PliegoETP Gymllen Mendoza

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES
NDICE GENERAL
TEM N1: "EXCAVACIN Y TRANSPORTE" ......................................................... 6
ARTICULO 1:............................................................................................................................... 6
ARTCULO 2:............................................................................................................................... 6
ARTCULO 3:............................................................................................................................... 6
ARTCULO 4:............................................................................................................................... 6
ARTCULO 5:............................................................................................................................... 6
ARTCULO 6: Preparacin de la subrasante. ............................................................................. 6
ARTCULO 7: Medicin. .............................................................................................................. 6
ARTCULO 8: Forma de pago. .................................................................................................... 6
TEM N2: BASE ESTABILIZADA IMPRIMADA ..................................................... 6

ARTCULO 9: Descripcin. - ....................................................................................................... 6
ARTCULO 10: Materiales. -........................................................................................................ 7
ARTCULO 11: Controles y tolerancias. - ................................................................................... 7
ARTCULO 12: Medida de compactacin. .................................................................................. 7
ARTCULO 13: Medicin y forma de pago. - ............................................................................... 8
TEM N 3: RELLENO COMPACTADO (ESPESOR PROMEDIO DE 0,16 m) ....... 8

ARTICULO 14: Descripcin......................................................................................................... 8
ARTCULO 15: Medicin y forma de pago: ................................................................................. 8
TEM N4: CARPETA BITUMINOSA DE CONCRETO ASFLTICO DE e=0,05m . 8

ARTICULO 16: Descripcin......................................................................................................... 9
ARTICULO 17: Medicin y Forma de pago. ................................................................................ 9
TEM N 5: PAVIMENTO DE HORMIGN e=0.20m .............................................. 9

ARTICULO 18: Descripcin. ..................................................................................................... 9
ARTICULO 19: Superficie de apoyo de la calzada. .................................................................. 10
ARTICULO 20: Materiales. ........................................................................................................ 10
20.1. Generalidades ........................................................................................................ 10
20.2. Aditivos................................................................................................................... 11
20.2.1
Aditivos qumicos ........................................................................................... 11
20.3 Aceros para calzadas de hormign ....................................................................... 11
20.3.1
Pasadores ...................................................................................................... 11
20.3.2
Barras de unin .............................................................................................. 12
20.3.3
Armaduras ...................................................................................................... 12
20.4 Materiales para juntas ............................................................................................ 12
20.4.1
Relleno premoldeado fibrobituminoso para juntas de dilatacin ................... 12
20.4.2
Relleno premoldeado de policloropreno para juntas aserradas .................... 12
20.4.3
Otros rellenos premoldeados ......................................................................... 13
20.4.4
Relleno de colado para el sellado de juntas .................................................. 13
20.4.5
Relleno de caucho de siliconas de bajo mdulo ............................................ 13
ARTICULO 21. Calidad del hormign ....................................................................................... 14
21.1. Caractersticas y calidad del hormign .................................................................. 14
ARTICULO 22. Equipos, maquinas y herramientas .................................................................. 15
22.1. Condiciones generales .......................................................................................... 15
22.2. Laboratorio de obra................................................................................................ 15
ARTCULO 23: Construccin .................................................................................................... 15
23.1 Elaboracin y transporte del hormign ................................................................... 15
23.2 Colocacin del hormign ........................................................................................ 16
23.3 Numeracin y fecha de las losas de la calzada ..................................................... 17
23.4 Juntas de las calzadas de hormign ...................................................................... 17
23.4.1. Condiciones generales ....................................................................................... 17
23.4.2 Tipos y construccin de juntas ............................................................................ 17
23.4.3 Pasadores barras de unin v armadura distribuida ............................................. 18
23.4.4 Proteccin y curado del hormign ....................................................................... 19
1
Especificaciones Tcnicas Particulares
23.4.4.1 Condiciones generales ..................................................................................... 19

23.4.4.2 Mtodos de curado ........................................................................................... 19
23.4.4.3 Proteccin de la calzada durante y despus de la construccin ...................... 20
23.5 Construccin de cordones ...................................................................................... 20
23.6 Construccin de banquinas .................................................................................... 21
23.7 Apertura del pavimento a la circulacin .................................................................. 21
ARTCULO 24: Condiciones para la recepcin; controles a cargo de la inspeccin ................ 21
24.1 Ancho, alineacin de los bordes de la calzada cordones y juntas ......................... 21
24.2 Perfil transversal ..................................................................................................... 22
24.3 Irregularidades superficiales de la calzada............................................................. 22
24.4 Coeficiente de friccin () ....................................................................................... 23
24.5 Espesor y resistencia del hormign de la calzada terminada ............................... 23
24.5.1 Extraccin de los testigos .................................................................................... 25
24.5.2 Espesores de la calzada terminada ..................................................................... 26
23.5.3 Resistencia del hormign de la calzada terminada ............................................. 27
24.5.4 Fisuras, descascaramientos y otras deficiencias de la superficie de las calzadas29
ARTICULO 25: Conservacin. .................................................................................................. 30
25.1 Generalidades ........................................................................................................ 30
25.2 Reparaciones en general ....................................................................................... 30
25.2.1
Conservacin de juntas .................................................................................. 30
25.2.2
Sellado de grietas ........................................................................................... 31
25.2.3
Reparacin de baches ................................................................................... 31
25.2.4
Reparaciones que afecten el espesor de las losas ....................................... 31
25.2.5
Hundimientos ................................................................................................. 31
25.2.6
Responsabilidad por deficiencias del firme .................................................... 32
ARTICULO 26: Medicin. .......................................................................................................... 32
ARTICULO 27: Forma de pago. ................................................................................................ 32
TEM N 6: BORDES CALLE CANAL Y CONFINAMIENTO INFERIOR ............... 33

ARTICULO 28: Descripcin. - ................................................................................................... 33
ARTICULO 29: Medicin y forma de pago: ............................................................................... 33
TEM N 7: CORDN BANQUINA. ...................................................................... 34

ARTCULO 30: Descripcin:...................................................................................................... 34
ARTCULO 31: Medicin y Forma de pago: .............................................................................. 34
TEM N. 8: REVESTIMIENTO DE CUNETAS. .................................................... 34

ARTCULO 32: Descripcin:...................................................................................................... 34
ARTCULO 33: Mtodo constructivo y materiales:.................................................................... 35
ARTICULO 34: Medicin y forma de pago. ............................................................................... 36
TEM N. 9: REVESTIMIENTO DE CUNETAS SOBREDIMENSIONADAS. ......... 36

ARTICULO 35: Descripcin....................................................................................................... 36
ARTICULO 36: Medicin y forma de pago. - ............................................................................. 36
TEM N 10: ALCANTARILLAS. ........................................................................... 36

ARTCULO 38: Materiales. ........................................................................................................ 36
ARTICULO 39: Mtodo Constructivo. ....................................................................................... 36
ARTICULO 40: Medicin y forma de Pago. - ............................................................................ 38
TEM N 11: ALCANTARILLAS SOBREDIMENSIONADAS ................................. 38

TEM N 12: BORDE CORDN DE CARPETA ASFLTICA................................ 38

ARTCULO 44: Materiales. ........................................................................................................ 38
ARTICULO 45: Mtodo Constructivo. ....................................................................................... 38
TEM N 13: "REJAS METLICAS PARA BOCAS DE LIMPIEZA DE ALCANTARILLAS

............................................................................................................................... 39
2
TEM N 14: REUBICACIN POSTES DE MADERA LNEA B.T. ........................ 39

TEM N 15: REUBICACIN DE COLUMNA DE H DE LNEA DE M.T. ............... 39

TEM N 16: ERRADICACIN DE FORESTALES Y REFORESTACIN............. 40

TEM N 17: RELLENO ENTRE CUNETAS Y VEREDAS. ................................... 40

TEM N 18: SEALIZACIN HORIZONTAL (PINTURA). ................................... 41

ARTICULO 55: Concepto. ......................................................................................................... 41
ARTICULO 56: Normas generales. ........................................................................................... 41
ARTICULO 57: Sealizacin horizontal. ................................................................................... 41
57.1 Sealizacin horizontal con material termoplstico reflectante ........................................ 41
57.2 Normas generales ............................................................................................................. 42
TEM N 19: SEALIZACIN VERTICAL (CARTELERA). .................................. 45

ARTCULO 58: Definicin .......................................................................................................... 45
ARTCULO 59: Clasificacin ..................................................................................................... 45
ARTCULO 60: Mtodo constructivo ......................................................................................... 45
60.1. Chapas ............................................................................................................................. 45
60.2. Lmina .............................................................................................................................. 45
60.3 Pintura ............................................................................................................................... 46
ARTCULO 61: Colocacin de seales .......................................................................... 46
ARTICULO 62: Medicin y forma de pago. .................................................................... 47
TEM N 20: APEADEROS DE TRANSPORTE PBLICO DE PASAJEROS ....... 47

ARTICULO 64: Medicin y pago. .............................................................................................. 48
TEM N 21: RED COLECTORA PVC
200 ...................................................... 48
ARTCULO 65: Descripcin: La ejecucin ............................................................................... 48

ARTCULO 66: Equipos y/o Herramientas. ............................................................................... 48
ARTCULO 67: Responsabilidad. .............................................................................................. 48
ARTCULO 68: Sealizacin y vigilancia. ................................................................................. 48
ARTCULO 69: Provisin de materiales. ................................................................................... 48
ARTCULO 70: Excavacin. ...................................................................................................... 49
ARTCULO 71: Colocacin de caera. .................................................................................... 49
ARTCULO 72: Prueba Hidrulica ............................................................................................. 49
ARTCULO 73: Relleno De zanja- primera etapa. .................................................................... 49
ARTCULO 74: Relleno de zanja- segunda etapa. ................................................................... 50
ARTCULO 75: Transporte del material de excavacin. ........................................................... 50
ARTCULO 76: Rotura y reparacin de pavimentos de hormign y/o asflticos. ..................... 50
ARTCULO 77: Rotura y reparacin de veredas. ...................................................................... 50
ARTCULO 78: Limpieza de obra. ............................................................................................. 50
ARTCULO 79: Inspeccin de obras sanitarias ......................................................................... 50
ARTCULO 80: Libros de obra .................................................................................................. 51
ARTCULO 81: Planos conforme a obra ................................................................................... 51
ARTCULO 82............................................................................................................................ 51
160. ..................................................... 51
ARTCULO 83: Descripcin La ejecucin ................................................................................. 51

TEM N 23: BOCA DE REGISTRO ....................................................................... 51

ARTICULO 86: Medicin y Forma de Pago. ............................................................................. 52
TEM N 24: CONEXIN DOMICILIARIA A LA RED TERCIARIA. ....................... 52

ARTICULO 88: Mtodo Constructivo y Materiales. ................................................................... 52
ARTICULO 89: Inspeccin. ....................................................................................................... 52
3
ARTICULO 90: Medicin y Forma de Pago. ............................................................................. 52
TEM N25: "CRUCE HIJUELA IRRIGACIN". ..................................................... 52

ARTICULO 91: Descripcin. : Debern respetarse las normas de irrigacin. .......................... 52
TEM N26: ESPECIFICACIONES TECNICAS AMBIENTALES PARTICULARES . 52

ARTCULO 92: Objeto y requerimientos generales. ................................................................. 52
ARTCULO 93: Responsabilidades ambientales del contratista ............................................... 53
ARTCULO 94: Designacin de un responsable de la gestin ambiental de las obras ........... 55
ARTCULO 95: Responsable en higiene y seguridad ............................................................... 56
ARTCULO 96: Responsable en medicina del trabajo .............................................................. 57
ARTCULO 97: Estudios ambientales ....................................................................................... 57
ARTCULO 98: Instalacin y utilizacin de plantas de asfalto .................................................. 58
ARTCULO 99: Instalacin de obrador ...................................................................................... 58
ARTCULO 100: Servicios de medicina y seguridad e higiene. ............................................... 60
ARTCULO 101: Explotacin de canteras y yacimientos de suelos ......................................... 62
ARTCULO 102: Ejecucin del movimiento de suelos y remocin de obras existentes ........... 63
ARTCULO 103: Retiro de materiales de prstamos ................................................................ 65
ARTCULO 104: Instalacin de depsitos de materiales .......................................................... 65
ARTCULO 105: Extraccin de agua - la contaminacin .......................................................... 65
ARTCULO 106: Caminos auxiliares y estacionamientos ......................................................... 66
ARTCULO 107: La erosin y la sedimentacin ........................................................................ 66
ARTCULO 108: Hallazgos arqueolgicos, paleontolgicos y de minerales de inters cientfico
................................................................................................................................................... 67
ARTCULO 109: Control de drenajes, desages y anegamientos en zona de obra. ............... 68
ARTCULO 110: Plan de contingencias ante precipitaciones, crecidas o desbordes .............. 69
ARTCULO 111: Proteccin de la vegetacin ........................................................................... 69
ARTCULO 112: Emisiones gaseosas, material particulado, ruidos y vibraciones ................... 71
Polvo y humo ............................................................................................................................. 71
Ruido ......................................................................................................................................... 71
Olores ........................................................................................................................................ 72
ARTCULO 113: Desages pblicos y domiciliarios ................................................................. 73
ARTCULO 114: Apuntalamientos derrumbes ....................................................................... 73
ARTCULO 115: Eliminacin del agua de las excavaciones .................................................... 73
ARTICULO 116: Del plan de monitoreo y seguimiento. ............................................................ 74
ARTCULO 117: Del plan de capacitacin ............................................................................... 76
ARTCULO 118: Del plan de comunicacin .............................................................................. 76
ARTCULO 119: De la gestin de residuos no peligrosos ....................................................... 78
ARTCULO 120: De los residuos peligrosos ............................................................................ 78
ARTCULO 121: Gestin de lquidos cloacales y aguas residuales ......................................... 78
ARTCULO 122: De las aguas residuales y maquinaria automotriz ....................................... 79
ARTCULO 123: Sealizacin y balizamiento ........................................................................... 79
ARTCULO 124: Disposiciones para el trnsito de maquinarias, vehculos de carga y
pasajeros. .................................................................................................................................. 81
ARTCULO 125: Prevencin de emergencias ........................................................................... 82
ARTCULO 126: Prevencin y proteccin contra incendios ..................................................... 82
ARTCULO 127: Atenuacin de las afectaciones a los servicios pblicos, a las infraestructuras
sociales y a la accesibilidad durante la obra ............................................................................ 83
ARTCULO 128: Precauciones en la utilizacin de la energa elctrica ................................... 85
ARTCULO 129: Mecanismos de fiscalizacin y control de obra. ............................................. 86
1- Autoridad De Aplicacin ............................................................................................. 86
2- El rol del Responsable Ambiental del Proyecto (RAP). .............................................. 86
3- Rgimen de infracciones ............................................................................................ 87
ARTCULO 130: Medicin y forma de pago .............................................................................. 87
ARTICULO N 131: COMODIDADES Y EQUIPAMIENTO PARA LA INSPECCIN DE OBRA
DE OBRA. .................................................................................................................................. 87
MOVILIDAD PARA EL PERSONAL DE INSPECCIN .................................................. 87
COMODIDADES PARA LA INSPECCIN ..................................................................... 88
Anexo PLAN DE MANEJO AMBIENTAL ................................................................ 90

Objetivos .................................................................................................................................... 90
4
Ejecucin ................................................................................................................................... 90
Tcnico Ambiental ..................................................................................................................... 90
Taller de Presentacin ............................................................................................................... 91
Procedimientos .......................................................................................................................... 92
1- Aire .............................................................................................................................. 92
2. Agua ............................................................................................................................ 93
3. Suelo ........................................................................................................................... 94
4- Vegetacin .................................................................................................................. 95
5- Estructura urbana ....................................................................................................... 96
6- Social .......................................................................................................................... 97
7- Contaminacin visual .................................................................................................. 98
5
TEM N 1: "EXCAVACIN Y TRANSPORTE"

ARTICULO 1: - Rigen todas las especificaciones del captulo B del Pliego General de
Condiciones.
ARTCULO 2: - Toda excavacin de materiales llevada a cabo ser considerada como
excavacin no clasificada.
ARTCULO 3: - La ejecucin del tem consiste en: Excavacin, transporte a "cualquier
distancia", compactacin y preparacin de la subrasante.
ARTCULO 4: - Los materiales provenientes de la excavacin sern depositados en
lugares elegidos por el Contratista con previa autorizacin de la Inspeccin. De
ninguna manera sern depositados en espacios pblicos. Su permanencia en obra no
superar las 48 horas.
ARTCULO 5: - Previa ejecucin de las excavaciones, deber ejecutarse un surco de
dimensiones aprobadas por la Inspeccin de profundidad mnima igual a 0,30 m, sobre
la traza de la red colectora, por el que se descargar agua con el fin de provocar el
asentamiento del material de relleno de la zanja. Este trabajo no se realizar sobre las
conexiones domiciliarias. La realizacin de este trabajo no recibir pago alguno por
considerarse incluido en el precio del tem Excavacin y transporte.
ARTCULO 6: Preparacin de la subrasante. - Rigen todas las especificaciones del
captulo E y D del Pliego General de Condiciones.
La reparacin de las conexiones domiciliarias de agua corriente, que por la
ejecucin de los trabajos de excavacin y preparacin de la subrasante fuera necesario
realizar, se ejecutarn con materiales aprobados por Obras Sanitarias Mendoza y no
recibirn pago adicional alguno La profundidad de la excavacin ser la necesaria para
dar cabida a un paquete estructural de 0.25m de altura
ARTCULO 7: Medicin. - Se har de acuerdo al Art. B.I.5. del Pliego General de
Condiciones considerando como ancho de las secciones transversales la distancia
entre los bordes exteriores de las banquinas.
ARTCULO 8: Forma de pago. - El volumen de excavacin medido en la forma
especificada se pagar al precio unitario de contrato. Dicho precio ser compensacin
total por toda excavacin no incluida en otro tem del contrato, transporte de los
materiales excavados, carga, descarga, etc., conservacin y habilitacin de las obras
hasta la recepcin provisional, equipo, mano de obra, combustible, etc. y la preparacin
de la subrasante.
TEM N 2: BASE ESTABILIZADA IMPRIMADA
ARTCULO 9: Descripcin. - Este tem consiste en la construccin de una base
formada por agregados ptreos con o sin incorporacin de suelo cohesivo de 0,20 m de
espesor compactado, y ancho indicado en los planos, cmputos u ordenados por la
Inspeccin, en un todo de acuerdo a lo que detalla el Pliego General de
Especificaciones en el captulo K-I.
6
Deber incluirse en este tem los trabajos correspondientes a la imprimacin

asfltica a razn de 1,3 l/m2 efectuada conforme a las especificaciones sealadas en el
Captulo M-1.
Luego de aplicar de la base estabilizada imprimada, el Contratista proceder a
la nivelacin de las tapas de bocas de registro de la red colectora cloacal, caja brasero
de las vlvulas exclusas de la red distribuidora de agua y cualquier otro registro de
otras instalaciones subterrneas, cuyo costo se encuentra incluido en el tems.
ARTCULO 10: Materiales. - La mezcla a utilizar en la base deber cumplir con las
siguientes condiciones de granulometra, plasticidad, sales y valor soporte.
Cribas y tamices IRAM
38 mm (1 1/2")
25 mm (1")
19 mm (3/4")
9,5 mm (3/8")
4,8 mm (N4)
2 mm (N 10)
420 (N 40)
74 (N 200)
Lmite lquido %
Lmite plstico %
Valor soporte %
Sales totales %
Sulfatos
%
Porcentaje que pasa (%)

100
80 100
60 90
45 75
35 60
25 50
15 30
3 10
menor de 25
24
Mayor de 80
Menor de 1,5
Menor de 0,5
El ensayo para la obtencin de la curva se har segn la norma de Ensayo

V.N.E.-7-65
El ensayo del Valor soporte se realizar segn la Norma de Ensayo V.N.E.-6-68
y su complementario mtodo dinmico simplificado Nro. 1.
El material a utilizar en el riego de imprimacin cumplir con lo establecido en el
Captulo M-I del Pliego de Condiciones Tcnicas Generales.
ARTCULO 11: Controles y tolerancias. - Antes de empezar la prxima etapa
constructiva, sobre la base terminada se efectuar el control de espesores en la forma
siguiente: cada 50 metros se practicar una perforacin en la cual se determinar el
espesor de la base en ese punto. Las perforaciones se hacen alternadas de acuerdo a
la siguiente regla: Borde izquierdo, centro, borde derecho, centro, etc. No se permitir
en ninguna parte que el espesor sea menor que el especificado en los planos,
cmputos u ordenados por la Inspeccin si el espesor obtenido es superior, el mayor
volumen ejecutado no recibir pago alguno, como as tambin la mayor cantidad de
material y su transporte.
ARTCULO 12: Medida de compactacin. - En cada una de las capas en que se
constituye la base, deber obtenerse por compactacin de la misma en la forma
especificada, un peso especfico aparente de la mezcla seca no inferior al "mximo"
determinado en el ensayo descripto en la Norma V.N.E-5-67 y su complementaria
(Ensayo N V) descripto en la Norma V.N.E-5-67 y su complementaria (Ensayo N V).
Estos ensayos sern realizados a costa de la contratista mediante laboratorio
autorizado y certificado por entidad estatal o bien a travs de un organismo estatal o
laboratorio de suelos universitario a satisfaccin de la inspeccin.
7
La municipalidad de Guaymalln se reserva el derecho de solicitar el registro de dichos

ensayos cuyos resultados debern ser mantenidos en obra y de no encontrarlos
satisfactorios ordenar a la inspeccin el rechazo de las tareas que no se ajusten a
normas y su nueva ejecucin a cargo del contratista sin que pueda mediar de parte de
este reclamo alguno. Este concepto rige para todas las tareas a ejecutar en este pliego.
ARTCULO 13: Medicin y forma de pago. - La base ejecutada conforme a lo
especificado se medir en metros cuadrados (m2) multiplicando la longitud por el ancho
establecido en los planos, cmputos o fijados por la Inspeccin, para cada seccin de
base construida y aprobada, y se pagar al precio unitario de contrato para el tem
respectivo. Dicho precio ser compensacin total por la preparacin de la superficie a
recubrir, obtencin y mezcla de los materiales, humedecimiento, carga transporte,
distribucin, compactacin, riego de imprimacin asfltica, correccin de los defectos
constructivos, y por todo otro trabajo, equipo, combustibles, herramientas necesarias y
mano de obra necesarios.
Asimismo, ser compensacin por la aplicacin del material bituminoso del riego
de imprimacin, las cantidades de sta como se indica en el Captulo M-1 del Pliego
de Condiciones Tcnicas Generales, los gastos que representen la adquisicin,
estada, carga, descarga, transporte, almacenaje, calentamiento y aplicacin del
material bituminoso como as mismo los jornales y mejoras sociales, equipo y
herramientas para la preparacin, barrido, soplado de la base, acondicionamiento y
sealizacin de desvos, conservacin de los mismos y todas aquellas operaciones
necesarias para la correcta ejecucin de los trabajos incluidos en esta especificacin.
TEM N 3: RELLENO COMPACTADO (ESPESOR PROMEDIO DE 0,16 m)
ARTCULO 14: Descripcin. - Este tem tiene en cuenta el relleno de material
granular, tipo base a colocar por sobre la rasante existente. Sobre el mismo se realizara
la base estabilizada imprimada a fin de alcanzar la razante de proyecto. Este relleno se
realizara de acuerdo a las especificaciones tcnicas del tem base estabilizada tanto en
procedimiento, controles y materiales.
Los niveles de proyecto sern controlados de acuerdo a rdenes de inspeccin.
Este tem se considera en aquellos casos que la razante natural est por debajo
de los 0,25m de la razante de proyecto, por lo que implica un espesor de base mayor
que en la generalidad de los casos.
ARTCULO 15: Medicin y forma de pago: el relleno conforme a lo especificado se
medir en metros cuadrados (m3), para cada seccin construida y aprobada, y se
pagar al precio unitario de contrato para el tem respectivo. Dicho precio ser
compensacin total por la preparacin de la superficie a recubrir, obtencin y mezcla de
los materiales, humedecimiento, carga transporte, distribucin, compactacin,
correccin de los defectos constructivos, y por todo otro trabajo, equipo, combustibles,
herramientas necesarias y mano de obra necesarios. Dado que la misma no lleva
imprimacin, no podr ser medida junto con la base estabilizada imprimada.
TEM N 4: CARPETA BITUMINOSA DE CONCRETO ASFLTICO DE e=0,05m .
8
ARTCULO 16: Descripcin. - Este tem consiste en la ejecucin de una carpeta

bituminosa tipo concreto asfltico de 0,05 m. de espesor sobre la base estabilizada
imprimada.
Rigen para la ejecucin de este tem los Pliegos Generales de
Especificaciones y complementarios en lo establecido en su Captulo L.
Espesor: La carpeta bituminosa tipo concreto asfltico tendr un espesor mnimo de
0,05 m. de espesor, y sern rechazados los tramos que no cumplan con esta condicin.
La Inspeccin podr retener hasta el 10 % del valor del tem por falta de
limpieza de obra.
ARTCULO 17: Medicin y Forma de pago. - Este tem ejecutado en la forma
especificada se medir en metros cuadrados (m2) de carpeta bituminosa tipo concreto
asfltico terminada y aprobada, y se pagar al precio unitario de contrato. Para este
tem; dicho precio ser compensacin total por los trabajos de provisin, carga,
transporte, calentamiento, descarga, distribucin, regado, soplado, barrido,
compactacin, etc., incluido el riego de liga, mano de obra, equipos, herramientas,
combustibles, lubricantes, etc. y cualquier otro material, el nivelado final de las bocas
de registro con la calzada terminada y operacin necesaria para la correcta ejecucin
del tem en la forma especificada.
TEM N 5: PAVIMENTO DE HORMIGN e=0.20m
ARTCULO 18: Descripcin. Este tem corresponde a la ejecucin de una calle
canal en la traza de la calle Tapn Moyano desde San Francisco del Monte hasta
Elpidio Gonzales para su construccin y replanteo altimtrico se respetarn planos de
proyecto pero tambin debe verificare en cada encuentro de calle que la calle que
accede a Tapn Moyano lo haga desde una cota superior al eje de calle al menos en
25 cm. a fin de que el funcionamiento hidrulico sea el proyectado. Se verificarn las
situaciones de las viviendas con acceso directo a esta calle.
La construccin de los pavimentos de hormign, se regir por lo indicado en la
reglamentacin CIRSOC en su versin actualizada, en lo que no se oponga a la
presente especificacin.
La calzada de hormign se construir dando cumplimiento a lo que establecen los
planos de detalle del proyecto, especialmente en lo referido a Extraccin de Materiales,
estas especificaciones, y dems documentos del contrato.
En la construccin de la alcantarilla sobre canal Ramal Mathus Hoyos de calle Elpidio
Gonzlez, deber construirse la misma con la seccin del canal y trasladar el aforador
30 m aguas debajo de su posicin existente, para lo cual deber la contratista prever
en sus costos la demolicin y reconstruccin de 5m de paredes del canal en la posicin
actual del aforador y la demolicin y reconstruccin de 5m de paredes de canal con la
consecuente disminucin de seccin para que el mismo funcione. La inspeccin
entregar por escrito las indicaciones de dichas medidas (aforador) y la pintura de la
regla de medicin en la pared sur del canal con pintura acrlica.
La seccin de la misma en altura respetar la luz libre del canal. Esto obligar a realizar
rampas de acceso y egreso ya que la seccin terminada se elevar respecto de la
9
razante terminada de calzada el espesor de la losa. Se intenta con ello no slo respetar
la seccin de escurrimiento, sino crear un reductor de velocidad en esa punta, dada la
circulacin vehicular de ese encuentro de calles.
ARTCULO 19: Superficie de apoyo de la calzada.
Antes de dar comienzo a la construccin de la calzada de hormign la Inspeccin
deber aprobar por escrito la superficie de apoyo, para lo cual la Contratista le facilitar
los medios para realizar los controles que considere necesarios. La Inspeccin podr
exigir al Contratista la presentacin de una planilla donde se informe las densidades de
los 30 cm superiores y el control planialtimtrico de la superficie de apoyo y moldes si
estos se utilizan.
El Contratista controlar, a medida que adelanten los trabajos, el cumplimiento de los
perfiles y espesores de proyecto.
No se admitirn en este control espesores menores que los especificados, para lo cual
el Contratista proceder a los ajustes respectivos repasando la subrasante y eliminando
los excedentes de suelo en aquellas zonas en que provoquen una disminucin del
espesor del firme.
Simultneamente el Contratista verificar que no se hayan producido asentamientos en
los moldes y en caso de que ello haya ocurrido, proceder a la reparacin inmediata de
esa situacin.
En los casos en que existan depresiones o zonas bajas en la subrasante, no se
permitir el relleno de las mismas con suelos sueltos o en capas delgadas, aunque ello
d lugar a un mayor espesor de las losas.
El Contratista no podr reclamar adicional alguno por el exceso de hormign que tenga
que colocar en virtud de lo expuesto.
ARTCULO 20: Materiales.

20.1. Generalidades
a)
Para la ejecucin de este tem se utilizar Hormign elaborado H 30,
30Mpa de resistencia caracterstica.
c)
El Contratista es responsable de la calidad del Hormign elaborado.
Peridicamente o cuando la Inspeccin lo crea necesario comprobar que el material
en uso renan las condiciones de calidad exigidas o aprobadas.
d)
La Inspeccin tendr amplias facilidades para inspeccionarlos y/o
ensayarlos, en cualquier momento y lugar, durante la recepcin. En todos los casos las
muestras de materiales sern extradas cuando la inspeccin lo disponga.
e)
La comprobacin de incumplimiento de las exigencias de calidad establecidas
faculta a la Inspeccin a rechazar los materiales cuestionados y a ordenar al Contratista
el inmediato retiro de obra de la totalidad de dichos materiales, incluyndose aquellos
materiales que habiendo sido aprobados, se tornasen por cualquier causa,
10
inadecuados para el uso en obra. No ser permitido el uso de ningn material que no
cumpla con la previa aprobacin de la Inspeccin.
f)
A los fines establecidos, el Contratista facilitar por todos los medios a su
alcance, el acceso de la Inspeccin a sus depsitos y obrador, as como la provisin y
envo de las muestras necesarias de los acopios al laboratorio o a donde la Inspeccin
lo indique.
g)
En caso de que el Contratista desee cambiar los materiales por otros similares
de otra procedencia, podr hacerlo previa aprobacin de la Inspeccin, la que
determinar a su vez si las condiciones de calidad de los nuevos materiales conforman
las exigencias requeridas.
20.2. Aditivos
En caso de emplearse ms de un aditivo previamente a su uso en obra el Contratista
deber verificar mediante ensayos que dichos aditivos son compatibles. El Contratista
ser responsable de la calidad del hormign una vez colocado, para lo cual la
Inspeccin dispondr de testigos extrados por el Contratista para su correspondiente
ensayo.
20.2.1 Aditivos qumicos
Los aditivos a emplear en la preparacin de morteros y hormigones se presentarn en
estado lquido o pulverulento y cumplirn las condiciones establecidas en la Norma
IRAM 1663 que no se opongan a las disposiciones del Reglamento CIRSOC. Los
aditivos en estado pulverulento previamente a su ingreso a la hormigonera sern
disueltos en el agua de mezclado.
Tambin podrn emplearse aditivos fluidificantes capaces de producir una mayor
reduccin del contenido de agua del hormign (superfluidificante) que los fluidificantes
corrientes. Estos aditivos altamente fluidificantes, con el conjunto de materiales a
emplear, debern reducir el requerimiento de agua del hormign como mnimo al 90%
de la del hormign patrn y producirn con respecto a ste, las resistencias a
compresin y flexin mnimas que a continuacin se indican: a compresin para 1 da
140 %, para 3 das 125% y para 7 das 115% y a flexin 110% a los siete das. Adems
cumplirn los requisitos restantes de la Norma IRAM 1663.
Cada aditivo tendr caractersticas y propiedades uniformes durante todo el desarrollo
de la obra. Los aditivos a emplearse sern propuestos por el Contratista conjuntamente
con la frmula de dosificacin, adjuntando los correspondientes prospectos y/o
especificaciones del fabricante. Cada ingreso de aditivo a la obra ser comunicado por
el Contratista a la Inspeccin, adjuntando el correspondiente protocolo de fbrica. En
caso de constatarse variaciones en las caractersticas o propiedades de los contenidos
de distintos envases o partidas, se suspender su empleo, dejndose observadas las
estructuras interesadas, debiendo el Contratista demostrar la aptitud de las mismas.
20.3
Aceros para calzadas de hormign
20.3.1 Pasadores
Estarn constituidos por barras lisas de acero de las caractersticas especificadas en la
Norma IRAM - lAS U500-502 Barras de acero de seccin circular, laminadas en
11
caliente, cuyos parmetros estn resumidos en la tabla 10 del captulo 6 de CIRSOC

201 - columna 1 - Tipo de acero AL -220.
Su colocacin ser tal que se mantenga en su posicin durante y despus del
hormigonado.
20.3.2 Barras de unin
Estarn constituidas por barras de acero conformadas, laminadas en caliente - IRAM lAS U500-528 - cuyo parmetro se resume en la tabla 10 del CIRSOC 201 columna 2 y
3 - Tipo de aceros ADN-420 y ADM-420. Deben estar libres de grasa y suciedades que
impidan o disminuyan su adherencia con el hormign.
Su colocacin ser tal, que se mantengan en posicin, durante y despus del
hormigonado.
20.3.3 Armaduras
Estar constituida por barras o mallas de acero(1) que cumplan con los requisitos
establecidos en las normas IRAM - lAS U500-528, U500-571 y U500-06 - cuyos
parmetros se resumen en la tabla 10 del CIRSOC 201, columna 2-3-4 y 5 - Tipos de
aceros ADN- 420, ADM- 420 y AM- 500. Deben estar libres de grasa y suciedades que
impidan o disminuyan su adherencia con el hormign.
Su colocacin ser tal, que se mantengan en posicin, durante y despus del
hormigonado.
20.4 Materiales para juntas
El contratista propondr los materiales a utilizar, salvo que la inspeccin exija uno. El
contratista ser responsable de ejecutar los correspondientes ensayos que avalen la
calidad de los mismos. Cualquier falla o comportamiento inadecuado del material
empleado deber ser corregido por el Contratista a su exclusivo costo.
20.4.1 Relleno premoldeado fibrobituminoso para juntas de dilatacin
Este relleno consistir en fajas premoldeadas constituidas por fibras de naturaleza
celular e imputrecibles, impregnadas uniformemente con betn en cantidades
adecuadas para ligarlas y cumplir los requisitos de la Norma ASTM Designacin 175183. Para su ensayo se extraer una muestra de cada lote de 300 m de relleno o
fraccin menor. Dicha muestra tendr el espesor y la altura especificados y su largo no
ser inferior a un metro. Las muestras se acondicionarn para el transporte de tal modo
que no sufran deformaciones o roturas.La unin de dos secciones de rellenos
premoldeados fibrobituminosos se realizara a tope.
20.4.2 Relleno premoldeado de policloropreno para juntas aserradas
Este relleno como as tambin el adhesivo, deber cumplir con todos los requisitos
exigidos por las Normas IRAM 113.083/70 y 113.084/71.
12
20.4.3 Otros rellenos premoldeados

Podrn emplearse otros materiales premoldeados para el relleno de las juntas, siempre
que los mismos respondan a las especificaciones ASTM D 1752-84 y D 545-84.
20.4.4 Relleno de colado para el sellado de juntas
Estar constituido por:
a)
Mezclas de betn asfltico y relleno mineral, con un contenido de este ltimo
variable entre 15% y 35% en peso, debiendo cumplir la mezcla los siguientes
requisitos:
-
Penetracin (150 g; 5s, 250C): no exceder de 90.

