Professional Documents
Culture Documents
311-325
Resumen
Abstract
PURPOSE: This paper shows the emotional and behavioural correlates of a sample of
50 children cancer patients and analyzes the
differences between active treatment and revision.
METHOD: We analyze a sample of 50 children with cancer though a short form of the
Child Behavior Checklist (CBCL), the majority
of the sample are lymphoblastic acute leukaemia (32%) and central nervous system (30%)
patients. This questionnaire allows to estimate
indicators of affective problems, anxiety, attention-decit/hyperactivity, oppositional deant
behavior, behavioural problems and somatic
complaints.
RESULTS: The results indicate that there are
not differences between the majority of emotional and behavioural problems, referred by
parents, according to the treatment phase (active treatment vs. revision). Between 10-38%
of oncology children presents moderate or severe psychological alterations. Between 6-24%
shows light psychopathology indicators. Specically, children present mostly (according to
the parents perceptions) anxiety problems, somatic complaints and affective problems. Then,
they present behavioural problems followed by
attention-decit/hyperactivity disorder.
CONCLUSIONS: We dont nd statistical
differences in the majority of the assessed problems. The global sample of children present
mainly internalizing disorders (highs levels of
anxiety and depression).
Correspondencia:
Sonia Hernndez
Consulta de Psicologa Peditrica. Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca.
Ctra. Madrid-Cartagena, s/n. 30120. El Palmar, Murcia.
E-mail: soniahernandez29@hotmail.com
312
Conclusiones: No aparecen diferencias signicativas en la mayora de problemticas evaluadas. La muestra global de los/as menores
evaluados se caracteriza por presentar principalmente trastornos internalizantes (niveles
elevados de ansiedad y depresin).
INTRODUCCIN
Las reacciones ante el cncer infantil,
la adaptacin al mismo y sus repercusiones (ya sea a nivel fsico, emocional, conductual, escolar, social u otros) son muy
diferentes. No existe una nica forma de
afrontar dicha situacin, sino que la adaptacin al cncer debe ser considerada
como un proceso dinmico y exible que
depende de una serie de variables que inciden, tanto en las repercusiones y secuelas, como en la manera de afrontar la vida
del paciente y de su familia.
En este sentido, segn Pedreira y Palanca(1), este proceso depende, por una parte,
de las variables personales del paciente,
entre las que destacan: a) la edad, b) su
nivel de desarrollo psicoevolutivo con las
metas cognitivas, motoras y sociales que
debe alcanzar en cada etapa y c) el grado
de comprensin de la enfermedad, favorecido o no por la actitud ante la comunicacin del diagnstico. En segundo lugar, las
variables propias de la enfermedad juegan
un papel crucial: a) tipo de cncer, b) su
pronstico y c) fase de la enfermedad, con
etapas diferenciadas: el diagnstico, el tratamiento, las recadas y el desenlace: la
supervivencia o la muerte del menor y el
consiguiente duelo en la familia. Por ltimo, las variables ambientales que inuyen
en el proceso son, entre otras: a) la adaptacin de cada miembro de la familia a las
diferentes etapas de la enfermedad, b) las
313
314
315
316
317
Parece pues, tal y como sealan Benedito et al(37), que los efectos psicolgicos
cobran mayor importancia en los momentos crticos del proceso de la enfermedad,
concretamente durante las fases de diagnstico, tratamiento y recada, donde se
suele manifestar principalmente sintomatologa ansioso-depresiva. Sin embargo, el
periodo de curacin y supervivencia suele
ir acompaado, segn estos autores, de
un optimismo generalizado a pesar de la
presencia de cierta incertidumbre y vulnerabilidad(40).
OBJETIVOS
El objetivo principal del presente trabajo consiste en el estudio de la relacin
entre la enfermedad oncolgica y la sintomatologa psicolgica.
Concretamente, el objetivo especco
es el de analizar qu tipo de problemas
emocionales y/o comportamentales presenta una muestra de menores sometidos
a tratamiento oncolgico evaluados por
sus progenitores.
MTODO
La muestra utilizada procede de la Unidad de Oncohematologa Infantil del Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca
(Murcia), nico centro de referencia en la
regin para el tratamiento de enfermedades oncolgicas infantiles.
