener nacionalidad chilena. As lo consign El
Mercurio: "Preceptora chilena: La alcalda de Lima ha expedido la
siguiente resolucin: Lima Mayo Io de 1879. Apareciendo de los
se
les
quitaron
sus
puestos de
a esta
comunicaciones para el enemigo, entre las cuales deban figurar planos de las fortifica
ciones del Callao. Mientras tanto la familia Vildsola era desembarcada. La familia fue
transportada a Lima y conducida al cuartel de polica, en donde se puso a la seora y
las nias incomunicadas unas de otras. Tales han sido los vejmenes que ha sufrido la
familia Vildsola por el solo hecho de ser sus padres chilenos, sin que nada valiera la
circunstancia de haber nacido y crecido en el Per los hijos, entre ellos dos nias, que
pasaban por semejante tratamiento".
Lima, 8 de noviembre de 1879, "ayer fueron asaltadas, invadidas y robadas en el
Callao varias casas de ciudadanos italianos por una reunin de pueblo acompaada de
guardias de polica con el pretexto de buscar chilenos. Fueron adems extradas de viva
fuerza y horrorosamente maltratadas algunas seoras que son notoriamente ciudada
nas de Italia, como casadas ha con italianos". Ahumada, Pascual: Guerra del Pacfico...,
Tomo rv, p. 54. De Rafael Valverde, Ministro de Relaciones Exteriores, al Ministro de
Gobierno del Per, transmitiendo nota del Encargado de Negocios de Italia y el mismo
al Encargado de Negocios de Italia.
Carta de Spencer St. John, Ministro britnico residente en Lima, al Ministro de Rela
ciones Exteriores del Per, Rafael Velarde. Lima, 19 de noviembre de 1879, en la que
informa que el 7 de ese mes se produjeron desrdenes "que fueron promovidos prin
cipalmente con el objeto de maltratar a unas cuantas mujeres chilenas indefensas. Si la
polica hubiera obrado con un poco de energa no habra ocurrido disturbio alguno, y, la
verdad, he odo decir de muy buena autoridad, que la polica prest ayuda al populacho
ms bien que a los atacados. El da 7 se alz el grito contra todas las chilenas incluidas
las casadas con extranjeros". Ahumada, Pascual: Guerra del Pacfico..., Tomo ni, p. 74.
Carta de G. v. Viviani al Subsecretario de Relaciones Exteriores del Per. Lima, 5 de
enero de 1880, refiriendo el caso de Angelo Baffico cuando el 7 de noviembre de 1879
"una multitud de cerca de 50 personas rode tumultuosamente su habitacin pidiendo
a
gritos que les entregase a su esposa por ser chilena y haciendo presente que su mujer
no deba ya ser tenida por chilena sino que tena la nacionalidad italiana de su marido,
no obstante lo cual el inspector continu insistiendo en distraer a la mujer; que no
sabiendo ya que partido tomar, hizo fugar a su esposa por el techo y la puso bajo la
proteccin del Consulado americano, contiguo a su casa". Ahumada, Pascual: Guerra
del Pacfico..., Tomo mi. p. 82.
118
Captulo
ele
ni.
Mujeres
el
ser
ejrcito
301
102
chileno
ElMercurio,
ElMercurio.
entre
Valparaso,
Valparaso,
14 de mayo de 1879, p. 2.
26 de noviembre de 1879, p. 3.
119
El
Mercurio,
abril de
en
ese
de comunicarse seriamente
pero de todos modos, el hecho slo
induce a presumir que nuestros soldados de la campaa tornan
en extremo multiplicados. Como es natural que se traigan con
y nios. Y nadie por cierto, se opondr a que
se les d
gusto. Se dice que se nota en el ejrcito un ardiente y
general anhelo de regresar a la patria" 303.
ellos
a esas
mujeres
telegramas
Ministro de
se
una
o
al
Guerra,
entre
que se guardan en
sobre el retorno a Chile,
en
especial
nombre de los
buques, puertos
120
zarpaban
Iquique.
zarp
mujeres
los barcos,
Amazonas:
Regimiento
Arica
el alto nmero de
donde
ejrcito",
una
El Mercurio,
Brigada
de
Valparaso,
25 de abril de
1884, p.
2.
Captulo
III.
Mujeres
tras
662
entre
mujeres
licenciados,
ms 360 enfermos.
desde Moliendo
el Batalln Victoria y
el Batalln Lontu. Efectivos del Victoria: 39 jefes y oficiales y
zarp
con
Valparaso
el 11 de junio.
Efectivos: 33
jefes
el 6 de
junio
con
el Batalln
dos. Adems 66
Laja:
mujeres y nios.
partida el 6 de junio desde Moliendo. Con
drn de Cazadores
un escua
oficiales, clases
y sol
Adems 42
Cuerpos
oficiales,
y 65
otros
mujeres.
121
Adems 7 enfermos
Cachapoal:
en
artillera
con
en
Arica.
partida
partida el
con
el Batalln 3o
empleados civiles,
677 clases y
"de la carrera":
partida
el 1 de
llos"304.
304
122
Archivo
Nacional, Ministerio
de
ao
1884, pginas
no nume-
Captulo
Si
ni.
Mujeres
tras
las cifras
embarques
de
este
entregados
deben
radas. Algunos de estos telegramas estn firmados, otros slo tienen fecha de envo.
77;;//. Firma D. Espejo. Se puede leer en el margen superior izquierdo del telegrama lo
siguiente: "Se contest autorizando. 15 de septiembre de 1884".
123
CAPITULO IV
LA
MUJER
DE CIUDAD Y SU APORTE
A LA GUERRA DEL
i.
PACFICO
Introduccin
1879,
el
abrieron los
Llamado de la Prensa
que las Mujeres Ayuden
ii.
a
Estas
comenzaron a
en
la
es
125
un
llamado
ras
las seo
en
la guerra de
es
reconocerlo,
corazoncito de
Ms adelante
en su
la presente guerra el
colectar
306
307
126
les
al
corresponde:
gobierno; dar
Surez, Jos Bernardo: "Ms entusiasmo por la Patria. Al bello sexo". El Mercurio,
Valparaso.
Ibd.
23 de abril de 1879. p. 2.
Captulo
iv.
La
Mujer
de Ciudad
importante" 308.
Aunque
van a
lo ms amado
en
el
ella" 309.
no
de
Valparaso
se
dinero al erario
Ibd.
Ibd.
310
2.
127
momento no se
creemos
un
llamado
las
suplicndoles
ras
ladados
esa
Copiap.
localidad,
Debido al
El Estandarte
escaso
personal mdico
tras
existente
en
las seoras:
311
heridos" 313.
312
Ibd.
El Constituyente,
313
de 1879, p. 2.
El Estandarte Catlico,
Los
128
Captulo
ni.
Formas
de
en
En
efecto,
tal
como
declar la guerra, la
en
La
Mujer
de Ciudad
Participacin Femenina
las Ciudades
decan los
ayuda
peridicos,
cuando recin
se
314
principalmente
sable
IV.
meses, esta
cooperacin
forma individual
abarc
nuevos
colectiva, ya
sea
mbitos desarrollados
desde
su casa
en
habitacin,
travs de la
Iglesia o el hospital.
preparacin del ejrcito "se formaron comits en
las cabeceras de provincias y departamentos encargados de recibir
erogaciones para la adquisicin de telas para el uniforme y con
feccin de prendas interiores para la tropa. Las seoras formaron
Durante la
darlas... la mujer cuzquea ve partir a sus hijos, y al mismo tiempo que los inunda con
su llanto, los
retempla y los conforta... Con todos estos antecedentes como vacilar
yo para pedir a la mujer cuzquea que me ayude en la obra santa de alistar nuevas
legiones, encargadas de vengar los ltimos desastres de la bendita patria?... Toca pues
a las familias, desprenderse de lo superfluo, y an de parte de lo necesario, para que los
Libres salgan de la ciudad y an mejor equipados si fuese posible. Con tal propsito,
invito a todas las seoras, y en particular a Ud., para que cooperen a la realizacin de
esta idea". Ahumada, Pascual: La Gueira del Pacfico..., Tomo ni, pp. 217-218.