Fluencia (600C): no exceder de 5 mm.
Estos ensayos se realizarn de acuerdo con la Norma ASTM D 1191-84.

Se realizar la Imprimacin de la superficie de la junta a sellar, con material compatible
con el del relleno a emplear.
b)
Mezclas plsticas de aplicacin en fro o en caliente, cuyos componentes
principales son cauchos y asfalto, en proporciones variables. Estos productos debern
ajustarse a las Normas ASTM D 1190-80 y D 1191-80. EI Contratista deber presentar
el porcentaje en que los distintos materiales intervendrn en la mezcla y los ensayos de
calidad de la misma.
Se realizar la Imprimacin de la superficie de la junta a sellar, con material compatible
con el del relleno a emplear.
20.4.5 Relleno de caucho de siliconas de bajo mdulo
Caractersticas del material:
- Mdulo de deformacin menor de 3,0 kg/cm2
- Elongacin de rotura mayor de 1200 %
- Recuperacin elstica luego de la compresin mnima 90 %
Las caras de la junta debern tener su superficie limpia, libre de polvo o partculas
sueltas.
Se utilizarn imprimadores de acuerdo con los requerimientos del fabricante del
sellador.
La aplicacin tendr lugar, colocando un cordn sostn de material compresible
constituido por algodn o material sinttico, caos de PVC u otro material compatible
con el caucho de silicona, que cumpla la misma funcin. Su dimetro ser como
mnimo 25 % mayor que el ancho de la junta.
La relacin entre el espesor (profundidad) mnimo del sellado y el ancho del sellado
estar comprendida entre 0,5 y 1,0; estando el espesor entre 6,5 mm y 12,7 mm.
El material deber ser calentado teniendo en cuenta las especificaciones del
fabricante.
13
La parte superior del sellador deber quedar de 3 a 5 mm. por debajo del borde
superior de la junta, para evitar el contacto con el neumtico.
En el caso de que los bordes de la junta se encuentren daados por astillamientos u
otra causa se repararn mediante el empleo de mortero a base de resina epoxi y arena
fina.
ARTCULO 21. Calidad del hormign
El Contratista tomar muestras de todos los materiales que intervendrn en la
elaboracin del hormign, materiales de toma de juntas, material de curado, aceros,
etc. y efectuar los ensayos correspondientes, los que debern cumplir las exigencias
establecidas. Los resultados de los mismos sern comunicados a la Inspeccin previo a
la utilizacin de los materiales. En caso de que la Inspeccin a su exclusivo juicio,
considere excesiva la antigedad de uno o ms resultados podr ordenar la repeticin
de los ensayos pertinentes.
La Inspeccin en cualquier momento podr verificar los valores informados por el
Contratista e independientemente realizar los ensayos que estime conveniente para
verificar la calidad de los materiales y del hormign. El Contratista pondr a disposicin
los elementos y materiales necesarios para realizar estos controles.
En caso que los resultados presentados por el Contratista no se ajusten a la realidad el
mismo ser totalmente responsable de las consecuencias que de ello se deriven.
21.1. Caractersticas y calidad del hormign

a)
Tamao mximo nominal del agregado grueso: 53 a 4,75 mm. En caso de empleo de
pavimentadoras de moldes deslizantes: 37,5 a 4,75 mm.
b)
Relacin agua/cemento mxima, en peso que fije la Especificacin Particular: 0,45.
c)
Asentamiento. Se controlar mediante determinaciones frecuentes del asentamiento

sobre muestras de los pastones elaborados, la consistencia de las mezclas,
consistencia que, dentro de los lmites establecidos. El Contratista deber mantener en
forma regular y permanente dicha consistencia, de manera de producir un hormign
uniforme.
d)
Contenido total de aire (IRAM 1602) natural o intencionalmente incorporado al

hormign fresco: 4,5 +1 5% en volumen.
e)
Resistencia cilndrica de rotura a compresin, a la edad de 28 das.

El control de la resistencia se realizar mediante el ensayo de testigos cilndricos de
15,0 cm de dimetro extrados de la calzada terminada, mediante sondas rotativas,
acondicionados y ensayados en la forma especificada por la norma IRAM 1551. El
equipo para la extraccin de estos testigos ser provisto por el contratista cuando la
Inspeccin lo disponga
14
La resistencia a compresin del hormign, corregidas por esbeltez y por edad, para
cada probeta testigo sern las indicadas en el captulo correspondiente del reglamento
CIRSOC 201 segn el tipo de hormign especificado.
Si por cualquier circunstancia debidamente justificada por el Contratista, las probetas
no se pudieran ensayar a los 28 das la Inspeccin podr disponer su ensayo con
posterioridad y como mximo a los 56 das, debiendo correlacionar la resistencia
obtenida en ese momento con la correspondiente a 28 das con la tolerancia indicada
en ESPESOR Y RESISTENCIA DEL HORMIGN DE LA CALZADA TERMINADA
Para las probetas ensayadas despus de los 56 (cincuenta y seis) das, deber
calcularse su resistencia a 28 das con el empleo de la tabla adjunta que permite
obtener, por interpolacin lineal, los divisores correctivos de la resistencia obtenida para
cada edad de probeta ensayada. El retraso injustificado de la ejecucin de los ensayos
se penalizar con un cinco por ciento (5 %) del monto a certificar por cada treinta (20)
das de atraso en la ejecucin de los mismos.
Se debe tener en cuenta para la aplicacin de la citada penalidad el lmite establecido
en la Ley Provincial de Obras Pblicas N 4416; Captulo VII, art. 40.
ARTCULO 22. Equipos, maquinas y herramientas

22.1. Condiciones generales
Los equipos, mquinas y herramientas requeridas para el manipuleo de los materiales y
del hormign, y para ejecutar todos los trabajos de obra, debern reunir las
caractersticas que aseguren la obtencin de la calidad exigida y permitan alcanzar los
rendimientos mnimos para cumplir el Plan de Trabajo.
Por otro lado, se deber dar cumplimiento a lo establecido en el MEGA" referido a
Maquinarias y Equipo en General.
22.2. Laboratorio de obra
EL Contratista deber instalar para uso exclusivo de la Inspeccin un laboratorio para
efectuar todos los ensayos de verificacin y control que la misma estime conveniente,
debiendo aquella proporcionar todos los elementos, materiales, personal ayudante, etc.
que sean necesarios para tal fin. En caso de tener que efectuarse ensayos fuera del
laboratorio de obra los gastos que demanden los mismos estarn a cargo del
contratista.
ARTCULO 23: Construccin

23.1 Elaboracin y transporte del hormign
Las condiciones generales de elaboracin y transporte del hormign hasta el lugar de
su colocacin, se regirn por lo establecido en el Captulo 9 del Reglamento CIRSOC
201.
15
El Contratista realizar todos los controles que sean necesarios a los efectos de que la
mezcla colocada cumpla con todos los requisitos establecidos en estas
especificaciones. As mismo proporcionar los medios a la Inspeccin, en tiempo y
forma, para que sta realice los controles y verificaciones que estime conveniente.
Por otro lado deber respetarse lo indicado en el "MEGA" Transporte Durante la
Construccin.
23.2 Colocacin del hormign
a)
Previamente a la iniciacin de la construccin de la calzada y con anticipacin
mnima de (24) horas, el Contratista comunicar a la Inspeccin la fecha en que se
dar comienzo a las operaciones de colocacin del hormign as como el
procedimiento constructivo, mtodos de proteccin, vibrado y curado, de ejecucin de
juntas, etc. que emplear, detallando los equipos, mquinas y herramientas a utilizar.
b)
Las operaciones de colocacin del hormign sern interrumpidas cuando la
temperatura ambiente, a la sombra lejos de toda fuente de calor, sea 5C. Cuando sea
de 5C o menor, se suspendern las operaciones de colocacin. En obra deber
disponerse de los medios adecuados para proteger al hormign contra la accin de las
bajas temperaturas.
La temperatura del hormign, en el momento de su colocacin sobre la superficie de
apoyo de la calzada, ser siempre menor de 30C. Cuando sea de 30C o mayor, se
suspendern las operaciones de colocacin. Las operaciones de hormigonado en
tiempo caluroso se realizarn evitando que las condiciones atmosfricas reinantes
provoquen un secado prematuro del hormign y su consiguiente agrietamiento.
Cuando la temperatura de la superficie de apoyo supere los 35C se deber enfriar la
misma para evitar efectos perjudiciales.
Cuando las condiciones atmosfricas presenten una elevada humedad relativa del
ambiente se suspender la colocacin.
a)
Asentamiento del hormign fresco (lRAM 1536). Por cada carga transportada el
Contratista controlar el asentamiento para lo cual en el momento de la colocacin se
extraer una muestra que deber cumplir con el asentamiento declarado para la
formula de mezcla con una tolerancia en ms o menos 0.5 cm cuando el mismo est
comprendido entre 2 y 4 cm y en ms o menos 1 cm para asentamientos comprendidos
entre 4 y 6 cm. La Inspeccin podr realizar controles de verificacin cuando lo estime
conveniente. En caso de no cumplirse la condicin de asentamiento de un pastn, se
observarn las losas construidas con ese pastn, las que debern ser objeto de
verificacin de resistencia, conforme a las especificaciones de pliegos.
c)
El contenido de aire del hormign fresco (IRAM 1602 y 1562) ser controlado
diariamente por el Contratista, entregando a la Inspeccin las constancias pertinentes
dentro de las 48 horas. La Inspeccin podr realizar controles de verificacin cuando lo
estime conveniente. De no cumplirse con la tolerancia establecida en la formula de
mezcla, el hormign elaborado ser observado y deber ser objeto de verificacin de
resistencia, conforme a las especificaciones de pliegos.
16
23.3 Numeracin y fecha de las losas de la calzada

Antes de que el hormign endurezca cada losa ser identificada claramente mediante
un nmero arbigo y se escribir la fecha de construccin. Esto se efectuar con
nmeros de 8 cm altura, inscripto sobre el borde derecho de la calzada, en el sentido
de avance, a 10 cm del borde y 40 cm de la junta transversal que delimita la iniciacin
de la losa.
23.4 Juntas de las calzadas de hormign
23.4.1. Condiciones generales
Con el objeto de evitar el agrietamiento irregular de las losas, se ejecutarn juntas de
los tipos y dimensiones indicados en los planos y en las Especificaciones Particulares.
Junto con la Metodologa constructiva el Contratista informar con la debida
anticipacin la secuencia de aserrado de juntas y el tiempo mximo para efectuarlas.
Asimismo presentar un plano de distribucin de juntas por cada interseccin y para
aquellos sectores no diseados en la documentacin que forma parte de los pliegos. El
Contratista ser totalmente responsable de las consecuencias que las demoras en el
aserrado produzcan a la calzada. Inmediatamente despus del aserrado, en un plazo
no mayor de 3 das, se proceder al relleno de las juntas con algunos de los materiales
especificados en el tem materiales para juntas o el que se indique en la
Especificacin Particular. No se medirn ni certificarn sectores de pavimento de
hormign que no tengan las juntas totalmente ejecutadas y selladas.
Deber cumplirse con lo especificado en el "MEGA" referido a Equipos.
23.4.2 Tipos y construccin de juntas
a)
JUNTAS TRANSVERSALES DE DILATACION
Las juntas transversales de dilatacin se construirn en los lugares que indiquen los
planos del proyecto y contra toda estructura. Debern responder a lo indicado en el
Plano Tipo para juntas de hormign.
El material de relleno ser cualquiera de los especificados en el apartado materiales
para junta.
b)
JUNTAS TRANSVERSALES DE CONSTRUCCION
Estas juntas slo se construirn cuando el trabajo se interrumpa por ms de treinta

minutos y al terminar cada jornada de trabajo. Se tratar en lo posible de hacer coincidir
las juntas de construccin con juntas de contraccin previstas en el proyecto.
Los bordes de estas juntas sern redondeados. El Contratista deber disponer de los
moldes y elementos de fijacin adecuados para la conformacin de estas juntas, segn
Planos Tipo para juntas de hormign.
c)
JUNTAS TRANSVERSALES DE CONTRACCION Y LONGITUDINALES
17
Las juntas a plano de debilitamiento tanto transversales como longitudinales, debern

ser ejecutadas cortando una ranura en el pavimento mediante mquinas aserradoras.
Las ranuras debern ejecutarse con una profundidad mnima de 1/3 del espesor de la
losa y su ancho ser el mnimo posible que pueda obtenerse con el tipo de sierra
usada, y en ningn caso exceder de 10 mm. Debern responder a lo indicado en el
Plano Tipo para juntas de hormign. La distancia mxima entre juntas transversales no
deber ser mayor de 5 metros y entre juntas longitudinales 4 metros, salvo disposicin
en contrario de las Especificaciones Particulares.
d)
JUNTAS ENSAMBLADAS DE CONSTRUCCIN Y LONGITUDINALES
Este tipo de junta se construir como y donde lo indique el proyecto. La ensambladura

de la junta se lograr adosando al molde lateral, que para el hormigonado se coloque
en la posicin de la junta, una pieza metlica o de madera, con la forma y dimensiones
de la ensambladura. Los bordes de la junta sern redondeados con una herramienta
especial. Debern responder a lo indicado en Plano Tipo para juntas de hormign.
23.4.3 Pasadores barras de unin v armadura distribuida
a)
PASADORES DE ACERO
Los pasadores sern barras lisas de acero de seccin circular de las dimensiones
indicadas en la Especificacin Particular, en estas especificaciones, o en plano tipo de
juntas para hormign.
En las juntas de dilatacin uno de los extremos del pasador estar cubierto con un
manguito de dimetro interior, algo mayor que el de la barra del pasador y de una
longitud de 10 a 12 cm, obturado en su extremo, permitiendo al pasador una carrera
mnima de 2 cm.
El manguito podr ser de cualquier material no putrescible ni perjudicial para el
hormign, y que pueda, adems, resistir adecuadamente los efectos derivados de
compactacin y vibrado del hormign al ser colocado.
Los pasadores se colocarn de manera tal que resulten longitudinalmente paralelos al
eje y a la rasante de la calzada con la separacin y altura indicada en Especificacin
Particular o en planos tipo.
Previo a la colocacin del hormign, una mitad del pasador ser engrasada o
previamente pintada de modo tal que impida la adherencia entre el hormign y el acero
con el objeto de permitir el libre movimiento horizontal de las losas contiguas, en los
casos de dilatacin o contraccin.
b)
BARRAS DE UNION Y ARMADURA
Las barras de unin se colocarn con la separacin y dimensiones indicadas en la

Especificacin Particular.
La armadura distribuida se colocar en el espacio comprendido entre el medio del
espesor de las losas y 5 cm por debajo de la superficie expuesta.
18
23.4.4 Proteccin y curado del hormign

23.4.4.1 Condiciones generales
a)
El Contratista realizar la proteccin y curado del hormign de modo de
asegurar que el hormign tenga la resistencia especificada y se evite la fisuracin y
agrietamiento de las losas.
El tiempo de curado no ser menor de diez (10) das.
b)
El perodo de curado se aumentar en un nmero de das igual al de aquellos
en que la temperatura media diaria del aire en el lugar y durante el perodo de
ejecucin de la calzada haya descendido debajo de los cinco (5) C. Entendiendo como
temperatura media diaria al promedio entre la mxima y mnima del da. A estos efectos
la Inspeccin llevar un registro de las temperaturas mximas y mnimas diarias.
23.4.4.2 Mtodos de curado
Se podrn usar los procedimientos detallados en los siguientes apartados o cualquier
otro que decida emplear el Contratista.
a)
Pelcula impermeable: Este mtodo consiste en el riego de un producto lquido,
el que se efectuar inmediatamente sobre la superficie de la calzada recin terminada.
Deber quedar una pelcula impermeable, fina uniforme adherida al hormign. Estos
productos sern resinas con base solvente.
La aplicacin se har por medio de un pulverizador mecnico en la cantidad por metro
cuadrado que sea necesario para asegurar la eficacia del curado. Este aparato deber
tener un dispositivo que permita medir la cantidad de producto distribuido.
b)
Papel impermeable especial: En este procedimiento se utilizar papel especial
compuesto de dos lminas unidas por una delgada capa bituminosa, el papel deber
ser aprobado por la Inspeccin y su provisin se har en cantidad suficiente para
realizar un curado continuo durante diez das. La calzada deber cubrirse con el papel
en un exceso de ancho de cuarenta centmetros a cada lado y las diferentes piezas de
que se compone el papel debern superponerse convenientemente.
e)
Lmina de polietileno: Ser de baja densidad de 200 micrones de espesor
como mnimo y su provisin se har en cantidad suficiente para realizar el curado
continuo durante 10 das. En los lugares donde deban superponerse distintas porciones
de pelcula, debern solaparse convenientemente. Una vez extendida sobre la calzada
se la cubrir con tierra en una capa de aproximadamente 5 cm de espesor.
En los mtodos de curado d) e), el papel o lmina no deber presentar roturas u otros
daos.
En el caso de utilizar alguno de los mtodos indicados en prrafos a) y b), deber
cumplirse lo establecido en el "MEGA" sobre Clasificacin del Medio Receptor.
Variante en el plazo de curado: Si la Inspeccin lo cree conveniente, de acuerdo con
los resultados de los ensayos pertinentes sobre muestras moldeadas del hormign de
la calzada podr autorizarse la disminucin del tiempo de curado.
19
El mtodo de curado empleado por el Contratista deber resultar efectivo bajo

cualquier condicin climtica. Estos mtodos debern asegurar una temperatura
mnima de 5C en la periferia de la superficie de hormign construida. A slo juicio de la
Inspeccin sta podr ordenar el cambio de mtodo de curado ante fisuracin
incipiente o cualquier otro defecto atribuible a esta causa.
23.4.4.3 Proteccin de la calzada durante y despus de la construccin
a)
Durante la construccin, el hormign fresco o no suficientemente endurecido,
ser protegido contra los efectos perjudiciales de la lluvia y de otras circunstancias que
puedan afectarlo desfavorablemente.
b)
Deber protegerse a la calzada contra la accin del trnsito, de los peatones y
de los animales.
c)
Una vez concluidos los trabajos de ejecucin del firme y hasta tanto
corresponda habilitar el pavimento, el Contratista tendr colocadas barreras u
obstculos que impidan el trnsito sobre el mismo, al tiempo que ejercer una vigilancia
efectiva para lograr que los medios dispuestos resulten eficaces.
d)
Toda losa o porcin de calzada que, por cualquier causa, hubiese resultado
perjudicada, ser reparada, o removida y reemplazada por el Contratista, sin
compensacin alguna.
23.5 Construccin de cordones
Los cordones se ejecutarn conforme a lo indicado en el plano tipo y segn de talles
El hormigonado de los cordones ser realizado simultneamente con la construccin de
la calzada, inmediatamente de concluidas las tareas finales en la misma, y con la
celeridad necesaria como para asegurar la adherencia de su masa a la de la calzada y
constituir de tal forma una nica estructura.
La compactacin del hormign de cordones se efectuar mediante el uso de vibradores
mecnicos del tipo denominado de inmersin o de eje flexible, de una frecuencia de
vibrado no inferior a 3500 impulsos por minuto y cuyo extremo activo pueda ser
introducido con facilidad dentro de los moldes.
El retiro de esos moldes tendr lugar una vez que el hormign en ellos volcado, se
halle en estado de endurecimiento suficientemente avanzado como para impedir su
deformacin posterior.
A ese efecto el Contratista tendr la cantidad de moldes suficientes como para impedir
demoras en el hormigonado de cordones. Adems estos moldes debern ser
autorizados previo comienzo de las tareas por el laboratorio municipal.
El hormign de los cordones presentar, una vez compactado, una estructura densa,
sin vacos y como evidencia su compacidad, las caras vistas de los cordones no
presentarn huecos o nodos de abejas.
20
Frente a las propiedades que posean entradas para vehculos y en aquellos casos en
que lo soliciten los propietarios frentistas, mediante la exhibicin del permiso
correspondiente y previa conformidad de la Inspeccin, el Contratista construir el
rebaje de cordn en correspondencia con la entrada respectiva y con una altura de 3
cm.
23.6 Construccin de banquinas
Las banquinas se terminarn totalmente, antes de que la calzada se libre al trnsito,
ejecutndose el trabajo de modo de no daar el borde de las losas.
23.7 Apertura del pavimento a la circulacin
El librado de la calzada al trnsito pblico y propio de la obra, se dar a los 30 das ms
los das en que se hubiera prolongado el curado por baja temperatura contados a partir
de la fecha de construccin de las losas. Este plazo podr ser reducido a juicio de la
Inspeccin en caso de haber razones debidamente justificadas como uso de
aceleradores de endurecimiento en el hormign y siempre que se al momento de librar
la calzada al trnsito se compruebe mediante ensayos de rotura de testigos que se ha
alcanzado la resistencia mnima exigida para los 28 das.
El Contratista proceder al retiro de todas las barreras, vallas u obstculos que se
hubieran colocado oportunamente como defensas. Asimismo proceder al retiro de
materiales excedentes, equipos y herramientas.
El Contratista llevar a cabo la limpieza del pavimento habilitado, mediante barrido y
lavado con manga de la superficie del firme.
El Contratista verificar la existencia de deficiencias menores y visibles como bordes de
juntas, sellados de juntas, etc., y proceder a su reparacin inmediata.
ARTCULO 24: Condiciones para la recepcin; controles a cargo de la inspeccin
La inspeccin efectuar todos los ensayos y mediciones necesarias para la recepcin
de los trabajos especificados. El Contratista deber proveer a tal fin todos los recursos
materiales y de personal necesario para efectuar estas tareas en tiempo y forma.
La calzada terminada deber cumplir con las siguientes condiciones:
24.1 Ancho, alineacin de los bordes de la calzada cordones y juntas
a)
No se admitir que la calzada tenga un ancho menor al del proyecto. Si el ancho
de la calzada es menor que el indicado en el proyecto por cada centmetro en menos
se descontarn 10 cm de ancho en la longitud que presente esta deficiencia. Los
lugares donde el ancho sea menor a 3 cm de los de proyecto sern rechazados. No se
admitir sobreanchos superiores a 10 cm cuando los mismos se presenten
discontinuos o en tramos menores de 50,00 metros, en cuyo caso debern ser
recortados con mquina de disco de corte.
b)
Los cordones se controlaran con una regla recta y rgida de tres (3,00) metros
de longitud. Las desviaciones mayores de veinte (20,0) mm sern corregidas por el
Contratista demoliendo y reconstruyendo sin cargo la zona afectada. Como alternativa,
21
la Inspeccin podr aceptar las desviaciones aplicando un descuento de un (1,0) metro

cuadrado de pavimento por cada falta de alineacin.
c)
Las juntas deben ser rectas. Como mximo se aceptar una desviacin de
veinte (20,0) milmetros en (3,00) metros de longitud. En caso de desviaciones
mayores, se aplicar un descuento igual a cinco metros cuadrados de pavimento por
cada tres metros de junta observada.
24.2 Perfil transversal
La pendiente del perfil transversal debern respetarse segn planos de proyecto. Los
sectores donde no se cumpla esta exigencia sern demolidos y reconstruidos por
cuenta del Contratista.
24.3 Irregularidades superficiales de la calzada
a) Lisura Superficial:
Colocando una regla recta de tres metros paralela o normalmente al eje, en los lugares
a determinar por la Inspeccin no se aceptarn luces mayores de cuatro milmetros
entre el pavimento y el borde inferior de la regla. En las juntas la diferencia entre las
cotas de ambos bordes no ser mayor de dos (2) milmetros. Los lugares donde no se
cumplan estas exigencias debern ser corregidos por cuenta y cargo del Contratista.
b) Rugosidad:
Una vez terminada la calzada se determinar la rugosidad mediante el empleo de
Rugosmetros Tipo B.P.R.. En caso de utilizarse el ndice Rugosidad internacional l.R.l.,
se aplicar la correspondiente ecuacin de correlacin, manteniendo las mismas
exigencias.
Se adoptarn tramos entre 200 y 600 mts., los que a su vez se subdividen en
subtramos de 300 mts., estando a cargo de la Inspeccin el fijar la ubicacin en cada
caso, por progresivas.
Cada valor individual Ri corresponde al registro hecho en cada trocha entre las
progresivas correspondientes.
Sectores con irregularidades ms acentuadas se consideran aparte del conjunto del
tramo. Donde la Inspeccin lo considere conveniente podr reducir los subtramos hasta
una longitud de 100 mts, sosteniendo las mismas exigencias.
I)
Nivel de calidad: El valor medio del tramo Rm deber ser
menor o igual a 2500 mm/km.
Rm 2500mm/Km
Estas determinaciones se efectuarn por carril en el sentido que fije la Inspeccin.
En los tramos donde no se cumpla con la exigencia se aplicar el siguiente
descuento:
D1 =
Rm - 2500 mm/Km
0,4 A
2500
22
(D1) sobre la superficie del tramo A a computar.

Cuando Rm exceda de 3600 mm/km. corresponder el rechazo del tramo.
II)
Uniformidad: Referido al Rm del tramo los valores individuales Ri de cada
subtramo, no debern exceder de:
Ri 1.25Rm
Aceptndose solo un subtramo cada 10 (o fraccin) que no cumpla esa condicin.
Cuando ello no se presente corresponder un descuento D2.
D2 =
Nmero de Subtramos Defectuosos

0.30 A
Nmero Total de Subtramos
Si el N de subtramos defectuosos excede el 30% se rechaza el tramo. Cuando algn

subtramo registre una Ri mayor a 1.40 Rm el tramo ser rechazado.
Los descuentos D1 y D2 son acumulativos; pudiendo el contratista adoptar los recaudos
necesarios para subsanar las deficiencias que han generado los descuentos y/o el
eventual rechazo.
24.4 Coeficiente de friccin ()

Cuando se trate de capas de rodamiento la superficie del pavimento deber reunir las
condiciones antideslizantes que permitan alcanzar los valores mnimos del coeficiente
de friccin () medidos con el equipo Mumeter. Los valores indicados corresponden a
superficie mojada segn la metodologa empleada por la Direccin Nacional de
Vialidad.
El coeficiente de friccin transversal ser en todos los puntos mayor o igual a 0.45,
medidos segn la metodologa empleada por la Direccin Nacional de Vialidad.
El valor indicado deber mantenerse como mnimo hasta el vencimiento del plazo de
garanta estipulado en el Pliego.
En caso de no cumplirse esta exigencia se rechazar el tramo y el Contratista deber
presentar las soluciones para alcanzar el valor indicado, las que sern a su exclusivo
costo.
24.5
Espesor y resistencia del hormign de la calzada terminada
a)
La verificacin se realizar subdividiendo la superficie de la calzada ejecutada
en zonas con un rea del orden de 3600 metros cuadrados cada una. Estas zonas
correspondern a una misma frmula de mezcla.
b)
Cada zona ser subdividida en sectores de una superficie de 300 metros
cuadrados cada uno o fraccin. De cada sector se extraern dos (2) testigos, que
representarn al hormign del mismo, el lugar de extraccin ser establecido al azar
por la Inspeccin.
23
El pavimento ser recibido por zonas o tramos, dentro de lo posible, de superficies

iguales. En pavimentos de caminos las zonas o tramos sern de una superficie de
aproximadamente 3600 m2. En pavimentos urbanos cada zona o tramo comprender la
superficie que ocupan conjuntamente una bocacalle y la calle adyacente. Se entiende
por bocacalle la superficie limitada por las rectas que unen los extremos de las curvas
de los cordones de esquina de las calles que acceden a aquella y esas mismas curvas.
Las bocacalles consideradas para la recepcin de una zona o tramo no podrn ser
consideradas para la recepcin de otros. No se tomar en cuenta a los efectos de
establecer los lmites de los tramos a recibir las bocacalles de pasajes, calles cortadas,
etc., que no determinen una longitud de tramo semejante a la de una cuadra comn
aproximadamente. En caso de trazados irregulares o superficies reducidas (por ej.
drsenas para paradas de mnibus), la Inspeccin establecer dentro del criterio
general enunciado, los lmites de los tramos en que se recibir el firme construido. En
todos los casos las especificaciones complementarias establecern la superficie de los
tramos en que se dividir la obra.
La superficie de pavimento representada por cada testigo es la comprendida entre las
lneas equidistantes de dos testigos contiguos o el borde del pavimento cuando no hay
testigo contiguo.
c)
Los testigos se extraern despus que el hormign tenga una edad de 15 das
contados a partir del momento de su colocacin (si la fecha coincide con un da no
laborable, la extraccin de diferir al primer da laborable siguiente). Cuando la
temperatura media diaria sea inferior a 50C se aumentar el nmero de das para el
calado de las probetas as como para su ensayo a compresin. Ese nmero ser la
cantidad de das en que se dio esa condicin.
Las perforaciones se realizarn perpendicularmente a la superficie de la calzada,
evitando las juntas, pasadores o barras de unin.
d)
El ensayo para determinar la resistencia de rotura a compresin se realizara a la
edad de 28 das efectivos, que comprenden los 28 das iniciales ms el incremento de
das por baja temperatura segn prrafo c). El valor que se obtenga se adoptar como
resistencia a la edad de 28 das. Este mismo criterio se mantendr en el caso que el
ensayo se realice con posterioridad a los 28 das, segn lo establecido en la Seccin
4.6. ap. e),.
Los testigos empleados para verificar el espesor y resistencia del hormign de
e)
la calzada, no debern tener defectos visibles, ni deben haber sufrido alteraciones
durante la extraccin, y traslado que puedan afectar los resultados de los ensayos. Al
respecto, antes de ser ensayados, los testigos debern contar con la aprobacin
conjunta de la Inspeccin y del Representante Tcnico del Contratista. En caso de
discrepancias y siempre antes de realizar los ensayos, se repetir inmediatamente la
extraccin cuestionada, debindose dejar constancia de ello en el acta de extraccin.
f)
Las verificaciones que se realicen para determinar el espesor y la resistencia del
hormign de la calzada servirn para adoptar uno de los tres temperamentos siguientes
que se aplicarn independientemente para los espesores y para las resistencias.
1aceptacin de la calzada sin penalidades.
2aceptacin de la calzada mediante un descuento en la medicin de la superficie
construida.
24
3rechazo de la calzada de caractersticas deficientes su demolicin a exclusivo

costo del Contratista y reconstruccin. El nuevo pavimento reconstruido ser
controlado, medido y certificado segn las especificaciones de pliegos.
g)
Cuando la calzada tenga espesores anchos o resistencias mayores que los
establecidos en los planos y en estas especificaciones, no se reconocer pago
adicional alguno.
Solamente podrn computarse y certificarse aquellos sectores donde se hayan extrado
los testigos para realizar los controles de espesores y resistencias y se hayan rellenado
las perforaciones de los mismos segn lo indicado en 4.9.5.1.g). Una vez conocidos los
resultados se aplicar el temperamento que corresponda.
24.5.1 Extraccin de los testigos

a)
Las extracciones se realizarn mediante equipos provistos de brocas rotativas,
en las condiciones que establezca la Norma IRAM 1551.
b)
Los testigos tendrn un dimetro de aproximadamente 15,0 cm.
Los testigos sern extrados por el Contratista en los lugares que indique la
c)
Inspeccin comunicando aqul fehacientemente a sta el momento de la extraccin
que deber ser en horario habitual de trabajo.
En caso que el Contratista no diera cumplimiento a este requisito en tiempo y forma, la
Inspeccin podr proceder a la extraccin de los testigos por su cuenta o por terceros,
con cargo de los costos al Contratista quedando sobreentendido que el Contratista
acepta en un todo el acto realizado. Las perforaciones se realizarn
perpendicularmente a la superficie de la calzada, evitando las juntas, pasadores y
barras de unin.
De cada tramo o zona a recibir se extraern seis (6) muestras o testigos. La norma
general es extraer seis (6) muestras por cada 3600 m2 de pavimento y para superficies
menores, dos (2) testigos por cada 700 m2 o fraccin. En el caso de tramos irregulares
o superficies reducidas (por ej. drsenas para paradas de mnibus) se extraern 2
testigos. Del total de los 6 testigos sobre los 3 alternados a lo largo del tramo a recibir,
fijados previamente en el plano de ubicacin de los testigos, se realizarn las
determinaciones especificadas ms adelante, para establecer las condiciones de
recepcin o el rechazo del tramo. Si una vez realizadas aquellas determinaciones sobre
los 3 anteriores testigos, el Contratista o su representante tcnico que pueden
presenciar los ensayos, consideran que los resultados obtenidos no son bien
representativos del pavimento construido en ese tramo, podrn solicitar, en forma
escrita y en el mismo acto, que se realicen iguales determinaciones sobre los 3
restantes testigos del mismo tramo. En este caso se considerar la totalidad de los
resultados obtenidos con los 6 testigos para determinar las condiciones de recepcin o
de rechazo del tramo. Si se omite la anterior solicitud se considerar que el Contratista
est conforme con los resultados obtenidos.
d)
Los testigos para poder ser ensayados debern presentar aspecto compacto, y
sin grietas ni planos de fractura, atribuibles al equipo de extraccin. Los testigos en
tales condiciones, sern desestimados y reemplazados por otros de caractersticas
aceptables.
25
No se permitir realizar reextracciones de testigos, excepto en los casos en que los

