GRUPO RESCATE VEHICULAR

Cuerpo de Bomberos de Valparaso

1.- Definiciones

Rescate: Sacar, retirar, liberar a una o ms personas y/o animales, que se

encuentren lesionadas, atrapadas, encerradas o sepultadas, en cualquier tipo de
ambiente, trasladndolas a un lugar seguro para ser atendidos por personal de
salud.

Grupo de Rescate Vehicular del CBV: Estar compuesto por las Compaas 2, 8,
9,10, 12 y 13.

Rescatista Vehicular: Ser considerado como Rescatista Vehicular, todo Bombero

que posea su licencia VIGENTE del Curso de Rescate Vehicular y Trauma, dictado
por la Academia Nacional de Bomberos de Chile.

Rescate vehicular (clave 5): Sern todos los accidentes de trnsito, donde se vean
involucrados uno o ms vehculos (choque, volcamiento, colisiones, etc).

OBAC: Oficial o Bombero a Cargo

2.- Clasificacin de los Rescates.

Clave 5 (Rescate Vehicular Liviano): Accidente Vehicular que involucre a dos

(automviles, vehculo todo terreno, motocicletas).

Clave 5-1 (Rescate Vehicular Mayor): Accidente Vehicular que involucre ms de

tres vehculos menores, o cuando est involucrado un vehiculo de la locomocin
colectiva, microbs, bus o camin .

Clave 52 (Rescate Vehculo Mayor): Accidente vehicular que involucre vehculos

de alto tonelaje (Camiones).

Clave 53: Accidente Vehicular en el camino La Plvora y Acceso Sur al Puerto de

Valparaso, que involucre a camiones con Mercaderas Peligrosas (Haz-Mat).

3.- Procedimiento para Despacho de Unidades:

3.1.- Despacho Unidades Rescate Vehicular
El orden de salida de los carros de Rescate Vehicular depender del sector donde ocurra
la emergencia, tal como se especifica en el cuadro N 1.

Cuadro N 1:
Salidas segn
emergencia

Nota:
de salida
carros de
se
por
el

Sector
Puerto

Almendral
Playa Ancha,
Acceso Sur y
Laguna Verde

Placilla

1ra Salida

Apoyo

2do Apoyo
Ca. de
Ca. De
Ca. de
Guardia del
Guardia Apoyo del
Sector
del Sector Sector
Almendral
Ca. de
Ca. De
Ca. de
Guardia del
Guardia Apoyo del
Sector
del Sector Sector
Puerto
Ca. de
Ca. de
Guardia del Apoyo del
12
Sector
Sector
Puerto
Puerto
Ca. de
Ca. de
Guardia del Apoyo del
13
Sector
Sector
Almendral Almendral
Ca. de
Ca. de
y
Guardia del Apoyo del
13
Sector
Sector
Almendral Almendral

3er Apoyo
Ca. de
Apoyo del
Sector
Almendral
Ca. de
Apoyo del
Sector
Puerto
Ca. de
Guardia del
Sector
Almendral
Ca. de
Guardia del
Sector
Puerto
Ca de
Guardia del
Sector
Puerto

Orden de
sector de la

Este orden
de
los
rescate no
determina

La Plvora
entre Ruta 68
Cuesta
Balmaceda.
La Plvora
Ca. de
Ca. de
Ca de
entre Cuesta
Guardia del Apoyo del Guardia del
Balmaceda y
12
Sector
Sector
Sector
Cruce Camino a
Puerto
Puerto
Almendral
Laguna Verde
equipamiento de cada unidad, pues se asume que todos poseen el material de rescate
necesario para efectuar todas las labores.
En caso de clave 5 mximo a 1 cuadra de las Cas. de Rescate se despachara la ms
cercana a la Emergencia si esta est en servicio.
Con el objeto de dar movilidad equitativa a las Compaas de Rescate que no tienen radio
de accin fijado y no restar operatividad al servicio, se utilizara la divisin geogrfica de
la ciudad para las emergencias y despachos.
Los sectores operacionales definidos para la especialidad de Rescate sern los que a
continuacin se indican, y sern cubiertos por la Compaas, de acuerdo al siguiente
detalle:

SECTOR PUERTO

2 y 8 Compaas

Comprende: Desde Laguna Verde hasta calle Edwards, exclusive, comprendiendo el Plan
y los Cerros Playa Ancha, Artillera, Arrayn, Mesilla, Santo Domingo, Toro; Loceras,
Cordillera, Concepcin, Panten, Miraflores, Crcel, La Loma, Jimnez, San Juan de Dios,
Yungay y Bellavista.
Atender las emergencias de dicho sector y servir de apoyo al Sector de Playa Ancha,
adems de servir de apoyo al Sector de Laguna Verde, Segn el rol de guardia que estn
cumpliendo.