ElMercurio, Valparaso, 10 de abril 1879, p. 3; El Constituyente, Copiap, 7 de abril de
1879, p. 1; El Constituyente, Copiap, 10 de abril de 1879, p. 2; El Ferrocarril, Santiago,
2 de abril de 1879, p. 2; Los Tiempos, Santiago, 24 de octubre de 1879, p. 3; Los Tiempos,
presidente
129
talleres
a
en sus
trabajar
bua
en
en
casas,
la
costura...
la medida de
En
delirio
este
blico, cada
cual contri
fuerzas" 316.
sus
fue reconocida
Esta
no slo
ayuda,
por la prensa sino tam
bin por los propios contemporneos que participaron en ella. Este
es el caso de Arturo Benavides,
quien informaba que despus de la
toma del Huscar, "el gobierno adquiri elementos blicos; en dife
rentes pueblos se organizaron nuevos cuerpos, reputados mdi
cos tomaron a su
cargo las ambulancias y hospitales de sangre,
secundados por distinguidas damas y nias de las ms destacadas
familias de la capital" 317.
Otras cooperaron ayudando a escribir cartas a aquellas muje
res
que eran analfabetas y tenan a algn pariente en el campo de
batalla. El Nuevo Ferrocarril afirmaba "que 20 a 50 cartas salan
diariamente al
norte
dad"318.
La
caminos
quien
participacin
inslitos,
siendo
prisionero
pie
de
de la
como
con una
se
detuvo
chilena la
nuestros carros
y
nal solicitud... Pobrecitos
de Arriero y all se
"en cuanto nos divis se vino
en
cual,
empez
-nos
Pampa
repartirnos
deca
con
la
agua
voz
con mater
quejumbrosa-,
muertos
316
315
318
319
130
con un
en
el
pueblo
me
respetan porque
peruano" 319.
i, p. 120.
Captulo
IV.
La
Mujer
de Ciudad
soldados chilenos
a su
con
agua a los
paso por Per.
Otras
se
mujeres
actuaron
viajando
al
1931
lugar
mismo
en
que
dar
un
blicos, para
apoyo
lo cual fue destacado por la prensa. "La
moral
los
soldados,
una
131
La
manifestar
Medina, Sargento 2o
del batalln
Rancagua, para
las
en su nombre a una seora
disemos
pedirnos que
gracias
que
andaba modesta y cariosamente haciendo limosnas a los milita
enfermos que desembarcaron del Paita... Diez centavos sola
recibi el Sargento Medina, pero con tanto agradecimiento,
res
mente
hoy
de
en
la guerra. Es as
servicios: "Irene
Lpez: discpula
poder ayudar
sus
ofreca
Ro,
324
325
326
132
El Ferrocarril,
Santiago,
3 de junio de
1879, p. 3.
1880, p.
9 de noviembre de
2.
de 1880, p. 2.
Boletn de la Guerra del Pacfico, p. 221.
ElMercurio, Valparaso, 24 de octubre de 1881, p. 2.
El 14 de Febrero, Antofagasta, 1 de abr de 1879, p. 3.
ElMercurio, Valparaso,
El Mercurio, Valparaso,
6 de
enero
Captulo IV.
Las
La
Mujer
de Ciudad
ayudas
pauelos,
pao
peineta
32/
328
329
330
331
332
333
Los
Los
de moo,
1879, p. 1.
La Patria, Valparaso, 30 de abril de 1879, p. 3: varias seoritas solicitan al Intendente
de Valparaso permiso para abrir un bazar para contribuir con su producto a los
gastos de la guerra.
Las damas peruanas y bolivianas de igual forma ayudaron a sus respectivos pases
recolectando dinero a travs de conciertos, bazares, etc. Muestra de ello aqu van algu
nos
ejemplos: Basadre, Jorge: Historia de la Repblica del Per, Editorial Historia, Lima,
Per, 1961, Tomo v, p. 2377. En 1879 "la municipalidad de la capital encomend a 50
seoras colectar objetos y realizar su valor en bazares de venta pblicas o en rifas en
beneficio de las ambulancias, heridos, viudas y hurfanos y tambin con el propsito
de aliviar las desgracias que resultasen de la guerra".
LaPatria, Valparaso, 15 de agosto de 1881, p. 3. "Se realiz en La Paz el 28 de Julio, una
funcin de beneficencia que consisti en un concierto vocal e instrumental a beneficio
de los prisioneros peruanos en Chile. En dicha funcin iban a tomar parte las personas
ms distinguidas de la sociedad pacea, entre otras las seoras de Campero, Diez de
Medina, Bustamante, Solaguren, etc. y las seoritas San Martn, Someo, Pizarro, etc.".
La Patria, Valparaso, 21 de abril de 1881, p. 2.
El Ferrocarril, Santiago, 5 de junio de 1879, p. 3.
Otras ofrecan donar joyas, como por ejemplo, doa Amalia Gndara quien ofre
ci sus joyas a Vicua Mackenna para la fabricacin de medallas a los marinos de
Iquique deseando "que todas las mujeres de Chile hagan lo mismo". El Mercurio,
Valparaso, 29 de mayo de 1879, p. 3.
El Mercurio, Valparaso, 10 abril 1879, p. 3. El Estandarte Catlico, Santiago, 25 de
marzo de 1879, p. 2. Los Tiempos, Santiago, 18 de mayo de 1879, p. 2. El Constituyente,
Copiap, 28 de mayo de 1879, p. 2.
El Constituyente, Copiap, 11 de junio de 1879, p. 2.
133
era
algo
334
naranjas
dos338.
Constituyente, Copiap,
134
Captulo
IV.
La
Mujer
de Ciudad
de
uncin" 346.
pueblo
Benedicto: Chile
i,
p. 416.
135
medio de
otras
cama
religiosas
de
esta
armas
chilenas
en
con
casa
para asilo de estos desgraciados
necesidad
mientras dure la actual
y que de algn modo podran
atender a los pobres, si se les proporcionaban los medios indis
ofrecieron
su
espaciosa
pensables...
posible" 350.
terrenos
348
349
330
351
es
seora
136
Captulo
Las
religiosas
de diferentes
IV.
La
Mujer
de Ciudad
congregaciones ayudaron
en
servicios" 353.
Los heridos de los campos de
las
ciudades,
batalla,
una vez
trasladados
suelo
a su
encontraron
dolor. "Existen
las reverendas madres del Buen Pastor y el seor cannigo Prado con el objeto de
recibirse de ms de 8.000 pesos que, gracias a sus filantrpicos esfuerzos, ha conse
guido reunir la seora Espaa, y como si esto no fuera bastante, ha cedido adems a
beneficio de dicha casa dos cuadras de terreno de su propiedad". El Mercurio, Valpa
enero de 1881, p. 2.
Las Tiempos, Santiago, 29 de agosto de 1879, p. 3.
"Personas y corporaciones que se han distinguido durante la guerra en la provincia
de Valparaso": ElMercurio, Valparaso, 19 de agosto de 1881, p. 2.
Urquieta, Antonio: Recuerdos de la vida de campaa de la Guerra del Pacfico, Tomo I, p.
raso, 31 de
352
353
361
209.
137
menos
pital
de las
hermanas,
con
blecimiento" 355.
El Estandarte Catlico destacaba que la Comisin Sanitaria "ha
recibido con viva complacencia el caritativo y patritico ofreci
comisin el servicio
una
los militares
355
sanos como
enfermos 357.
sacerdote Delaunay.
En carta del capelln
138
en
mi
nuevo
castrence
Captulo
La Aytjda
iv.
en el
Donde ms
se
IV.
La
Mujer
de Ciudad
Seoras
Sanitario
de las
mbito
en
el mbito sani
no se
haba
pas.
se
Para ello
organiz
se
la Cruz
colectaron
Roja,
todas las
provincias
del
prepararon ambulancias, se
de sangre y por ltimo se reunieron
fondos,
hospitales
en
se
Las
su
359
ardua tarea de la asistencia de tantos heridos, en las anormales condiciones en que nos
encontrbamos despus de la derrota". En "Informe histrico del Servicio prestado por
el cuerpo de ambulancias del ejrcito boliviano presentado al Supremo Gobierno" por
el doctor Zenn Dalence, en Diarios y Memorias de la Guerra del Pacfico, Tomo i, p. 32.