mismos presenten defectos, o signos de alteracin.
e)
Despus de extrado cada testigo, el mismo ser identificado y firmado por los
representantes de las partes que presenciaron la extraccin, sobre la superficie
cilndrica, con lpiz de escritura indeleble u otro medio adecuado. Finalizada la jornada
en que se realizaron las extracciones, se labrar un acta por duplicado, donde constar
la obra, fecha de extraccin, nmero de identificacin del testigo, progresiva, nmero
de losa de la que se extrajo el testigo, fecha de construccin de la losa, distancia al
borde del pavimento (izquierdo o derecho, en el sentido de avance de las operaciones
de hormigonado) sector y zona a la que pertenece y todo otro dato que facilite la
identificacin. El acta ser firmada por los representantes de las partes. La copia ser
entregada al Representante Tcnico del Contratista.
f)
Los testigos sern ensayados en el laboratorio de obra. En el caso que la
Inspeccin adopte otra decisin, el embalaje y traslado de los testigos hasta el lugar de
ensayo indicado por aquella, seguirn siendo por cuenta y cargo del Contratista. La
Inspeccin y el Contratista si lo desea, acompaarn a los testigos y adoptar las
precauciones necesarias, a los efectos de asegurar la autenticidad de los mismos y su
perfecta identificacin.
g)
Dentro de las 48 horas de realizada las extracciones, el Contratista har rellenar
las perforaciones con hormign de las mismas caractersticas especificadas para la
construccin de la calzada. El mismo se compactar, enrasar y curara
adecuadamente, en la forma especificada.
24.5.2 Espesores de la calzada terminada

a)
El espesor de cada testigo extrado, se determinar empleando el procedimiento
establecido por la Norma IRAM 1574.
Cuando el espesor promedio de los dos testigos correspondientes a un sector resulte
inferior en 15 mm o ms del terico de proyecto dicho sector ser demolido y
reconstruido por el contratista con un hormign de las caractersticas especificadas en
el proyecto sin compensacin alguna. Igual temperamento se seguir cuando el
espesor de un testigo sea inferior en 20 mm o ms con respecto al de proyecto.
Por lo tanto los testigos de alturas menores que la indicada no se tendrn en cuenta
para calcular el espesor promedio de cada zona ya que corresponden a sectores que
sern demolidos y reconstruidos segn especificaciones, efectundose la extraccin
del o de los testigos correspondientes al sector reconstruido.
Se considerar como espesor de la calzada de cada zona de 3600 m2 al promedio de
las alturas de los testigos de los sectores no demolidos y los reconstruidos. El promedio
se redondear al milmetro ms prximo.
Cuando se presentasen valores superiores al 10 % del espesor terico exigido,
intervendrn en el promedio reducidos a ese valor como mximo.
Si el espesor medio de la calzada determinada segn a) es igual o mayor que el
b)
espesor de proyecto menos 2 mm, la calzada, en lo que hace a su espesor, ser
aceptada.
26
c)
Si la diferencia entre el espesor de proyecto y el espesor medio de la zona es de
2,1 mm o mayor, y hasta 10 mm, la calzada en lo que hace a su espesor, ser
aceptada con descuento (D) por dficit de espesor. El descuento se aplicar a la zona
de donde se extrajeron los testigos.
El descuento D a aplicar a la superficie de la zona (A)
se calcular con la expresin:
D = (E - 0.20 cm ) 2 0.5 A
Donde:
E: espesor de proyecto en cm menos el espesor promedio de la zona en cm. (Eom)
E = E (Proyecto) - Eom
d)
Cuando corresponda la demolicin y reconstruccin de un sector de la calzada,
el Contratista realizar ambas operaciones y el transporte de los escombros fuera de la
zona de obra, este transporte ser a su exclusivo costo, sin compensacin alguna.
23.5.3 Resistencia del hormign de la calzada terminada

a)
Los testigos luego de extrados e identificados, se mantendrn sumergidos en
agua a una temperatura de 20 +/- 2 C, hasta el momento de ser ensayados.
b)
La preparacin de los testigos y el ensayo de resistencia de rotura a compresin,
se realizar de acuerdo con lo indicado por las Normas IRAM 1553 y 1546
respectivamente, en lo que no se opongan a lo establecido en los incisos que siguen.
c)
Cuando para preparar las bases se haya empleado mortero de cemento
Prtland, previamente al ensayo del testigo a compresin se lo sumergir en agua
saturada de cal a 20 + 2 0C, durante por lo menos 40 horas, y se lo ensayar a
compresin inmediatamente despus de haberlo extrado del agua, previo secado de
las bases.
d)
Si para preparar las bases se emplea mortero de azufre, antes de prepararlas, el
testigo ser tratado en la forma indicada en el inciso anterior c). Cuatro (4) horas antes
de realizar el ensayo a comprensin se lo extraer del agua y se secaran sus extremos
mediante una tela adecuada. Luego el testigo se expondr horizontalmente al aire del
laboratorio, hasta que el color del hormign indique que los extremos del mismo estn
superficialmente secos. Inmediatamente despus se proceder a la preparacin de las
bases de ensayo y despus que stas han sido preparadas, los testigos permanecern
en perodo de espera por lo menos durante dos (2) horas, a los efectos de posibilitar el
suficiente endurecimiento del mortero de azufre, antes de realizar el ensayo a
comprensin. En ningn caso el espesor de cada base de mortero de cemento o de
azufre ser mayor de 5,0 mm.
e)
Despus de preparadas las bases con mortero de azufre, las mismas no se
pondrn en contacto con agua ni con humedad.
27
f)
Cualquiera sea el mortero empleado, despus de preparadas las bases se
evitar el secado del testigo. Al efecto, la superficie lateral se envolver con una
arpillera hmeda, o con pelcula de polietileno, hasta el momento de ensayo.
g)
La mquina empleada para aplicar la carga de ensayo tendr un cabezal mvil
provisto de la correspondiente calota esfrica y apreciar las cargas aplicadas con error
menor del 1,0%.
Los ensayos se realizarn a la edad de 28 das o como mximo a los 56 das,
h)
segn lo establecido en la Seccin 4.6. ap. e), cumpliendo si corresponde, lo
establecido para los casos en que la calzada hubiese estado sometida a temperaturas
medias menores de + 5 C.
Los testigos se ensayarn a la compresin de acuerdo con lo especificado por la norma
IRAM 1546, determinndose la resistencia especfica de rotura a la compresin.
Si la razn entre la altura y el dimetro medio del testigo es menor que dos, la
resistencia especfica de rotura a la compresin obtenida segn el ensayo, deber
corregirse multiplicndola por los factores que se Indican en la tabla siguiente, con
aproximacin al (1 kg/cm2) ms prximo.
28
H/d
Factor de correccin
2
1.75
1.50
1.25
1
1
0.98
0.96
0.93
0.87
Para valores de las relaciones entre la altura y el dimetro medio que no figuren
comprendidos entre los de la tabla, los factores de correccin se obtendrn por
interpolacin lineal.
Para cada zona se debern cumplir las siguientes exigencias:
La resistencia de los testigos a la compresin corregida por la relacin altura / dimetro
ser mayor o igual a la resistencia a la compresin especificada en 4.6 .e),
admitindose hasta un 10% de testigos por debajo de este valor. (testigos defectuosos)
De excederse este porcentaje se aplicar un descuento (D) sobre la superficie (A) de la
zona.
Nmero de Testigos Defectuosos

D=
- 0.1 3 A
Nmero Total de Testigos
Si el porcentaje de testigos defectuosos excede el 30% corresponder la demolicin y

reconstruccin de la zona segn la calidad especificada en el proyecto por cuenta y
cargo del Contratista.
Adems, ninguno de los testigos podr tener una resistencia a la compresin menor del
80% de la resistencia especificada, de presentarse esta deficiencia, se deber demoler
y reconstruir todo el sector al que pertenece este testigo por haber sido rechazado.
Cuando deba recibirse una zona de rea reducida se deber extraer un mnimo de dos
testigos, sobre los cuales se deber exigir que la resistencia media (Rm) sea mayor o
igual que la resistencia especificada ms 30 Kg/cm2. Adems se mantiene la exigencia
de que la resistencia de los testigos individuales sea mayor o igual que 0,8 de la
resistencia especificada, procediendo el rechazo del sector que no cumpla. De no
cumplirse las exigencias sobre resistencia de los testigos se aplicar un descuento (D)
sobre el rea total de la zona (A), la resistencia media de los testigos respecto de la
resistencia exigida (Resistencia especificada + 30 Kg/cm2). La resistencia especificada
ser de 315 kg/cm2 o la que indique el Pliego de la Obra.
D=
R especificada + 30 Kg/cm 2 - Rm
R especificada + 30 Kg/cm 2
2A
24.5.4 Fisuras, descascaramientos y otras deficiencias de la superficie de las

calzadas
29
a)
Todos los descascaramientos y otras deficiencias de la superficie debern ser
reparados antes de la recepcin definitiva de la obra a satisfaccin de la Inspeccin,
empleando tcnicas que aseguren la durabilidad de las reparaciones.
b)
Las losas que presenten fisuras transversales atribuibles a falta de alineacin de
pasadores debern ser demolidas y reconstruidas a exclusivo costo del Contratista.
Igual temperamento se seguir con las losas que presenten fisuras transversales por
aserrado tardo que interesen todo el espesor de la losa.
c)
Las fisuras por retraccin que se presenten en losas de longitud mayor a 6m
debern ser selladas con resinas epoxi u otro producto similar.
Las fisuras longitudinales por aserrado tardo que se produzcan sern
d)
penalizadas con un descuento de 2 metros cuadrados por metro lineal de fisura.
Adems estas fisuras debern ser selladas por cuenta y cargo del Contratista con
resina epoxi u otro producto similar.
e)
Las losas que presentan fisuracin por curado inadecuado sern observadas y
se descontar el diez (10%) por ciento de la superficie de las mismas. Adems de ello,
si la Inspeccin lo considera conveniente a su exclusivo juicio, podr ordenar al
Contratista el sellado de las fisuras por cuenta y cargo de ste, con algn producto
apropiado.
ARTCULO 25: Conservacin.

25.1
Generalidades
Hasta la recepcin definitiva de los trabajos, el Contratista deber mantener la calzada

y las banquinas en perfectas condiciones, as como los elementos de seguridad, aviso
o prevencin, dispuestos durante la construccin de la calzada.
El Contratista est obligado a la conservacin de las obras que realiz durante todo el
plazo que se fije contractualmente. Asimismo realizar el cierre de aberturas realizadas
por empresas de servicios pblicos, oficiales o privadas, durante el mismo perodo en
las condiciones que se especifican en el Artculo pertinente.
25.2
Reparaciones en general
Las reparaciones en general que el Contratista debe realizar durante el perodo de

conservacin, sern llevadas a cabo ajustndose en su materializacin a las
prescripciones de estas especificaciones. Para confeccionar el hormign se emplearn
cemento Prtland normal con aceleradores de frage o cemento Prtland de alta
resistencia inicial y agregado grueso cuyo tamao mximo sea igual o menor que la
mitad del espesor afectado por la reparacin y su dosificacin satisfar las condiciones
especificadas en 4.4.
25.2.1 Conservacin de juntas

Durante el perodo de conservacin el Contratista es responsable del estado de las
juntas que debern estar perfectamente llenas, sin exceso de material de relleno.
Cuando deba rellenarlas utilizar materiales de las mismas caractersticas que los
empleados en la oportunidad de ejecutar las obras. La Inspeccin podr ordenar el
retiro y limpieza total del material de relleno de juntas, en caso de comprobarse que el
30
mismo no ofrece un comportamiento adecuado, por cuenta y cargo del Contratista,

como tambin su posterior relleno con material y tcnica adecuados.
25.2.2 Sellado de grietas

Cuando se produjeran fisuras el Contratista proceder a su sellado con material
semejante al utilizado para el relleno de juntas. Previamente habr escarificado y
limpiado tales fisuras o grietas, utilizando para esa limpieza inyectores de aire a fin de
que la misma sea efectiva.
25.2.3 Reparacin de baches

Cuando se produzcan baches que no afecten ms de 1/4 del espesor de la losa, sern
reparados, en la forma que se indica a continuacin:
a)
Cortar los bordes del bache lo ms verticalmente posible, se usar
preferentemente una mquina aserradora.
b)
Escarificar o picar ligeramente la superficie del bache.
c)
Limpiar la depresin, eliminando partculas flojas, sueltas, tierra y polvo.
d)
Tratar la superficie a cubrir con una solucin de cido muritico diluido, la que
se eliminar posteriormente con abundante lavado de agua.
e)
Revestir la superficie a reparar con una ligera capa de lechada de cemento cuya
relacin agua- cemento sea aproximadamente igual a la del hormign.
f)
Verter el hormign especificado y compactar enrgicamente, enrasando con la
restante superficie del pavimento. Cuando el bache no se extiende ms de 10 cm
desde una junta, se la rellenar con el mismo material relleno de junta, que se
apisonar adecuadamente. Cuando el bacheo a efectuar afectara a superficies
2
continuas mayores de cuatro metros cuadrados (4 m ), la Reparticin ordenar la
reconstruccin de la losa o losas afectadas. Asimismo se seguir el mismo
temperamento si se observara que la reparacin indicada anteriormente no diera
resultados eficaces.
El procedimiento
Complementario.
y material ligante
podrn
ser modificados
por
el Pliego
25.2.4 Reparaciones que afecten el espesor de las losas

En los casos en que las depresiones o baches afectaran ms de 1/4 del espesor y en
aquellas reparaciones que afecten ms de este lmite, el Contratista est obligado a la
reconstruccin de las losas afectadas, en todo su espesor. La reconstruccin de las
losas se efectuar ajustndose a las prescripciones de estas especificaciones.
25.2.5 Hundimientos
Si se produjeran hundimientos del pavimento de hormign y su consiguiente rotura por
asentamientos operados en la subrasante, el Contratista proceder a la reconstruccin
de todas las losas afectadas por esos hundimientos incluso a la correccin adecuada
31
de la subrasante. En todos estos trabajos se ajustar a las normas que prescriben

estas especificaciones.
25.2.6 Responsabilidad por deficiencias del firme

El Contratista es responsable de todas las deficiencias que puedan surgir en el
firme, imputables a la calidad de los materiales, procedimientos y mtodos por l
utilizados y est obligado a su reparacin en forma inmediata a su manifestacin, ya
sea durante el plazo de ejecucin o durante todo el perodo de conservacin a su
cargo.
Todos los gastos e inversiones que por tales motivos debe realizar en ese
perodo, son de su exclusiva cuenta.
En los casos en que considere que deficiencias, hundimientos etc. puedan
deberse a causas ajenas a su vigilancia y control (aperturas realizadas y sin cubrir
oportunamente, filtraciones por excavaciones vecinas o roturas de caos, etc) podr
solicitar se lo releve de la responsabilidad acerca del origen de esos daos.
La Inspeccin establecer a su juicio exclusivo, si las causales denunciadas por
el Contratista son reales y determinar en tales casos a quin corresponde la
responsabilidad del dao ocasionado.
No obstante lo expresado el Contratista no podr negarse a efectuar las
reparaciones que indique la Inspeccin, quien certificar las mismas de acuerdo con los
precios contractuales.
ARTCULO 26: Medicin.

a)
La construccin de la calzada de hormign se medir en metros cuadrados de
pavimento terminado, multiplicando los anchos de proyectos por las longitudes
ejecutadas. El ancho ser el indicado en los planos o fijado en su reemplazo por la
Inspeccin. Cuando se construya cordn integral el ancho ser el indicado en los
planos o fijado por la Inspeccin y se medir de borde externo a borde externo del
cordn integral.
b)
Estas mediciones se realizarn cuando el pavimento, adems de cumplir con
todos los requisitos establecidos, tenga ejecutadas, en forma completa, las banquinas,
el sellado de juntas, el relleno de las perforaciones de testigos y las bocas de registro a
nivel con la calzada terminada.
c)
Los descuentos establecidos en esta especificacin sern acumulativos.
ARTCULO 27: Forma de pago.

La construccin del pavimento de hormign elaborado, se pagar al precio unitario de
contrato para el tem "Construccin del pavimento de Hormign", o "Pavimento de
hormign". Este precio ser compensacin total por el acondicionamiento de la
superficie de apoyo, provisin, carga transporte y descarga, aditivos, materiales de
curado, materiales para juntas, acero comn y especial, transporte, distribucin y
terminado del hormign, curado, aserrado y relleno de juntas, mano de obra, equipos y
32
herramientas, sealamientos, desvos, demolicin, transporte y reconstruccin de las

losas rechazadas correccin de defectos constructivos, conservacin y por toda otra
tarea necesaria para la correcta terminacin, controles y verificacin de la obra segn lo
especificado.
TEM N 6: BORDES CALLE CANAL Y CONFINAMIENTO INFERIOR

ARTCULO 28: Descripcin. - Este tem consiste en la construccin del borde del
pavimento de Hormign confinando a este para lograr la calle canal.
Las caractersticas tcnicas, controles, mediciones y formas de pago se basan en el
tem 5 Construccin pavimento de Hormign.
El hormigonado de los cordones ser realizado simultneamente con la construccin de
la calzada, inmediatamente de concluidas las tareas finales en la misma, y con la
celeridad necesaria como para asegurar la adherencia de su masa a la de la calzada y
constituir de tal forma una nica estructura.
demoras en el hormigonado de cordones.
presentarn huecos.
cm.
ARTCULO 29: Medicin y forma de pago: el borde, calle canal y confinamiento

inferior se medir en metros lineales y se pagar al precio unitario de contrato para el
tem "borde calle canal y confinamiento inferior". Este precio ser compensacin total
por el acondicionamiento de la superficie de apoyo, provisin, carga transporte y
descarga, aditivos, materiales de curado, materiales para juntas, acero comn y
especial, transporte, distribucin y terminado del hormign, curado, aserrado y relleno
de juntas, mano de obra, equipos y herramientas, sealamientos, desvos, demolicin,
transporte y reconstruccin de las losas rechazadas correccin de defectos
constructivos, conservacin y por toda otra tarea necesaria para la correcta
terminacin, controles y verificacin de la obra segn lo especificado.
33
TEM N 7: CORDN BANQUINA.

ARTCULO 30: Descripcin: Este tem consiste en la construccin del cordn y la
banquina en Hormign elaborado H 21.
Las caractersticas tcnicas del material, controles y mediciones se basan en el tem 5
Construccin pavimento de Hormign.
demoras en el hormigonado de cordones.
presentarn huecos.
cm.
ARTCULO 31: Medicin y Forma de pago: el cordn banquina se medir en metros

lineales y se pagar al precio unitario de contrato para el tem "cordn banquina". Este
precio ser compensacin total por el acondicionamiento de la superficie de apoyo,
provisin, carga transporte y descarga, aditivos, materiales de curado, moldes,
transporte, distribucin y terminado del hormign, curado, mano de obra, equipos y
herramientas, sealamientos, desvos, demolicin, transporte y reconstruccin de
rechazos, correccin de defectos constructivos, conservacin y por toda otra tarea
necesaria para la correcta terminacin, controles y verificacin de la obra segn lo
especificado.
TEM N 8: REVESTIMIENTO DE CUNETAS.
ARTCULO 32: Descripcin: Este tem consiste en la construccin de cunetas
revestidas de hormign simple, con las caractersticas y dimensiones indicadas en
plano, tipo correspondiente en los lugares indicados en los planos, o donde lo ordene
la Inspeccin. Incluye la excavacin, rotura de puentes peatonales y vehiculares, y
cualquier otro tipo de construccin existente, bajada de la conexin domiciliaria de
agua corriente, erradicacin de forestales que interfieran con la lnea de cuneta.
34
En el caso de la erradicacin de forestales la contratista deber presentar ante la

Direccin de Espacios Verdes Municipal la solicitud de erradicacin y el tramo de calle
correspondiente y obtener la autorizacin por escrito para su ejecucin.
ARTCULO 33: Mtodo constructivo y materiales: Se efectuar la excavacin de

forma de obtener las dimensiones a dar a las cunetas, procedindose a perfilar antes
de colocar los moldes metlicos que debern ser aprobados por la Inspeccin.
La Inspeccin en cada tramo indicar la ubicacin relativa de las cunetas as
como su cota de fondo, de acuerdo a los perfiles tipo y condiciones de desages
existentes. Si por algn motivo existiese sobre excavacin, se deber rellenar la
misma hasta el nivel o lnea de paramento interior de la cuneta con hormign pobre
de 100 kg/m3 de cemento, dejando entonces el espesor de la pared de la cuneta para
ser ejecutada con el hormign de la calidad anteriormente especificada.
El material proveniente de las excavaciones se cargar, transportar,
descargar y distribuir fuera de la zona del camino en lugares elegidos por la
Empresa y aprobados por la Inspeccin de modo de no afectar intereses de terceros.
El hormign a utilizar ser hormign simple clase D de 250 kg. de cemento por
metro cbico de hormign elaborado, debiendo los materiales granulares, agua y
cemento cumplir con las especificaciones que figuran en los captulos F, G, H, I, J del
Pliego de Condiciones Generales.
Se vibrar el hormign de las cunetas mediante vibradores mecnicos del tipo
"Inmersin" y con frecuencia de vibrado no inferior a 4.000 pulsaciones por minuto.
El hormign presentar una vez desencofrado una estructura densa y sin
vacos. Las caras vistas no presentarn huecos, que solo se admitirn en cantidades
mnimas a juicio de la Inspeccin y que el Contratista a su costo, obturar con mortero
de cemento a la mayor brevedad o proceder a la medicin y verificacin a su cargo
de los sectores que sean reclamados por la Inspeccin.
Inmediatamente de retirados los moldes y realizadas las reparaciones
necesarias se proceder al curado del hormign conforme a lo establecido en el punto
F-I.9.3. del Pliego de Condiciones Generales.
En todo cambio de direccin de las cunetas se colocar una junta de dilatacin
de dos (2) centmetros de ancho relleno con madera comprensible y con Sica Flex,
IGAS 3 f o similar.
En coincidencia con la ubicacin de cada rbol se deber dejar una abertura
para riego de los mismos, de acuerdo a las siguientes caractersticas:
a) Si la lnea de rboles se encuentra a menos de 0,50 m. del borde de
cuneta se dejar una abertura de 0,60 m. de longitud en toda la altura del muro.
b) Si la lnea de rboles se encuentra a ms de 0,50 m. del paramento
de la cuneta, se practicar una ventana en el fondo en la mitad de su ancho que se
continuar en el paramento vertical de la cuneta hasta una altura de 0,30 m. desde la
rasante del fondo, en una longitud de 0,60 m.
En caso de ausencia de forestales debern dejarse estas aberturas cada 7 m.
aproximadamente. La Inspeccin determinar el tipo de abertura en cada caso.
El Contratista deber tener en cuenta que la Inspeccin podr ordenar la
ejecucin de ste tem en longitudes variables desde 1 mts. como mnimo en
adelante.
Para este tem, la empresa utilizar hormign elaborado en plantas con las calidades
indicadas en artculo 20.
35
ARTCULO 34: Medicin y forma de pago. - Las cunetas revestidas de hormign

construido en la forma especificada, terminadas y aprobadas se medirn por metro
lineal (m.) Dicho precio ser compensacin total por los trabajos de demarcacin,
excavacin, perfilado, colocacin de moldes, provisin, transporte de agregado
ptreos grueso y fino, agua, cemento, manipuleo de los materiales, fabricacin,
colocacin y vibrado del hormign, curado, materiales para junta y su colocacin.
Incluye paleo y extraccin de races y matas y demolicin de puentes peatonales y
vehiculares, provisin de materiales y mano de obra para las bajadas de las
conexiones domiciliarias de agua corriente, retiro del material de excavacin y
demolicin de puentes, herramientas, combustible, equipo y toda otra operacin para
la correcta ejecucin de los trabajos en la forma especificada.
TEM N 9: REVESTIMIENTO DE CUNETAS SOBREDIMENSIONADAS.

ARTCULO 35: Descripcin. - Este tem se correlaciona con el tem N8 en cuanto a
materiales y procesos y obligaciones, la variacin est dada por la dimensiones de la
misma de acuerdo a detalle constructivos.
ARTCULO 36: Medicin y forma de pago. - Las cunetas sobredimensionadas
revestidas de hormign construido en la forma especificada, terminadas y aprobadas
se medirn por metro lineal (m.) Dicho precio ser compensacin total por los trabajos
de demarcacin, excavacin, perfilado, colocacin de moldes, provisin, transporte de
agregado ptreos grueso y fino, agua, cemento, manipuleo de los materiales,
fabricacin, colocacin y vibrado del hormign, curado, materiales para junta y su
colocacin. Incluye paleo y extraccin de races y matas y demolicin de puentes
peatonales y vehiculares, provisin de materiales y mano de obra para las bajadas de
las conexiones domiciliarias de agua corriente, retiro del material de excavacin y
demolicin de puentes, herramientas, combustible, equipo y toda otra operacin para
la correcta ejecucin de los trabajos en la forma especificada.
TEM N 10: ALCANTARILLAS.
ARTCULO 37: Descripcin. - Este tem consiste en la ejecucin de alcantarillas, en
los lugares indicados en los planos con las dimensiones y caractersticas que figuran en
los mismos de acuerdo a los detalles.
ARTCULO 38: Materiales. - Se utilizarn hormigones clase "D" de 250 kg de cemento
por metro cbico de hormign elaborado para los laterales y el fondo de las alcantarillas
y de clase "B" de 350 kg de cemento por metro cbico de hormign elaborado para la
losa.
Rige adems para este tem los captulos F, G, H, I, J de "Materiales" y "Hormigones
para obras de arte" del Pliego General de Especificaciones.
Se utilizar hormigones elaborados en plantas con las calidades hincadas.
ARTCULO 39: Mtodo Constructivo. - En los lugares indicados se ejecutar la
excavacin para ubicar las alcantarillas, en forma cuidadosa, de modo de obtener
superficies firmes, en las dimensiones y hasta la profundidad necesaria para
ejecutarlas.
36
Cuando exista pavimento asfltico o de hormign deber realizar el aserrado del

mismo modo de lograr superficies de corte paralelas, limpias y firmes.
La superficie del fondo de la excavacin deber quedar lisa, limpia y libre de
materiales sueltos antes de iniciar el hormigonado del fondo y se realizar una
compactacin del suelo natural a fin de que el mismo quede apto para recibir la
estructura sin producirse asentamientos..
Sobre el fondo hormigonado se colocarn los moldes laterales.
En ningn caso la separacin entre los moldes y la superficie excavada ser
inferior al espesor indicado para los muros laterales, ni se permitir el hormigonado si
se producen deslizamientos de suelos en el espacio a ocupar con hormign, por falta
de estabilidad de los cortes verticales o por cualquier otro motivo. Si existiese sobreexcavacin la misma ser rellenada con hormign pobre tipo A, hasta dejar el nivel
correspondiente del paramento interior.
La parte superior de los laterales presentar una superficie rugosa que asegure
la adherencia del hormign de la losa cuando esta se llene con posterioridad.
Tanto el hormign de laterales y losa se vibrarn convenientemente con
vibradores del tipo "Inmersin" con frecuencia de vibrado no inferior a 4.000
pulsaciones por minuto.
Inmediatamente de retirados los moldes y realizadas las reparaciones
necesarias se proceder al curado del hormign conforme a lo establecido en el punto
F-I.9.3. del Pliego General de Especificaciones.
Se tomarn las precauciones necesarias para que la armadura detallada en los
planos quede con un recubrimiento mnimo de hormign de 0,025 m. Se exigir
separadores que aseguren dicho recubrimiento.
Donde sea necesario se efectuarn rellenos para poder ejecutar las obras
especificadas, los mismos debern ser compactados hasta obtener como mnimo la
densidad natural de los suelos aledaos.
Estos trabajos no recibirn pago directo por entenderse que sus costos se
encuentran incluidos en los del presente tem.
Tanto la losa como las caras internas de los laterales y el fondo debern
presentar superficies lisas, por lo que de ser necesario se proceder a su alisado por
medio de correas o cualquier otro mtodo que proponga el Contratista y apruebe la
Inspeccin.
En el tramo central de las losas de las alcantarillas a construir se dejarn
previstas las aberturas para bocas de limpieza.
Este tem incluye la demolicin de puentes existentes y/o alcantarillas de caos
existentes.
El Contratista deber tener en cuenta que la Inspeccin podr ordenar la
ejecucin de ste tem en longitudes variables desde 1m. como mnimo en adelante.
37
ARTCULO 40: Medicin y forma de Pago. - Las alcantarillas de hormign armado

ejecutadas en la forma especificada se medirn en metros (m.). Las cantidades as
medidas se pagarn al precio unitario de Contrato establecido para este tem
Dicho precio ser compensacin total por trabajos de demolicin, excavacin y
retiro de excedentes y escombros fuera de la obra, preparacin, perfilado y
compactacin de la base de asiento del fondo y laterales, provisin, carga, transporte y
descarga, preparacin y colocacin del hormign, agregados inertes, acero para la
armadura de losa y para estribos de cordn curvo, vibrado del hormign, alisado,
curado, mano de obra, herramientas, moldes, equipos y cualquier otra operacin
necesaria para la correcta ejecucin de los trabajos en la forma especificada.
TEM N 11: ALCANTARILLAS SOBREDIMENSIONADAS

ARTCULO 41: Descripcin. - Este tem se correlaciona con el tem N10 en cuanto a
materiales y procesos y obligaciones, la variacin est dada por las dimensiones de la
misma de acuerdo a detalle constructivos y planos.
ARTCULO 42: Medicin y forma de pago. - Las alcantarillas sobredimensionadas de
hormign armado ejecutadas en la forma especificada se medirn en metros (m.). Las
cantidades as medidas se pagarn al precio unitario de Contrato establecido para este
tem
Dicho precio ser compensacin total por trabajos de demolicin, excavacin y
retiro de excedentes y escombros fuera de la obra, preparacin, perfilado y
compactacin de la base de asiento del fondo y laterales, provisin, carga, transporte y
descarga, preparacin y colocacin del hormign, agregados inertes, acero para la
armadura de losa y para estribos de cordn curvo, vibrado del hormign, alisado,
curado, mano de obra, herramientas, moldes, equipos y cualquier otra operacin
necesaria para la correcta ejecucin de los trabajos en la forma especificada.
TEM N 12: BORDE CORDN DE CARPETA ASFLTICA
ARTCULO 43: Descripcin. - Este tem consiste en la construccin de un cordn de

hormign en el borde de la carpeta asfltica donde indiquen los planos, cmputos o
donde lo ordene la Inspeccin.
Rigen para este tem las especificaciones
Especificaciones en sus Captulos F, G, H, I, J.
del
Pliego
General
de
ARTCULO 44: Materiales. - En la construccin de este tem se utilizar hormign

clase B de 350 kg de cemento por m3 de hormign elaborado.
ARTCULO 45: Mtodo Constructivo. - El cordn del presente tem tiene por objeto la
proteccin de la estructura de pavimento tipo carril.
Una vez compactada la base estabilizada se proceder al corte de los bordes
de la misma, este corte deber ser prolijamente cortado perpendicular a la rasante. El
38
molde de la cara exterior deber tener toda la altura del cordn. Colocados los moldes
se proceder al llenado con hormign y curado conforme lo establecen los Pliegos.
Este borde de hormign simple deber estar ejecutado con antelacin al riego
de imprimacin de la base estabilizada.
ARTCULO 46: Medicin y forma de pago. - El cordn de borde de pavimento se

medir en metro lineal terminado y aprobado y se pagar al precio unitario establecido
para el tem, dicho precio ser compensacin total por el transporte, carga, descarga,
provisin y colocacin de todos los materiales necesarios para la construccin del
cordn, incluyendo la mano de obra para el corte y perfilado de base,
acondicionamiento de la subrasante, colocacin de moldes, colado, vibrado y curado
del hormign, retiro de material sobrante, equipos, herramientas, etc.; y cualquier otro
material u operacin necesaria para la correcta ejecucin del tem.
TEM N 13: "REJAS
ALCANTARILLAS
METLICAS
PARA
BOCAS
DE
LIMPIEZA
DE
ARTCULO 47: Descripcin. - Este tem consiste en la provisin y colocacin del

marco y rejillas de las bocas de limpieza de las alcantarillas, en los lugares indicados
en los planos u ordenados por la Inspeccin, segn las caractersticas que figuran en el
correspondiente plano de detalle. Los marcos sern colocados al momento de
hormigonar la alcantarilla
ARTCULO 48: Medicin y forma de pago. - La provisin de rejillas para bocas de
limpieza se medir por unidad colocada, terminada y aprobada. La cantidad as
obtenida se pagar al precio unitario de Contrato establecido para este tem. Dicho
precio ser compensacin total por los trabajos de: provisin, carga, transporte,
descarga, preparacin y colocacin de las rejillas, cadenas de seguridad, contra marco de hierro, anclajes, acopios, mano de obra, equipos, herramientas, etc., y toda
otra operacin necesaria para la correcta ejecucin de los trabajos de acuerdo a planos
de detalle y especificaciones correspondientes.
TEM N 14: REUBICACIN POSTES DE MADERA LNEA B.T.
ARTCULO 49: Descripcin. - Debern reubicarse los postes fuera de lnea de
acuerdo a lo indicado en planos de proyecto, la Empresa contratista ser la encargada
de realizar los trmites correspondientes de autorizacin ante la prestataria del servicio.
Se reutilizaran los postes existentes de ser ello posible y con previa verificacin de la
inspeccin.
ARTCULO 50: Medicin y forma de pago. - El pago de la tarea se realizara una vez
que la lnea este en servicio.
TEM N 15: REUBICACIN DE COLUMNA DE H DE LNEA DE M.T.
ARTCULO 51: Descripcin. - Debern reubicarse las columnas fuera de lnea de
acuerdo a lo indicado en planos de proyecto, la Empresa contratista ser la encargada
39
de realizar los trmites correspondientes de autorizacin ante la prestataria del servicio

elctrico.
Se reutilizaran las columnas existentes de ser ello posible. Los trmites ante
dicha prestataria debern ser ejecutados por un profesional habilitado para ello. La
inspeccin otorgara lnea de acuerdo a instrucciones de la Direccin de Planificacin
Municipal.
La Contratista deber realizar todas las previsiones necesarias para no afectar
el suministro elctrico en la zona, o afectarlo en el menor tiempo posible y estar
obligada a realizar las comunicaciones necesarias a la poblacin.
ARTCULO 52: Medicin y forma de pago. - El pago de la tarea se realizara una vez
que la lnea este en servicio.
TEM N 16: ERRADICACIN DE FORESTALES Y REFORESTACIN
ARTCULO 53: Descripcin. - ERRADICACION (Esta operacin se realizar en dos
etapas)
A-1 Desrame, esta operacin consiste en cortar las ramas comprendidas entre el sector
de ramas primarias hacia arriba en forma individual, en todo rbol que supere los 4 m
de altura, se debern atar, posteriormente cortar y deslizarlas atadas hasta el suelo.
A-2 Cortar de raz al ras, dejando sin extraer el raign correspondiente.
B) LEVANTAMIENTO Y TRANSPORTE
Esta operacin consiste en levantar todo el desecho del rbol erradicado y traslado al
depsito Municipal que ser indicado por la inspeccin.
Nota: la empresa se har cargo de las reparaciones que la ejecucin de este tem
requiera.
C) La empresa deber replantar igual cantidad de forestales que erradique. Las
especies sern definidas por la inspeccin entre las siguientes: fresnos, tipas, mora
hibrida, lamos blancos, o similar.
TEM N 17: RELLENO ENTRE CUNETAS Y VEREDAS.