Servirn de apoyo a los dems sectores de la ciudad, cuando el Mando (OBAC) as lo

requiera.

SECTOR ALMENDRAL

9 y 10 Compaas

Comprende: Desde calle Edwards inclusive, Ferrari hasta el lmite con las comunas de
Via del Mar (Escuela Industrial, El Sauce) y de Casablanca, comprendiendo el Plan y los
Cerros Florida, Mariposa; Monjas, La Cruz, La Virgen, Merced, El Pajonal, Ramaditas, San
Roque, OHiggins, Rocuant, Delicias, Molina, Polanco, Recreo, Rodrguez, Larran,
Lecheros, Barn, Placeres y Esperanza, y la localidad de Placilla de Peuelas.
Atender las emergencias de dicho Sector y servirn de apoyo a la 13 Compaa segn
el rol de Guardia que estn cumpliendo.
Servirn de apoyo a los dems sectores de la ciudad, cuando el Mando (OBAC) as lo
requiera.

SECTOR FIJO PLAYA ANCHA 12 Compaa.

Comprender:

Todo el sector de Playa Ancha hasta el Parque Alejo Barrios, parte alta
hasta Camino La Plvora, limite cuesta Balmaceda inclusive y sector
Laguna Verde.
Por camino Cintura parte baja hasta el sector chalet Picante, Cerro
cordillera hasta calle Tupper.
Podr servir de apoyo a otros sectores de la ciudad cuando el mando
(OBAC) as lo requiera.

SECTOR FIJO PLACILLA 13 Compaa.

Comprender:

Todo el sector de Placilla, Curauma, Ruta 68 hasta la variante de Via

y al oriente de la Ruta 66 hasta el Limite de Valparaso, parte alta
camino La Plvora hasta la entrada de cuesta Balmaceda exclusive,
apoyo a Quintay y Casablanca.

SECUENCIA DE GUARDIAS DE COMPAAS

Las Compaas tomarn Guardia de sus sectores segn la secuencia:

a) 2 Compaa Puerto
9 Compaa Almendral
b) 8 Compaa Puerto
10 Compaa Almendral

3.2.- Despacho Unidades Rescate

El despacho de los carros de rescate depender del tipo y lugar donde ocurra la
emergencia, tal como se muestra en el cuadro N 2, mencionando la frase avanza
Grupo de Rescate:
Clave
Tipos de Rescate Compaa de Otras Compaa Observacin
Rescate
Despacho
hasta 2 vehculos
indicando activar
5
1
1 Ca. de Agua
menores
al Grupo de
Rescate.
Mas de 3 vehculos
5-1
menores, un bus y/o
2
1 Ca. de Agua
camin .
Al menos 1 camin de
En caso de no
5-2
2
1 Ca. Haz-Mat
alto tonelaje.
haber unidades
Haz-Mat
Acceso Sur y Camino
despachar unidad
5-3
La Plvora, camin
2
1 Ca. Haz-Mat
de agua del
con Mat. Peligrosos.
sector
Cuadro N 2: Carros a despachar segn clave y sector

3.3.- Queda establecido, que los Bomberos que pertenecen al Grupo de Rescate Vehicular
del Cuerpo de Bomberos de Valparaso, se encuentran a toda hora dispuestos a
concurrir a un Rescate, no importando que su Compaa se encuentre libre o fuera
de servicio.
3.4.- Para el caso, en que NO hayan Compaas de Rescate en servicio en el centro de la
ciudad, se podrn despachar a rescates si el Comandante as lo considera,
ponindolas en servicio el cuartelero de la Compaa vecina: la 1 pondr en servicio
a la 2, la 11 a la 8, la 4 o 5 a la 9 y la 6 a la 10, dependiendo del sector.(En
el caso de 11ma. no puede dejar la ca. fuera de servicio sin la autorizacin del
Comandante).
3.5.- Para el caso en que NO hayan compaas de rescate en servicio en el centro de la
ciudad se dispondr de un conductor de mdulos o quin el Comandante de Guardia
disponga, para sacar alguna de las cuatro unidades (2, 8, 9, 10) segn la
ubicacin de la emergencia.
3.6.- Las Compaas de Rescate, Haz-Mat y Apoyo de Agua que al momento de la Alarma
se encuentre sin Bomberos, el Sr. Cuartelero deber informar a la Central Z-9. La
Unidad se quedar en el Cuartel y la Central de Comunicaciones enviar a la Unidad
que corresponda, segn cuadro N 1.
3.7.- Si al momento del despacho de un rescate vehicular en el Plan de la ciudad la
Unidad o Unidades, llevan dos o menos Bomberos Rescatistas excluyendo al mando,
se despachar de inmediato otra Unidad de Rescate, segn cuadro N 1.
3.8.- En caso que la Compaa de Rescate se encuentre libre o con cuartelero de
vacaciones, que tenga personal de rescate (a lo menos 3 Bomberos Rescatistas
excluyendo al mando,) y que cuente con maquinista, la Compaa quedar en
servicio, previa informacin telefnica a la Central de Emergencia.
Para las Compaas 12 y 13, que cuenten con bomberos, (a lo menos 3 Bomberos
Rescatistas, excluyendo el mando) y cuyo maquinista llegue despus de despachada
la emergencia, podrn avanzar, siempre y cuando no hayan llegado al lugar las otras
Compaas despachadas.