El doctor Dalence contina relatando que el 9 de septiembre (1880) llegaron a Are
ms distinguida
quipa donde encontraron a "un gran nmero de seoras de la clase
de la poblacin que esperaban a nuestros heridos con el apresto necesario para pro
ceder a su inmediata curacin y para suministrarles un buen caldo y una taza de
t. Se haban construido en corporacin bajo la presidencia de las ms respetables
seoras... haban organizado a sus expensas una ambulancia civil, bajo el nombre de
Ambulancia Arequipa. No se retiraron a descansar sino a las cuatro de la maana,
con el
despus de haber atendido y acomodado a cada uno de nuestros heridos,
inters y cario ms exquisitos". Lhd., Tomo I, p. 67.
Tambin Alberto del Solar hace mencin a la ayuda de las peruanas. Estando en Tacna
soldados estn bien aten
en mayo de 1880 dice: "He visitado los hospitales. Nuestros
de Tacna se han demos
Las
seoritas
su
suerte.
con
conformes
didos y se manifiestan
trado humanitarias y valientes. Muchas de ellas se ocupan en atender a los heridos, sin
distincin de nacionalidades". Del Solar, Alberto: Diario de campaa, p. 163.
El Ferrocarril, reproduce: "Carta de una dama peruana a un personaje argentino" (De
El Plata, de Montevideo), fechada en Lima agosto 1 de 1880: "hace dos meses que
vivo en un hospital donde estamos muchas seoras curando a los heridos trados
del sur. El trabajo que tengo en el hospital es recio y al principio lo consider casi
toda clase de cuidados.
insoportable. Tenemos a 200 heridos a los que consagramos
En los primeros das, cre no poder resistir ni la mitad del tiempo que necesitaban los
heridos para curarse". El Ferrocarril, Santiago, 12 de octubre de 1880, p. 2.
En Bolivia existi una mujer que particip activamente en las ambulancias. Ella era
139
jvenes
formaron comits
Roja en la capital,
en
Santiago"361.
Zeballos viuda de Blan, nacida en Santa Cruz 49 aos antes, que lleg del
Tacna a ofrecer sus servicios como enfermera y particip en las excur
siones que tropas aliadas hicieron a Ite y Moquehua montada en una mua y ayu
dando a las rabonas a cargar a sus bajitos o a los soldados su rifle". Querejaz Calvo,
Roberto: Guano, salitre, sangre. Historia de la Guerra del Pacfico, p. 560.
Ignacia Cebaos tambin es mencionada en: Ahumada, Pascual: Guerra del Pacfico...,
Tomo III, pp. 361-362; Sanabria Fernndez, Hernando: Breve historia de Santa Cruz,
Bolivia, 1973, p. 93; Limpias Roca, Mario y otros: Santa Cruz, ayer y hoy. Editorial Los
hurfanos, Bolivia, p. 62; Paredes de Salazar, Elssa: Diccionario biogrfico de la mujer
boliviana, Editorial Isla, La Paz, Bolivia, 1965, p. 304; Urquidi, Jos Macedonio:
Bolivznas Lustres, heronas, escritoras, artistas. Estudios biogrficos y crticos, Escuela tipogr
fica salesiana, La Paz, Bolivia, 1918, p. 290; Dalence, Zenn: Diarios y Memorias de la
Guerra del Pacfico, Tomo I, p. 23.
Machuca, Francisco: Las cuatro campaas de la Guerra del Pacfico, Tomo i, p. 234.
El Nuevo Ferrocarril, Santiago, 17 de noviembre de 1879, p. 2.
Vergara, Rodolfo: "El cuidado de los heridos". El Estandarte Catlico, Santiago, 17 de
noviembre de 1879, p. 2: "En varias ciudades se han preparado hospitales de sangre
para curar a los heridos de nuestro ejrcito, pero esos establecimientos no bastan
para el nmero de los que han de venir ms tarde en busca de asistencia... La auto
ridad local se propone llamar a las puertas de los hogares de la capital en solicitud
de una obra de caridad encomendndoles la asistencia de uno, dos o ms heridos
que han de ser trados a Santiago para su curacin. Ello sera tambin para nuestros
defensores un consuelo eficaz en sus dolencias, ya que en los cariosos cuidados de
las seoras de Santiago veran el inters que despierta en todos los corazones chile
nos la conservacin de sus vidas tan caras
para la patria".
El Barbero, Santiago, 22 de noviembre de 1879, p. 2: "Ha sido recibida con gene
ral aplauso la idea de colocar los heridos en casas particulares, donde sern mejor
atendidos que en los hospitales. As las familias de la capital tendrn un extenso
campo donde ejercitar su proverbial caridad. Algunas lo harn por conveniencia.
Verbi-gracia las familias que posean en su seno una o dos hijas poco favorecidas por
la naturaleza. Rara vez un bello oficial herido deja de tener bastante agradecimiento
para no cerrar los ojos y aceptar el ms dulce de los yugos".
"Ignacia
exterior
140
Captulo
Este llamado
IV.
La
Mujer
de Ciudad
se
han
se
"Con
tan
quien
no
un
los heridos,
balazo?".
Vergara,
Santiago,
17 de
141
ElMercurio,
en enero
de
Santiago ha dirigido
esperemos despierten en sus
ras
sos
de
de
que tal
vez
por
un
descuido
y de
Tiempos
nobles
las
corazones
seo
lneas que
siguientes
los impulsos
genero
han visto detenidos y no por falta
nuestros valientes" 363. El periodista
se
por la
patria364.
"parece
las familias. Se
constante e
quedan pues
se
preparaban a
impondr
menos
destine" 365.
soldados saban que las damas prestaban su asis
los heridos y esto fue destacado por un contemporneo
Los
tencia
propios
142
28 de enero de 1881, p. 2.
Ibd.
El Barbero, Santiago, 22 de noviembre de 1879, p. 2.
Las Tiempos, Santiago, 19 de noviembre de 1879, p. 2: "Las seoras de Santiago acepta
ron curar y cuidar a los enfermos de la guerra. Las seoritas Ossa y Cerda, instalaron
un
hospital para 25 pacientes en Argomedo... Otras seoritas sern enfermeras".
ElMercurio, Valparaso,
Captulo
heridas de
IV.
La
Mujer
de Ciudad
en
los hos
campaa...
hospitalarios,
cercanos a
negros, a quien llambamos cariosamente la hermanita Luisa. Era de origen tropical, no recuerdo si de Colombia o
de
grandes ojos
Venezuela"369.
La
el
sur.
mayora
All
las damas
31,6
367
368
eran
trasladados hacia
encontraron
como
por
en la
guerra, p. 58.
de
diciembre de 1879, p. 2.
10
Catlico, Santiago,
Archivo del Ministerio del Interior, Volumen 935, Doc. 5445, Copiap, 5 de mayo de 1880.
Fojas 95 hasta 123.
una casa de sanidad con el objeto de atender a los convalecientes
"Se est
Venegas Urbina,
Lucio: Sancho
El Estandarte
arreglando
369
143
petables
seoras
corren
mujeres
mos
se
de la
realizaba
al
norte
como
en
el
hospital,
cuidando
guerra372.
ayuda
como
explanada,
prano
medida que desembarcan. En esta ocasin les sirvieron cordiales,
herido y lo que l ms ape
que es lo que ms conforta al soldado
tece, consiguindose as tambin aliviar el trabajo de los bombe
ros acelerando el transporte a los hospitales y despejando la calle
enviaron tambin las seoras un fondo con
caldo y cazuela de arroz, que por cierto lleg all en momento el
es decir, cuando los heridos quedaban ya instala
ms
pblica.
Al
hospital
oportuno,
fatigas de una
larga jornada374. Las damas santiaguinas no deban jams olvi
dar que los heridos de la guerra necesitaban un trato especial...