ARTCULO 54: Descripcin. - Este tem se corresponde con la realizacin de un
relleno entre la pared interna de la cuneta y la vereda. Debido al cambio de traza de las
cunetas, una vez ejecutadas las nuevas, deber rellenarse el espacio hasta la vereda
alcanzando este relleno el nivel de dicha vereda menos 0,10m. La ejecucin de este
tem implica la compactacin de las tierras colocadas.
40
TEM N 18: SEALIZACIN HORIZONTAL (PINTURA).

ARTCULO 55: Concepto.
El sistema uniforme de sealamiento vial brinda informacin a travs de una forma
convenida y unvoca de comunicacin, destinada a transmitir al usuario de la va
pblica, rdenes, advertencias, indicaciones u orientaciones, mediante un lenguaje que
debe ser uniforme en toda la Provincia y el pas segn principios internacionales.
ARTCULO 56: Normas generales.

Para la sealizacin vial, tanto vertical como Demarcacin Pavimental rige la Ley de
Trnsito de la Provincia de Mendoza ao 1993.
Ante cualquier duda, situacin o caso no contemplado en la misma ser de aplicacin:
a)
Anexo L - Sistema de sealizacin vial uniforme Decreto 779/95 Texto
Reglamentario del Art. 22 Ley Nacional N 24.449.
b)
Indicaciones de la Divisin Sealamiento de la D.P.V.
c)
Indicaciones de la Inspeccin.
ARTCULO 57: Sealizacin horizontal.

La demarcacin horizontal son lneas, smbolos y letras que se pintan sobre el
pavimento, bocacalles y estructuras de vas de circulacin o adyacentes a ellas, as
como los objetos que se colocan sobre la superficie de rodamiento con el fin de regular
o canalizar el trnsito o indicar la presencia de obstculos.
Es de aplicacin la Norma IRAM N 1.221 Pintura Reflectante para Demarcacin de
Pavimentos.
57.1 Sealizacin horizontal con material termoplstico reflectante

La presente especificacin se refiere a la demarcacin a ejecutar sobre la superficie de
los caminos o calles, para el ordenamiento del trnsito, de peatones, etc.
El color de la demarcacin ser de color Blanco (IRAM DEF D 10-54 11-2-010) o
amarillo (IRAM DEF D 10-54 05-2-040).
El color BLANCO se emplear para:
Lnea de carril
Demarcaciones sobre banquinas pavimentadas
Lneas canalizadoras
Demarcacin de giros y flechas direccionales
Lneas de PARE
Sendas Peatonales
Demarcaciones de smbolos, nmeros o palabras
Cruces ferroviarios
Lneas transversales de advertencia (Alertadores)
El Color AMARILLO se emplear para:
41
Lneas centrales dobles sobre calzadas de dos sentidos de circulacin

Lneas de barreras que indiquen prohibicin de cruzarlas en:
Transiciones del ancho del Pavimento
Isletas de trnsito
Lugares en que su diseo geomtrico se deba inhibir el paso al carril opuesto.
57.2 Normas generales
A)
Eje y separacin de Carriles.
Se realizar con trazos discontinuos de 1,00 metro de largo y 0,10 metros de ancho,
color blanco, alternados con 1,66 metros sin pintar (relacin 0,375).
B)
En curvas horizontales y verticales, en puentes, en cruces con otras rutas
nacionales y provinciales y 204,00 metros antes de los pasos a nivel, los trazos del eje
sern en doble lnea amarilla y continuos en 0,10 metros de ancho, y separados por
igual medida efectundose cortes de 0,05 metros de longitud donde la Inspeccin lo
indique, para evitar la acumulacin de agua. Con respecto a cruces con caminos
rurales, vecinales o comunales se efectuar este sealamiento en aquellos casos que
as lo estimara la Inspeccin de Obra, en virtud del trnsito que posean.
C)
Las distancias mnimas de prohibicin de sobrepaso sern de 156 metros en
curvas horizontales y verticales, 148,50 metros en cruces con otras rutas y de 156
metros en accesos a puentes.
D)
En curvas horizontales con 1200 metros de radio o mayores se demarcar el eje
con el trazo blanco discontinuo de la zona rural, sin zonas de prohibicin de sobrepaso.
E)
En obras de arte de hasta 10 metros de luz y con ancho de calzada como
mnimo de 8,00 metros, no se demarcar zonas de prohibicin de sobre paso,
continundose la franja central discontinua color blanco comn del eje del pavimento.
F)
Bordes:
En zona Urbana, en presencia de cordones, ser de 0,10 m separada de ello no menos

de 0,30 m si se ejecutara el borde.
a)
La demarcacin de bordes ser interrumpida en:
1)
Todos los cruces con otras rutas y caminos ya sean estas nacionales,
Provinciales, vecinales, Comunales, etc. de la siguiente forma:
Con Rutas y/o caminos pavimentados con sealizacin horizontal, se continuar

demarcando el borde de la curva hasta empalmar el trazo existente.
Con rutas y/o caminos pavimentados sin sealizacin horizontal se continuar
sealando hasta el fin de la misma.
Con rutas y/o caminos sin pavimentar, al llegar al punto de arranque de una curva
terica de empalme de 10 metros de radio.
42
2)
En los puentes y alcantarillas cuando el ancho de la calzada sea igual al del
pavimento y el cordn del guarda rueda contina la lnea del borde de sta.
3)
En todos los accesos a las estaciones de servicio sin excepcin y a los de
establecimientos comerciales, industriales, etc. que a juicio de la Inspeccin de Obra
resultara conveniente por el volumen de trnsito que accede a los mismos. En todos los
casos deber precederse as:
En los accesos pavimentados la interrupcin deber hacerse al llegar al punto de

arranque de la curva de empalme.
En los accesos no pavimentados la interrupcin deber hacerse al llegar al punto
de arranque de una curva terica de empalme de 6 metros de radio.
4)
En toda situacin en presencia de cordones.
5)
En los puntos donde as lo establezca la Inspeccin, para impedir la
acumulacin de agua, y facilitar su escurrimiento, se efectuarn cortes perpendiculares
al eje del camino de 0,05 metros de ancho.
LNEAS DE CARRILES: Son Lneas de color Blanco, de trazo continuo o discontinuo,

divisorias de la corriente de trnsito en el mismo sentido. Su trazo ser discontinuo
(punteadas) en los sectores donde se permita el traspaso de vehculos, seleccionar
carril de giro o para cualquier otra maniobra permitida; la lnea de trazo continuo indica
la prohibicin de transponerla en todos los casos. Los finales y comienzo de carriles
debern mantener su alineacin an en los casos de transiciones en el ancho del
pavimento. Si no es el cruce con otra ruta, las lneas punteadas debern comenzar,
siguiendo la direccin del trnsito, a un metro (1 m) de la senda peatonal, dejando un
espacio entre dos lneas de un mismo Carril, no menor a un metro con sesenta y seis
centmetros (1,66 m) o la que corresponda, no pudiendo variar la relacin lleno/vaco
segn el mdulo de 0,375. Los bastones debern quedar alineados transversalmente
entre s, y veinte metros (20 m) antes de la lnea de PARE, su trazo ser continuo. Los
anchos recomendados de los carriles en zona urbana son los siguientes:
UBICACIN
ZONA URBANA
Vas Multicarril de una sola mano
Carril inmediato a la acera
Carriles subsiguientes
Carril preferencial (el de la izquierda)
Ancho mnimo
(m)
Ancho mximo (m)
3,20
2,90
2,90
4,00
3,60
3,70
REDUCTORES DE VELOCIDAD: En una serie de franja transversales de color blanco

de 0,60 m o menos (segn proyecto) de ancho. Con indicaciones numricas de la
velocidad media y final, siendo est ltima marcada a trescientos cincuenta metros (350
m) del eje de la ruta a cruzar. Las distancias entre franjas como as las dimensiones de
los nmeros sern las que determinan el Manual Interamericano de control de trnsito
de calles y carreteras o lo que determine la Inspeccin. Estos Reductores de velocidad
se realizarn en los cruces peligrosos que se determinen.
43
FLECHAS: Son marcas de color Blanco en forma de flechas alargadas en sentido del
trnsito. Su ubicacin indica el sentido que deben seguir dentro del carril en que se
encuentra la misma, salvo la combinada que otorga la opcin para continuar o girar. Su
ubicacin ser dentro de los carriles demarcados en los cuales deba seguirse
necesariamente una sola direccin y se marcarn a diez metros (10 m) antes de la
lnea de PARE. Segn la funcin a cumplir ser:
Flecha Simple
Flecha de curva
Flecha combinada
Sus dimensiones quedan determinadas en plano tipo. A los efectos de la medicin para
su certificacin, se medir el rectngulo que las circunscribe totalmente.
MATERIALES: Los materiales sern provistos por el Contratista, quien se constituye

en responsable de los mismos. La cantidad a proveer ser la necesaria para ejecutar la
demarcacin horizontal prevista. El material de demarcacin deber ser fabricado
conforme a lo estipulado en el Pliego de Especificaciones Tcnicas de la pintura y
cumplimentar los mtodos de ensayo que forman parte de las mencionadas
especificaciones. La aceptacin del material con que se propone la realizacin de la
obra licitada quedar condicionada a la presentacin de los siguientes recaudos:
I)
Certificacin del fabricante donde se indique:
a) El material es especialmente destinado a la Demarcacin Vial y se atiende a lo

indicado en el Pliego de Especificaciones Particulares.
b) Localizacin de la Planta de produccin del mismo.
c) Posee instalaciones de laboratorio adjuntas a la planta de produccin para efectuar
el adecuado control de calidad.
II) Certificado de calidad:
Acompaar as mismo certificado extendido por un Laboratorio oficialmente
reconocido (recomendados: el Laboratorio de Ensayos de materiales del G.C.B.A., El
LEMIT, o el Instituto Nacional de Tecnologa Industrial, etc.) que avale la calidad de la
pintura a aplicar.
III) Garanta de durabilidad:
El material aplicado deber estar garantizado por la firma oferente contra fallas debidas
a una adherencia deficiente, cuarteo o fisuracin prematura, ya sea por defectos del
material o por mtodos de aplicacin por el plazo que fije el pliego general de
condiciones.
Para determinar la calidad de los materiales antes de iniciar los trabajos, el Contratista
deber enviar muestras a la Municipalidad. La Reparticin se reserva el derecho de
interpretar los ensayos y fundamentar la aceptacin o rechazo de la Pintura y/o esferas
de Vidrio (incorporadas o a sembrar) sobre la base de los mismos o resultados de
ensayos no previstos en estas especificaciones.
44
TEM N 19: SEALIZACIN VERTICAL (CARTELERA).

ARTCULO 58: Definicin
Las seales son carteles fijados en estructuras de sostn, cuyo propsito es trasmitir a
los conductores de vehculos un mensaje que puede tener por objeto: proporcionar
informacin, advertir un peligro, indicar la existencia de determinadas
reglamentaciones, e inculcar preceptos que tiendan a facilitar el trnsito o evitar
riesgos.
ARTCULO 59: Clasificacin

Se colocarn las siguientes carteleras de acuerdo a las instrucciones por escrito de la
inspeccin:
Los carteles de reglamentacin se colocan a 50,00 metros del riesgo.
Seales de Reglamentacin: Son aquellas que transmiten una orden y su

cumplimiento es obligatorio para el usuario (Seales de prohibicin, de restriccin y de
prioridad). Las dimensiones de las seales son: 0,82 m x 0,61 m
ARTCULO 60: Mtodo constructivo
60.1. Chapas
Las placas para seales debern ser de chapa de hierro doble decapado de 3,17 mm.
(1/8) de espesor con tratamiento anticorrosivo de galvanoplastia electroltica y
reflectorizacin por pegado de lmina reflectiva. Tendrn los vrtices redondeados con
radio de curvatura menor o igual a 40 mm y agujeros cuadrados de 10 mm por 10 mm
para fijacin con bulones tipo carroceros. Sern provistas por el Contratista en la
forma, clase y medida indicadas en los planos respectivos.
60.2. Lmina
Se Ajustar a la Norma IRAM N 10.033/73 (Lminas Reflectoras adhesivas), Ley N
24.449 y su Decreto Reglamentario N 779/95.
Se definen tres tipos de lminas reflectivas:
GRADO DE INGENIERA: Esta es la ms usada por la Direccin Provincial de

Vialidad, viene en colores Blanco, Amarillo, Rojo, Azul, Verde y Naranja, esta gama de
colores son reflectivos y la lmina negra que es opaca, de acuerdo a sus colores es la
utilizacin que tiene.
Se presentan en dos versiones de autoadhesivos y termoadhesivos, el primero se
coloca mediante un rodillo aplicador y el segundo por medio de una termoselladora que
es la encargada de fundir el pegamento de la cara posterior.
GRADO DE ALTA INTENSIDAD: Al igual que la Lmina Grado Ingeniera se

presenta en autoadhesivo y termo adhesivo. Es utilizado en carreteras donde el
volumen vehicular es elevado y se necesite mayor retro-reflexin.
45
GRADO DIAMANTE: Es de mayor ndice de retro-reflexin. Generalmente es

utilizado en Autopistas y en las zonas en las que se requiere circular con mucha
precaucin ya sea por obras y desvos.
Se requiere especial atencin en la aplicacin del autoadhesivo y en la posicin de
colocacin de la lmina, dado que cambia el grado de retro-reflexin.
Las normas de colocacin, colores, tamaos de letras, smbolos y distancias, etc. sern
las indicadas por la inspeccin de acuerdo a las disposiciones de la Direccin de Vas y
medios de Transporte de la Provincia de Mendoza
La ubicacin, clase de material a utilizar en la confeccin de las placas, dimensiones de
las mismas e inscripciones debern respetar estrictamente las designaciones
establecidas en la presente documentacin.
Las seales que por uno u otro motivo fueran destruidas o sustradas antes de la
recepcin definitiva, debern ser repuestas por el Contratista sin cargo.
Los postes sern de madera dura (lapacho, curupay o quina) de seccin cuadrada con
dimensiones mnimas 7,5 cm por 7,5 cm (3" por 3") y de 3,00 metros de altura. irn
enterrados 1,00 metro e irn impermeabilizados con brea aplicada en caliente. Este
procedimiento se har por inmersin exclusivamente en caliente. Los postes irn
asentados en un dado de hormign de 250 Kg/m3 de 0,40 x 0,40 x 0,60 m. de alto y
llevarn dos pasadores de hierro de 16 mm. de dimetro y 0,30 m de largo cruzado, a
una distancia de 0,10 metros a 0,15 metros de la base del poste; dichos hierros irn
pintados con pintura anticorrosivo. Los orificios del poste donde van los pasadores irn
impermeabilizados de la manera ya descrita.
Los bulones de fijacin de los carteles, sern tipo carroceros galvanizados de 9,5 mm
(3/8) de dimetro con cabeza esfrica, cuello cuadrado, arandela y tuerca
galvanizadas y la tuerca ir soldada al buln en todo su permetro con soldadura
elctrica o autgena.
Como requisito previo a la recepcin y certificacin de los materiales comerciales que
integran este tem, el Contratista deber justificar ante la Inspeccin la procedencia de
los mismos mediante la presentacin de las facturas de compra respectivas.
60.3 Pintura
Se utilizar esmalte sinttico abrillantado en un todo de acuerdo con la Norma IRAM N
1.107, de acuerdo a la carta de colores correspondiente al color gris cdigo 09-1-170
(Norma IRAM Def. D 1.054). Se aplica este color en el reverso de las placas y postes.
ARTCULO 61: Colocacin de seales

Para el emplazamiento de las seales camineras a ubicar en los laterales del camino,
se prepara de acuerdo al proyecto de sealamiento, la cantidad de postes, tiretas y
crucetas, previo al pintado de los mismos, con un taladro elctrico o manual se los
perfora y se les prepara el nicho para alojar la arandela y tuerca. Adems se llevan los
tornillos, tuercas, arandelas y llaves para su ajuste.
Para el transporte de los elementos para el emplazamiento de las seales en el
camino, se colocarn en un camin con barandas, en un lado los postes, en el otro
46
sector, las seales terminadas puestas de tal forma que la cara que contenga la lamina
reflectiva quede enfrentada con la otra de igual terminacin, para evitar que se dae la
lmina, en un cajn la bulonera y llave para la fijacin.
Adems de palas, barretas y pisn es conveniente llevar carteles de sealizacin
transitoria, conos y chalecos reflectivos a manera de prevencin.
Es necesario transportar en los equipos de colocacin, palas, picos, barretas, pisones,
etc., sobre todo para el trabajo en zonas rocosas donde el emplazamiento pudiera ser
ms complicado.
Para el emplazamiento de las seales, las mismas se debern ubicar de la siguiente
manera: las seales de un poste en zonas de baja velocidad, debern estar, vistas de
frente, a una distancia mnima de 30 cm desde el cordn hasta la parte izquierda ms
saliente del cartel, y a una altura desde el nivel de piso hasta la parte inferior del cartel
de 2,00 m.
ARTCULO 62: Medicin y forma de pago.

Las seales sern medidas y pagadas por unidad de placa colocada, incluyendo sus
postes.
La sealizacin se pagar al precio unitario que figura en cada uno de los tems del
Contrato, y este precio comprende la provisin de seales, postes, bulones, tuercas,
brea, materiales para hormign simple, pintura, hierro, etc., carga, transporte y
descarga de todos los materiales, excavacin, elaboracin y colocacin con brea,
pintado de hierro, rellenos y compactacin de los pozos, fijacin de carteles y
soldaduras, pintado de las seales, mano de obra, herramientas, equipos,
conservacin, reposicin y todo otro trabajo o material necesario para la correcta
ejecucin de los trabajos en la forma especificada.
TEM N 20: APEADEROS DE TRANSPORTE PBLICO DE PASAJEROS

ARTCULO 63: Descripcin. - Este tem se corresponde con la construccin de
apeaderos metlicos segn detalles, con vereda de hormign alisado antideslizante. Se
ajustarn a las normas de calidad vigentes. Las disposiciones constructivas y de
armado debern adecuarse a lo dispuesto en el Cdigo de Construcciones
Sismorresistente de la Provincia de Mendoza.
LIMPIEZA Y RETIRO DE ESCOMBROS: Por cada terreno al que se le ejecute

apeadero, la contratista deber limpiar, desmalezar y retirar todo el material sobrante o
esparcido, (ya sea escombros de construccin, material de construccin; malezas,
plantas y yuyos de todo tipo; chatarra, vidrios, plsticos y otros elementos suelto; palos,
maderas y troncos suelto), dejando su superficie limpia y aplanada (no se considerara
limpiar o retirar, el retiro de rboles y plantaciones; retiro de vehculos o maquinarias de
todo tipos, estructuras metlicas y de maderas; pisos y contrapisos fijos, demolicin de
muros, techos, paredes bajas ya sean de adobe, ladrillon, durlock, etc.). Todo terreno
ser supervisado, previamente por la inspeccin de obra y el representante tcnico de
la empresa, en conjunto, dndole por orden de servicios, los detalles a finiquitar para su
limpieza.
47
REPLANTEO Y EXCAVACIN: Responder en cuanto a sus dimensiones, a las

indicadas en los planos respectivos.
Se replanteara de acuerdo a lo que le indique la inspeccin de obra.
Se ejecutar un contrapiso de hormign armado de 250 kg de contenido de cemento
por m3 de hormign como mnimo, la estructura se colocar en obra con dos manos de
pintura antixido y una mano de esmalte de acuerdo a detalle, se dar la ltima mano
una vez colocada la estructura.
ARTCULO 64: Medicin y pago. - La medicin se har por unidad terminada

200
ARTCULO 65: Descripcin: La ejecucin de los trabajos se realizarn bajo la

supervisin de OSM SA inspeccin cuyos trmites realizar la contratista, as tambin
de cualquier trmite necesario para completar la factibilidad y ejecucin de las redes
ARTCULO 66: Equipos y/o Herramientas. - El oferente deber presentar
conjuntamente con su propuesta un detalle del equipo y herramientas mnimo
indispensable para la ejecucin de los trabajos. Al respecto, ser de absoluta y total
responsabilidad del adjudicatario los gastos de traslado, funcionamiento y
mantenimiento de los equipos y/o herramientas que use, como as tambin su custodia
y reposicin.
ARTCULO 67: Responsabilidad. - El adjudicatario es el nico responsable de los
daos propios, a la obra y a terceros que se produzcan durante el perodo de ejecucin
de los trabajos. Como as tambin, de las redes e instalaciones existentes, las que
deber reparar por su cuenta, cualquier deterioro que se produzca durante la ejecucin
de los trabajos sin derecho a reclamo alguno. Al realizar el replanteo de la obra se
consultarn las demarcaciones de redes subterrneas emitidas por las distintas
entidades. Se efectuar todos los sondeos necesarios para verificar su ubicacin y
cotas de nivel de las redes existentes y se demarcarn previo al inicio de la excavacin.
ARTCULO 68: Sealizacin y vigilancia. - En caso de ser necesario, el adjudicatario
deber colocar carteles indicadores de peligro, desvo de trnsito vehicular y/o
peatonal, etc. En cuanto a la sealizacin nocturna, sta se materializar a travs de
balizas perfectamente visibles a una distancia mnima de 50 metros, siendo
responsabilidad del adjudicatario proveerlas y mantenerlas encendidas en horas de la
noche. En todos los casos, la Inspeccin de la obra impartir las instrucciones finales a
las que se ajustar la sealizacin de la obra.
El adjudicatario dispondr para vigilancia de obra, fuera de la jornada de labor,
de un sereno, con carcter permanente, mientras dure la ejecucin de los trabajos.
ARTCULO 69: Provisin de materiales. - El Contratista debe aportar la totalidad de

los materiales.
Las caeras destinadas a las cloacas debern tener sellos de calidad IRAM.
En caso de plantearse dudas, con el material con respecto a su tipificacin tecnolgica
o uso, el Director Tcnico podr presentar las recomendaciones del fabricante u otras
publicaciones para su consulta, quedando a criterio de O.S.M. S.A., su utilizacin.
48
Previo a su colocacin la Empresa solicitar su inspeccin y aprobacin a OSM

S.A.
ARTCULO 70: Excavacin. - En caso de excavarse con medios mecnicos, los
ltimos 10 centmetros se excavarn en forma manual, para evitar sobre excavacin y
dejar perfectamente perfilado el fondo. Si la excavacin se excede de la rasante, el
relleno debe ser compactado hasta obtener la misma densidad que el suelo natural.
El cmputo de la excavacin, a los efectos de la certificacin se har por m
(metro cbico) tomando un ancho mximo de 0.60 m. de zanja.
ARTCULO 71: Colocacin de caera.
En el precio unitario de este tem se encuentran comprendidos:
Preparacin de la rasante.
Colocacin de la caera PVC 200
Colocacin de ramales PVC 200
Colocacin del manguito de empalmes en B. R.
Cortes, prueba hidrulica y cualquier otro trabajo necesario para el correcto
funcionamiento de la red.
La prueba hidrulica se har en conjunto con las conexiones domiciliarias. Si al
efectuar la prueba existen prdidas, el Contratista deber repararlas o efectuar los
cambios de piezas a su costo, sin derecho a reclamo alguno.
Sobre toda la extensin de la caera se debe colocar una faja de seguridad (malla
plstica que indica la existencia de la caera por debajo de ella). Dicha faja debe
cumplir con las Normas exigidas por O.S.M. y colocarlas a una profundidad de 0,50 m.
ARTCULO 72: Prueba Hidrulica. - Una vez terminada la colocacin de la caera en

todas las bocas de registro, incluidas las conexiones domiciliarias, se proceder a
efectuar la prueba hidrulica. La prueba se efectuar a zanja abierta llenando con agua
la caera, y una vez eliminado el aire de la caera se lleva el lquido a una presin de
prueba de dos (2) metros de columna de agua, que deber ser medido sobre el
intrads del punto ms alto del tramo que se prueba. Si algn cao o junta acusaran
exudaciones o prdidas visibles, se identificarn los mismos, descargndose la caera
y procediendo de inmediato a su reparacin o cambio de los tramos rotos. Una vez
terminada la reparacin se repetir la prueba, efectundose el proceso las veces que
sea necesario hasta alcanzar un resultado satisfactorio. Una vez comprobada la
ausencia de fallas, se mantendr la caera con la presin de agua durante dos (2)
horas. Deber cuidarse que durante la prueba se mantenga constante el nivel del agua
en el depsito que se emplee para dar la presin indicada.
ARTCULO 73: Relleno De zanja- primera etapa. - Se utilizar arena libre de materia
orgnica con dimetro pasa tamiz 3/8 - 100 %; pasa tamiz 200 10 %
Se colocar por etapas:
Sobre la rasante de excavacin se colocar 10 cm. de arena compactada,
colocado el cao sobre sta, se rellenarn los costados compactndolos
adecuadamente; luego se completar el relleno hasta una altura de + 30 cm. sobre el
trasds del cao, compactndolo hasta una densidad de 95 % Proctor.
El Cmputo del relleno, a los efectos de la cotizacin, incluida la provisin de arena, se
tomar por metro lineal de zanja, es decir se considera un ancho normal constante por
el espesor considerado en el presente artculo.
49
ARTCULO 74: Relleno de zanja- segunda etapa. - Se utilizar el suelo proveniente

de la excavacin, libre de materia orgnica. Se colocar en capas de 0,20 m de
espesor convenientemente humedecido hasta alcanzar la cota primitiva del terreno
natural. La compactacin se podr efectuar en forma manual por medio de pisones o
con equipos mecnicos, hasta alcanzar una densidad mnima del 95% Proctor,
quedando estrictamente prohibida la utilizacin de agua como vehculo compactador,
salvo autorizacin expresa en contrario emanada de la Inspeccin de la Obra. El
Contratista solicitar la inspeccin de la compactacin en laboratorio de suelos de la
Municipalidad, ya que sin el comprobante de aceptacin no se certificar el tem.
ARTCULO 75: Transporte del material de excavacin. - Los oferentes debern
tener en cuenta posibles desplazamientos del material de excavacin cuando las
condiciones de la traza no permitan su acopio a lo largo de la misma. Por no tener tem
especfico, el gasto emergente por tal concepto deber incluirse en el/los rubros de la
planilla de propuesta.
ARTCULO 76: Rotura y reparacin de pavimentos de hormign y/o asflticos. La rotura se podr efectuar utilizando medios mecnicos o manuales de acuerdo a las
instrucciones impartidas por la Inspeccin. La zanja se rellenar y compactar de
acuerdo a pliego, hasta la altura del pavimento existente. El Hormign o la Carpeta
Asfltica sern reparados de acuerdo a las instrucciones del Laboratorio de la
Municipalidad.
Los ltimos 20 cm. de relleno se efectuarn con material de Base estabilizada
compactada, sobre la base imprimada se colocar la carpeta asfltica de un espesor no
menor de 4 cm.
Todos estos trabajos sern inspeccionados por personal del Laboratorio de la
Municipalidad.
ARTCULO 77: Rotura y reparacin de veredas. - La rotura se podr efectuar

utilizando medios mecnicos o manuales, tratando de afectar slo el ancho requerido.
Si se produce rotura de alguna instalacin domiciliaria en vereda (agua, gas, albaal)
sta debe ser reparada por cuenta de la empresa. La zanja debe ser rellenada y
compactada de acuerdo a pliego, hasta rasante natural. Piso y contrapiso NO SE
REPARA.
ARTCULO 78: Limpieza de obra. - Una vez concluida la obra, el adjudicatario deber
proceder a su total limpieza, debiendo quedar la traza de calle y vereda libre de
obstculos, materiales, tierra, escombros, elementos utilizados, etc. El material que por
efecto de la excavacin o tapado de zanja hubiese cado a la cuneta debe ser retirado,
es decir, las cunetas, alcantarillas deben quedar en el mismo estado que se
encontraban antes de iniciarse la obra, en lo que se refiere a la limpieza. Este trabajo
no cuenta con tem especfico, por lo que los gastos emergentes debern incluirse
dentro del presupuesto general de la obra.
Todos los materiales a colocar en obra, sern aprobados por O. S. M. S. A. debiendo la
Empresa presentar a la inspeccin el Certificado de Aprobacin de dichos materiales
antes de ser colocados en Obra.
ARTCULO 79: Inspeccin de obras sanitarias
La Empresa deber solicitar en O.S.M. S.A. todas las inspecciones necesarias.
Todas las obras sern construidas segn las Normas de O. S. M. S. A. La Empresa
adjudicataria deber solicitar en O. S. M. S. A, todas las inspecciones que sta
50
reparticin requiera por medio de su Representante Tcnico. Slo se certificarn los

trabajos inspeccionados y aprobados por O. S. M. S. A. debiendo la Empresa presentar
copia de los pedidos de Inspeccin aprobados.
ARTCULO 80: Libros de obra

El Contratista deber suministrar a la inspeccin seis (6) libros de obra encuadernados
en hojas por triplicado debidamente numeradas, tres de ellos destinados a la
inspeccin Municipal y los tres restantes para la inspeccin de O.S.M. S.A.
ARTCULO 81: Planos conforme a obra

La Empresa confeccionar y presentar a O. S. M. S. A el plano conforme a Obra y
tramitar su aprobacin ante O.S.M. S.A. con todas las planillas requeridas, previo al
pago del ltimo certificado de obra.
Debe solicitar todas las inspecciones que dicha reparticin requiera para otorgar el
permiso de puesta en servicio dentro del plazo de obra. Hasta tanto no se cumpla con
lo requerido en este artculo con respecto al permiso antedicho, no se abonar el ltimo
certificado, que no ser menor del 15% del monto del contrato.
Tampoco se otorgar el acta de recepcin provisoria, corriendo el plazo de obra hasta
tanto O.S.M. S.A. autorice la habilitacin de la red colectora.
ARTCULO 82: Previo al inicio de la excavacin el adjudicatario debe efectuar el

sondeo de todas las redes existentes, demarcarlas en el lugar de trabajo y tambin la
confeccin del balizamiento de las mismas a fin de evitar cualquier tipo de deterioro que
implique la interrupcin del servicio.
160.
ARTCULO 83: Descripcin La ejecucin de los trabajos se realizar bajo la

supervisin de OSM SA inspeccin cuyos trmites realizar la contratista, as tambin
de cualquier trmite necesario para completar la factibilidad y ejecucin de las redes
ARTCULO 84: Descripcin. Este tem se correlaciona con el tem N 21 en cuanto a
materiales procesos y obligaciones, la variacin est dada por la dimensiones de la red
de acuerdo a detalle constructivos.
TEM N 23: BOCA DE REGISTRO
ARTCULO 85: Descripcin. A los fines de la cotizacin y certificacin se medirn por
unidad, terminada y aprobada, incluyendo: Excavacin, Hormigonado de fondo y de
cilindro, Losa, Colocacin de marco y tapa de hierro fundido; Cojinetes, Estucado
interior, retiro del material de la excavacin. El cilindro y fondo sern ejecutados con
Hormign H21, la losa con Hormign de H27. Es obligacin la colocacin del manguito
de empotramiento en la acometida y salida de los caos en las bocas de registro. Se
considera tem terminado cuando la tapa de la Boca de Registro se encuentra a nivel
con la calzada. La ubicacin de estas bocas se realizar de acuerdo a proyecto
aprobado por OSM y tratando de que las mismas se ubiquen en los encuentros de
calles para permitir conexiones futuras.
51
ARTCULO 86: Medicin y Forma de Pago. La ejecucin de las bocas de registro en

la forma detallada, una vez terminada se pagar por unidad a valor de contrato para el
tem. La reparacin de roturas de instalaciones subterrneas que pudieran ocurrir ser
responsabilidad del Contratista.
La boca de registro se considera terminada cuando sta se encuentra a nivel con la
calzada
TEM N 24: CONEXIN DOMICILIARIA A LA RED TERCIARIA.
ARTCULO 87: Descripcin. Este tem consiste en la colocacin de la instalacin de
cloaca, en aquellos lugares que indiquen los planos, cmputos o que determine la
Inspeccin.
ARTCULO 88: Mtodo Constructivo y Materiales. El Contratista ejecutar este tem
conforme a las especificaciones e instructivos vigente de Obras Sanitarias Mendoza
S.A., deber contemplar conexin a cao maestro, con cao y accesorios de 110 mm,
hasta la lnea Municipal.La compactacin se realizar por capas debiendo solicitar aprobacin de cada una de
ellas. Se exigir una densidad del 98 % PROCTOR
ARTCULO 89: Inspeccin. La Empresa Contratista deber gestionar las inspecciones
correspondientes a Obras Sanitarias Mendoza S.A. y a la inspeccin municipal,
conjuntamente.
ARTCULO 90: Medicin y Forma de Pago. La conexin domiciliaria ejecutada en la
forma detallada, una vez terminada se pagar por unidad a valor de contrato para el
tem. Este precio ser compensacin total por: zanjeo, preparacin de rasante,
colocacin, tapado, provisin de materiales, mano de obra y equipos necesarios para
la correcta ejecucin del tem.
La reparacin de roturas de instalaciones subterrneas que pudieran ocurrir ser
responsabilidad del Contratista.
TEM N 25: "CRUCE HIJUELA IRRIGACIN".
ARTCULO 91: Descripcin. : Debern respetarse las normas de irrigacin.
TEM N 26: ESPECIFICACIONES TECNICAS AMBIENTALES PARTICULARES
ARTCULO 92: Objeto y requerimientos generales.