Dado que la incidencia del cncer infantil en la Regin de Murcia es de aproximadamente 30-40 casos nuevos/ao, y
puesto que hemos pretendido obtener el
mayor nmero de pacientes y sus familiares, la seleccin de la muestra se ha
llevado a cabo evaluando a los pacientes
peditricos y a sus progenitores que han
sido atendidos en dicha Unidad durante
cuatro aos, y que presentan una serie de
caractersticas. As, los criterios de inclusin fueron los siguientes:
318
Los Problemas de conducta constituyen un sndrome compuesto por: conductas crueles, de abuso sobre otros y
egosmo, destruccin de objetos propios y
ajenos, ausencia de sentimientos de culpa
tras haberse comportado mal, desatencin
a las normas establecidas, peleas, malas
compaas, mentiras frecuentes, agresividad verbal y fsica, intervencin en burlas,
pequeos robos, conductas presumidas y
de ostentacin, y ataques de ira o mal carcter.
Descripcin de la muestra
La muestra est compuesta por 50 menores afectos de cualquier subtipo de enfermedad oncolgica maligna y un progenitor por cada uno de ellos (10 padres y 40
madres). Respecto a las caractersticas de
la muestra, cabe destacar lo siguiente:
El grupo de menores est compuesto
por 29 nios y 21 nias, de edades comprendidas entre los 3 aos, 3 meses hasta
los 17 aos, 3 meses, con una edad media
de 8 aos, 8 meses (D.T. 38,9 meses). De
ellos, 22 se encontraban en tratamiento
mdico activo en el momento de la evaluacin, y 28 haban nalizado el trata-
miento (el rango de tiempo desde la nalizacin del tratamiento comprende desde
1 mes a 7 aos y medio). El rango de edad
al diagnstico abarca desde 7 meses hasta
13 aos, 1 mes, con una media de 6 aos,
7 meses y una desviacin tpica de 3 aos,
3 meses. El tiempo transcurrido desde el
diagnstico vara desde 0 meses, es decir, acababan de ser diagnosticados en el
mismo mes en que son evaluados, hasta 8
aos, 3 meses (media 2 aos, 4 meses, D.T.
2 aos, 3 meses).
En cuanto al diagnstico mdico, dada
la heterogeneidad de los diferentes subgrupos en cncer infantil, presentamos la distribucin de nuestra muestra en la Tabla 1.
Tal y como puede apreciarse, la frecuencia
de las diferentes tipologas es similar a la
que aparece en la poblacin normal, es
decir, en primer lugar las Leucemias Agudas Linfoblsticas, en segundo lugar los
Tumores de Sistema Nervioso Central y en
tercer lugar los Linfomas.
En lo que respecta al tratamiento mdico, aqu la heterogeneidad todava es mayor, dado que no solo depende del diagnstico, sino tambin del pronstico, e
inltracin o no de Sistema Nervioso Central, entre otros, por lo que el tratamiento
Diagnstico mdico
319
Frecuencia
Porcentaje
16
32%
15
30%
Linfoma de Hodgkin
8%
Linfoma no Hodgkin
6%
Sarcoma no rabdomiosarcoma
8%
4%
Otros*
12%
320
Tratamiento Mdico
Frecuencia
Porcentaje
Quimioterapia (QT)
20
40%
Ciruga + QT
12%
10%
QT + RT
8%
Ciruga + QT + RT
8%
QT + ATMO*
8%
Ciruga
4%
QT + Ciruga + ATMO
4%
QT + Ciruga + RT + ATMO
4%
QT + RT + ATMO
2%
ESCALA
Problemas afectivos
0,80
Problemas de ansiedad
0,65
Dcit de atencin e
Hiperactividad
0,68
Conducta oposicionista y
desaante
0,80
Problemas de conducta
0,81
Quejas somticas
0,80
321
Tabla 4. Clasicacin clnica de los menores en los sndromes evaluados mediante el instrumento ICI (n=50)
Sin
sintomatologa
Leve
PC 95
Moderado/Grave
PC 98
Problemas afectivos
56%
(28)
22%
(11)
22%
(11)
Problemas de ansiedad
40%
(20)
22%
(11)
38%
(19)
Dcit de Atencin e
Hiperactividad
72%
(36)
18%
(18)
10%
(10)
Conducta Oposicionista y
Desaante
78%
(39)
6%
(3)
16%
(8)
Problemas de conducta
60%
(30)
24%
(12)
16%
(8)
Quejas somticas
62%
(31)
14%
(7)
22%
(11)
322
Mediante una prueba T, no hemos encontrado diferencias estadsticamente signicativas en la percepcin de los progenitores de menores en tratamiento (n=22)
vs. en revisin (n=28), en cuanto a los
indicadores de sintomatologa emocional
y/o comportamental que presentan sus hijos/as, por lo que utilizamos la muestra
completa de los 50 menores para realizar
los anlisis descriptivos. Sin embargo, en
los sndromes empricos ansiedad e hiperactividad, las puntuaciones aumentan a lo
largo del proceso de tratamiento, permanecen estables los problemas afectivos y
de conducta, y quejas somticas, mientras
que descienden las puntuaciones en oposicionismo-desaante tras el tratamiento.