"cuando alguno de ellos lleguen a Santiago, se pide a las seoras
dos
como en su
370
El
371
Ibd.,
Ibd.,
372
373
374
144
propia
casa,
descansando de las
7 de noviembre de 1879, p. 2.
24 de noviembre de 1879, p. 2.
16 de marzo de 1881, p. 1.
Machuca, Francisco: Las cuatro campaas de la Guerra del Pacfico, Tomo i, p. 240.
Esto lo confirma Rafael Egaa quien asegura que Magdalena Vicua de Suber
caseaux apenas iniciada la Guerra del Pacfico "se apresur a fundar un hospital,
atendido personalmente por ella y por sus dignsimas hijas, heredera de sus nobles
virtudes, la patria y la caridad". Egaa, Rafael: El Nuevo Ferrocarril, Santiago, 28 de
agosto de 1881, p. 2.
El Mercurio, Valparaso, 4 de febrero de 1881, p. 2.
Constituyente, Copiap,
Captulo
de
IV.
La
Mujer
de Ciudad
zonas
viudas
desamparados
esto se
fundaron
numerosas
sociedades de benefi
en
375
376
lo
forma colectiva y
su
como
lo destac
expatriados
Santiago, 10 de mayo de 1881, p. 1.
El Ferrocarril, Santiago, 24 de agosto de 1880, p. 1: "De la Revista de Lima: seora
Jess Y. de Pirola preside una nueva sociedad piadosa y hace un llamado a la gene
rosidad de ellos, empezando por los que depende el comercio. Recibir para despus
distribuir lana, muebles, telas, ropa blanca".
145
en
a su
1. La Sociedad Protectora de
a sus
Santiago
tanto en
los soldados
Santiago
fue la
como en sus
ms
justa
ciudadanos"381.
377
378
379
380
381
146
Captulo
Entre los
objetivos de La Protectora,
IV.
La
estaba el de
Mujer
de Ciudad
socorrer a
las
Constante
el de devolver
que "el
de La Protectora ha sido el facilitarles los
servicio ms
es
positivo
conseguir, a las familias que han perdido algn deudo
no tienen
y que
asignacin por no haber muerto en los combates,
los sueldos atrasados del fallecido" 384, y gestionar estas asignacio
medios de
familias la comunicacin
382
383
384
385
esta
con sus
parientes
en
el
las
Constituyente, Copiap,
agradecen a la Sociedad Protectora por la ayuda proporcionada.
La Patria, Valparaso, 28 de enero de 1881, p. 3. "Muy bien atendidos estn los
heridos que se encuentran en los hospitales de la Providencia y San Juan de Dios.
147
"Consolaos seora de la
tenis las
esposo, aqu
la Municipalidad y de la Protectora
palabras
para alimentaros
El Barbero,
de la
cartas
correspondencia.
este
vuestro
27 de diciembre de 1879.
Santiago,
De
en
de
y bellas
abandono".
con tesoros
cartas.
norte
remesa
las oficinas de
386
387
148
correos
telgrafos
Captulo
Para la obtencin de
IV.
La
Mujer
de Ciudad
fondos,
de
mana
gobierno" 392.
Sin embargo,
particulares y ante
soldados390; tambin
ayuda econmica del
la ms alta fuente de
El
provincia
subdelegaciones y distritos
departamentos de la Repblica" 393.
cortas
dos
de Arauco
con
ofrendas de
de los ms aparta
provista
de escudos"
con
389
390
391
392
393
394
nos".
Reciba entre otros pases desde Francia. Memoria de los trabajas de la Sociedad de Socorros
La Protectora..., p. 12.
Ibd.
El Ferrocarril, Santiago, 9 de agosto de 1880, p. 3. Ejemplos de recaudacin hay cientos.
El Nuevo Ferocanil, Santiago, 6 de septiembre de 1880, p. 1.
Los Tiempos, Santiago, 29 de agosto de 1879, p. 3: "Protectora: habr actividad en la
Normal para recaudar fondos el 31 de agosto de 1879".
Quinta
149
2. Sociedad Protectora de
Pocos
meses
Valparaso
despus
en uno
ticipacin
personas
de
sus
caritativas, hombres
seoras, que
se
adhieran
estos
Luisa de
La obra de
estas
mujeres
395
396
397
150
Captulo
iv.
La
Mujer
principalmente
soldados399, colocar hijos
eran
los
de Ciudad
Valparaso
401
mdicos y botica
y darles proteccin a las mujeres
que volvan del norte402.
Posteriormente se vio la necesidad que estas mujeres trabaja
socorrer con
ran,
como un
modo de
Junta
399
400
401
402
403
""
como en
La Serena donde
se
llama
Patritica" 404.
ElMercurio, Valparaso,
151
3. Asilo de la Patria
Poco
de instalar
vio la necesidad
resultaren de la
guerra405.
El Diario
de
esta
Oficial de junio
institucin
era
los
los
hijos
de los
comercial;
y la
adquirieren
ramos
el
jefes
otra
en
dos
secciones,
una
para
los
hacan
un
curso
literario
que
y oficiales,
los
para
hijos de las clases y soldados que
aprendizaje
de instruccin
de
con
los
primaria408.
El Asilo comenz
sus
actividades
37 hurfanos y en sep
pensaba cerrar el ao sin
con
Protectora
405
406
407
40S
409
152
los soldados de
Captulo
iv.
La
Mujer
de Ciudad
Valparaso y
Asilo de la Patria donde
en
se
diriga
la
correspondencia
al Asilo de la Patria411.
Tan conocido
lleg
a ser
el Asilo
institucin que
situaciones como la que relat
con
como una
traje
de
soldado, aspecto
muy joven y
parecido, present ayer al seor RamnJara.
Llevaba un nio en los brazos: Seor, le dijo, en pocos das ms
no
mal
se
partir al norte. Tengo este nio que Ud. ve, no tengo familia
a
quien dejarlo. Se lo entrego a Ud. Dmele un lugar en el Asilo de
la Patria, y tendr mi eterna gratitud. Perfectamente, amigo mo. Y
quin es el padre de este nio? No lo s seor, respondi el soldado
bajando los ojos. No lo sabes? Pero al menos la madre, quien es?
La madre soy yo! Se comprende la sorpresa del seor Jara. Al prin
cipio crey en una broma, pero la actitud y la cara del soldado no
debo
eran
4. Asilo La Pursima
Pero
no
varones
fueron
objeto
de la cari
dad de las seoras chilenas sino tambin las nias. Para este efecto
se cre otro Asilo, el cual fue llamado de La Pursima para alber
gar a las hurfanas de la guerra. El mismo presbtero, seor Jara,
auxiliado por la comisin central de donativos, arregl con este
objeto
""
'"'
112
un
departamento especial.
Sostena
80
nias, 48 hijas de
Archivo Nacional, Fondo Benjamn Vicua. Mackenna, Vol. 222, Folio 29; firman "Los
miembros de la Protectora".
Varas, Jos Antonio: Recopilacin de leyes, rdenes..., Tomo vi, p. 284. Fechado en San
tiago, 13 de septiembre de 1880.
El Nuevo Eeirocanil, 22 de septiembre de 1879, p. 3.
153
oficiales, "las
que reciben
una
educacin
especial
subvencionada
encomen
derrotados defensores de la
La subvencin de
las
damas,
patria" 414.
este
14,
se
Santiago
recibirn desde
pobres, quieran
que
hoy
contribuir
las hurfanas de la
seoras de la
en
el almacn de la calle
Ahumada,
que todos, ricos y
los donativos
con
organizar
bazar
patria" firmando
sociedad de Santiago 415.
un
en
beneficio de
continuacin ms de 40
5. Casa de Mara
otra institucin de beneficencia para
de
nias
hurfanas
de la guerra. Sus objetivos fueron
proteccin
similares a la anterior, o sea brindarles casa, comida y educacin.
la
413
414
413
416
154
se
p. 2.
Captulo
La Casa de Mara fue
iv.