En este documento se incorporan las Especificaciones Tcnicas Ambientales
Particulares vinculadas al Plan de Manejo Ambiental para evitar, mitigar o compensar,
los Impactos Ambientales producidos por la ejecucin de las distintas tareas
necesarias para la construccin de las obras de pavimentacin y las responsabilidades
a asumir por El Contratista como parte de su Oferta, para la evaluacin y adjudicacin
de la Propuesta ms conveniente.
En tal sentido el OFERENTE que resulte adjudicatario del correspondiente llamado
deber adoptar las medidas necesarias para cumplir con los requerimientos
52
establecidos en las presentes especificaciones, las cuales integran el pliego de llamado

a licitacin de las obras, consideradas como obligaciones bsicas a cumplir por El
Contratista, durante la Etapa de Construccin de la Obra, pruebas de recepcin, hasta
su Recepcin Definitiva.
El OFERENTE deber incluir el presupuesto total de los costos de las Especificaciones
Tcnicas Ambientales y del Plan de Manejo Ambiental, luego no ser objeto de
reclamacin a lo largo del desarrollo del contrato ningn costo que el OFERENTE haya
dejado de estimar en la propuesta.
Para todos los trabajos o tareas que no resulten debidamente especificadas en el
presente regirn las Especificaciones Tcnicas Ambientales Generales que forman
parte de los documentos de licitacin para las obras a ejecutar.
El objetivo del CONTRATISTA deber ser el de asumir las responsabilidades
inherentes a la preservacin y conservacin del medio ambiente, debiendo adoptar
para ello los debidos recaudos del caso, los cuales indefectiblemente debern ser
tenidos en cuenta al momento de la formulacin de su propuesta tcnico-econmica.
Objetivos ambientales
El Contratista ser el responsable nico e integral por la calidad ambiental de las
actividades que desarrolle con relacin a la construccin de las obras
Los Objetivos Ambientales generales que deber cumplir el Contratista son los
siguientes:
No contaminar el suelo, agua o aire.
Evitar al mximo la destruccin de la vegetacin natural.
Evitar al mximo la erosin de los suelos y la sedimentacin de cursos de agua
o canales de riego
No utilizar el fuego para la eliminacin de ningn desecho o material de
cualquier naturaleza.
No cazar.
Disponer o desechar los residuos slidos de forma ambiental apropiada, en los
lugares o sitios habilitados para este efecto.
Utilizar las tecnologas ms apropiadas bajo criterios de calidad ambiental y
minimizacin de costos financieros.
Realizar el adecuado tratamiento de hallazgos arqueolgicos, paleontolgicos,
etc.
Brindar la seguridad vial durante las obras mediante la Sealizacin horizontal y
vertical necesaria y dando cumplimiento a las normas de Seguridad e higiene
laboral.
Llevar los registros de gestin ambiental, en forma ordenada y legible. Estos
debern estar disponibles para la inspeccin y el RAP.
El cumplimiento de la Legislacin Ambiental vigente.
ARTCULO 93: Responsabilidades ambientales del contratista
El Contratista debe procurar prevenir y minimizar los efectos negativos de la etapa de
construccin sobre los suelos, los cursos de agua, la calidad del aire, los organismos
vivos, los asentamientos humanos y el ambiente en general, bajo la supervisin del
Responsable Ambiental del Municipio (RAP), dependiente de la Secretaria de Obras y
Servicios del Municipio de Guaymalln
53
El Contratista deber tomar todas las precauciones necesarias para evitar todo tipo de
daos a personas o bienes de cualquier naturaleza, incluidas las propiedades frentistas
y linderas, siendo nico y exclusivo responsable del resarcimiento de los daos y
perjuicios que la obra y/o sus dependientes ocasionen a las mismas.
El Contratista previo a la iniciacin de excavaciones o movimientos de suelos para la
preparacin del terreno deber realizar un reconocimiento cuidadoso del sitio, analizar
su historial, la informacin disponible y sacar sus propias conclusiones respecto de la
naturaleza de las condiciones existentes que acompaarn el desarrollo de los trabajos
de la obra. En funcin de ello determinar las medidas de seguridad que sern
necesario tomar en cada una de las reas de trabajo de preparacin del terreno.
El CONTRATISTA estar obligado, durante las etapas de construccin, puesta en
marcha y perodo de prueba hasta la recepcin final de la obra, a cumplir con los
requerimientos del presente documento y las normativas ambientales, laborales, de
riesgos del trabajo y de higiene y seguridad industrial, de seguridad pblica y con toda
aquella legislacin que preserve el derecho del trabajador y de terceros, vigentes en los
rdenes nacional, provincial, municipal y/o de organismos de regulacin y control que
resultaren de aplicacin al proyecto y a su ejecucin, se encuentren o no indicadas en
la documentacin contractual, siendo el nico responsable de su cumplimiento tanto
por parte de sus empleados, SUBCONTRATISTAS y de cualquier otra empresa o
persona de que se valga para la ejecucin del contrato. Asimismo deber cumplir con
las Polticas de Salvaguarda del Banco Mundial y las normas que pudieran dictarse
durante el desarrollo del contrato.
El Contratista asumir la responsabilidad total de los requerimientos ambientales,
incluyendo Higiene y Seguridad, Medicina del Trabajo y Riesgos del Trabajo, debiendo
contar, dentro de su personal, con profesionales habilitados para el ejercicio de las
funciones bajo su responsabilidad, en las etapas de diseo, construccin, puesta en
marcha y perodo de prueba hasta la recepcin final de la obra.
Los Profesionales designados por El Contratista para ejercer las funciones de
Responsable de la Gestin Ambiental de las Obras, Responsable en Higiene y
Seguridad y Responsable de medicina del trabajo, debern poseer habilitacin
profesional, y antecedentes adecuados para la funcin a desarrollar.
El Contratista deber mantener indemne a El Comitente frente a cualquier reclamo
judicial o extrajudicial por incumplimiento de la reglamentacin en las tareas a su cargo.
Los daos a terceros causados por incumplimiento de estas normas y del marco legal
vigente, sern de responsabilidad del contratista, quien deber resarcirlos a su costo.
En caso de no cumplimiento, la inspeccin de obra, con la participacin del
Responsable Ambiental del Proyecto (RAP), arbitrar las medidas pertinentes.
DE LOS PERMISOS.
El Contratista deber obtener de las Autoridades Ambientales competentes que se
requieran para la ejecucin del proyecto, los que sern entregados al Contratante antes
del inicio de la obra. Entre los permisos que debern obtenerse, se incluirn, pero no se
limitan a:
- De corresponder, certificado de calidad ambiental o declaracin de impacto
ambiental de las canteras (Marco jurdico Ambiental para la Actividad Minera). Se
exigir al ejecutor de la obra que el proveedor de suelo y ridos cumpla con los
requisitos establecidos en la Ley N 24.585: Marco jurdico para la actividad
Minera, Decreto N 968/97: Ttulo complementario de la Ley N 24.585, Decreto
N 3431/93: Inscripcin en el registro de productor minero y disposicin N
00068/99 que modifica el Art. 4, Inciso F.
54
- Certificado de Aptitud Ambiental o Informe Ambiental de cumplimiento de la

empresa contratista de la planta proveedora de asfalto, y de hormign elaborado,
segn la Ley N 5.961 y su Decreto Reglamentario.
- Permisos de captacin de agua.
- Disposicin de materiales de desbosque y de excavaciones.
- Localizacin de campamentos.
- Disposicin de residuos slidos (peligrosos y no peligrosos) y de efluentes.
- Permisos de transporte de materiales y residuos peligrosos (combustibles,
aceites, explosivos).
- Continuacin de la construccin despus de hallazgos relacionados con el
Patrimonio cultural, incluidos yacimientos arqueolgicos y/o paleontolgicos.
- Permisos para reparacin de caminos, calles, cierre temporal de accesos a
propiedades privadas, desvos de trnsito, cierres de calles.
- Autorizaciones de cruce de Servicios Pblicos (caminos, canales, sistemas de
transmisin elctricos, etc.)
- Permiso de erradicacin de ejemplares del arbolado pblico.
Los requisitos de estos permisos y otros que podrn solicitarse de acuerdo a las
particularidades de los sectores interesados por la obra, debern ser acatados por el
Contratista durante su ejecucin.
ARTCULO 94: Designacin de un responsable de la gestin ambiental de las

obras
Deber designarse por parte del Contratista un Responsable de la Gestin Ambiental
de las Obras (Tcnico Ambiental), con alcances profesionales en la materia, que podr
asimismo realizar conjuntamente otras tareas (representante Tcnico, Director, etc.),
cuyos datos identificatorios debern ser comunicados a la supervisin.
El acompaamiento ambiental ejercido por el Responsable de la Gestin Ambiental de
las Obras tiene como finalidad general garantizar la aplicacin y efectividad del Plan de
Manejo Ambiental, promover la participacin vecinal en la ejecucin y control de las
acciones contempladas en el Plan de Manejo Ambiental, estimular conductas
individuales y comunitarias de manejo y vigilancia ambiental, ejercer tareas de
comunicacin grupal, capacitacin, discusin y solucin de conflictos vecinales
relacionados con la temtica ambiental, articular la intervencin de las distintas
entidades previstas en el proyecto con respecto al Plan de Manejo Ambiental.
El perfil profesional del Tcnico Ambiental estar pautado por las siguientes
condiciones:
Instruccin terciaria o universitaria en materia ambiental.
Aptitud para la comunicacin social y tcnica y para coordinar grupos.
Experiencia en trabajo social y en gestin ambiental en el mbito urbano.
Las funciones del Tcnico Ambiental sern:
Ejecutar las presentes especificaciones y el Plan de Manejo Ambiental (PMA)

para la etapa de construccin
Asignar responsabilidades especficas al personal con relacin a la

implementacin, operacin, monitoreo y control de las medidas de mitigacin.
Organizar y efectuar los talleres de presentacin.
Preparacin de material de la presentacin del proyecto para los asistentes a
los talleres.
55
Realizar el seguimiento de los indicadores planteados para las medidas de

mitigacin, en el marco de la necesaria vigilancia ambiental.
Articular la intervencin de las instituciones involucradas en el Plan de Manejo
Ambiental.
Promover la participacin vecinal responsable y solidaria
Promover la valoracin de la calidad ambiental del medio para el desarrollo de
conductas sustentables entre los vecinos.
Identificar con la comunidad, dificultades y propuestas de superacin de las
mismas cuando corresponda
Registrar y evaluar las reuniones mantenidas con los vecinos, tcnicos
municipales, provinciales y otros.
Evaluar mediante sondeos de opinin o entrevistas, la situacin ambiental en
cuanto al avance de las obras.
Actuar como interlocutor en todos los aspectos ambientales entre la empresa
contratista, las autoridades competentes y las comunidades locales.
Comunicar sus instrucciones al contratista, mediante un Libro de Ordenes de
Servicio, que se llevar por triplicado. Una de las copias de las rdenes de
servicio ser entregada al Responsable Ambiental Municipal.
Elevar un informe mensual al Responsable Ambiental Municipal donde conste:
avances de las medidas de mitigacin, dificultades y soluciones, registro y
evaluaciones de reuniones realizadas, referidas al cumplimiento de las
presentes especificaciones y del Plan de Manejo Ambiental, as como
suministrar toda aquella informacin ambiental que requiera el COMITENTE.
El cumplimiento del PMA ser condicin necesaria para la certificacin mensual de la

obra. La supervisin designada por EL COMITENTE y el RAP verificarn su
cumplimiento y la entrega de los informes correspondientes.
ARTCULO 95: Responsable en higiene y seguridad

El Contratista designar un profesional responsable de la Higiene y Seguridad de la
Obra, que posea ttulo universitario que lo habilite para el ejercicio de sus funciones.
El profesional deber poseer amplios y probados conocimientos sobre el tema bajo su
responsabilidad y experiencia en obras de similar magnitud y caractersticas a la sujeta
a contrato. El Contratista deber presentar su currculum, a los efectos de su
aprobacin por la Inspeccin del Comitente.
El profesional deber estar inscripto en los registros profesionales pertinentes, acorde
con los requerimientos de la legislacin vigente en las diferentes jurisdicciones. El
ejercicio de las prestaciones de higiene y seguridad ser incompatible con el
desempeo de cualquier otra actividad o funcin en la obra.
El Responsable de Higiene y Seguridad efectuar las presentaciones pertinentes a su
rea y solicitar los permisos correspondientes, ante las autoridades nacionales,
provinciales y/o municipales y/u Organismos de Control, segn corresponda y ser el
responsable de su cumplimiento durante todo el desarrollo de la obra.
Ser obligacin del Profesional Responsable del Servicio de Higiene y Seguridad del
Contratista llevar durante todo el desarrollo de la Obra, un libro en donde asentar los
aspectos ms importantes y relevantes relacionados con el tema a su cargo. Este libro
ser firmado en su primer hoja, por el responsable del Contratista, segn corresponda,
y por la inspeccin del Comitente. En este libro la inspeccin asentar sus
observaciones, a los efectos de que El Contratista las implemente. El Contratista tiene
56
la obligacin de asentar en el citado libro los aspectos ms relevantes en Higiene y

Seguridad, tales como accidentes, incendios, contingencias, cursos de capacitacin,
entrega de elementos de proteccin personal, etc., que se presenten o desarrollen
durante la obra.
El Responsable de Higiene y Seguridad ser el representante del Contratista, sobre los
temas de su competencia, en relacin con la Inspeccin designada por el Comitente.
ARTCULO 96: Responsable en medicina del trabajo

El Contratista arbitrar los medios para cumplir con las disposiciones de las normativas
aplicables en materia de Medicina del Trabajo. Asimismo, El profesional deber estar
inscripto en los registros profesionales pertinentes, acorde con los requerimientos de la
legislacin vigente en las diferentes jurisdicciones.
La Empresa o el Profesional designado, deber poseer amplios y probados
conocimientos sobre el tema bajo su responsabilidad y experiencia en obras similares
a la sujeta a contrato. El Contratista deber presentar sus antecedentes y currculum
del/los Profesionales habilitados, a los efectos de su aprobacin por la Inspeccin del
Comitente.
Deber estar inscripto en los registros profesionales pertinentes, acorde con los
requerimientos de la legislacin vigente en las diferentes jurisdicciones.
El Responsable del Servicio de Medicina del Trabajo efectuar las presentaciones y
solicitar los permisos correspondientes, sobre los temas de su competencia, ante las
autoridades nacionales, provinciales y/o municipales y/u Organismos de Control, segn
corresponda y ser el responsable de su cumplimiento durante todo el desarrollo de la
obra.
Ser obligacin del Responsable del Servicio de Medicina del Trabajo llevar durante
todo el desarrollo de la Obra, un libro con hojas foliadas por triplicado, en donde
asentar los aspectos ms importantes y relevantes relacionados con el tema a su
cargo. Este libro ser firmado en su primer hoja, por el responsable del Contratista,
segn corresponda, y por la inspeccin del Comitente. En este libro la inspeccin
asentar sus observaciones, a los efectos de que el Contratista las implemente.
El Contratista tiene la obligacin de asentar en el citado libro los aspectos ms
relevantes, tales como enfermedades, control de vectores de enfermedades, exmenes
mdicos, accidentes, derivaciones frente a contingencias, entrega de documentacin
estadstica, cursos de capacitacin en salud, medidas correctivas, etc., que se
presenten o desarrollen durante la ejecucin del Proyecto.
El Responsable del Servicio de Medicina del Trabajo ser el representante del
Contratista, sobre los temas de su competencia, en relacin con la Inspeccin
designada por el Comitente.
ARTCULO 97: Estudios ambientales

EL OFERENTE deber tener en cuenta para la elaboracin de su Oferta, los estudios
ambientales desarrollados en el marco del Proyecto. EL COMITENTE pondr a
disposicin del Oferente, como documentacin de consulta que puede ser requerida
por el Oferente, el Estudio de Impacto Ambiental.
57
PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

Para la presentacin de la oferta, ser obligacin del Oferente adecuar, con base a las
particularidades de la obra, el contenido y alcance, del Plan de Manejo Ambiental
(PMA) elaborado en el marco del proyecto, que se adjunta al presente documento
como anexo.
El Plan de Manejo Ambiental, debe cumplimentar la totalidad de los requerimientos
establecidos en el pliego de Especificaciones Tcnicas, tanto en las Especificaciones
Tcnicas Ambientales Generales y Particulares incluidos en el presente pliego de
licitacin y las establecidas por las Polticas de Salvaguarda del Banco Mundial y las
Normas y Legislacin vigentes al momento de la ejecucin de la obra.
Asimismo, considerar los resultados de las instancias de participacin pblica.
El CONTRATISTA deber antes de iniciar las obras, presentar ante la oficina ambiental
municipal, para su aprobacin el Plan de Manejo Ambiental correspondiente al proyecto
ejecutivo, por parte de la inspeccin de obras y el RAP designados por el COMITENTE,
que incluir la siguiente documentacin:
Programa de Contingencias para las situaciones de emergencia (accidentes en

obra, evacuaciones, incendios, derrames, inundaciones, etc.) que puedan
ocurrir y que tengan consecuencias ambientales significativas.
Programa de seguimiento de las medidas de mitigacin
Programa de entrenamiento y capacitacin al personal
Programa de informacin y comunicacin a la comunidad.
Programa de Seguridad e Higiene aprobado por la A.R.T.
Programa de prevencin de riesgos laborales
Programa de manejo del trnsito, desvos, cierres de arterias, sealizacin e

iluminacin.
ARTCULO 98: Instalacin y utilizacin de plantas de asfalto

La planta de produccin de concreto asfltico no estar ubicada en ninguna de las
cuatro zonas involucradas en el proyecto. Tampoco estar instalada en el Municipio de
Guaymalln. Se recurrir a una planta ya existente y autorizada por la Autoridad
Competente.
El Contratista deber adjuntar documentacin que verifique que la planta de asfalto de
la cual se extrae el material utilizado en la obra, ha dado cumplimiento a lo establecido
en la Ley de Defensa y Preservacin del Ambiente N 5.961
ARTCULO 99: Instalacin de obrador

El sitio de emplazamiento deber seleccionarse de modo tal que no signifique una
modificacin de magnitud en la dinmica socio-econmica de la zona. Se evitar
ubicarlo en zona que presente conflicto con el uso que le proporciona la comunidad
local. No podr ubicarse en las cercanas de viviendas, centros de salud, escuelas,
iglesias, centros comunitarios.
58
Previo a la instalacin del campamento el Contratista presentar para aprobacin de la

Inspeccin y RAP, croquis desarrollado, mostrando ubicacin del obrador, sus partes y
los detalles necesarios que permitan verificar el cumplimiento de estas
Especificaciones.
La ubicacin definitiva del obrador deber contar con la aprobacin del RAP y del
Municipio.
Previo a disponer el obrador en sectores anteriormente ocupados por instalaciones
similares, se deber realizar y presentar al RAP una declaracin de pasivo ambiental.
El predio del obrador deber estar debidamente delimitado con cerco perimetral. Se
deber sectorizar el obrador, definindose los lugares destinados al personal
(sanitarios, dormitorios, comedor), a tareas tcnicas (oficina, laboratorio) y a los
vinculados con vehculos y maquinarias (zona de guarda). El obrador deber contar
medidas de seguridad En los accesos y las zonas circundantes debern sealizarse
tanto la existencia del campamento como la advertencia de trnsito de maquinaria
pesada.
No se admitir la realizacin de tareas de reparacin y mantenimiento de vehculos y
maquinaria en el obrador ni en otro lugar afectado por el presente proyecto.
No se admitir la existencia de depsitos de ridos, concreto asfltico en el obrador.
El aprovisionamiento y mantenimiento del equipo mvil y maquinaria, incluyendo lavado
y cambio de aceites, se deber efectuar en talleres habilitados o estaciones de servicio.
Todos los obradores debern contar con las instalaciones sanitarias adecuadas,
incluyendo la evacuacin de los lquidos cloacales (cmara sptica, pozo absorbente, y
si no fueran posibles contarn con baos qumicos) para evitar la contaminacin de las
aguas superficiales y subterrneas. Se deber observar lo establecido en las Normas y
Reglamentos sanitarios vigentes. Toda la obra y su campamento dispondrn de
servicios sanitarios adecuados e independientes para cada sexo en cantidad suficiente
y proporcional al nmero de personas que trabajan en ella.
Se debe garantizar el caudal de agua necesario acorde a la cantidad de artefactos y
trabajadores.
Cuando los frentes de obra no resultaran fijos (Obra Lineal) deber proveerse
obligatoriamente de la cantidad suficiente de servicios sanitarios de tipo desplazable
provisto de desinfectantes (Baos Qumicos), en funcin de la cantidad del personal
afectado en cada frente.
No se arrojarn residuos slidos de los campamentos a cuerpos de agua o en las
inmediaciones de ellos. Se depositarn en contenedores apropiados para su traslado
peridico a un relleno sanitario autorizado. Los costos de manipuleo y transporte
quedan a cargo del Contratista, el que deber presentar a la Inspeccin la
documentacin probatoria que autoriza el vertido.
Finalizada la obra, se deber desmontar el obrador y se restituir el suelo de la zona
afectada a su estado anterior.
Con anterioridad a la emisin del acta provisoria de recepcin de la obra se deber
recuperar ambientalmente y restaurar la zona ocupada a su estado preoperacional.
Esta recuperacin debe contar con la aprobacin de la Inspeccin de Obra y del RAP.
En el momento que est previsto desmantelar el obrador se deber considerar la
posibilidad de donar sus instalaciones a la comunidad local.
La Contratista deber documentar el tipo de residuos peligrosos generados y los
circuitos utilizados para su eliminacin y/o envo para su tratamiento (manifiestos de los
59
residuos transportados, copia de los certificados ambientales de las empresas

transportistas y de tratamiento o disposicin final), de acuerdo a las normativas
vigentes en el orden nacional y provincial.
La contratista deber presentar ante la inspeccin de obras y el RAP, la documentacin
que acredite la gestin de los mismos. Asimismo la citada documentacin deber estar
disponible en las instalaciones del obrador.
Deber concentrar en un lugar del obrador todos los restos de diferente ndole
(domsticos y/o no habituales) que se hayan generado durante la obra para su
posterior traslado al lugar de disposicin final autorizado por el municipio
correspondiente (vertedero). La contratista deber presentar ante la inspeccin y el
RAP la documentacin que lo acredite.
Las sustancias aglomerantes debern estar en tolvas o bajo techo con piso
impermeabilizado.
Los tambores con emulsin, aceites, aditivos, etc., se debern ubicar en un sector bajo
techo y sobre platea de hormign, con pendiente hacia una canaleta que concentre en
un pozo de las mismas caractersticas para facilitar la extraccin y disposicin final de
eventuales derrames de aceite y combustible.
Los campamentos contendrn equipos de extincin de incendios, con material de
primeros auxilios y debern cumplir con la Normativa sobre Seguridad e Higiene
laboral.
ARTCULO 100: Servicios de medicina y seguridad e higiene.

El CONTRATISTA deber proveer y mantener durante el desarrollo de las obras, desde
la firma del Contrato hasta la Recepcin Definitiva de aquellas, Servicios de Seguridad
e Higiene del Trabajo y Medicina Laboral, conforme con lo que establecen las leyes y
disposiciones vigentes que resulten de aplicacin al contrato.
La prestacin de estos servicios, ser en todo momento responsabilidad del
CONTRATISTA, pero podr eventualmente y previa autorizacin del COMITENTE
transferirla a terceros. La transferencia autorizada no liberar al CONTRATISTA de la
responsabilidad, de la eficiencia y continuidad de la prestacin de todos los servicios
aqu especificados.
A los fines de brindar una cobertura en trminos legales y operativos durante la ejecucin
de los proyectos, EL CONTRATISTA proceder como mnimo a:
Cumplir con las exigencias de la Ley N 19.587/72 de Higiene y Seguridad en el

Trabajo que establece las Normas Generales bsicas sobre Higiene y Seguridad en
el Trabajo, aprobada y Reglamentada por Decreto N 351/79, el cual en sus anexos
dicta Normas concretas y especficas que deben ser respetadas en todo ambiente
de trabajo; el Decreto N 1.338/96, sobre los Servicios de Medicina y de Seguridad
e Higiene en el Trabajo (Modificatorio del Decreto N 351/79) y el Decreto N
911/96 de Higiene y Seguridad en el Trabajo, Reglamento para la industria de la
Construccin.
Observar durante el desarrollo de los trabajos la Resolucin N 1.069/91 del
Ministerio de Trabajo y Seguridad Social sobre Salud y Seguridad en la
Construccin.
Respetar la Ley N 24.557/96 de Riesgos del trabajo y su Decreto Reglamentario
N 170/96.
60
Verificar el cumplimiento de las disposiciones Municipales vigentes para la

ejecucin de trabajos en la va pblica.
Conforme al Ttulo II - Captulo 4 - Artculo 39 del Decreto N 351/79, reglamentario de
la Ley N 19.587, y las modificaciones introducidas por el Decreto N 911/96, el Servicio
de Higiene y Seguridad en el Trabajo, confeccionar y mantendr actualizado un
Legajo Tcnico, que contendr como mnimo y segn lo especificado en la Resolucin
N 1.069/91 del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, lo siguiente:
- Memoria Descriptiva de la obra, con anlisis de los riesgos potenciales emergentes
por etapa de obra. Se complementar con planos, esquemas y diagramas
explicativos.
- Un programa de prevencin de riesgos laborales por etapa de obra, que identifique:
- Medidas de prevencin de accidentes y enfermedades del trabajo.
- Memoria tcnico - explicativa que incluya las Normas a ser aplicadas para cada riesgo.
- Programa de capacitacin del personal, a todos los niveles, indicando tiempo de
duracin y sistema a emplear.
- Elementos y equipos de proteccin previstos en funcin de los riesgos emergentes.
- Evaluaciones peridicas de los riesgos fsicos y qumicos ambientales.
- Plano o esquema del obrador, y servicios del mismo.
- Infraestructura de los servicios de obra, agua para consumo, evacuacin de lquidos
cloacales, iluminacin, accesos, proteccin contra incendios, etc.
- Organigrama del Servicio de Higiene y Seguridad en el Trabajo.
La contratista deber tomar las medidas necesarias para garantizar a empleados y
trabajadores, las mejores condiciones de higiene, alojamiento, nutricin y salud.
Debern ser inmunizados y recibir tratamiento profilctico contra factores
epidemiolgicos y enfermedades caractersticas de la regin, as como asistencia
mdica de emergencia.
La Contratista, garantizar a su personal la atencin mdica integral. Los trabajadores
que ingresarn a la empresa constructora, debern ser sometidos a exmenes mdicos
que incluirn los estudios de laboratorio correspondientes.
Realizar una campaa educativa y de capacitacin por los medios adecuados (e.g.
afiches, folletos, videos) sobre normas de higiene y seguridad laboral, riesgos del
trabajo y comportamiento, as como a la preservacin del ambiente.
En todos los casos debe asegurarse la provisin en tiempo y forma del agua potable
para el consumo de los empleados y trabajadores.
Los obreros debern ser provistos de ropa de trabajo y de los elementos de proteccin
personal reglamentarios segn normas vigentes siendo los mismos de uso
exclusivamente personal. stos comprenden pero no se limitan a: protectores
buconasales con filtros de aire adecuados que eviten la inhalacin de polvo o gases
txicos que se desprenden de las mezclas asflticas o con ligantes hidrulicos en
preparacin, cascos de proteccin, botines de seguridad con punteras reforzadas, capa
de lluvia, chalecos reflectantes, guantes, protectores auditivos, anteojos de seguridad y
dems elementos de proteccin requeridos por la legislacin vigente.
Todas las prendas o elementos de proteccin tendrn fijado un perodo de vida til,
desechndose a su trmino. Cuando por las circunstancias del trabajo se produzca un
deterioro ms rpido se repondr el mismo, sin necesidad del transcurso del tiempo.
Asimismo ser responsabilidad del operario controlar el estado de conservacin de los
elementos de proteccin personal y solicitar su reemplazo cuando las condiciones as
lo aconsejen. El capataz constatar peridicamente estas circunstancias.
Queda terminantemente prohibido introducir modificaciones en los elementos de
proteccin.
Ser obligacin de los empleados, la conservacin y el cuidado de dicho material.
61
Todos los elementos de proteccin personal se ajustarn a las Normas I.R.A.M. que
regulan la fabricacin de los mismos. La Inspeccin de Obra podr requerir el
certificado I.R.A.M. correspondiente.
El Contratista deber mantener permanentemente el control del orden y la limpieza en
toda la obra.
No se acumularn escombros ni material de desecho de ningn tipo en los lugares de
trabajo, ms que los producidos durante la jornada y que sern retirados por lo menos
una vez por da.
De igual modo no deben quedar dispersos por la obra los elementos de trabajo para los
cuales se asignar un lugar apropiado para su acopio, disponindolos de tal modo que
no obstruyan los lugares de trabajo y de paso.
Debern eliminarse o protegerse todos aquellos elementos punzo-cortantes como
hierros, clavos, etc., a fin de evitar lesiones y heridas.
Se llevarn registros de accidentalidad, de capacitacin y resultados de auditoras entre
otros.
El CONTRATISTA ser responsable de todos los daos y perjuicios que provoque la
ejecucin de la Obra a terceros, independientemente de las normas de seguridad
aplicadas.
Tampoco liberar al CONTRATISTA de la responsabilidad emergente de la Obra el
hecho de la aprobacin por el COMITENTE de las medidas de seguridad adoptadas.
Si las medidas de seguridad adoptadas en cada caso son consideradas insuficientes
por la Inspeccin de Obra, sta podr disponer la paralizacin total o parcial de los
trabajos hasta que se adopten las medidas precaucionales que estime correspondan,
sin que se le admita al CONTRATISTA ningn tipo de reconocimiento.
El CONTRATISTA deber cumplir, y ser responsable del cumplimiento por parte de su
personal, de todas las normas de seguridad de aplicacin para el tipo de obras objeto
del contrato.
El personal del CONTRATISTA y de los SUBCONTRATISTAS deber estar provisto del
equipamiento de seguridad apropiado acorde con las tareas a desarrollar. Es de
aplicacin lo establecido en los artculos que constituyen el captulo EQUIPOS Y
ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL (Artculos 98 a 115) del Decreto N
911/06, as como toda norma que lo modifique o complemente.
En todo el emplazamiento de la obra, el CONTRATISTA deber contar con medios de
comunicacin apropiados y disponer de los medios que resulten necesarias para
evacuar al personal afectado ante cualquier tipo de contingencia.
El CONTRATISTA deber confeccionar los correspondientes Programas de Seguridad
los que, previa autorizacin del COMITENTE, y cumplimentando las normativas
vigentes, sern de aplicacin.
Si el COMITENTE definiera la existencia de reas o tareas crticas, el CONTRATISTA,
a su cargo, ser responsable de la adopcin de las medidas de seguridad
correspondientes.
ARTCULO 101: Explotacin de canteras y yacimientos de suelos