Un tercio de los menores evaluados
presenta, segn la percepcin de los progenitores, indicadores de riesgo de trastorno
por Dcit de Atencin e Hiperactividad.
Otros dos sndromes que presentan
porcentajes algo menores de riesgo de trastorno clnico (20% de los menores) son
dos trastornos externalizantes: conductas
oposicionistas y desaantes y problemas
de conducta. Si comparamos estos resultados con una muestra peditrica clnica
procedente del mismo hospital de referencia(47), observamos que aquellos menores
tambin presentan en un porcentaje signicativo (44%) problemas de conducta,
y en menor medida dcit de atencin e
hiperactividad (40,6%) y conducta oposicionista desaante (28,3%).
Por otra parte, los comportamientos
ms frecuentes y que llegan a constituir
un porcentaje elevado de sintomatologa
severa equivalente a trastorno clnico son
los problemas de ansiedad (38% de los
menores evaluados) y en segundo lugar,
Problemas afectivos (22%) y Quejas Somticas (22%). Adems, si sumamos los
porcentajes de alteracin leve y grave en
cada grupo de sntomas, observamos que
un 60% de los menores evaluados pueden presentan problemas de ansiedad y
323
2.
3.
4.
324
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28. OMalley K. The Damocles Syndrome: Psychosocial consecuences of surviving childhood cancer. New York: Mc Graw Hill,
1981.
29. OMalley K, Koocher G, Foster D, Slavin,
L. Psychiatric sequelae of surviving childhood cancer. Am J Orthopsychiatry
1979;49(4):608-16.
30. Koocher GP, OMalley JE. The Damocles
Syndrome: Psychosocial consequences of
surviving childhood cancer. New York: McGraw-Hill, 1981.
31. Mulhern RK, Wasserman AL, Friedman AG,
Fairclough D. Social competence and behavioural adjustment of children who are
long-term survivors of cancer. Pediatrics
1989; 83:18-25.
32. Fritz GK, Williams JR. Issues of adolescent
development for survivors of childhood
cancer. J Am Acad Child Adolesc Psychiatry 1988;27(66):712-5.
33. Holland J. Psycho-Oncology. New York:
Oxford University Press, 1998.
34. Lpez-Soler C. Impacto emocional en profesionales sanitarios y padres de nios con
cncer. II Jornadas de Psico-Oncologa,
Asociacin Espaola contra el Cncer.
Murcia, 25 y 26 noviembre 2004.
35. Zebrack BJ, Zeltzer LK, Whitton J, Mertens
AC, Odom L, Berkow R, Robison LL. Psychological outcomes in long-term survivors of childhood leukaemia, Hodgkins
disease, and non-Hodgkins lymphoma: a
report from the Childhood Cancer Survivor Study. Pediatrics 2002;110(1 Pt 1):4252.
36. Langeveld NE, Grootenhuis MA, Vote PA,
Haan R.J. Posttraumatic stress symptoms in
adult survivors of childhood cancer. Pediatr
Blood Cancer 2004;42:604-10.
37. Benedito MC, Lpez JA, Serra I, Harto M,
Gisbert J, Mulas F, Fres J. Secuelas psicolgicas en los supervivientes a largo plazo de
cncer. An Esp Pediatr 2000;53,6:553-60.
38. Greenberg HS, Kazak A, Meadows A. Psychologic functioning in 8- to 16-year-old
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
325