La
Mujer
de Ciudad
dirigida
acoga
418
por las
los Estatutos y suscribirse "a lo
Esta Sociedad naci
menos con un
el
a
objeto
toda "persona o familia que, teniendo algn deudo en el ejrcito
no
perciba mesada o asignacin de persona alguna"421 pero no
slo proporcion casa y comida a las mujeres de los soldados que
se encontraban en el
ejrcito expedicionario del norte, sino tam
bin dio instruccin a los hijos de las mismas, para cuyo efecto
con
quien
preciosa,
nadie cuidaba de
de diciembre de 1879
417
118
419
12,1
121
m
se
public
una
hoja
suelta invitando
las
Ibd.
El Nuevo Ferrocarril, Santiago, 6 de septiembre de 1880, p. 1.
Vicua Mackenna, Benjamn: Dolores. Homenaje a la mujer chilena. Dolores Vicua de
Morand, p. 72: Dolores Vicua fund en diciembre de 1879 la "Sociedad de Perpetuo
Socorro la cual ha amparado durante la guerra a 900 mujeres, dndoles pan, techo y
una abundante comida".
Archivo Nacional, Fondo Benjamn Vicua Mackenna, Vol. 222, Folio 29: "reciente
mente a cargo de las ms piadosas y patriotas seoras de la capital, se ha organizado
una sociedad con el nombre La Virgen del Perpetuo Socorro destinada a dar ali
mento abundante, habitacin cmoda, vestuario y trabajo a las que carecen de todo
recurso o tienen numerosa familia que mantener".
Ijis
Santiago, 28 de diciembre de 1879, p. 3.
Tiempos,
Ibd.
El Fenocairil,
Santiago,
15 de agosto de
1881, P- 3.
155
se
han asistido
con
320 enfermos
entre
en
pesar de
Socorro tuvo
a
alto
ms
urgentes.
423
425
426
424
156
Captulo
IV.
La
de Ciudad
Mujer
como
el de
un
tanta
abrigo,
a no menos
nmero de nios. Y
de 500
no es un
mujeres
verdadero
desvalidas
milagro
igual
hacer vivir
mayor
a un ser
humano
con
cincuenta
centavos
casas
427
428
429
430
jes
la Fbrica de Fsforos de
libres en el tren".
Rancagua;
la
mayora mujeres
157
Tal
como
en
como
afirmaba Vicua
Mackenna,
tanto
la Protectora
la Sociedad del
"la necesidad de
vi.
que se Destacaron
Obras de Beneficencia
Mujeres
por sus
annimo. Sin
1.
Juana Ross
Juana
de Edwards
Ross de Edwards
slo por
labor en relacin
tac
no
su
ayuda
con
en
432,
residente
dinero sino
Valparaso,
principalmente
en
el servicio sanitario. Es as
como
se
des
por su
teniendo
cuando
hospitalario,
la Cruz
Roja
"la
filantrpica
Edwards,
citaba
431
432
158
como
modelo "el
Hospital
de don
Agustn Edwards,
fuer
cuatro
i, p. 235.
Captulo
IV.
La
Mujer
de Ciudad
subvencionado por su
seora madre doa Juana Ross
temente
de Edwards"434.
La
de doa
Juana
lleg
lugar obligado
para concentrar las ayudas
a
casa
ser
un
humanitarias de la guerra y
"como
ejrcito a
de su jefe,
un
mando
la
de
voz
acudieron
Ross
la
de la seora
casa
de Edwards.
Gracias
pudieron entregarse
esto
mismo
ayer
sbanas, las
700
como
Juana
Ross de Edwards.
tener
de dar
hay
sobre la
dice
otra
batalla de
Mirafiores, que
una
nueva
carga
marcha,
como
quien
se
libre
hoy mismo,
esperamos
al denuedo y patriotismo de nuestras damas, quienes con el
mismo entusiasmo que celebran nuestras glorias, acuden cuando se
gracias
notar
las
grandes
sumas
enjugar
las
de dinero dona
cuanto
Ibd.. p. 242.
El Mercurio, Valparaso, 28 de
creyese til
enero
de
1881, p.
agradable
los
enfermos,
2.
159
cualquiera
personalmente
actos
de
abnegacin
desprendimiento"
su
hijo Agustn
Edwards437.
Tambin el
le hizo entrega de
ella su reconocimiento
gobierno
honor, simbolizando
en
una
a
medalla de
miles de
muje
res, de todos los sectores sociales, que haban puesto sus esfuer
zos al servicio del
pas. Se le destac su "inagotable caridad... que
con mano
generosa ha acudido en auxilio de los pobres
en las ms
enfermos
y
y que
angustiadas circunstancias porque
atraves la Repblica fue el verdadero pao de lgrimas de los
siempre
La
Patria, Valparaso,
en
12 de
'
138
160
septiembre de 1881, p.
Agustn Edwards, por la
en el
hospital de caridad (28 de agosto de 1881).
ElMercurio de igual modo destacaba su filantropa: "Una nueva prueba de la generosidad
y notables sentimientos hizo brotar a la seora Ross Se organiz una rifa en Valparaso y
ella contribuy con $1000". ElMercurio, Valparaso, 19 de enero de 1880,
p. 2.
Ahumada Pascual: Guerra del Pacfico..., Tomo vi, pp. 270-271.
Proyecto de ley para
recompensar a las personas que ayudaron en la guerra, entre ellas a Juana Ross de
Edwards. 5 de agosto de 1881.
La Patria, Valparaso. 8 de agosto de 1881.
Captulo
IV.
La
Mujer
de Ciudad
esa
legin formada por los
de seguro cuando vol
encontrareis
ngeles de vuestros hogares,
vis a la patria a la seora que habis elegido como madrina de
car en vuestras
vuestro
frentes victoriosas. En
estandarte" 439.
de la
chilenas" 440.
matronas
Si
como
ella
emplearan
en
sus
alas
el lecho del
en
no
fortuna
su
la tierra
hubiera,
extendiera
pobre,
ni
en su cuna.
presta auxilio
toda obra
bienhechora,
2. Isidora
Goyenechea de
La
ayuda
Cousio
de doa
contribucin al
hospitales
de
tal
como
la de la seora
Isidora442,
mbitos,
y, al
sangre443.
439
Del
haba
140
111
112
413
regalado un estandarte.
Francisco: Organizacin y campaa a Lima
Figueroa Brito,
Quillota,
p. 42.
El Ferrocarrilito,
161
vio incluida
el proyecto de
ley para recompensar a las personas que ayudaron en la guerra,
destacando el hecho que la seora Isidora Goyenechea de Cousio
don unos de sus vapores, "el Matas Cousio que ha sido durante
toda la
campaa
un
auxiliar
se
en
de la escuadra" y que
del Estado otra de sus naves, sus
importante
ocupadas
en su
estableci
Waugh
Rosa Aldunate de
Waugh,
nieta del
familias"447.
Trabaj
asiduamente
en
"la confeccin de
primorosos
445
446
l4,
162
los
Figueroa Brito,
donde
participaron
solamente nios
de la
4,8
bor
a
p. 108.
Captulo
El
tos en
gobierno
IV.
La
Mujer
le reconoci
de Ciudad
sus
mri
pblicos 449.
Tambin la prensa le dedic
un
poema:
"Seora doa Rosa Aldunate de
Quien
nunca
es
Rosa Aldunate de
Archivo familiar
hallando
la nieta
del
La
la que all
se
halla la
Waugh
primera
en
es
en su
misin barrera?
Carrera
Waug.
Richard-Waug.
Mackenna,
neos.
As es
un
rica y bella. Pero sobre todo era caritativa. Todas las comodidades
de la vida rodeaban a esa hermosa dama. Y todo eso lo abandonaba
por ir a socorrer a las viudas y hurfanos de los que haban cado
al pie de la bandera combatiendo por la patria. Fue el hada bienhe
,:>"
451
163
se
le
se
le enviaba
la escuela. La
con
se
presentaba iban con ella la luz, el consuelo y la esperanza... En
la seora Dolores Vicua de Morand tienen las opulentas damas
que imitar452.