Las zonas para extraccin de materiales de construccin (reas de yacimientos de
arenas, gravas, piedras, etc.), sern seleccionadas previo un anlisis de alternativas
efectuadas por el Contratista.
La base estabilizada de las calles a pavimentar requerir la utilizacin de ridos. Pero
no se realizar la extraccin de estos materiales en el territorio de Guaymalln, por
62
carecer este Departamento de canteras. El material ser extrado de canteras

habilitadas ubicadas en los Departamentos ms cercanos, preferentemente.
El Contratista comprobar que los dueos de canteras de donde se extraern
materiales hayan conseguido los permisos o licencias del caso, de la autoridad
competente, municipal, provincial o nacional, estos registros quedaran a disposicin del
RAP. En caso contrario deber encargarse de que as ocurra, ya que todos los
derechos corren por cuenta exclusiva del Contratista.
Los suelos orgnicos existentes en la capa superior de las canteras, yacimientos y
prstamos debern ser conservados y depositados para posterior recubrimiento de las
excavaciones y favorecer el rebrote de la vegetacin nativa.
El Contratista no explotar nuevas canteras de materiales sin previa autorizacin de la
Supervisin de la obra, y sin haber conseguido los permisos o licencias requeridos o
comprobado y demostrado en forma fehaciente que estos existen. Se exigir al ejecutor
de la obra que el proveedor de suelo y ridos cumpla con los requisitos establecidos en
la Ley N 24.585: Marco jurdico para la actividad Minera, Decreto N 968/97: Ttulo
complementario de la ley N 24.585, Decreto N 3431/93: Inscripcin en el registro de
productor minero y Disposicin N 00068/99 que modifica el Art. 4, Inciso F.
ARTCULO 102: Ejecucin del movimiento de suelos y remocin de obras

existentes
Al realizar estos trabajos el Contratista tomar en cuenta las siguientes
especificaciones:
El Contratista deber controlar que las excavaciones, remocin de suelo y cobertura
vegetal que se realicen en el rea de obrador, campamento, depsitos y zonas de
acopio de materiales e insumos, as como los sectores de emplazamiento de las obras
civiles sean las estrictamente necesarias para la instalacin y correcto funcionamiento
de los mismos.
Debern evitarse excavaciones y remociones de suelo innecesarias. Los trabajos de
limpieza del terreno debern llevarse al ancho mnimo compatible con la construccin
de la obra a fin de mantener la mayor superficie posible con la cubierta vegetal
existente. No se permitir eliminar el producto no utilizable de estos trabajos por medio
de la accin del fuego.
En los casos que la secuencia y necesidad de los trabajos lo permitan se optar por
realizar, en forma manual, las tareas menores de excavaciones, remocin de suelo y
cobertura vegetal.
En la ejecucin de los cortes del terreno y en los rellenos, las crestas deben ser
modeladas con el objeto de evitar terminaciones angulosas. Las cunetas, zanjas de
guardia y de desage y dems trabajos de drenaje, se ejecutarn con anterioridad a los
dems trabajos de movimiento de suelos o simultneamente con estos, de manera de
lograr que la ejecucin de excavaciones, la formacin de terraplenes, tengan
asegurado un desage correcto en todo tiempo, a fin de protegerlos de la erosin.
Los suelos vegetales removidos, debern acumularse y conservarse para ser utilizados
posteriormente en la recomposicin de la cobertura vegetal. Toda biomasa no
comercializada como madera, lea o arbustos, debe ser cortada, desmenuzada y
depositada en pilas en lugares expresamente autorizados por la Inspeccin.
63
En caso de vertidos accidentales, los suelos contaminados sern retirados y sustituidos

por otros de calidad y caractersticas similares. Los suelos retirados sern llevados a un
depsito controlado.
Se prohbe el control qumico de la vegetacin con productos nocivos para el medio
ambiente. En caso de resultar indispensable aplicar control qumico sobre la
vegetacin, todos los productos que se utilicen debern estar debidamente autorizados
por el comitente y contar con su hoja de seguridad en el frente de obra.
Se prohbe el uso de defoliantes. En el caso de que fuera indispensable, se deben
utilizar slo aquellos que no contengan dioxinas y que estn inscriptos en el Registro
Nacional de Teraputica Vegetal publicado en el Manual de Procedimientos, Criterios y
Alcances para el Registro de Productos Fitosanitarios de la Repblica Argentina del
Instituto Argentino de Sanidad y Calidad Vegetal dependiente del SENASA.
La aplicacin de estos productos estar a cargo de personal capacitado y entrenado y
previo a cada aplicacin debern ser notificadas las autoridades locales.
El material sobrante de las excavaciones deber ser retirado al mismo ritmo que el de
la ejecucin de las obras.
Las obras de pavimentacin generarn un gran volumen de tierra removida proveniente
del perfilado de las calzadas, ya que la capa superficial de suelo ser reemplazada por
pavimento. Se estima que el movimiento de suelo global, originado en las cuatro zonas,
es de 28 329,66 m3. El suelo proveniente de las operaciones de movimiento de suelo
se ubicar en lugares donde se deba realizar relleno, como por ejemplo el espacio
entre cunetas y veredas en Barrio Los Cuyanos, de Zona 3. Tambin podr ser llevado
a aquellos lugares donde se requiera relleno de terrenos, por ejemplo
aterraplenamiento de loteos en ejecucin. El suelo o material sobrante de las
excavaciones se depositar en el lugar que fije la inspeccin, debindose adjuntar la
documentacin que verifique tal disposicin se derivar a vertederos habilitados y
previamente autorizados por la Inspeccin de Obra. Teniendo en cuenta que en el
Departamento Guaymalln no existen vertederos habilitados, debern remitirse a sitios
de disposicin final en los Departamentos de Las Heras y de Godoy Cruz. Los
escombros debern forzosamente ser llevados a los vertederos de los municipios
mencionados. Se debern adjuntar los correspondientes remitos. Se espera obtener un
volumen mnimo de escombros, ya que el proyecto no prev demolicin de viviendas u
otras construcciones.
Las pilas de tierra excavada o escombros que se dispongan transitoriamente en el
lugar de trabajo, en el sitio determinado por la inspeccin deben tener forma achatada.
No deben interrumpir el trnsito ni el normal escurrimiento de las aguas. Su recoleccin
y disposicin en vertedero se deber realizar en forma semanal, como mximo. Su
transporte se realizar con carga tapada.
Los acopios de material se debern ubicar de forma tal que no modifiquen
substancialmente la visibilidad ni signifiquen una intrusin visual importante. Se
debern tomar precauciones respecto de accidentes laborales en el momento de
agregar o quitar material de las pilas. Una vez finalizada la obra, el contratista retirar
del lugar donde fuera emplazado el material sobrante y restituir el suelo de la zona
afectada a su estado anterior.
El Contratista no depositar el material sobrante de las excavaciones en los cauces de
agua.
El Contratista utilizar solamente los lugares de depsitos aprobados por la Supervisin
y/o RAP que supervisa los trabajos. El Contratista no depositar ningn material en
64
terrenos de propiedad privada sin la previa autorizacin del dueo, debidamente

ejecutada, protocolizada y con visto bueno de la Supervisin y /o RAP.
La tierra vegetal de las reas de depsito deber ser removida antes y colocada en
depsitos transitorios autorizados por la Supervisin para ser utilizada en las reas de
recuperacin.
ARTCULO 103: Retiro de materiales de prstamos

Si el Contratista debiera explotar prstamos no predeterminados en el proyecto deber
previamente elaborar un programa de prstamos y su secuencia de explotacin y
someterlo a aprobacin de la Supervisin y el RAP
La utilizacin de materiales extrados de los lechos de los ros debern ser
expresamente aprobados por la Supervisin y el RAP
En terrenos planos sujetos al estancamiento del agua de escurrimiento o con drenaje
muy lento, el Contratista no cavar zanjas o fosas para sacar materiales de prstamo.
ARTCULO 104: Instalacin de depsitos de materiales

Previo a la instalacin de los depsitos de materiales, el Contratista someter a la
aprobacin de la Supervisin y del RAP, el croquis correspondiente a su ubicacin y
sectorizacin, los circuitos de movimientos y operacin de vehculos y materiales dentro
del rea de la misma, e ingreso y salida de materiales. Para ello deber atenderse,
como mnimo, a las siguientes precauciones.
El Contratista instalar los depsitos en lugares planos, en lo posible desprovistos de
cobertura vegetal, y de fcil acceso, y atendiendo a pautas como el escurrimiento
superficial del agua, y la direccin predominante del viento.
No se instalarn los depsitos en terrenos particulares sin previa autorizacin por
escrito del dueo o representante legal.
Las vas de entrada y salida de material debern estar localizadas de forma que los
sobrantes, durante la carga y descarga, no perjudiquen el rea fuera de los lmites de
las instalaciones.
El Contratista deber extremar las precauciones para el buen funcionamiento de los
depsitos, en lo referente a la emisin de polvo, a la recuperacin de finos y generacin
de ruidos.
Al instalarse en el lugar, el Contratista deber conservar, si existieran los suelos
orgnicos que hubiera que retirar, acopindolos adecuadamente para la posterior
recuperacin del terreno.
Los camiones de volteo sern equipados con coberturas de lona para evitar el polvo y
los derrames de sobrantes durante el transporte de los materiales cargados.
ARTCULO 105: Extraccin de agua - la contaminacin

Previo al inicio de los trabajos, el Contratista someter a consideracin y aprobacin de
la Supervisin la ubicacin de los lugares de donde extraer el agua necesaria para la
construccin y provisin de los campamentos, operacin que quedar sujeta a las
siguientes especificaciones:
La extraccin de agua para la construccin de ninguna manera podr afectar las
fuentes de alimentacin de consumo de agua, de las poblaciones o asentamientos de
la zona de influencia de la obra.
65
El Contratista tomar todas las precauciones que sean razonables durante la

construccin de la obra para impedir la contaminacin de cursos de agua (ros, arroyos,
canales, etc y ser el responsable del estricto cumplimiento de estas disposiciones. Se
prohbe la descarga, en o a lo largo de cursos de agua de cualquier tipo, de: productos
qumicos, combustibles, lubricantes, betunes, aguas servidas, pinturas, aguas de
lavado o de enjuague de hormigones u otro residuo proveniente de las operaciones de
mezclado de los hormigones, Toda la descarga de agua de la construccin ser tratada
adecuadamente para eliminar materiales nocivos antes de que sta sea descargada.
Se prohibir la extraccin y restitucin (descarga) de agua, en lugares donde no est
expresamente autorizado por la Supervisin.
En el caso de que el Contratista en forma accidental vierta, descargue o derrame
cualquier combustible o producto qumico (que llegue o tenga el potencial de llegar a la
va acutica), el Contratista notificar inmediatamente a todos los organismos
jurisdiccionales apropiados y tomar medidas para contener y eliminar el combustible o
los productos qumicos
ARTCULO 106: Caminos auxiliares y estacionamientos

El Contratista previo a la iniciacin de los distintos frentes de obra, presentar a la
Supervisin y al RAP para su aprobacin, los croquis correspondientes a los desvos o
caminos auxiliares y reas de estacionamientos de equipos que utilizar durante la
construccin, los que en lo posible se ajustarn a las siguientes especificaciones:
La zona de ocupacin de la obra deber ser la menor posible, ajustndose a las
caractersticas del trnsito. Una vez finalizada la necesidad de desvo, se deber
restituir la zona afectada a su estado anterior (paisaje, topografa, drenaje, etc.) a su
construccin.
Se deber sealizar adecuadamente los desvos y accesos en todos sus puntos,
mientras permanezcan en uso .. La sealizacin ser permanente y visible durante las
horas diurnas y nocturnas, incluyendo los vallados, carteles indicadores y seales
luminosas reglamentarias segn la normativa vigente.
Se tratar de evitar en grado mximo la circulacin y el estacionamiento en las reas
de zona de camino que contengan vegetacin, o alguna otra particularidad que a juicio
de la Supervisin y desde el punto de vista ambiental, mereciera conservarse.
ARTCULO 107: La erosin y la sedimentacin
El Contratista deber ejercer la mxima precaucin en la ejecucin de las obras

previstas en el contrato, tendientes a controlar la erosin y minimizar la sedimentacin
en cauces.
Deber poner especial cuidado en la ejecucin y coordinacin de las obras de carcter
transitorio necesarias para la correcta ejecucin de las obras de carcter definitivo, para
asegurar el control efectivo y continuo de la erosin y la sedimentacin.
En los trabajos de excavacin deber adoptar las precauciones necesarias para evitar
derrumbamientos y erosiones, segn la naturaleza y las condiciones del terreno y la
forma de realizacin de las tareas. A tal fin y dentro del contexto de la Proteccin de las
Excavaciones el Contratista proveer y se har responsable de todos los soportes
temporarios y permanentes de las excavaciones, durante todo el perodo que dure el
Contrato y hasta la finalizacin del plazo de garanta.
66
El producto de la excavacin que no haya de retirarse inmediatamente, as como los

materiales que hayan de acopiarse y que sean susceptibles a voladuras por erosin
elica o a erosin hdrica se apilarn a distancia suficiente del borde de la excavacin
con el fin de que no constituyan una sobrecarga que pueda dar lugar a
desprendimientos, deslizamiento o aportes de material erosionado. En los casos que
resulten necesarios sern protegidos mediante mtodos eficaces para evitar su
dispersin y los daos a la obra, su personal, a terceros o afectaciones a la Calidad del
Aire que excedan la normativa aplicable al caso y a la Calidad del Agua.
El Contratista inspeccionar los dispositivos transitorios y permanentes de control de
erosin y sedimentacin para verificar deficiencias despus de cada lluvia y por lo
menos diariamente cuando llueva en forma prolongada. Las deficiencias sern
corregidas de inmediato. El hecho de que el Contratista no mantenga adecuadamente
todos los dispositivos de control de erosin y sedimentacin en condicin funcional
podra conducir a que la Supervisin notifique al Contratista respecto a deficiencias
especficas. En el caso de que el Contratista no corrija o tome medidas adecuadas para
remediar las deficiencias especificadas dentro de veinticuatro (24) horas despus de la
notificacin, la Supervisin se reserva el derecho a tomar las medidas apropiadas para
exigir que el Contratista deje de trabajar en otras reas y concentre sus esfuerzos para
rectificar las deficiencias especificadas, o la Supervisin podr proceder con equipos y
materiales adecuados a remediar las deficiencias especificadas y el costo total de dicho
trabajo ser deducido de las remuneraciones asignables al Contratista.
ARTCULO 108: Hallazgos arqueolgicos, paleontolgicos y de minerales de

inters cientfico
En el caso de algn descubrimiento de objetos de inters arqueolgicos, paleontolgico
o de raro inters mineralgico durante la realizacin de las obras, el Contratista tomar
de inmediato medidas para suspender transitoriamente los trabajos en sitio del
descubrimiento y para notificar a la Supervisin, la cual notificar inmediatamente a la
autoridad estatal a cargo de la responsabilidad de investigar y evaluar dichos hallazgos.
El Contratista cooperar, y a pedido de la Supervisin ayudar a la proteccin,
relevamiento y traslado de esos hallazgos.
Frente a este tipo de hallazgos durante las tareas de excavacin o relleno de terreno,
los procedimientos correspondientes, considerando la legislacin vigente, son:
- Suspensin de las obras de excavacin o relleno en los alrededores del hallazgo.
- Aviso del hallazgo por parte del contratista a la inspeccin y de sta a la institucin
competente local
- Prospeccin del hallazgo por parte de un especialista designado por la institucin
quien determinar el tipo de patrimonio en juego y la magnitud del hallazgo en un
lapso de 48 a 72 horas.
- En caso de constatarse el valor patrimonial del hallazgo se deber efectuar una
campaa de relevamiento y rescate.
- Se notificar a las instituciones declaradas por ley como responsables del registro del
patrimonio: Museo de La Plata (La Plata), Museo Bernardino Rivadavia (Ciudad de
Buenos Aires) o Museo Etnogrfico (Ciudad de Buenos Aires).
- Una vez finalizadas las tareas de rescate se continuar con la obra.
Cuando la proteccin, relevamiento o traslado de hallazgos arqueolgicos,
paleontolgicos y mineralgicos raros tenga el efecto de retrasar el avance de la obra,
la Supervisin dar consideracin a los ajustes apropiados en el programa del contrato.
67
ARTCULO 109: Control de drenajes, desages y anegamientos en zona de obra.

El Contratista, previo al inicio de las tareas de limpieza y de movimiento de tierras,
trabajos de extraccin de suelos de cualquier naturaleza, dentro de la zona de
localizacin de las obras, deber revisar el mbito fsico a afectar con el objeto de
detectar la existencia de vas de drenajes, de desages y de sectores sujetos a
procesos de anegamientos actuales, evaluando la potencialidad de afectacin a las
obras existentes y a construir, o al medio como resultado de las tareas constructivas.
En todos los casos, deber mantener el correcto funcionamiento de los desages
pluviales existentes, hasta que se encuentren terminados y en funcionamiento las
nuevas estructuras resultantes de las acciones de adecuacin y sistematizacin de los
desages pluviales.
En particular deber tomar especiales precauciones en aquellas reas con mayor
presencia y/o susceptibilidad a este tipo de procesos. Las vas de drenaje y las reas
anegables sern sealadas en forma detallada con el objeto de ajustar las obras de
forma tal que aseguren una eficaz captacin y conduccin de los excedentes hdricos.
En los trabajos de excavacin, en general, deber adoptar las precauciones necesarias
para asegurar el desvo y conduccin controlada de las aguas superficiales y
subterrneas, desaguar los excedentes de agua y mantener en seco las excavaciones,
debiendo prever la provisin y mantenimiento de las instalaciones de drenaje y de
bombeo, que sean necesarias para asegurar la estabilidad de los taludes, evitar
derrumbamientos y erosiones, segn la naturaleza y las condiciones del terreno y la
forma de realizacin de las tareas.
Debern extremarse las precauciones en los lugares en que las excavaciones se
encuentren aledaas a obras de infraestructura o edificaciones de cualquier tipo,
incluyendo a las propias de la obra en construccin.
El agotamiento del agua producida por lluvias, filtraciones u otros motivos se realizar
de forma tal que el personal pueda realizar la tarea en las mejores condiciones
posibles, incluyendo la iluminacin y ventilacin de los sitios de trabajo, en los casos
que lo demanden.
En todo momento debe evitarse la acumulacin de tierra en los cordones, que impidan
el normal escurrimiento del agua a lo largo de los mismos.
Durante la ejecucin de los trabajos, el Contratista mantendr el sitio de las obras libre
de toda obstruccin innecesaria y almacenar o se deshar de las maquinarias y
materiales sobrantes, retirando los escombros, basuras u obras provisionales que no
hayan de utilizarse.
En cuanto a la interferencia con la escorrenta natural:
- Los trabajos de drenajes, cunetas y desages, deben ser realizados con
anterioridad a los trabajos de movimiento de suelos, de manera de lograr un buen
escurrimiento de las aguas y protegerlos de posibles erosiones.
- Debern evitarse que se produzcan reas potencialmente inundables ya sea por
escurrimientos pluviales, como por desbordes de cauces de riego, como por un mal
manejo de agua utilizada en la construccin. Las reas inundables son punto de
afluencia por lo tanto de concentracin de contaminantes que luego por flujo
subsuperficial pueden llegar a cauces de conduccin de aguas superficiales.
- Se deber prever el riesgo de erosin que producen los escurrimientos pluviales
mediante el diseo de disipadores de energa y cualquier otro dispositivo que
reduzca la velocidad del agua a lmites no erosivos.
En cuanto a la interseccin de la red de riego:
- Dado que la mayor cantidad del agua superficial que circula es la que corresponde
a canalizaciones de riego, es que se recomienda que la mayor parte de la
68
construccin en las cercanas de cauces de irrigacin o desages pluviales se

realice durante el perodo que va del mes de mayo a agosto que es cuando los
caudales de riego son nulos o nfimos, y adems, coincidentemente, el agua
superficial proveniente de escurrimientos pluviales es tambin muy escasa, ya que
las precipitaciones intensas se dan en la temporada estival. Tambin esto
redundar en un mayor beneficio de planificacin de operacin por el uso del
recurso hdrico.
Se deber tener especial cuidado en preservar el riego que actualmente se realiza
en cultivos ubicados aguas abajo y forestales ubicados en calles.
ARTCULO 110: Plan de contingencias ante precipitaciones, crecidas o

desbordes
A partir del momento de inicio del Contrato, El Contratista ser responsable del anlisis
y evaluacin de los datos climticos y del anlisis y evaluacin del estado de situacin
de los cursos de aguas superficiales y de los niveles freticos, con el objeto de
establecer mecanismos de alerta, medidas de prevencin y actuacin frente a
contingencias que eviten riesgos y afectaciones a las obras, personas y bienes,
corriendo a su exclusivo riesgo los potenciales daos por contingencias climticas,
inundaciones y anegamientos que resulten necesarios para adoptar
El Oferente deber incorporar, dentro del Plan de Contingencias, las medidas de
prevencin y actuacin que eviten riesgos sobre la vida humana, bienes y daos a las
obras ante la ocurrencia de lluvias que provoquen crecidas en forma torrencial.
A tal fin deber prever la adopcin de un sistema de alerta temprana,
El Contratista deber cumplir con el compromiso asumido en la oferta y actuar en
consecuencia bajo su entera responsabilidad.
ARTCULO 111: Proteccin de la vegetacin

Con respecto a la vegetacin presente en las zonas de trabajo y su entorno, el
Contratista deber tener en cuenta:
a) Daos en rea radical por movimiento de suelos:
- En los casos en que el movimiento de suelos, indefectiblemente, afecte races de
forestales implantados, se deber evaluar si las races involucradas ponen en juego
la sustentabilidad o la supervivencia del rbol. Si as fuera se proceder a su
inmediato reemplazo, bajo la regla de dos forestales entregados por cada uno
erradicado. En todos los casos se solicitar la supervisin y la autorizacin de
Direccin de Espacios Verdes de la Municipalidad.
b) Erradicacin o daos en rea radical por canalizacin de cursos de agua:
- En el caso extremo que debiera realizarse erradicacin de forestales, debido a la
construccin de cunetas hormigonadas, se recomienda, la restitucin de forestales
inmediatamente finalizado el tramo en construccin y segn lo establecido, la
restitucin ser igual al dos por uno. En todos los casos se solicitar la supervisin
y la autorizacin de Direccin de Espacios Verdes.
No se erradicarn especies arbreas o arbustivas valiosas por falta de espacio para

operar, acopiar materiales, instalar obradores o estacionar maquinarias.
69
Cuando la situacin de conflictividad con la obra exija la erradicacin de un forestal,

se estudiar con Direccin de Espacios Verdes la posibilidad de realizar el
trasplante a otros sitios, dependiendo esta tarea del tamao y condiciones fsicas
de los mismos.
Cuando se tenga que realizar el apeo, se tomarn todas las precauciones para
evitar que las ramas altas puedan daar construcciones vecinas. En todos los
casos se deber proceder a la extraccin del tocn.
c) Daos en canopia por movimiento de maquinarias pesadas y camiones.

- Se deber realizar un estudio de los posibles forestales que pudieran verse
afectados en sus ramas inferiores por el movimiento de los vehculos de la obra. En
los casos que se encuentre esta posibilidad, se proceder a una poda racional del
ejemplar detectado. En todos los casos se solicitar la supervisin y la autorizacin
de Direccin de Espacios Verdes.
El proyecto contempla inicialmente la erradicacin de 9 forestales urbanos ubicados
fuera de lnea en Zona 1: 5 Platanus acerifolia (pltanos) y 4 Populus sp. (lamos). Se
debern adjuntar las autorizaciones respectivas por parte de la Direccin de
Recursos Naturales Renovables. Tales tareas debern realizarse con todas las
medidas de seguridad necesarias a efectos de evitar potenciales daos sobre los
operarios, personas, animales, patrimonio cultural, obras de infraestructura o bienes de
terceros. Los rboles a talar deben estar orientados, segn su corte, para que caigan
sobre la zona de camino, evitando as que en su cada, deterioren la masa forestal
restante. Se debern erradicar los tocones de los rboles apeados. Tanto los troncos
como los tocones debern ser entregados al Municipio, en los lugares y forma que lo
establezca el Inspector de Obra.
El Contratista deber realizar los trabajos de limpieza y remocin de la vegetacin, en
la zona de obra y de accesos, reduciendo las tareas a un mnimo compatible con los
requerimientos constructivos y los criterios establecidos en la presente especificacin.
No podr en ningn caso, operar equipamiento o remover vegetacin fuera de la zona
de obra delimitada, sin contar con un permiso especfico por parte del Propietario o de
la autoridad competente y la autorizacin de la Inspeccin.
El Contratista deber atenuar y limitar los impactos ambientales vinculados con la
limpieza, el desmalezado y el desmonte, para disminuir el peligro de erosin del suelo,
la afectacin del paisaje natural y las interferencias con la actividad econmica del sitio.
A tal efecto el Contratista deber:
Mantener al mximo posible la vegetacin natural.
Utilizar maquinarias y equipamiento que minimice la perturbacin del suelo, su
compactacin y la prdida de la cubierta vegetal.
Conservar la cubierta del suelo removida para su uso posterior y para la
restauracin de los sitios afectados que lo demanden, en el caso de que resulte apta
para tal fin.
No se permitir, en horarios nocturnos, la realizacin de tareas de erradicacin de
forestales.
En ningn caso se permitir la quema de los materiales (tallos, races, hojas, etc.)
provenientes de la erradicacin.
El Contratista deber cumplir con la restauracin de los sitios segn su propuesta.
70
Queda expresamente prohibido que los trabajadores efecten actividades predatorias

sobre la fauna y la flora; tampoco podrn colocar clavos en los rboles, cuerdas, cables
o cadenas sin la proteccin adecuada; manipular combustibles, lubricantes o productos
qumicos en las zonas de races; apilar material contra los troncos, circular con
maquinaria fuera de los lugares previstos; cortar ramas y seccionar races importantes;
dejar races sin cubrir en zanjas y desmontes.
Se prohbe estrictamente al personal de la Obra la portacin y uso de armas de fuego
en el rea de trabajo, excepto por el personal de vigilancia expresamente autorizado
para ello.
ARTCULO 112: Emisiones gaseosas, material particulado, ruidos y vibraciones
Polvo y humo
El Contratista implementar las medidas pertinentes con la frecuencia necesaria para
evitar que las operaciones que desarrolla produzcan polvo o humo en cantidades que
causen perjuicios a terceros o bienes pblicos y privados u ocasionen molestias, segn
las defina la Inspeccin.
El Contratista ser responsable por cualquier dao producido por polvo o humo
originado en cualquiera de sus operaciones. Las medidas que implemente para reducir
los efectos del polvo o humo sern aplicadas hasta tanto la Inspeccin lo libere de
cualquier responsabilidad ulterior.
El Contratista no podr emitir a la atmsfera, polvo, humo u otros elementos
contaminantes en cantidades o concentraciones que configuren una infraccin a las
reglamentaciones establecidas al efecto.
El Contratista, previo al inicio de las tareas de instalacin del obrador y campamento,
de movimiento de suelos, accesos y sectores directamente afectados por las obras,
deber revisar sus equipos mviles o fijos, para garantizar que los ruidos se ubiquen
dentro de los requerimientos de la normativa vigente, segn el mbito fsico en el que
se desarrollen las obras.
Con la finalidad de brindar seguridad a los vehculos que circulan y de proteger el
hbitat en general, se deber impedir la generacin de nubes de polvo durante la etapa
de construccin. Estas tareas debern ser evitadas en das muy ventosos.
Para ello el Contratista realizar el riego con agua con el caudal y la frecuencia que
sean necesarias para evitar el polvo en suspensin, en los lugares dnde haya
receptores sensibles y dnde indique la Inspeccin de Obra.
Durante la fase de construccin, el Contratista controlar las emisiones de polvo
procedentes de las operaciones de carga y descarga de camiones y otras instalaciones
de obra. Las tolvas de carga de materiales debern estar protegidas con pantallas
contra el polvo y los camiones que circulen con materiales ridos o pulverulentos,
debern llevar su carga tapada con un plstico o lonas para evitar fugas de los mismos.
Asimismo controlar el correcto estado de la maquinaria para evitar emisiones
contaminantes superiores a las permitidas.
Ruido
Las operaciones del Contratista se realizarn de forma tal que los niveles de ruido
exterior medidos en un lugar sensible al ruido no superen los 75 db. Los lugares
71
sensibles al ruido incluyen, (pero no estn limitados a), aquellos asociados con
residencias, hospitales, asilos de ancianos, iglesias, escuelas, biblioteca parques, reas
recreacionales y tursticas.
La Supervisin se reserva el derecho de vigilar el ruido vinculado a la construccin
como lo estime conveniente. En el caso de que los niveles de ruido superen los
parmetros aqu sealados, el Contratista tomar las medidas que sean necesarias
para adecuarlos antes de proceder con las operaciones.
La Supervisin se reserva el derecho a prohibir o restringir en ciertas porciones del
proyecto, cualquier trabajo que produzca un ruido objetable en horas normales de
sueo, de 22 horas a 06 horas, a menos que las Ordenanzas locales establezcan otras
horas, en cuyo caso prevalecern las Ordenanzas locales.
El equipo no ser alterado de ninguna forma que provoque que los niveles de ruido
sean ms altos que los producidos por el equipo original. Asimismo los equipos
debern mantenerse en perfecto estado de funcionamiento para evitar ruidos
innecesarios. Si la Inspeccin de Obra lo considera conveniente, El Contratista deber
realizar la medicin del nivel sonoro y de vibraciones de todas sus maquinarias y
vehculos de transporte, a los efectos de la evaluacin de las frecuencias y
constatacin del cumplimiento de las normas pertinentes
Cuando sea factible, el Contratista establecer vas de transporte que alejen a sus
vehculos de zonas pobladas y aseguren que las molestias ocasionadas por las
operaciones de transporte se reduzcan al mnimo.
Si fuera necesario, las instalaciones fijas sern aisladas acsticamente.
A los efectos de verificar el nivel sonoro emitido desde una fuente fija a su entorno, se
observar la norma IRAM 4062 versin 2001 Ruidos molestos al vecindario, cuyo
procedimiento ser el nico vlido para la aplicacin de sanciones por ruidos molestos
al vecindario.
.El Contratista, de ser posible, establecer vas de transporte que aseguren que las
molestias ocasionadas por las operaciones de transporte se reduzcan al mnimo.
Las vibraciones de los equipos y maquinarias pesadas y la contaminacin sonora por el
ruido de los mismos, durante su operacin, pueden producir molestias a los operarios.
Por lo tanto, se deber minimizar al mximo la generacin de ruidos y vibraciones de
estos equipos, controlando los motores y el estado de los silenciadores.
Las tareas que produzcan altos niveles de ruidos, como el movimiento de camiones o
de hormign elaborado, suelos de excavaciones, materiales, insumos y equipos; y los
ruidos producidos por la mquina de excavaciones (retroexcavadora), motoniveladora,
pala mecnica y la mquina compactadora en la zona de obra, ya sea por la elevada
emisin de la fuente o suma de efectos de diversas fuentes, debern estar planeadas
adecuadamente para mitigar la emisin total lo mximo posible, de acuerdo al
cronograma de la obra.
Concretamente, la Contratista evitar el uso de mquinas que producen niveles altos
de ruidos (martillo neumtico, retroexcavadora, motoniveladora y mquina
compactadora) simultneamente con la carga y transporte de camiones de los suelos
extrados, debindose alternar dichas tareas dentro del rea de trabajo.
Se deber verificar el correcto funcionamiento de los motores a explosin para evitar
desajustes en la combustin que pudieran producir emisiones de gases fuera de
norma.
Olores
El Contratista implementar las medidas necesarias en los lugares adecuados y con las
frecuencias necesarias para evitar la descarga a la atmsfera de olores molestos
originados por su operacin.
72
Si durante la construccin de las obras el Contratista previera el desarrollo de

operaciones que pudiesen generar olores molestos, notificar a la Inspeccin, con una
antelacin mnima de setenta y dos (72) horas el inicio de tales operaciones.
ARTCULO 113: Desages pblicos y domiciliarios

Toda vez que con motivo de las obras se modifique o impida el desage de los
albaales u otras canalizaciones, el Contratista adoptar las medidas necesarias para
evitar perjuicios al vecindario. Inmediatamente de terminadas las partes de obra que
afectaban a dichas canalizaciones, el Contratista deber restablecerlas por su cuenta
de tal manera de dejarlas en la forma primitiva. No se reconocer pago adicional alguno
por los trabajos y materiales que deba disponer para ejecutar la restauracin indicada.
ARTCULO 114: Apuntalamientos derrumbes

Cuando deban practicarse excavaciones en lugares prximos a la lnea de edificacin o
a cualquier construccin existente y hubiera peligro inmediato o mediato de ocasionar
perjuicios o producir derrumbes, el Contratista efectuar por su cuenta el
apuntalamiento prolijo y conveniente de la construccin cuya estabilidad pueda peligrar.
Si fuera tan inminente la produccin del derrumbe, que resulte imposible evitarlo, el
Contratista proceder, previo las formalidades del caso, a efectuar las demoliciones
necesarias. Si no hubiese previsto la produccin de tales hechos o no hubiese
adoptado las precauciones del caso y tuviera lugar algn derrumbe o se ocasionasen
daos a las propiedades, a los vecinos, ocupantes, al pblico o a cualquier otra
persona, ser a su exclusiva cuenta la reparacin de todos los daos y perjuicios que
se produjeran. De la misma manera ser a su exclusiva cuenta la adopcin de medidas
tendientes a evitar que esos daos se ocasionen.
Todos los gastos producidos por los hechos mencionados en los prrafos anteriores
sern asumidos exclusivamente por el Contratista, el cual debi haberlos previsto en la
oferta. El Comitente no admitir adicional alguno por estas razones, ni retraso del plazo
contractual establecido.
ARTCULO 115: Eliminacin del agua de las excavaciones

Las obras se construirn con las excavaciones en seco, debiendo el Contratista
adoptar todas las precauciones y ejecutar los trabajos concurrentes a ese fin, por su
exclusiva cuenta y cargo. Para la defensa contra avenidas de aguas superficiales, se
construirn ataguas, tajamares y contenciones, si ello cabe, en la forma que proponga
el Contratista y apruebe la Inspeccin de Obra. En esta etapa del trabajo el Contratista
deber presentar, con no menos de sesenta (60) das de anticipacin respecto de la
fecha prevista para la iniciacin de las excavaciones en las zonas donde se prev
abatimiento de napa, la memoria descriptiva y tcnica definitiva, justificativa de la
metodologa de trabajo que propone y del tipo de equipamiento que utilizar, as como
las caractersticas tcnicas de ste, tomando tambin en cuenta lo especificado en el
presente pliego.
Esta memoria podr incluir los ajustes a la metodologa presentada en la Oferta, que
surjan de la experiencia desarrollada durante la obra. Las modificaciones que se
propongan no darn lugar al reconocimiento de mayores costos. En todos los casos,
73
esta metodologa deber incluir los resultados de los ensayos de bombeo que la
sustentan.
Sin la aprobacin de la metodologa y de las caractersticas de los equipos, no podr
iniciarse la excavacin de zanjas en las zonas que requieren abatimiento de napa.
Queda entendido que el costo de todos estos trabajos y la provisin de materiales y
planteles que al mismo fin se precisaren, se consideran incluidos en los precios que el
Contratista haya consignado en su oferta, para este tipo de excavaciones.
El Contratista, al adoptar el mtodo de trabajo para mantener en seco las
excavaciones, deber eliminar toda posibilidad de daos, desperfectos y perjuicios
directos o indirectos a las edificaciones e instalaciones prximas, de todos los cuales
ser nico responsable.
ARTCULO 116: Del plan de monitoreo y seguimiento.

El programa de seguimiento de las Medidas de Mitigacin ser instrumentado por el
Responsable de la Gestin Ambiental de las Obras por parte del Contratista.
El Responsable de la Gestin Ambiental de las Obras por parte del Contratista
inspeccionar la obra regularmente para verificar el cumplimiento de las medidas de
mitigacin. Deber evaluar la eficacia de las medidas propuestas para mitigar los
impactos negativos y proponer al RAP para su aprobacin los cambios necesarios
cuando lo considere oportuno. El objetivo ser en todo momento minimizar efectos no
deseados vinculados a la obra.
El Responsable de la Gestin Ambiental de las Obras controlar el grado de
cumplimiento de las Medidas de Mitigacin aplicando listas de chequeo y emitir un
Informe Ambiental Mensual, firmado, que ser entregado al RAP a travs de la
Inspeccin de Obra antes del da 10 de cada mes. En el informe se indicarn las
acciones pertinentes para efectuar los ajustes necesarios, as como tambin las
mejoras obtenidas y las metas logradas.
El cumplimiento de las Medidas de Mitigacin por parte del CONTRATISTA ser
condicin necesaria para la aprobacin de los certificados de obra. Debe ser puesta en
evidencia en los informes y debe notificarse a las autoridades correspondientes.
El CONTRATISTA desarrollar y ejecutar el Plan de Manejo Ambiental (PMA)
considerando lo siguiente:
74
Accin
Frecuencia
Puntual
Mes
1
X
Mes
2
X
Mes
3
X
Mes
4
X
Mes
5
X
Mes
6
X
Mes
7
X
Mes
8
X
Material particulado generado por

camiones
Material particulado en obra y
depsito
Ruidos en obra
Control de horarios
Produccin de gases
contaminantes en maquinaria
Trabajos de drenajes
Verificacin de reas inundables
Erosin hdrica
Interferencia con escurrimiento
normal
Verificacin estado de cunetas
Verificacin disposicin de suelos
Verificacin cambios de aceite Y
lavado de camiones
Verificacin derrames de
combustibles y aceites
Verificacin preservacin de
materiales
Disposicin residuos cloacales
Disposicin residuos slidos
Verificacin daos en races
Plantacin de forestales
Control sobre erradicacin
forestales
Trasplante de forestales
Afectacin a forestales
Colocacin de sealizacin vial
Intercepcin a equipamiento
Desvo a medios de transporte
Acceso peatonal
Roturas en tuberas
Accidentes en personal de obra
Verificacin sealizacin
Verificacin cierres
Presentacin proyecto
Construccin obrador
Control de operaciones
Control de escombros
Desmantelamiento instalaciones
Mes
9
X
Mes
10
X
Diaria
Diaria
Diaria
Semanal
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Puntual
Diaria
Quincenal
Diaria
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Puntual
Semanal
Diaria
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Diaria
Diaria
Diaria
Diaria
Puntual
Puntual
Puntual
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Puntual
Semanal
Semanal
Semanal
Semanal
Semanal
Semanal
Semanal
Semanal
Semanal
Puntual
Puntual
Diaria
Semanal
Puntual
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Ruidos:
Se debern medir como mnimo una vez cada treinta das los niveles de presin sonora
producidos en los horarios de mayor actividad, en las siguientes reas: obrador (dos
puntos), zona de operacin de mquinas (dos puntos), y zonas de mayor concentracin
vehicular (dos puntos). Los registros se tomaran, conforme lo define la Norma IRAM
4062 ruidos molestos al vecindario con decibelmetro integrador, con percentil que
permita hacer un anlisis de los ruidos frecuentes, medios y no frecuentes (Ln: livel
percentil de 0 al 100%).
Suelos:
Deber verificarse la correcta disposicin de los desages provisorios y de los
materiales excavados, mediante inspecciones peridicas, por parte del Representante
Ambiental, especialmente en perodos lluviosos.
Deber controlarse la correcta evacuacin y disposicin de efluentes y residuos slidos.
Se proceder al control de posregistros, certificados o manifiestos del transporte y
disposicin final de los residuos. Durante la ejecucin del contrato, debe mantener
75
registros documentados y actualizados de las diferentes

implementacin para la correcta gestin de los residuos.
acciones
que
se
ARTCULO 117: Del plan de capacitacin

El Contratista debe proporcionar capacitacin y entrenamiento sobre procedimientos
tcnicos y normas que deben utilizarse para el cumplimiento del pliego.
El Contratista deber desarrollar su Programa de Capacitacin, en Higiene y Seguridad
y Riesgos del Trabajo, en el marco del Decreto N 351/79, Reglamentario de la Ley N
19.587/72, Ttulo VII, Captulo 21, Artculos 208 a 214 y Ley N 24.557/95, Decreto N
170/ 96, Resolucin Superintendencia de Riesgos del Trabajo, Grupo III, 16,
Capacitacin y Decreto N 1338/96, Artculo 5, Servicio de Medicina del Trabajo,
acciones de Educacin Sanitaria y toda otra legislacin pertinente que la reemplace,
complemente o modifique.
El Contratista elaborar y desarrollar un Plan Especial de Entrenamiento y
Capacitacin del Personal frente a Contingencias, necesario para que una efectiva
operacin en los distintos frentes de trabajo asegure que los trabajadores puedan
cumplir sus funciones de una manera segura y efectiva para responder ante
emergencias y contingencias.
El Contratista debe presentar el Programa de Induccin y Capacitacin en proteccin
ambiental para todo su personal y el de sus Subcontratistas, indicando el nmero de
horas hombre de capacitacin ofrecidas, un cronograma con las fechas de ejecucin,
el temario, y las ayudas a emplear. Durante la ejecucin del contrato, debe mantener
registros actualizados de las inducciones y capacitaciones realizadas. Ninguna persona
del Contratista o Subcontratista debe ingresar al sitio de trabajo sin haber recibido
previamente la induccin y capacitacin en proteccin ambiental. El representante
ambiental del Contratista incluir en sus informes mensuales los avances del programa
de capacitacin.
ARTCULO 118: Del plan de comunicacin

El CONTRATISTA realizar una reunin de presentacin por cada zona intervenida
para plantear el trabajo a realizar, cronograma de obras, tareas de monitoreo ambiental
y los objetivos a lograr.
Previo a la reunin se deber asegurar que, con una antelacin no inferior a siete das,
el contratista haya distribuido avisos llamativos en comercios, clubes, uniones vecinales
y otros puntos estratgicos convocando a este encuentro e indicando las caractersticas
de la obra e indicaciones vinculadas a la seguridad a tener en cuenta durante el
transcurso de la misma. Se deber prever la colocacin de setecientos (700) afiches
para las cuatro zonas. Cada afiche ser a tres colores, de dimensiones no menores de
0,20 m x 0,45 m.
Tambin con una anticipacin de no menor a tres das se deber haber entregado,
puerta a puerta, en los vecinos frentistas a las calles intervenidas, folletera invitando a
la reunin con una descripcin sinttica de la obra, con las caractersticas de la misma
e indicaciones vinculadas a la seguridad a tener en cuenta durante el transcurso de la
misma. Se deber prever la colocacin de siete mil (7000) folletos para las cuatro
zonas. El folleto ser a tres colores, tipo trptico, de dimensiones no menores de 0,15 m
x 0,45 m.
Deber tenerse especial cuidado en la seleccin del mbito fsico y horario donde
desarrollar el encuentro, a fin de no excluir a nadie por causa de jornada laboral
76
normal o imposibilidades fsicas. El lugar de reunin deber reunir las siguientes

condiciones: comodidad y seguridad para la presentacin y sus asistentes, ubicacin
geogrfica epicntrica o, por lo menos, muy cercana a la zona intervenida, domicilio
expuesto con claridad, a efectos para evitar desencuentros y asegurar la mayor
asistencia posible.
El Contratista proporcionar el material que permita hacer didctica y amena la
presentacin como: micrfonos y parlantes, can para presentacin de powerpoint,
pantalla, note book, y papelgrafos o pizarra, marcadores, etc.
Tambin se tendr especial cuidado en la preparacin del ambiente del encuentro.
La disposicin de las sillas, la mesa de autoridades y tcnicos, la pantalla, etc.,
respondern a una vocacin de participacin y dilogo. Se deber prever un mnimo de
doscientas (200) sillas en cada encuentro.
Ser de gran importancia establecer y fomentar el dilogo y la comunicacin entre los
asistentes y tcnicos. Se buscar permanentemente la generacin de un ambiente
agradable, de confianza y de trabajo serio.
Cada encuentro se desarrollar con las siguientes pautas:
1.
Presentacin
de
los
asistentes:
Autoridades
Municipales,
Representantes de la Empresa Contratista, Inspeccin de Obra,
Responsable Ambiental del Proyecto, Tcnico Ambiental.
2.
Descripcin tcnica del proyecto, indicando sobre las caractersticas de
la obra, las alteraciones en la circulacin vehicular y peatonal que se
producirn en el desarrollo de la misma, desvos de trnsito, cortes de
calle, y los cuidados a tener en cuenta en materia de seguridad, siendo
los destinatarios de dicha informacin los vecinos vinculados
directamente con las obras, a los que se les informar sobre las
molestias que sufrirn y el tiempo estimado de las intervenciones
3.
Explicacin de los documentos ambientales y el rol de la comunidad
4.
Preguntas y opiniones
5.
Respuesta por parte de autoridades o tcnicos presentes.
6.
Registro de asistentes
7.
Registro en acta de lo actuado, con identificacin y firma de todos los
miembros de la comunidad asistentes
8.
Cierre
Una vez establecido el cronograma de obra, se proceder a comunicar a la poblacin
directamente afectada ( frentistas y arterias involucradas) de la realizacin de la obra,
de las arterias implicadas, de las molestias a ocasionar, de los impactos producidos y
de las medidas de mitigacin planteadas y del tiempo en que se llevar a cabo la
accin en su rea ( cuadra) , adems se indicar en caso de modificar algn recorrido
del transporte pblico una cartelera indicativa de la ubicacin de la nueva parada
transitoria y por el tiempo que deber dirigirse a esta arealmente por sectores de obra
implicados dentro del tiempo de ejecucin.
El CONTRATISTA debe comunicar a los vecinos con anticipacin proporcionar los
medios necesarios para que los vecinos afectados por la obra puedan presentar sus
reclamos u observaciones La empresa dar a conocer los medios de informacin y
reclamos con los que cuentan los vecinos para mantener comunicacin con la
inspeccin de obra. Estos sern mediante llamadas telefnicas a los nmeros que
indique la Inspeccin de Obra o en forma de correo electrnico, ingresando a la pgina
de cuyos datos se proporcione y ante el Municipio que controla el cumplimiento del
Plan de Manejo Ambiental por parte del contratista.
Durante la ejecucin del contrato, debe mantener registros documentados y
actualizados de las comunicaciones realizadas al vecindario.
77
ARTCULO 119: De la gestin de residuos no peligrosos

Los residuos slidos, asimilables a domiciliarios, generados por el personal de obra,
como por ejemplo restos de comidas y envases, debern ser dispuestos en
contenedores apropiados, en conformidad con la Inspeccin de Obra, para luego ser
retirados por personal municipal de Direccin de Servicios Pblicos
Los residuos generados en el Obrador y en el Frente de Trabajo si correspondiese,
sern almacenados en contenedores provistos en su interior de bolsas de polietileno de
color negro.
Los residuos generados en Obra, lquidos o slidos sern gestionados con los
siguientes objetivos:
a) Lograr un adecuado y racional manejo de los residuos mediante su gestin integral,
a fin de proteger el ambiente, la calidad de vida de la poblacin y la higiene y seguridad
de la obra
b) Promover la valorizacin de los residuos, a travs de la implementacin de mtodos
y procesos adecuados;
c) Minimizar los impactos negativos que estos residuos puedan producir sobre el
ambiente;
d) Lograr la minimizacin de los residuos con destino a disposicin final.
En todos los casos los contenedores estarn provistos de tapas y las bolsas en su
interior, al ser completadas debern anudarse. Se elegir un lugar estratgico para su
localizacin colocando la cartelera que indique su procedencia
ARTCULO 120: De los residuos peligrosos

Se requiere que la Contratista cumpla las regulaciones de la Legislacin vigente en la
Provincia de Mendoza referente a residuos peligrosos, Ley N 5917 y Decreto
Reglamentario N 2.625. En este caso, las corrientes de desechos correspondern a
aceites y grasas (Y8, Y48), utilizados en los equipos de movimiento de suelos,
excavacin y transporte de tierra y materiales, siendo nico y exclusivo responsable del
traslado y disposicin final.
Los residuos sern almacenados en tambores que sern acopiados en el obrador, para
su posterior retiro por una Empresa Operadora de Residuos Peligrosos, habilitadas e
inscriptas en el Registro Provincial. El lugar de acopio deber tener piso de cemento,
paredes laterales y techo, con el cartel que indique el tipo de sustancia y las
precauciones para su manipuleo. Debern incluirse en este almacenamiento los suelos
u otras sustancias producto de la remediacin por vuelcos y/o derrames accidentales
durante el desarrollo de los trabajos.
ARTCULO 121: Gestin de lquidos cloacales y aguas residuales

Se utilizaran baos qumicos en los frentes de trabajo. En el obrador se podr utilizar el
mismo sistema, o implementar servicios sanitarios conectados a un sistema de
cmaras spticas y pozos absorbentes.
78
ARTCULO 122: De las aguas residuales y maquinaria automotriz

Los cambios de aceites de los motores no debern ser efectuados en el lugar de obra.
Las operaciones de mantenimiento y reparacin de vehculos se realizarn en talleres
habilitados. La carga de combustible se realizara nicamente en estaciones de servicio.
No se admitir la existencia de depsitos de combustible en el obrador.
Se debe tener especial cuidado con el manejo de materiales de construccin
contaminantes (por ejemplo: cemento). El lavado de los camiones contenedores no se
podr realizar en el lugar de obra.
Los vehculos estarn en perfecto estado de conservacin y mantenimiento,
cumpliendo con la legislacin y normas vigentes de la jurisdiccin donde se opere.
Deben contar con los sistemas de seguridad y proteccin adecuados y sean manejados
u operados por personal experto, instruido y habilitado a tal efecto.
Los vehculos que se desplacen dentro del predio de la obra o sus accesos, debern
respetar los lmites de velocidad que se fijen y las seales indicadoras en general.
Contingencias: Los derrames de aceites, grasas, combustibles o productos qumicos
sern contenidos con el material apropiado en forma inmediata para prevenir cualquier
tipo de riesgo. Los residuos generados por la contingencia sern retirados y
almacenados para su posterior retiro y tratamiento por empresa habilitada y el sitio
remediado si as correspondiere. Si como resultado de estos actos o de cualquier
proceso, operacin o actividad, se generara o produjera en forma eventual o no
programada residuos calificados como peligrosos, se deber notificar el hecho a la
autoridad de aplicacin. La notificacin deber acompaarse de un informe tcnico,
elaborado por un profesional competente en el tema, y ser firmada por el titular o
responsable de la actividad.
En el mencionado informe deber especificarse:
- Tipo de residuos peligrosos generados
- Cantidad de residuo peligroso generado;
- Fecha, hora y lugar de la generacin;
- Motivos que ocasionaron la generacin;
- Actividades ejecutadas para almacenar o envasar el residuo peligroso, con la
rotulacin correspondiente.
- Plan para recomponer o remediar los daos si los hubiese.
ARTCULO 123: Sealizacin y balizamiento

El Contratista deber observar el cumplimiento de la Ley de Trnsito y Seguridad Vial
(Ley N 24.449 y Decreto N 779/95), en particular el ANEXO L, Captulo VIII, sobre
sealamiento transitorio.
El Contratista deber instalar seales reglamentarias durante el da, a las que se
agregarn por la noche luces de peligro y otros medios idneos, en todo obstculo en
la zona de la obra donde exista peligro y/o indique la Inspeccin de Obra. Deber
asegurar la continuidad del encendido de dichas luces durante toda la noche.
79
Adems tomar las medidas de precaucin necesarias en todas aquellas partes de la

obra donde puedan producirse accidentes, conforme las normas sobre seguridad e
higiene.
El Contratista ser el nico responsable de los accidentes que se produzcan y se
compruebe que hayan ocurrido por causa de sealamiento o precauciones deficientes.
Todas las disposiciones contenidas en este tem son de carcter permanente hasta la
Recepcin Definitiva de la obra o mientras existan tareas en ejecucin por parte del
Contratista, an despus de dicha Recepcin.
La responsabilidad del Contratista ser la del locador de obra en los trminos del
Cdigo Civil y la misma alcanzar tambin los hechos y actos de los Subcontratistas y
del personal de ambos.
1. Letreros de Sealizacin:
Cuando sea necesario interrumpir el trnsito de las calles que afecten a las obras, y
previa autorizacin de las autoridades correspondientes, el Contratista colocar letreros
indicadores, conforme a los modelos descriptos en la Especificacin Particular
Movilizacin de Obra.
Se debern sealizar con toda claridad los desvos para canalizar el recorrido vehicular
con seales diurnas y nocturnas, y con carteles de orientacin que indiquen en forma
inequvoca el camino a seguir.
Las seales visuales debern ser fcilmente visibles a distancia, y en las condiciones y
ubicacin en que se pretendan sean observadas. Llevarn una leyenda en letras
contrastantes con el fondo. Junto con stas es necesario que la idea se trasmita a
travs de pictogramas o ideogramas. Es sumamente importante que las seales
indiquen claramente el riesgo del que se pretende advertir, sin dar lugar a confusiones.
Se utilizarn colores de seguridad para identificar personas, lugares y objetos fsicos y
asignarles un significado relativo a la seguridad. Los colores a utilizar sern los
establecidos por las Normas I.R.A.M. 10.005 y 2.507.
En aquellos locales a construir, que sirvan para la construccin de la obra, obrador,
campamentos, etc., se indicarn segn convengan con lneas amarillas y flechas bien
visibles, los caminos de evacuacin en caso de peligro, as como todas las salidas
normales de emergencia.
2. Balizamiento Nocturno:
En los lugares de peligro y en los que indique la Inspeccin de Obra se colocarn
durante el da banderolas rojas y por la noche faroles rojos en nmero suficiente,
dispuestos en forma de evitar cualquier posible accidente. Se colocarn balizas para
sealamiento nocturno ubicadas en todos los puntos de riesgo, y en todos los
obstculos e interrupciones en la zona de trnsito vehicular o de personas. Se
recomienda las balizas del tipo destellante con batera propia. No se podrn utilizar
balizas de combustible.
En caso de utilizar faroles rojos, stos deben ser alimentados por energa elctrica con
una tensin mxima de 24 volt, es decir resultarn indispensables los transformadores
correspondientes. No se aceptar el uso directo de tensin de 220 volt.
Se deber alertar adecuadamente, sobre la presencia de obstculos, excavaciones,
80
caminos no consolidados, desvos, etc., que pudieran originar accidentes. Para ello La
Contratista proveer, montar y posteriormente retirar las sealizaciones provisorias
para advertir tal situacin.
Para las horas diurnas se utilizarn barreras o carteles indicadores que permitan alertar
debidamente del peligro, siendo conveniente estudiar su ubicacin para evitar el
retroceso de los vehculos por falta adecuada de sealamiento.
En horas nocturnas se utilizarn, complementando con las barreras, balizas de luz roja
intermitente.
ARTCULO 124: Disposiciones para el trnsito de maquinarias, vehculos de

carga y pasajeros.
El contratista deber realizar un plan o cronograma de cortes con la suficiente
anticipacin de manera que la comunidad pueda prever las medidas necesarias para
minimizar los impactos. Esta medida tiene por finalidad prevenir accidentes hacia las
personas que transitan por la calles y poner en conocimiento de las actividades
programadas de la empresa.
Todos los vehculos debern cumplir con las Reglamentaciones Nacionales,
Provinciales y/o Municipales que correspondan.
Con respecto a pesos y dimensiones de la carga, debe cumplimentar lo dispuesto en la
reglamentacin legal vigente.
En caso de movimientos de gras o vehculos de gran porte, la Contratista deber
realizar el anlisis de riesgos a efectos de arbitrar los recaudos pertinentes e informar a
la Inspeccin de Obra.
En caso de trnsito fuera de los lmites de la obra, la Contratista se ajustar a la
normativa municipal vigente.
Se deber tener en cuenta, en especial cuando se trasladen equipos de gran magnitud,
las alturas de cruces de puentes, lneas elctricas, etc., y solicitar los permisos
pertinentes a cada organismo.
No se podr transportar personal en mquinas pesadas, tractores, gras,
motoniveladoras, guinches, etc.
Los equipos pesados para la carga y descarga debern contar con alarmas acsticas y
pticas, para operaciones de retroceso. En las cabinas de los equipos no debern
viajar ni permanecer personas diferentes al operador.
Todas las maquinarias y camiones debern llevar un rtulo visible con indicacin de la
carga mxima que soportan. La carga no deber sobrepasar su capacidad, ni el peso
estipulado.
nicamente sern conducidos por trabajadores seleccionados para tal fin, que renan las
condiciones de aptitud, y a los cuales se les proveer una credencial de identificacin.
Todas las maquinarias y camiones debern estar provistos de extinguidores de incendio,
de acuerdo a la carga de fuego a la que estn expuestos.
Las cargas que sobresalen de la parte trasera de un vehculo debern ser sealizadas y
estarn aseguradas de tal manera que no tengan movimiento alguno.
Antes de abandonar un vehculo y cuando se proceda a su carga o descarga se debern
poner en punto muerto los instrumentos movidos por motor, bloquear las ruedas y aplicar
el freno de mano.
Todos los vehculos y maquinarias llevarn obligatoriamente cinturn de seguridad
combinado inercial (bandolera y cinturn), y stos sern usados en forma permanente
por sus usuarios.
81
Las mquinas que posean cabina deben estar provistas de un espejo retrovisor de cada
lado y seales de direccin.
Cuando vehculos y mquinas de obra deban trabajar avanzando o retrocediendo
ocupando parcial o totalmente la va pblica se deben designar sealeros para advertir
al trnsito.
El Contratista cumplimentar estrictamente la Resolucin N 1.069/91 del Ministerio de
Trabajo y Seguridad Social, as como la Ley Nacional N 19.587.
ARTCULO 125: Prevencin de emergencias

El Contratista deber disear un Plan de Contingencias detallado y ajustado, de
prevencin y de actuacin frente a Contingencias, segn distintos riesgos, en funcin
de los lineamientos de la oferta para la Etapa de Construccin de la Obra, el que
formar parte de la Propuesta Tcnica de la Obra y de las Obligaciones a cumplimentar
bajo su directa responsabilidad, en la zona de obras y de afectacin directa,
incorporando los costos del Programa dentro del Costo del Contrato. El Plan deber
cumplir con las obligaciones emergentes de la Legislacin vigente. El programa debe
ser elevado para su aprobacin por la Inspeccin y el RAP, previo al inicio de las obras.
Una vez autorizado el Contratista deber ejecutarlo, siendo su responsabilidad
mantenerlo en funcionamiento hasta el retiro total de la Obra al finalizar la construccin
de la misma y ser recibida en conformidad por el Comitente.
El Objetivo de dicho Plan es el de dar respuestas a Contingencias para cada una de
dichas Etapas.
El Plan se sustentar en el anlisis previo de los distintos factores de riesgos que
existan, tanto sean fsicos, qumicos o biolgicos. Tambin se considerar la magnitud
en que se presenten dichos riesgos.
El Contratista est obligado a denunciar, inmediatamente de conocido, todo accidente
de trabajo o enfermedad profesional que sufran sus dependientes. La denuncia deber
contener como mnimo los datos que a tal fin requiera la Superintendencia de Riesgos
del Trabajo.
ARTCULO 126: Prevencin y proteccin contra incendios

La prevencin y proteccin contra incendios en la obra, comprende el conjunto de
condiciones que se deben observar en los lugares de trabajo y todo otro lugar, vehculo
o maquinaria donde exista peligro de fuego.
Los objetivos que se persiguen son los siguientes:
Que el incendio no se produzca.
Si se produce que quede asegurada la evacuacin de las personas.
Que se evite la propagacin del fuego y los efectos de los gases txicos.
Que se faciliten las tareas de ataque al fuego y su extincin.
Que como consecuencia del siniestro no se originen daos irreparables.
La proteccin contra incendios puede dividirse en tres conceptos:
Proteccin preventiva o prevencin:

82
Comprende el estudio de los riesgos de incendio resultantes de las distintas actividades

o actitudes humanas y de las caractersticas de los ambientes donde dichas actividades
se realicen. Estos anlisis dan lugar a la formulacin de Normas sobre instalaciones
elctricas, utilizacin de la electricidad, almacenamiento, transporte y uso de sustancias
inflamables, estudio de materiales atacables por el fuego y toda cuestin que pueda
vincularse al origen del incendio.
Proteccin pasiva o estructural:
Prev la adopcin de las medidas necesarias para que, en caso de producirse el
incendio, quede asegurada la evacuacin de las personas, limitado el desarrollo de
fuego, impedidos los efectos de los gases txicos y garantizada la seguridad
estructural.
Proteccin Activa o Extincin:
Destinada a facilitar la tarea de ataque al fuego y su extincin. Aqu se contempla todo
lo relacionado con las labores operativas de los Cuerpos de Bomberos y sus
materiales, y la disponibilidad de elementos e instalaciones para atacar inicialmente el
fuego y procurar su extincin.
Para lograr estos objetivos se proceder a:
Establecer un organigrama funcional de responsabilidades en la emergencia, con
la designacin y capacitacin de los responsables en cada funcin especfica y
del operativo en general.
Implementar el funcionamiento de los grupos de primera intervencin en distintos

roles.
Colaborar con los Organismos Oficiales especializados, tales como Bomberos,

Polica, etc.
Se capacitar a parte del personal que constituya la brigada contra incendio, y

sern instruidos en el manejo correcto de los equipos contra incendios.
Se planificarn las medidas necesarias para el control de emergencias y

evacuaciones.
Se instalarn matafuegos en cantidad y tipo adecuado en: obradores, lugares

donde se almacenen materiales combustibles e inflamables, lugares donde se
efecten trabajos de soldadura o de oxicorte u otros que generen o puedan
generar riesgos de incendios, en cada frente de obra donde exista riesgo
potencial de incendio, en todo vehculo o maquinaria afectada a la obra.
Los equipos e instalaciones de extincin de incendio deben mantenerse libres de

obstculos y ser accesibles en todo momento. Deben estar sealizados y su ubicacin
ser tal que resulten fcilmente visibles.
La cantidad de matafuegos necesarios se determinar segn las caractersticas y
superficie del rea a proteger, importancia de riesgos, carga de fuego, clases de fuegos
involucrados y distancia a recorrer para alcanzarlos.
ARTCULO 127: Atenuacin de las afectaciones a los servicios pblicos, a las

infraestructuras sociales y a la accesibilidad durante la obra
El Contratista deber identificar toda Obra de Infraestructura y de Servicios Pblicos,
factible de ser afectada, comprendiendo las tareas necesarias para la construccin de
las obras y las actividades de transporte de insumos o de movimiento de equipos y
83
maquinarias que pudieran generar el deterioro de la infraestructura o limitaciones en la

prestacin de los servicios.
El Contratista deber mantener permanentemente en servicio toda la infraestructura
afectada por las obras y actividades conexas con la construccin, comprendiendo
aquella emplazada sobre el espacio areo, sobre la superficie o soterrada.
El Contratista deber efectuar los trmites para lograr la autorizacin por parte de los
propietarios o responsables de los servicios e infraestructura que sern afectadas y/o,
de la autoridad de aplicacin, y asumir los gastos, por prdidas en la prestacin de los
servicios y por restitucin de la infraestructura afectada. Asimismo, deber coordinar
con los organismos pblicos o privados prestatarios de los servicios o responsables de
la infraestructura y con las autoridades de control pertinentes, las medidas y acciones a
encarar, para mantener el servicio y restaurar las afectaciones, efectuando los trabajos
a entera satisfaccin de los mismos.
Para el caso de los caminos de uso pblico, el Contratista deber coordinar el
desarrollo de las obras, evitando interrumpir la circulacin pblica, ya sea de vehculos
o de personas. De resultar necesario cortar, cerrar u obstruir vas de comunicacin de
uso pblico, deber establecer y hacerse cargo de los costos y responsabilidades de
mantenimiento de los medios alternativos de paso para evitar inconvenientes en la
circulacin del trnsito.
En todo momento deber mantener libres, seguros y en buenas condiciones los
accesos a las propiedades frentistas, tomando adems las medidas necesarias para el
libre acceso de los vehculos a los garages existentes en dichas propiedades.
Los medios alternativos de trnsito debern cumplir con condiciones para el trnsito,
similares a las existentes en la va de comunicacin afectada, an frente a situaciones
de circulacin intensiva, de cargas pesadas o voluminosas o de condiciones
meteorolgicas adversas.
El Contratista ser el directo y nico responsable de la correcta proteccin y
sealizacin en las zonas de afectacin de la infraestructura, debiendo colocar vallados
efectivos y sealizaciones de precaucin, que funcionen correctamente frente a
cualquier situacin meteorolgica, de da y de noche, debiendo mantener
permanentemente el sistema en correcto estado de funcionamiento.
Ante la posibilidad de provocar daos o inconvenientes a la infraestructura y servicios
pblicos, prestados por el Estado o entes privados, se debern suspender los trabajos
o actividades hasta haber tomado los recaudos necesarios para su proteccin y
obtenido la autorizacin aplicable en cada caso.
El Contratista ser el nico responsable por los accidentes, daos y limitaciones o
inconvenientes que se produzcan por afectaciones en los servicios e infraestructura,
durante el desarrollo de la obra, debiendo asumir a su exclusivo cargo la solucin
inmediata del problema.
El desvo de los medios de transporte pblico de pasajeros se debe hacer en acuerdo
con la Direccin de Medios y Vas de Transporte de la Provincia, manteniendo siempre
la accesibilidad y la seguridad, para ello se recomienda evitar el desvo del trfico hacia
aquellas arterias que puedan estar ms saturadas.
84
Cuando el trnsito en ambos sentidos debe, por una distancia limitada, usar un solo
carril; se tomarn las medidas necesarias para que el paso de los vehculos sea
alternado. El trnsito alternado se regular mediante semforos o banderilleros.
El contratista deber disponer bajo su exclusiva responsabilidad, el sealamiento
adecuado de las zonas en que, a raz de los trabajos realizados o en ejecucin, o por
causas imputables a la obra, se originen situaciones de riesgo tales como:
estrechamiento de calzada, desvos provisorios, banquinas sueltas o descalzadas,
excavaciones, desniveles en la calzada, obreros trabajando, etc.
Se debern arbitrar los medios necesarios para mantener en servicio el equipamiento
interceptado, especialmente en Escuela Prez Larraaga (Zona 1) y el Centro de Salud
N 17.
El desvo del trfico en general se debe hacer en acuerdo con la direccin de Medios y
Vas de Transporte de la Provincia, manteniendo siempre la accesibilidad y la
seguridad, para ello se deber evitar el desvo del trfico hacia aquellas arterias que
puedan estar ms saturadas.
La realizacin de las obras no deber impedir el libre acceso peatonal a las viviendas
incluidas en el sector de trabajo, y siempre deber existir, al menos una va peatonal
para la circulacin entre las calles de los barrios involucrados.
Se recomienda realizar las coordinaciones pertinentes y solicitar los permisos
correspondientes en cada una de las instituciones responsables de servicios como
agua potable, gas, cloacas, energa elctrica, canales de riego, telfono, etc., y estudiar
la posibilidad de mantener el menor tiempo posible a la poblacin sin estos servicios,
en el caso extremo que debieran interrumpirse, por razones de obra.
ARTCULO 128: Precauciones en la utilizacin de la energa elctrica

Todas las conexiones provisorias de electricidad estarn sujetas a la aprobacin de la
Inspeccin y de la Empresa que presta el servicio respectivo. Sern retiradas por el
Contratista, a su cargo, antes de la Recepcin Definitiva de la obra.
Si bien el riesgo elctrico est presente tanto para el personal de la obra como para
terceros, estos ltimos solo lo estn bsicamente por contactos accidentales con algn
elemento bajo tensin por defectos de aislacin o deterioros en los elementos de
sealizacin nocturna.
A fin de evitar tales situaciones se extremarn las precauciones al respecto
inspeccionando a diario el estado de las mismas.
Todo el sistema de balizamiento nocturno que implique el uso de la energa elctrica,
estar alimentado con una tensin de 24 volt, es decir tensin de seguridad.
Queda terminantemente prohibido el uso directo de la energa elctrica tomndola
directamente de las lneas de distribucin, sin interposicin de los correspondientes
tableros.
El personal que efecte el mantenimiento de la instalacin elctrica ser capacitado por
la Empresa para el buen desempeo de su funcin, informndosele sobre los riesgos a
que estar expuesto, y sobre la manera segura de trabajar.
La ejecucin de tareas bajo tensin se deber efectuar:
- Con mtodos de trabajo especficos, siguiendo las Normas Tcnicas que se
establecen en las instrucciones para estos tipos de trabajo.
85
- Con material de seguridad, equipo de trabajo y herramientas adecuadas.

- Con autorizacin especial del responsable de la obra, quien detallar expresamente
el procedimiento a seguir en el trabajo.
Queda prohibida esta clase de trabajos a personal que no este capacitado para tal fin.
Los Contratistas debern contar con tableros que posean todas las protecciones
necesarias y suficientes contra contactos elctricos directos e indirectos.
Estos tableros se irn desplazando conjuntamente con el avance de las obras.
El tablero deber estar construido en material no higroscpico, es decir que no absorba
humedad. Se debern utilizar preferentemente gabinetes metlicos.
Como interruptor general se utilizar un interruptor automtico por corriente diferencial
de fuga (disyuntor diferencial).
Por cada una de las lneas derivadas se instalar un interruptor automtico con
apertura por sobrecarga y cortocircuito (llave termomagntica).
Todo tablero deber construirse con descarga a tierra en su borne correspondiente, de
estos se derivarn las tierras a todos los lugares de consumo a travs de un conductor
de proteccin.
Los cables areos que atraviesen pasos peatonales tendrn una altura mnima de tres
metros respecto del terreno en el punto ms alto del cruce, y cinco metros como
mnimo si atraviesan zonas de trnsito vehicular.
Los equipos y herramientas elctricas porttiles debern tener las partes metlicas
accesibles a las manos unidas a un conductor de puesta a tierra.
Los cables de alimentacin sern del tipo doble aislacin, suficientemente resistentes
para evitar deterioros por roce o esfuerzos mecnicos normales de uso, y se limitar su
extensin empleando tomacorrientes cercanos. Todos los trabajos que impliquen
riesgos elctricos sern ejecutados solamente por personal autorizado.
ARTCULO 129: Mecanismos de fiscalizacin y control de obra.