Tambin ella se vio incluida en el proyecto de ley para
recompensar a las personas que ayudaron en la guerra, recono
ciendo que "la seora Dolores Vicua, presidenta de la Sociedad
chilenas
un
digno ejemplo
del
los
en
que
es
hermoso
llevando
envidiado,
ese
en su
es el
tiempo que ella
solcito cuidado
ms hermoso
en
prodigar
emplea
Rosa
4''2
(redactora)4'4.
digno
8-9.
en
el
perodo
de la guerra,
era un
en
ejemplo
diciembre de
1882.
i:>3
434
164
1880,
p. 3.
ley
Captulo
IV.
La
Mujer
de Ciudad
DOLORES.
EX
SIEMPRE
DOMK
TIERNAMENTE
QUERIDA MEMORIA
DE
MI
AMADA HERMANA
PRIVADA.;
V^^CiHi^
0)
VALPARASO:
I -MI*.
DE
.AL 7 6'.
1,
escrito por
Biblioteca Nacional.
165
vil
Participacin Poltica
Un
mbito,
por Rafael
el rol
particip
la
campaa
terrestre,
mujer.
Ministro de Guerra
en
desempeado
Sotomayor,
Campaa era tan esencial, que cuando decidi abandonar dicho
puesto, alegando motivos de salud, se le trat de disuadir de dis
tintas
maneras.
miento de la
poltica455.
As fue
como
Sotomayor:
madres
tendremos
sincera
de
su
de
esto
abandon
La
formar
amiga.
ayuda
un
temor
proyecto de viaje456.
de la mujer lleg tambin al
Sotomayor despus
su
cosa
de querer
Per, cuando
extremo
ocurri
en
un
166
tuvo
gran
repercusin
entre
los caricatu-
i, p. 405.
Lbd. Est fechada el 8 de diciembre de 1879.
Tambin Encina, Francisco Antonio: Historia de Chile, Tomo xxxn, p. 110. El general
peruano Andrs Cceres asimismo involucr a su mujer en labores de poltica: "Mi
esposa, quien se encontraba ya de vuelta en Lima, no obstante estar vigilada por la
polica chilena, reuna sigilosamente, junto con otras damas, en el local del antiguo
teatro del Politeama, armas, municiones
y artefactos diversos para el ejrcito y los
remita a Chosica, aprovechando de que nuestras avanzadas llegaban casi hasta las
puertas de Lima". Cceres, Andrs: Memorias del Mariscal Andrs A. Cceres. La guerra
del 79 y sus campaas, Tomo II, p. 36.
Captulo
IV.
La
Mujer
de Ciudad
ristas de la
L FERRQCARRIi
ftantftgo &1 ^^
'
BuHo da U &BLftaa*
148
UHA
Nuestro
Al/iHCDBHTKO
mujerci hallronlos,
Mujeres do polo cu burbu,
Mujeres de tBolto ouerpo;
Negras oomc el aun bache,
Orespna como yooi crespo.
grabado
Valientes
[tan.
capitana
El Ferrocarrilito,
"Batalln de
Mujeres",
21 de julio de
pueblo.
J.
I aa dijo i se fu entncea
Lloo a coateDto i gloria
En butea de lite peruwsas
del batalln de
saliendo al
157
como no eou
Va tienten Up de ii,
Algn
V^gan las madrea penimiaa,
Ytsrjga el esoro de afecto
,Qa pox el suelo peruano
Todos uoeotroa teaeoioa.
Qu bftcec V Ijos hombrea hob f o-
"Una
Di! UN HOTO.
Pues
encuentro
Santiago,
mujeres
de
un
del Per
roto".
31 de julio de 1880.
en
El Ferrocarril,
Santiago.
1880, p. 3.
167
CONCLUSIONES
La
mujer
presente y
la Guerra del Pacfico
tante en
acuerdo
estuvo
condicin y
vivir durante el conflicto.
con su
Su
papel
no
con
tuvo
no
tocaron
el desa
en
menos
sig
corrieron
tres
alistarse
en
los
por el
batallas. Estas mujeres vestan el mismo uniforme que los solda
dos de su batalln, ayudaban durante los combates repartiendo
patriotismo
agua y
como
los heridos
incluso
empuando
neras
como
nombres
leno
en
en
todas las
campaas.
169
un
Caracoles
Calama;
no
abandonaron
su
refriega;
despus
orgullo
tas
el
)5S
17(1
El Ferrocarril,
Santiago,
8 de abril de 1879, p. 1.
vigilan
mujeres
Conclusiones
del con
que regresaron con el ejrcito chileno en 1884 al trmino
flicto y que consta en los registros oficiales del gobierno.
Esto motiv que la presencia femenina en los campamentos
fuera
algo
rendo
y con la
le poda
cara
amarrada
Francisco
con un
Pacheco, de
manta
sombrero,
Finalmente, el
tercer
aquellos miles
cumplieron, en la
'*'
en
el
171
cin
principalmente
nosocomios
segundo rubro
tan
no eran
se
dej la guerra.
Benjamn Vicua Mackenna elogi sin reservas esta labor
de las damas y asegur que: "Las seoras de Santiago, desde
la primera hora de la presente, cruenta y prolongada guerra
que ha pasado su hoz sobre la vida o salud de 20.000 chilenos,
colocronse a la altura del ms generoso patriotismo. Nosotros
vmoslas en grupo, despus de haber erigido costosos hospitales
que
de sangre
en
diversos barrios de la
pias
manos a
grandes
los
egostas" 460.
Las
cosa rara!
chilenos
es
anteayer
en
nita
a una
que el ejrcito
Arica vamos!
simptica
de
ojos
de
tena malos
y de
valiente
fuego
quien
chileno y enamo
intim rendicin a la peruacomo un
ion
172
Vicua
bi
mujer
Conclusiones
4 de Lnea:
no se
mujer,
Aunque la presencia femenina chilena durante la Guerra del
Pacfico fue una constante, esto no significa que su papel haya sido
yo
no
soy
trascendental
como
de los
lo que dio
lugar a los intentos por parte de las autoridades militares y sanita
rias de impedir la presencia de la mujer en los campamentos. Por
ello resulta extrao el hermetismo que frente a la mujer chilena en
dades venreas dentro de los
este
la
regimientos
guardado
en
campaa,
los historiadores.
participacin
segundo
ejrcito recogi
Por
una
parte
no
orgnicamente integradas
mujeres.
la institu
la
vez
se
quizs
m
'"2
173
es
corriente
cuando
se
militar. Este
en
es un
aspecto que
no encontramos
lo suficientemente
174
BIBLIOGRAFA
i.
Guas Bibliogrficas
Impreso
Santiago,
en
Chile,
Prisiones,
1940.
Imprenta universita
Obras Generales
Guerra del
Arguedas,
Pacfico.
Pacto de
Tregua,
Bolivia,
1884, Editorial
travs de la
correspondencia
del coronel
175
Jos
Antonio:
Studium, Lima,
Compendio
1988.
Santiago,
Antonio: Historia de
Imprenta
1984.
Encina, Francisco Antonio: Las reladones entre Chile y Bolivia, 1841-1963, Editorial
Nascimento, Santiago, 1963.
Estado
Mayor
General del
Ejrcito:
Ejrto
de Chile
Mayor
General del
Academia de Historia
Ejrcito:
Militar,
Historia del
Biblioteca del
Garca Caldern, Ventura; Weisse, Mara y otros: La limea, Edicin antolgica, Concejo Provincial de Lima, Lima, 1959.
Godoy,
Hernn: El carcter
1976.
1990.
Lagos Carmona,
con
176
Santiago,
1966.
Bibliografa
Lagos Carmona,
con
Guerra, Lima,
Vacareza,
Pacheco, Ramn:
Pacifico,
Episodios
1979.
Osermo: La
La Generala Buenda,
Nuestros hroes:
Compendio
La
Paz,
1982.
de Historia del
Per,
Editorial
1885-1887.
Bruo, Lima,
ni.
Obras
generales sobre la
Guerra
del
Pacfico
Bulnes, Gonzalo: Guerra del Pacfico, 3 Volmenes, Editorial del Pacfico, Santiago,
1955.