1- Autoridad De Aplicacin
La responsabilidad del cumplimiento del Pliego General y Particular de
Especificaciones Tcnicas Ambientales, ser controlada a travs de la Inspeccin de
Obra, bajo la asistencia del RAP, ambas dependientes de la Secretara de Obras
Pblicas del Municipio.
La inspeccin de obra conjuntamente con el RAP deber verificar el cumplimiento del
Plan de Manejo Ambiental (PMA).
En el caso de realizarse instalaciones o acciones de obra en terrenos de jurisdiccin
provincial o municipal, los Contratistas y/o concesionarios debern ajustarse a la
legislacin de esas jurisdicciones y la Autoridad de Aplicacin de las mismas ser el
Organismo Competente.
Esta reglamentacin se refiere especialmente a la localizacin y tratamiento de
obradores, prstamos y canteras, plantas de produccin de materiales, depsitos de
escombros, construccin de desvos y proteccin de cursos de agua y recursos
naturales.
2- El rol del Responsable Ambiental del Proyecto (RAP).
Es funcin del responsable ambiental del proyecto, dependiente de la Secretara de
Obras Pblicas del Municipio. supervisar el cumplimiento de las condiciones
establecidas en los Documentos Estndar de Licitacin, las recomendaciones
especficas resultantes de los estudios socio-ambientales y las establecidas en el Plan
de Manejo Ambiental (PMA), para el proyecto a ejecutar, como as tambin dar
86
cumplimiento a lo establecido en la legislacin Nacional, Provincial, Municipal y las

polticas de salvaguardia del Banco Mundial.
Deber tambin asesorar, informar, sugerir y evacuar consultas que realicen los
Contratistas, sobre cualquier aspecto o accin de la obra referente a temas vinculados
al medio ambiente.
Las observaciones que realice el RAP se confeccionaran mediante actas
administrativas las cuales sern canalizadas a travs de la Inspeccin de Obra, que
deber incluirlas en las rdenes de servicio que habitualmente realiza, llegando de esta
manera a conocimiento de los Contratistas o concesionarios.
3- Rgimen de infracciones
El incumplimiento de las condiciones y reglamentaciones, mencionadas en el punto
anterior, ser penalizado por el Contratante. El importe de dicha sancin ser
determinado por la Inspeccin de Obra y el RAP, cuyo valor no podr exceder el cero
coma cinco por ciento (0,5 % ) diario del monto del contrato.
No obstante la aplicacin de la multa, el Contratista deber proceder al empleo de las
tcnicas de remediacin pertinentes, a efectos de corregir el dao ambiental
provocado; todo esto a su costo y cargo. De no cumplimentarse lo establecido
precedentemente, el Inspector de Obra, quedar facultado para corregir el defecto a
travs de terceros y con cargo al Contratista.
ARTCULO 130: Medicin y forma de pago
La totalidad de las tareas descriptas, correspondientes a lo establecido en las
Especificaciones Tcnicas Ambientales Generales y en la presentes Especificaciones
Particulares, se medirn en forma global. La oferta deber incluir un precio global por
el tem PLAN DE MANEJO AMBIENTAL A los efectos de la certificacin mensual de
los trabajos, se dividir el precio unitario total del tem en tantas alcuotas parciales
como meses posea el plazo de obra.
Dicho precio ser compensacin total por el cumplimiento de la normativa especificada,
por la totalidad de las medidas de mitigacin del impacto ambiental, por las medidas
tendientes a la prevencin de accidentes, por el cumplimiento estricto de toda la
reglamentacin indicada en las especificaciones generales y particulares en materia de
Seguridad Ambiental, por el cumplimiento del Plan de Monitoreo Ambiental, por los
honorarios del Responsable de Gestin Ambiental de la Contratista, por la elaboracin
y seguimiento de los planes de Capacitacin y Comunicacin, y por toda otra tarea o
insumo necesario para efectuar los trabajos descriptos y que no reciban pago directo
en otro tem del contrato.
ARTCULO 131: COMODIDADES Y EQUIPAMIENTO PARA LA INSPECCIN DE

OBRA DE OBRA.
MOVILIDAD PARA EL PERSONAL DE INSPECCIN
DESCRIPCIN
El Contratista deber suministrar para la movilizacin del personal de LA INSPECCION,
durante el plazo de ejecucin de la Obra, desde la fecha de replanteo y hasta la
Recepcin definitiva de los trabajos, UNA UNIDAD AUTOMOTOR.
Las unidad automotor a suministrar deber ser cero (0) Kilmetro, camioneta cabina
doble, con capacidad para cinco personas, cuatro puertas, modelo tipo intermedio, de
motor de 3.0 Litros mnimo, TURBO DIESEL, y deber hallarse en todo momento en
87
buenas condiciones de funcionamiento y en concordancia con los servicios que deban

prestar. Deber estar equipada con dos ruedas de auxilio nuevas completas instaladas
del mismo rodado del vehculo que ser 265/70 R 16, parrilla portaequipaje, radio, aire
acondicionado receptor, caja de herramientas para reparaciones ligeras, balizas,
botiqun de primeros auxilios, barra de remolque, extintor y todo otro equipamiento
necesario segn se reglamenta en la Ley de Trnsito vigente en la Repblica
Argentina.
El vehculo contar con seguro total y seguro para sus ocupantes, incluida la de
reposicin por siniestro con camioneta de iguales caractersticas a las requeridas para
mantener el servicio de prestacin de movilidad a la inspeccin con vehculo alternativo
de uso en forma constante, se asegurar al conductor y terceros transportados, ya sea
de la Inspeccin y/o personal de la UFI, por el tiempo que dure la ejecucin de la obra y
su recepcin definitiva, con pliza de la ms amplia cobertura emitida por Compaa de
reconocido prestigio y solvencia.
Las reparaciones que fuese necesario efectuar por cualquier causa (deficiencias, mal
funcionamiento, accidentes, etc.) estarn a cargo de la Contratista, que durante el
tiempo que demoren las mismas, deber proveer a la Inspeccin otra movilidad de
caractersticas similares o mejor a las especificadas. El vehculo ser lavado a
requerimiento de la Inspeccin o dos veces al mes como mnimo, mientras que la
lubricacin y el mantenimiento general de los vehculos sern efectuados segn las
instrucciones de los manuales, al igual que el recambio de los elementos renovables
como filtros, etc. Todo estar a cargo del Contratista hasta la fecha de recepcin
provisoria de las obras.
Tambin estar a cargo de la Contratista, hasta la fecha citada precedentemente, las
reparaciones, hasta 600 litros de combustible por mes, seguros, lubricantes, patente y
dems impuestos, como as tambin cualquier otro gasto que se origine como motivo
de la provisin, uso o mantenimiento del vehculo.
Dicho vehculo ser para uso segn las necesidades de la obra: traslado para toma de
muestras de ensayos de laboratorio, tramitaciones, viajes fuera de la zona de obra que
as lo requieran, transporte para distintas tareas, mediciones topogrficas y cualquier
otra tarea que considere necesaria la Inspeccin de Obras.
Con la recepcin definitiva de la Obra la movilidad ser reintegrada a la Empresa
Contratista.
MULTA POR INCUMPLIMIENTO
La falta de cumplimiento de estas disposiciones, aunque sea en forma parcial, dar
lugar a la aplicacin de una multa, equivalente a los que corresponde aplicar por
incumplimiento de una orden de servicio.
COMODIDADES PARA LA INSPECCIN

La contratista est obligada a suministrar durante el periodo de la obra hasta la
recepcin definitiva los siguientes elementos que incluyen su mantenimiento, seguros y
reposicin de ser requerido por la inspeccin.
1 casilla oficina tipo contenedor con bao cocina y saln mltiple incluidas 8
sillas, mesa de reunin para 8 personas, medidas 10 x 3 mts. mnimo equipada
con calefaccin y aire acondicionado pizarra blanca para marcador de 2x4 mts.,
1 lmpara de pie, 1 lmpara de escritorio, 1 dispenser de agua fra- caliente con
4 bidones de repuesto reemplazable, Cocina Microondas Calentador elctrico,
Cafetera elctrica grande con la vajilla completa para 8 personas con cubiertos.
Incluir la provisin de dicha oficina con todos los gastos de servicios agua,
cloaca ,gas electricidad ,telefona fija ,impuestos y todo lo necesario para su
88
funcionamiento por el periodo de obra y dos meses adicionales a la recepcin

provisoria de la obra, su ubicacin la determinara el inspector de obra e incluir
el alquiler del inmueble que pueda requerirse para su ubicacin, la limpieza de
la misma ser realizada por la contratista en la cantidad de veces que estime
necesario la inspeccin .
1 computadora tipo PC con procesador tipo Quad Core i7 2.8 ghz 8 mb,
memoria de 8 MB RAM disco rgido de 500 Gb , tarjeta grfica gforce de ltima
generacin, monitor de LCD de 23 pulgadas alta definicin, lectograbadora de
DVD, CD y bluray, sistema operativo Windows 7, programas bajo ambiente
Windows 7 Word, Excel, Power Point, Project, Programa Cartomap, AUTOCAD
ultima versin a la entrega de los mismos ,programa para editar fotografa digital
antivirus seguro total del equipamiento de la oficina incluido software
comunicacin de internet por pen drive con 3 MB de comunicacin, 1 pen drive
de 8 MB, 1 cmara fotogrfica tipo Sony de resolucin 8 mega pixel con
zoom mecnico con 2 tarjetas de memoria de 8 MB con cargador y estuche
Programa de camino critico a proveer y utilizar el la obra a realizar con curso de
capacitacin autocad 2010, impresora carro ancho con sus correspondientes
cartuchos para todo el tiempo de obra incluidas resmas de papel A3 y A4 de
densidad 80 gramos, 1 mesa de PC grande para ubicar el equipo, 1 silln
giratorio para PC, 1 mueble archivo de 1x2 m con puertas y cerraduras, 1
mueble archivo de 1.6x2 mts con puertas y cerraduras, 3 equipos de
comunicacin tipo Nextel con plan de 600 minutos libres de comunicacin
mensual, artculos de librera necesarias para la oficina tcnica de la inspeccin
s/requerimiento del inspector mensualmente, 1 equipo topogrfico de estacin
total nuevo tipo pentax con colectora para base de datos con sus
correspondiente software, miras jalones de ltima generacin, 3 juegos de
cintas de 50 mts. de primera calidad, 1 nivel ptico automtico tipo pentax con
mira de 5 mts. Extensible, 1 GPS tipo I Map con colector para computadora con
su correspondiente software.
Todo el equipamiento contara con seguro total, con su remplazo en forma
automtica de existir robo, hurto o cualquier siniestro y se reintegrara a la
contratista a la Recepcin definitiva de la obra.
1 equipo para mediciones de calidad de compactacin de asfalto.
MULTA POR INCUMPLIMIENTO

La falta de cumplimiento de estas disposiciones, aunque sea en forma parcial, dar
lugar a la aplicacin de una multa, equivalente a los que corresponde aplicar por
incumplimiento de una orden de servicio.
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
89
Anexo PLAN DE MANEJO AMBIENTAL

Objetivos
Los objetivos del Plan de Manejo son garantizar el cumplimiento de las medidas de
mitigacin y de las actividades de acompaamiento ambiental a la comunidad,
establecidas como necesarias para asegurar la sostenibilidad general del proyecto.
El cumplimiento de las medidas debe ser ejecutado y verificado durante la etapa de
construccin de las obras.
Se espera que el Plan de Manejo deje instalada una conciencia ambiental y unos
instrumentos que permitan a la comunidad continuar por s misma un buen manejo
ambiental de las zonas y de las obras realizadas.
Ejecucin
El Plan de Manejo Ambiental incluye la contratacin, por parte de la empresa
contratista, de un Tcnico Ambiental, que seguir el desarrollo del proyecto, velar
por el cumplimiento del Plan de Manejo Ambiental, acompaar a las distintas
comunidades mediante campaas de difusin, promover la resolucin de conflictos
puntuales y estimular la asimilacin de la gente a las nuevas condiciones del medio.
Las medidas de mitigacin y vigilancia en funcin del proyecto presentan tres aspectos:
a) Las medidas de mitigacin que hay que incorporar a los pliegos de licitacin de las
obras, a fin de establecer las acciones y precauciones que deber contemplar la
empresa durante la construccin, para no afectar negativamente a las comunidades.
b) Las medidas de mitigacin que debern ejecutarse como parte de las obras.
c) Las actividades de vigilancia ambiental, que deber llevar adelante el Tcnico
Ambiental, para verificar el correcto cumplimiento por parte de la empresa y el correcto
funcionamiento de las obras fsicas, a fin de corregir desviaciones o ineficiencias
detectadas.
Tcnico Ambiental
El acompaamiento ambiental ejercido por el Tcnico Ambiental tiene como finalidad
general garantizar la aplicacin y efectividad del Plan de Manejo Ambiental, promover
la participacin vecinal en la ejecucin y control de las acciones contempladas en el
Plan de Manejo Ambiental, estimular conductas individuales y comunitarias de manejo
y vigilancia ambiental, ejercer tareas de comunicacin grupal, capacitacin, discusin y
solucin de conflictos vecinales relacionados con la temtica ambiental, articular la
intervencin de las distintas entidades previstas en el proyecto con respecto al Plan de
Manejo Ambiental.
El perfil profesional del Tcnico Ambiental estar pautado por las siguientes
condiciones:
Instruccin terciaria o universitaria en materia ambiental.
Aptitud para la comunicacin social y tcnica y para coordinar grupos.
Experiencia en trabajo social y en gestin ambiental en el mbito urbano.
Las funciones del Tcnico Ambiental sern:
Organizar y efectuar los talleres de presentacin.
Preparacin de material de la presentacin del proyecto para los asistentes a
los talleres.
Realizar el seguimiento de los indicadores planteados para las medidas de
mitigacin, en el marco de la necesaria vigilancia ambiental.
90
Articular la intervencin de las instituciones involucradas en el Plan de Manejo

Ambiental.
Promover la participacin vecinal responsable y solidaria
Promover la valoracin de la calidad ambiental del medio para el desarrollo de
conductas sustentables entre los vecinos.
Identificar con la comunidad, dificultades y propuestas de superacin de las
mismas cuando corresponda
Registrar y evaluar las reuniones mantenidas con los vecinos, tcnicos
municipales, provinciales y otros.
Evaluar mediante sondeos de opinin o entrevistas, la situacin ambiental en
cuanto al avance de las obras.
Actuar como interlocutor en todos los aspectos ambientales entre la empresa
contratista, las autoridades competentes y las comunidades locales.
Comunicar sus instrucciones al contratista, mediante un Libro de Ordenes de
Servicio, que se llevar por triplicado. Una de las copias de las rdenes de
servicio ser entregada al Responsable Ambiental Municipal.
Elevar un informe mensual al Responsable Ambiental Municipal donde conste:
avances de las medidas de mitigacin, dificultades y soluciones, registro y
evaluaciones de reuniones realizadas.
Las medidas de mitigacin requieren de un procedimiento de vigilancia ambiental. El

mismo tiene como objetivo, tanto asegurar la aplicacin de dichas medidas, como as
tambin detectar cambios o imprevistos para as tomar las acciones necesarias o
realizar los reajustes necesarios a las actividades programadas. Para cada obra o
actividad que requiera seguimiento, se establecen acciones, indicadores, frecuencia de
observacin, responsable y supervisin.
En el caso del proyecto de referencia, segn los impactos negativos que surgen del
Estudio de Impacto Ambiental, se detallan las medidas que configuran el Plan de
Manejo Ambiental.
El objetivo general del Plan de Manejo Ambiental es garantizar la efectividad de las
medidas de mitigacin planteadas, para mejorar la calidad ambiental del barrio y por
ende la calidad de vida de sus habitantes.
Taller de Presentacin
Se realizar una reunin de presentacin por cada zona intervenida para plantear el
trabajo a realizar, cronograma de obras, tareas de monitoreo ambiental y los objetivos a
lograr.
Previo a la reunin se deber asegurar que, con una antelacin no inferior a siete das,
el contratista haya distribuido avisos llamativo en comercios, uniones vecinales y otros
puntos estratgicos convocando a este encuentro. Se deber prever la colocacin de
setecientos (700) afiches para las cuatro zonas. El afiche ser a tres colores, de
dimensiones no menores de 0,20 m x 0,45 m.
Tambin con una anticipacin de no menor a tres das se deber haber entregado,
puerta a puerta, en los vecinos frentistas a las calles intervenidas, folletera invitando a
la reunin con una descripcin sinttica de la obra. Se deber prever la colocacin de
siete mil (7000) folletos para las cuatro zonas. El folleto ser a tres colores, tipo trptico,
de dimensiones no menores de 0,15 m x 0,45 m.
Deber tenerse especial cuidado en la seleccin del mbito fsico y horario donde
desarrollar el encuentro, a fin de no excluir a nadie por causa de jornada laboral
normal o imposibilidades fsicas. El lugar de reunin deber reunir las siguientes
91
condiciones: comodidad y seguridad para la presentacin y sus asistentes, ubicacin

geogrfica epicntrica o, por lo menos, muy cercana a la zona intervenida, domicilio
expuesto con claridad, a efectos para evitar desencuentros y asegurar la mayor
asistencia posible.
El Contratista proporcionar el material que permita hacer didctica y amena la
presentacin como: micrfonos y parlantes, caon para presentacin de powerpoint,
pantalla, note book, y papelgrafos o pizarra, marcadores, etc.
Tambin se tendr especial cuidado en la preparacin del ambiente del encuentro. La
disposicin de las sillas, la mesa de autoridades y tcnicos, la pantalla, etc.,
respondern a una vocacin de participacin y dilogo. Se deber prever un mnimo de
doscientas (200) sillas en cada encuentro.
Ser de gran importancia establecer y fomentar el dilogo y la comunicacin entre los
asistentes y tcnicos. Se buscar permanentemente la generacin de un ambiente
agradable, de confianza y de trabajo serio.
Cada encuentro se desarrollar con las siguientes pautas:
1.
Presentacin de los asistentes: Autoridades Municipales, Representantes de la
Empresa Contratista, Inspeccin de Obra, Responsable Ambiental del Proyecto,
Tcnico Ambiental.
2.
Descripcin tcnica del Proyecto
3.
Explicacin de los documentos ambientales y el rol de la comunidad
4.
Preguntas y opiniones
5.
Respuesta por parte de autoridades o tcnicos presentes.
6.
Registro de asistentes
7.
Registro en acta de lo actuado, con firma de cuatro miembros de la comunidad.
8.
Cierre
Procedimientos
1- Aire
a) Partculas livianas de tierra por movimiento de suelos y trnsito de mquinas viales.
Accin 1: Verificar que los camiones que transportan material suelto no generen
material particulado y que su contenido no se derrame.
Indicador: Uso de carpas en caja de camiones y que la carga no exceda las barandas
del mismo.
Frecuencia de observacin: Ante cada equipo que sale o entra a la obra
Responsable: Tcnico Ambiental
Supervisin: Responsable Ambiental del Proyecto
Accin 2: Verificar que no se levante polvo en los lugares donde se realice movimiento
de suelo o construcciones, como as tambin en los depsitos de ridos.
Indicador: Presencia de humedad en suelo en lugares donde se realice movimiento de
suelo, en construcciones y depsitos de ridos.
Frecuencia de observacin: Diaria
Responsable: Tcnico Ambiental.
b) Ruidos por tareas inherentes a la obra:
Accin 1: Verificar nivel sonoro generado por tareas inherentes a la obra.
92
Indicador: Nivel sonoro que no supere lo establecido por normativa especfica

Accin 2: Control de horarios de trabajo en obra segn normativas municipales vigentes
Indicador: Ausencia de actividad en horarios de descanso de la poblacin
c) Produccin de gases contaminantes por motores de la maquinaria vial:
Accin: Medicin de gases contaminantes generados por motores de la maquinaria.
Indicador: Niveles de emisin de los motores de la maquinaria
Frecuencia de observacin: Semanal.
2. Agua
a) Interferencia con la escorrenta natural:
Accin 1: Verificar que los trabajos de drenajes, cunetas y desages se realicen con
anterioridad a los trabajos de movimiento de suelos.
Indicador 1: Adecuado escurrimiento de las aguas y ausencia de suelo erosionado.
Frecuencia: Puntualmente, durante momento de ejecucin de obras
Accin 2: Verificar que no se produzcan reas potencialmente inundables ya sea por
escurrimientos pluviales, como por desbordes de cauces de riego, como por un mal
manejo de agua utilizada en la construccin.
Indicador 2: Ausencia de lugares anegados.
Frecuencia: Diaria
Accin 3: Verificar que no se produzca erosin debido a escurrimientos pluviales,
mediante el diseo de disipadores de energa y cualquier otro dispositivo que reduzca
la velocidad del agua a lmites no erosivos.
Indicador 3: Ausencia de crcavas, arrastre de suelo o lneas de erosin hdrica.
Frecuencia de observacin: Quincenal.
b) Interseccin de la red de riego:
Accin: Verificar que las obras en cercana de acequias o desages no interfiera con el
normal escurrimiento del agua en los mismos.
Indicador: Normal escurrimiento del agua por cauces y desages
93

3. Suelo
a) Alteracin superficial del suelo:
Accin: Verificar buen estado de las cunetas existentes y la pronta construccin de las
que van a ser hormigonadas.
Indicador: Libre escurrimiento de agua por acequias.
Frecuencia de observacin: Puntualmente, durante momento de ejecucin de obras.
b) Disposicin de tierra y escombros
Accin: Verificar que los suelos que necesariamente deban ser removidos, se
depositen y conserven en lugares previamente autorizados por la Inspeccin de Obra,
en pilas para ser utilizados con posterioridad en lugares donde pudieran resultar tiles
o bien que sean remitidos a vertederos autorizados.
Indicador: Acumulacin de suelos en lugares y formas adecuados. Constatacin de su
disposicin en lugares que requieran relleno o en vertederos habilitados, mediante
presentacin de remitos o documentacin equivalente.
c) Contaminacin por derrames:
Accin 1: Verificar que los cambios de aceites de los motores, la carga de combustible
y el lavado de los camiones contenedores de cemento no sean realizados en las zonas
afectadas por las obras.
Indicador 1: Ausencia de recipientes contenedores de combustible y de aceite, de
restos de lubricantes y combustibles en el lugar de la obra.
Accin 2: Verificar que se extremen los cuidados para evitar derrames de lubricantes, y
combustibles de maquinarias.
Indicador 2: Ausencia de dichas sustancias en cauces y suelo de la obra.
Accin 3: Verificar que materiales como cemento, cal, pinturas, se mantengan en
recintos aislados del escurrimiento pluvial mediante zanjas de guardia.
Indicador 3: Presencia de dichos materiales slo en depsitos protegidos contra
escurrimiento pluvial.
94
d) Generacin de residuos cloacales por personal de obra

Accin: Verificar que no se viertan residuos cloacales en suelos o acequias.
Indicador: Ausencia de letrinas. Presencia de baos qumicos.
e) Generacin de residuos slidos
Accin: Verificar la correcta gestin de los residuos slidos generados en la obra
(almacenamiento temporario en recipientes).
Indicador: Existencia en cantidad y calidad de recipientes, presencia de residuos de
obra en los mismos o dispersos en espacios privados o pblicos o acequias.
4- Vegetacin
a) Daos en rea radical por movimiento de suelos:
Accin: Verificar que las labores en cauces de riego no afecten races de forestales
implantados.
Indicador: Presencia de fallas en la lnea de arbolado pblico ubicada al margen de
cauces.
Frecuencia de observacin: Permanente en obras.
b) Erradicacin o daos en rea radical por canalizacin de cursos de agua:
Accin 1: Verificar que cuando deba realizarse la erradicacin de forestales se proceda
a plantacin de nuevos rboles, inmediatamente finalizado el trabajo en ese tramo.
Indicador 1: Presencia de rboles trasplantados en los "huecos" dejados por la
ejecucin de obras.
Frecuencia de observacin: Puntual.
Accin 2: Verificar que no se erradiquen especies arbreas o arbustivas valiosas por
falta de espacio para operar, acopiar materiales, estacionar maquinarias o instalar
obradores.
Indicador 2: Estado de la vegetacin en el entorno de obrador.
Frecuencia de observacin: Durante construccin de obrador
Accin 3: Verificar que, cuando la situacin de conflictividad con la obra exija la
erradicacin de un forestal, se analice la posibilidad de trasplante a otro sitio
Indicador 3: Constatacin de planillas o formularios solicitando la erradicacin de
forestales, y su pertinente autorizacin.
95
Frecuencia de observacin: Permanente

c) Daos en canopia por movimiento de maquinarias pesadas y camiones.
Accin: Verificar que no haya forestales que puedan verse afectados en sus ramas
inferiores por el movimiento de los vehculos de la obra. En los casos que se encuentre
esta posibilidad, se deber proceder a una poda racional del ejemplar detectado.
Indicador: Ausencia de ramas rotas o desgajadas a la altura de camiones o mquinas
viales.
Frecuencia de observacin: Semanal
5- Estructura urbana
a) Alteraciones en la accesibilidad urbana:
Accin: Verificar que la sealizacin vial sea efectiva, de manera tal que el pblico en
general conozca cules vas no estn expeditas, por cules puede circular con
precaucin, y por ltimo cules estn totalmente libres de obstculos.
Indicador: Presencia de cartelera adecuada.
b) Equipamiento interceptado:
Accin: Verificar que se arbitren los medios necesarios para mantener en servicio el
equipamiento interceptado
Indicador: Presencia de rampas u otras construcciones provisorias que faciliten el
ingreso al equipamiento interceptado.
c) Alteraciones en el transporte particular:
Accin: Verificar que el desvo del trfico en general se haga manteniendo siempre la
accesibilidad y la seguridad.
Indicador: Constatar autorizacin de desvo de medios de transporte suscripta por la
reparticin de gobierno correspondiente.
Frecuencia de observacin: Puntual en obras
d) Alteraciones del trnsito peatonal:
Accin: Verificar que la realizacin de las obras no impida el libre acceso peatonal a las
viviendas incluidas en el sector de trabajo.
96
Indicador: Ausencia de obstculos (materiales de construccin, tierra o escombros) en

veredas.
e) Posibilidad de roturas en tuberas de agua, gas, etc.
Accin: Verificar que se realicen las coordinaciones pertinentes y soliciten los permisos
correspondientes a cada una de las instituciones responsables de servicios como agua
potable, energa elctrica, canales de riego, telfono, etc., y que se mantenga, el menor
tiempo posible, a la poblacin sin estos servicios, en el caso extremo que debieran
interrumpirse, por razones de obra.
Indicador 1: Constatacin de permisos y/o planos de las redes suscriptos por las
empresas prestadoras de servicios.
Indicador 2: Ausencia de denuncias por corte de servicios.
6- Social
a) Accidentes en personal de la obra:
Accin: Verificar que se respeten todas las normas vigentes sobre seguridad laboral.
Indicador: Constatacin de planillas presentadas ante ART, por parte de la empresa
constructora y su cumplimiento en obras. Verificacin de presentacin de Plan de
Contingencias por parte del contratista. Constatacin del uso de vestimenta provista de
elementos reflectantes en el personal que trabaje en calles con circulacin vehicular y
en banderilleros.
b) Accidentes en personal ajeno a la obra.
Accin 1: Verificar que la iluminacin vial y sealizacin sea lo suficientemente efectiva
como indica la normativa vigente de manera tal que permita visualizar los obstculos
propios de la obra.
Indicador 1: Visualizacin nocturna de obstculos.
Accin 2: Verificar que se realicen los perimetrados correspondientes en los lugares
donde se realice zanjeo, poceado o movimiento de suelo, a efectos de alertar a los
eventuales transentes o pobladores sobre su existencia.
Indicador 2: Presencia de cierres y sealizaciones en los lugares de trabajo.
97
Accin 3: Verificar que se informe oportuna y convenientemente a cada una de las

cuatro comunidades sobre la naturaleza del proyecto.
Indicador 3: Presentacin de Programa de comunicacin social. Verificar la existencia
de publicidad sobre el proyecto en comercios de las zonas a intervenir y entrega de
folletos en domicilios de vecinos. Realizacin de talleres de informacin.
Frecuencia de observacin: Antes de inicio de obras.
7- Contaminacin visual
Accin 1: Verificar que la localizacin del obrador y depsitos de materiales, se realice
en lugares donde no se altere la visibilidad y la calidad visual, y se ubiquen
concentradamente.
Indicador 1: Construcciones ubicadas en lugares donde no altere la visibilidad y la
calidad visual. Constancia de aprobacin municipal de la ubicacin del obrador.
Frecuencia de observacin: Durante construccin de obrador.
Accin 2: Verificar que las construcciones propias de la obra y los circuitos de
movimientos y operacin de vehculos y materiales dentro del rea de la misma se
realicen de acuerdo a lo presentado en planos y memorias.
Indicador 2: Ausencia de construcciones o movimiento de vehculos fuera de los
lugares aprobados.
Frecuencia de observacin: Durante construccin de las obras citadas
Accin 3: Verificar que los escombros, as como dems residuos que resulten de la
obra, permanezcan en contenedores para luego ser trasladados al lugar previsto
(segn acuerdo con la Inspeccin de Obra).
Indicador 3: Presencia de escombros slo en contenedores. Verificacin de la
disposicin final de escombros en vertederos habilitados mediante la presentacin de
remitos o documentacin equivalente.
Frecuencia de observacin: Semanal
Accin 4: Verificar que, una vez terminados los trabajos, se retiren del rea: obrador,
depsitos de materiales, desmantelando todas las instalaciones fijas o desarmables
que la empresa contratista hubiera instalado para la ejecucin de la obra. Se debern
eliminar escombros, chatarras, cercas, rellenar pozos, etc., as como tambin se
deber proceder a la limpieza del terreno por procesos fsicos y/o qumicos
Indicador 4: Ausencia de construcciones, escombros, chatarras, cercas, etc., y
finalmente zona limpia.
Frecuencia de observacin: Durante finalizacin de obra.
o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o
98

PliegoETP Gymllen Mendoza

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

PliegoETP Gymllen Mendoza

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ESPECIFICACIONES TCNICAS PARTICULARES

TEM N2: BASE ESTABILIZADA IMPRIMADA ..................................................... 6

TEM N 3: RELLENO COMPACTADO (ESPESOR PROMEDIO DE 0,16 m) ....... 8

TEM N4: CARPETA BITUMINOSA DE CONCRETO ASFLTICO DE e=0,05m . 8

TEM N 5: PAVIMENTO DE HORMIGN e=0.20m .............................................. 9

23.4.4.1 Condiciones generales ..................................................................................... 19

TEM N 6: BORDES CALLE CANAL Y CONFINAMIENTO INFERIOR ............... 33

TEM N 7: CORDN BANQUINA. ...................................................................... 34

TEM N. 8: REVESTIMIENTO DE CUNETAS. .................................................... 34

TEM N. 9: REVESTIMIENTO DE CUNETAS SOBREDIMENSIONADAS. ......... 36

TEM N 10: ALCANTARILLAS. ........................................................................... 36

TEM N 11: ALCANTARILLAS SOBREDIMENSIONADAS ................................. 38

TEM N 12: BORDE CORDN DE CARPETA ASFLTICA................................ 38

TEM N 13: "REJAS METLICAS PARA BOCAS DE LIMPIEZA DE ALCANTARILLAS

TEM N 14: REUBICACIN POSTES DE MADERA LNEA B.T. ........................ 39

TEM N 15: REUBICACIN DE COLUMNA DE H DE LNEA DE M.T. ............... 39

TEM N 16: ERRADICACIN DE FORESTALES Y REFORESTACIN............. 40

TEM N 17: RELLENO ENTRE CUNETAS Y VEREDAS. ................................... 40

TEM N 18: SEALIZACIN HORIZONTAL (PINTURA). ................................... 41

TEM N 19: SEALIZACIN VERTICAL (CARTELERA). .................................. 45

TEM N 20: APEADEROS DE TRANSPORTE PBLICO DE PASAJEROS ....... 47

TEM N 21: RED COLECTORA PVC

ARTCULO 65: Descripcin: La ejecucin ............................................................................... 48

TEM N 22: RED COLECTORA PVC

ARTCULO 83: Descripcin La ejecucin ................................................................................. 51

TEM N 23: BOCA DE REGISTRO ....................................................................... 51

TEM N 24: CONEXIN DOMICILIARIA A LA RED TERCIARIA. ....................... 52

ARTICULO 90: Medicin y Forma de Pago. ............................................................................. 52

TEM N25: "CRUCE HIJUELA IRRIGACIN". ..................................................... 52

TEM N26: ESPECIFICACIONES TECNICAS AMBIENTALES PARTICULARES . 52

Anexo PLAN DE MANEJO AMBIENTAL ................................................................ 90

TEM N 1: "EXCAVACIN Y TRANSPORTE"

Deber incluirse en este tem los trabajos correspondientes a la imprimacin

Porcentaje que pasa (%)

El ensayo para la obtencin de la curva se har segn la norma de Ensayo

La municipalidad de Guaymalln se reserva el derecho de solicitar el registro de dichos

ARTCULO 16: Descripcin. - Este tem consiste en la ejecucin de una carpeta

ARTCULO 20: Materiales.

Aceros para calzadas de hormign

caliente, cuyos parmetros estn resumidos en la tabla 10 del captulo 6 de CIRSOC

20.4.3 Otros rellenos premoldeados

Penetracin (150 g; 5s, 250C): no exceder de 90.

Estos ensayos se realizarn de acuerdo con la Norma ASTM D 1191-84.

21.1. Caractersticas y calidad del hormign

Relacin agua/cemento mxima, en peso que fije la Especificacin Particular: 0,45.

Asentamiento. Se controlar mediante determinaciones frecuentes del asentamiento

Contenido total de aire (IRAM 1602) natural o intencionalmente incorporado al

Resistencia cilndrica de rotura a compresin, a la edad de 28 das.

ARTCULO 22. Equipos, maquinas y herramientas

ARTCULO 23: Construccin

23.3 Numeracin y fecha de las losas de la calzada

JUNTAS TRANSVERSALES DE DILATACION

JUNTAS TRANSVERSALES DE CONSTRUCCION

Estas juntas slo se construirn cuando el trabajo se interrumpa por ms de treinta

JUNTAS TRANSVERSALES DE CONTRACCION Y LONGITUDINALES

Las juntas a plano de debilitamiento tanto transversales como longitudinales, debern

JUNTAS ENSAMBLADAS DE CONSTRUCCIN Y LONGITUDINALES

Este tipo de junta se construir como y donde lo indique el proyecto. La ensambladura

BARRAS DE UNION Y ARMADURA

Las barras de unin se colocarn con la separacin y dimensiones indicadas en la

23.4.4 Proteccin y curado del hormign

El mtodo de curado empleado por el Contratista deber resultar efectivo bajo

la Inspeccin podr aceptar las desviaciones aplicando un descuento de un (1,0) metro

(D1) sobre la superficie del tramo A a computar.