Pacfico,
Editorial
Editorial
Ugarte, Augusto:
Andrs Bello,
Querejaz Calvo,
Editorial Los
Roberto:
amigos
del
177
Historiadores contemporneos
a la
Guerra
del
Pacfico
Barros
Benavides
Paz
Santos,
Bolivia,
Vicua
Arturo: Historia
Tarapac,
de
desde la
ocu
el Per, 2 Tomos,
pacin Antofagasta
Imprenta y Litografa de Pedro Cadot, Santiago, 1880.
Vicua Mackenna, Benjamn: Historia de la campaa de Tacnay Arica, 1879-1880,
Rafael Jover Editor, Santiago, 1881.
Vicua Mackenna, Benjamn: Historia de la campaa de Lima, 1880-1881, Rafael
Jover Editor, Santiago, 1881.
Vicua Mackenna, Benjamn: Dolores. Homenaje a la mujer chilena. Dolores Vicua
de Morand, Imprenta Cervantes, Santiago, 1904.
Vicua Mackenna, Benjamn: Miscelnea, Empresa Zig-Zag, Santiago, 1931.
Vicua Mackenna, Benjamn: El lbum de la gloria de Chile. Homenaje al Ejrcito i
Armada de Chile
patria
v.
en
en
Figueroa,
as
Monografas
de la
Guerra
sobre temas
del
Pedro Pablo: El
en
en
la Guerra del
especficos
Pacfico
Sus campa
Moderna.
Santiago, 1901.
Figueroa, Pedro Pablo: El General don Juan Francisco Gana, Imprenta Santiago
de Chile, Santiago, 1894.
Gonzlez Ibaceta, Soledad: La partipacinfemenina en la Guerra del Pacfico, 18791884, Tesis para optar al grado de Licenciada en Historia, Universidad de
Chile, Santiago. 1988.
178
Bibliografa
Salinas, Edmundo: Lapoltica contra la estrategia en la Guerra del Pacfico,
1879-1883, Imprenta Instituto Geogrfico Militar, Santiago, 1981.
Irene Morales, cantinera del ejrcito chileno, Litografa de P. Cadot, Santiago, s/f.
Larrain Mira, Paz: "La campaa de la Sierra", en Revista de la Academia de
Historia Militar, N 7, Santiago, 1992, pp. 6-24.
Larrain Mira, Paz: "La campaa de Tacna y Arica", en Revista de la Academia
de Historia Militar, N 9, Santiago, 1994, pp. 107-125.
Larrain Mira, Paz: "Las Conferencias de Arica", en Revista Nuestro Chile, N 24,
Santiago, 1994, pp. 42-61.
Gonzlez
Larrain
3 de noviembre de 1989, p. 2.
populares
en
el Chile
contemporneo",
en
Contribuciones
Santiago,
noviembre de
1997,
pp. 43-56.
en
en
Geografa,
37-38-39-41-43-45, Imprenta
179
Universitaria,
Ravest Mora, Manuel: Juan Martnez, comandante de los mineros del Atacama,
Impresores Francisco Carrin y Compaa Limitada, Santiago, 1979.
Rodrguez Rautcher, Sergio: Problemtica del soldado durante la Guerra del Pacfico,
Impresores Edimpres Limitada, Santiago, 1984.
Rodrguez, Juan Agustn: Patricio Lynch, Vicealmirante y General en Jefe. Sntesis de
la Guerra del Pacfico, Santiago, 1967.
Ruz Trujillo, Fernando: Rafael Sotomayor, el organizador de la victoria. Editorial
Andrs Bello. Santiago, 1980.
Silva Galdames, Osvaldo: "Aspectos de las campaas de 1879: el testimonio
de los actores", en Cuadernos de Historia, N 7, Departamento de Ciencias
Histricas, Universidad de Chile, Santiago, julio de 1987, pp. 155-174.
Uribe Echevarra, Juan: Canones y poesas de la Guerra del Pacfico, Ediciones
Universitarias de Valparaso, Valparaso, 1979.
Vallejo, Jos De la Cruz: La cantinera de Atacama, doa Filomena Valenzuela
Goyenechea, Imprenta y Encuademacin de la Primera Divisin, Iquique,
1922.
Vargas
vi.
1.
Imprenta Americana,
Documentos
Impresos
Ahumada, Pascual (Editor) : La Guerra del Pacfico. Recopilacin completa de todos los
documentos
han dado
Ricardo:
Encuademacin Barcelona,
180
Bibliografa
Boletn de las Leyes y Decretos del Gobierno ao de 1882, Libro L,
Santiago, 1882.
Boletn de las
Imprenta Nacional,
de 1879 y 1880,
Imprenta
Tomos, Santiago,
Fernndez
de la
Pacfico,
Larrain, Sergio:
en
nuestro
con
Chile
en sus
archivo", en
91, Santiago,
documentos, Editorial
Milla
Historia,
del
Lima 1979.
Hugo:
1979.
Concepcin.
(9
pp. 115-120.
del
Varas, Jos Antonio: Recopilacin de leyes, rdenes, decretos supremos y circulares con
cernientes al Ejrcito desde enero de 1878 a fin de diciembre de 1883, 6 Tomos,
Imprenta de R. Vrela, Santiago, 1884.
2. Inditos
Archivo Nacional, Archivo Benjamn Vicua Mackenna, Volmenes 222-226-227-232251-358-382-387-407.
Archivo
871
Archivo
889-919
953- 994
1032- 1074
Volumen 817-818-819-821-827-8701127-1173
890
Archivo
912- 946
Nacional,
966- 979-998
1020- 1062
1195-1260.
843
1088- 1121
853- 868-871-872a
1148.
en
poder
del
profesor
Ministerio de
181
vil
Testimonios contemporneos
diarios de
chilenos:
reminiscencias,
recuerdos.
de
un
viaje
Buenos Aires,
de
ocupa
Aguirre.
1967.
Santiago,
Espinosa, Guillermo: Guerra del Per. Diario de campaa 1880-1881.
Transcripcin y estudios complementarios de Fernando Castro Avaria,
Santiago, 1986.
Caviedes, Eloy: La batalla de Tacna descrita por el corresponsal de El Mercurio,
Imprenta y Litografa Bandera, Santiago, 1880.
Cristi, Mauricio: Lectura Patritica. Crnica de la ltima guerra, Imprenta El
Correo, Santiago, 1888.
Chaparro, Guillermo: Recuerdos del Pacfico, Imprenta del Estado Mayor
General, Santiago, 1910.
Castro
Del
Del
D.
Errzuriz, Isidoro: Hombres y cosas durante la guerra, Serie de artculos editados por
La Patria, Imprenta de La Patria, Valparaso, 1882.
Fernndez Larrain, Sergio, (Editor): Santa Cruz y Torrealba. Dos hroes de las
paas de Tarapacy Tacna. Editorial Mar del Sur, Santiago, 1979.
cam
182
Bibliografa
Gonzlez y
de La
Patria, Valparaso,
1881.
Santiago,
con
Buenos
1968.
Aguirre,
1879.
Chile. La
de
un
Pacfico,
Editorial Del
La
Serena,
1985.
Krner Anwandter, Vctor: Diario de campaa de un rujano de ambulana.
de
Tarapac y
Campaas
Agosto de 1880,
pp. 345-365.
Matte Varas, Joaqun (Editor): "Correspondencia de capellanes de la Guerra
del Pacfico", en Boletn de la Academia Chilena de la Historia, Ao LII, N 96,
Santiago, 1985, pp. 361-397.
183
Medina, Jos
1881, Imprenta
Memoria de los
trabajos
entre el 30 dejunio
Santiago,
Tarapac.
Direccin General de
Los juzgados de
Prisiones, Santiago,
Tarapac,
1880-
1952.
el ao
comprendido
Imprenta el Independiente.
en
1881.
Nicanor: Batalla de
Molinare,
Tarapac, 27 de noviembre de 1879, Imprenta
Cervantes, Santiago, 1911.
Molinare, Nicanor: Asalto y toma de Arica, 7 de junio de 1880, Imprenta de El
Diario Ilustrado, Santiago, 1911.
Molinare, Nicanor: Asalto y toma
Cervantes, Santiago, 1912.
de
Pisagua,
2 de noviembre de
1879, Imprenta
10 dejulio de 1883,
y Encuademacin
Imprenta
Muoz Figueroa,
Quiroz,
Pacfico,
Quiroz,
Abraham:
1967.
181
Bibliografa
Rodrguez Mendoza,
Emilio: Reminiscencias
Editorial La Prensa,
Rosales, Justo
Abel: Mi
Santiago,
campaa
de
1902.
al Per,
1984.
Concepcin, Concepcin,
Trujillo, Fernando (Recopilador) : Guerra del Pacfico. Memoria de campaa
de Jos Francisco Vergara. Diario de campaa de Diego Dubl Almeida, Editorial
Andrs Bello, Santiago, 1979.
Sanz, Evaristo: Hojas sueltas de mi diario de campaa o reminiscencias de la Guerra del
Pacfico, Imprenta Londres, Santiago, 1942.
Sargento Necochea: Lafuga de 3 prisioneros chilenos despus del combate de Tarapac,
Imprenta del Mercurio, Valparaso, 1880.
Serrano Montaner, Rodolfo: Proyecto de reorganizacin del Servicio Sanitario del
Ejrcito bajo el rgimen militar, Memoria de prueba para optar al grado de mdico
cirujano, Imprenta Nacional, Santiago, 1883.
Sienna, Pedro: Recuerdos de el Soldado Desconocido. Episodios de la Guerra del Pacfico
que no menciona la Historia, Empresa Zig-Zag, Santiago, 1931.
Urquieta, Antonio: Recuerdos de la vida de campaa de la Guerra del Pacfico, 2
Volmenes, Escuela Talleres Gratitud Nacional, Santiago, 1907.
Valenzuela, Raimundo: La batalla de Huamachuco, Imprenta Gutenberg,
Santiago, 1885.
Valenzuela, Raimundo: Un ramilletito de talquinas, Imprenta Cervantes, Santiago,
Ruz
1883.
Venegas Urbina, Lucio: Sancho en la guerra. Recuerdos del Ejrcito en la Campaa del
Per y Bolivia, Imprenta Victoria, Santiago, 1885.
contemporneos extranjeros:
CAMPAA, EPISTOLARIOS, MEMORIAS,
vm. Testimonios
DIARIOS DE
REMINISCENCIAS,
RECUERDOS
Mariscal Andrs A.
Cceres,
Tomos, Editorial
en
un excombatiente de la Guerra
del
Diarios y Memorias de la Gueira del Pacfico, 2 Tomos, Instituto
Investigaciones
Histricas y Culturales de La
Paz, La Paz,
1980.
185
Boliviano
al
Ejrcito
presentado
Supremo
Imprenta La Tribuna, La Paz, 1881, en Diarios y Memorias de la Guerra
Pacfico, 2 Tomos, Instituto de Investigaciones Histricas y Culturales
La
Paz, La Paz,
Mrmol,
de
del
de
1980.
Davin,
Del
de
Gobierno",
tiempos
en
Florencio: "Recuerdos de
Tacnay
de
Lima, Documentos
Krebs, Ricardo; Fick, Brbara W; Fick, George M.; Heiremans, Juan Miguel;
Blakemore, Harold ; Hoodless, Malcoln; Arnguiz, Horacio ; Couyoumdjian,
Ricardo, (Recopiladores) : Informes inditos de diplomticos extranjeros durante la
Guerra del Pacfico, Editorial Andrs Bello, Santiago, 1980.
Le
Len, M: Recuerdos de
misin
el
Spila
de
Batres, Lima,
Subriaco,
una
en
1974.
Benedicto R. P. : Chile
la Guerra del
Pacfico, Traducido al
Mercurio, Valparaso, 1883.
7 dejunio de 1880, Imprenta Americana,
en
del Nuevo
1921.
Varigny de,
Buenos
Wu
ix.
Aires, Santiago,
Pacfico,
Editorial Francisco de
de la
ocupacin
Editorial Milla
Prensa
perodo
Guerra
del
Pacfico
Brading,
Diario
Celia
del
Hombres y
Aguirre,
1971.
de la
chilena
en
Lima,
1879-1883.
Valparaso, 1882.
Antofagasta, 1879.
El Barbero, Santiago, 1879.
El Constituyente, Copiap, 1879-1883.
El 14 defebrero,
186
Bibliografa
El Estandarte
El Ferrocarril,
Santiago, 1879-1883.
El Ferrocarrilito, Santiago, 1880-1881.
ElMercurio del Vapor, Valparaso, 1879.
ElMercurio, Valparaso, 1879-1884.
El Nuevo Ferrocarril, Santiago, 1879-1881.
La Cantinera, Valparaso, 1881.
La Patria, Valparaso, 1879-1883.
Los Tiempos, Santiago, 1879-1883.
x.
Obras
de referencia:
enciclopedias,
Academia Chilena
diccionarios,
diccionarios biogrficos
(Correspondiente
de la Real Academia
chilena,
Editorial
Espaola),
Instituto
Universitaria, Santiago,
1978.
Diccionario
de la
Enciclopdico
Editorial
Encuademacin Barcelona,
La Paz, 1965.
Real Academia
Espaola:
Diccionario de la
Lengua Espaola,
187
NDICE ICONOGRFICO
Lpiz,
patrias
del ao 1903
en
Antofagasta. En,
15 de noviembre de 1903.
Ejrcito
de Chile. Nuestros
Unformes,
Pgina 33
de Luis F.
Rojas.
Biblioteca Nacional.
Pgina 41
Irene Morales.
En,
El Nuevo Ferrocarril,
Santiago,
plumilla
de Luis F
Tomo v, Estado
Juana Lpez.
Revista
Mausoleo de Juana
en, Historia
Rojas
Mayor General
Zig~Za& juno
Lpez.
Revista
del
a una
cantinera. Grabado
de Chile. Nuestros
delEjrto
Ejrcito, Santiago.
Unformes,
Pgina 62
de 1910. Pgina 72
J<jg-zag,
Pgina 81
189
Soldado peruano junto a una rabona. En, Paz Soldn, Mariano, Narran
histrica de la guerra de Chile contra el Per y Bolivia, Tomo n, Editorial Milla
Batres, Lima,
1979. Pgina 83
Jos Tagle,
una
mujer y
con
agua a los soldados chilenos a su paso por Per.
de la Guerra del Pacfico, Zig-Zag, 1931. Pgina 131
En, Episodios
"Con
tan
un
balazo?".
En,
El Barbero,
"Consolaos seora de la
prdida
de
vuestro
heroico esposo,
aqu
tenis las
Gobierno,
Municipalidad y de la Protectora
psame,
con tesoros
y bellas palabras para alimentaros en vuestro abandono". El
Barbero, Santiago, 27 de diciembre de 1879. Pgina 148
cartas
Juana Ross
de
Rosa Aldunate de
Waug.
Archivo familiar
"Una
capitana
en
Homenaje a
honor
del batalln de
roto". El Ferrocarrilito,
190
de la
del
a su
Richard-Waug.
Pgina 163
la
de
un
77
--j--o
''*#
OTROS TTULOS
PUBLICADOS:
del
Problema
Martimo Boliviano
Paz Larrain y
Joaqun
Testimonios
Castrense
de un
en la
Matte
(editores)
Capelln
Guerra
del
Hroes
del
Veteranos
Silencio. Los
de la
Guerra
del
Pacifico
Paz Larrain
Ancdotas
ngel
de la
Soto
Guerra
del
Pacifico
William F. Sater
La Imagen Heroica
en
Chile:
udios
Bicentenario
www.bicentenariochue.cl
Presencia
Guerra
Mujer Chilena en
de la
del
la
m
Pacfico
El tema de la
mujer
en
no
haba sido
rescata
de
este
s y luch codo
en su
investigado
olvido
codo
por los
la mujer que,
con
los valientes
condicin de cantineras y
en
las ciudades
cuidando
una
Larrain, para
amplia bibliografa
modernas y adecuadas
esta
metodologas
1879 y
se
abren
nuevas
rutas y
un
como
resultado
vaco notorio
en
la
logra
trabajados
con
una
monografa
historiografa
del conflicto
se
perspectivas de investigacin.