4.- Procedimiento para Traslado

4.1.- Al momento que la Central solicite el mando, el OBAC de cada Unidad deber
indicar:

El cargo o nombre y antigedad,

Nmero de Bomberos
El conductor
Obligatoriamente debe radiar el nmero de Operadores de Rescate que traslada
a la emergencia (el maquinista/conductor NO se cuenta dentro de stos)

4.2.- Los vehculos que se dirigen a la emergencia, deben apagar las sirenas de alarma
antes de llegar al lugar (mnimo una cuadra), para no causar mayor pnico entre las
personas involucradas en el accidente o rescate.
4.3.- En emergencias con presencia de Materiales Peligrosos, los Rescatistas debern
proceder conforme a los procedimientos del OBAC del Equipo de Materiales
Peligrosos del Cuerpo de Bomberos de Valparaso.
5.- Procedimiento de Trabajo
5.1- El mando de la primera Unidad que llegue al lugar, deber entregar a la Central de
Emergencia un pre-informe, el cual debe incluir:

Informacin de lo que observa a simple vista

Cantidad de lesionados y atrapados si lo hubiesen
Apreciacin de los riesgos asociados a la emergencia

Adems deber evaluar la necesidad de llegada de las otras Unidades que concurren a
la emergencia, o podr solicitar ms apoyo, segn el caso. El mando del Rescate
tomar las decisiones correspondientes.
5.2- Si el OBAC estima necesaria la presencia de ms Rescatistas, se despachar
Transporte o Camioneta de Comandancia para que esta pase por las Compaas de
Rescate a retirar personal, previa consulta telefnica por parte de la Central a cada
Compaa.
Si en el recorrido la camioneta completa su dotacin, se debe dirigir de inmediato al
lugar de la emergencia.
5.3.- Si el OBAC considera necesaria la presencia de otra Compaa de Rescate, la
Central de Emergencia deber despacharla, segn cuadro N 1. Una vez en el lugar,
dejar el material y personal, quedando en el lugar y en un sector donde no
produzca problemas de trnsito y no interfiera con las operaciones propias de la
emergencia.
5.4.- Se reconocer como Jefe de Equipo de una emergencia al Operador de Rescate de
mayor jerarqua o antigedad presente desde el inicio de la emergencia, quien se
mantendr en el cargo hasta el trmino de sta. El Jefe de Equipo estar en
constante comunicacin con el OBAC de la emergencia, pudiendo desempear las
dos funciones si, adems, es el Bombero de mayor mando en la emergencia.
5.5.- Solamente trabajar en el crculo interno de la emergencia el Equipo de Bomberos
Rescatistas designados por el OBAC, que necesariamente debern ser Operadores de
Rescate, reconocidos por la Academia Nacional de Bomberos y perteneciente a las
cas del Grupo de Rescate del CBV. El resto de los Bomberos que cuente con licencia

vigente de Operador de Rescate Vehicular, podr ser utilizado por el mando como
apoyo a las labores del rescate, los bomberos de otras compaas sin los

Conocimientos necesarios se limitaran al trabajo en el crculo externo, para recibir

las solicitudes de material y equipo que se requiera.
5.6.- Tanto la 12 como la 13 podrn cubrirn guardia en el plan de la ciudad, a solicitud
del Comandante de Guardia, siempre y cuando no hayan Compaas de Rescate
disponibles en el centro de Valparaso.
5.7.- En caso de que la emergencia sea considerada de gran envergadura, el OBAC podr
declararla (X-1 para el Grupo de Rescate), avanzando las Unidades que sean
necesarias, adems del transporte o vehculo de comandancia que se disponga, el
cual se despachara 5 minutos despus de declarada la emergencia. ste deber
recorrer las Compaas de Rescate, retirando personal y material especfico que se
requiera para el trasladarlo al lugar de la emergencia.
6.- Procedimiento para Retirada.
6.1.- De igual forma, cuando se termine la emergencia, la Compaa deber regresar a
su Cuartel, dejando reacondicionadas la Unidad, materiales y/o herramientas,
quedando operativo para una prxima emergencia. Este trabajo debe ser realizado
slo por bomberos.
6.2.- El OBAC de cada Unidad de Rescate, deber informar por va telefnica a la Central
de Emergencia, una vez que lleguen a los respectivos cuarteles, el material que
ocuparon en los pacientes y a que Centro Asistencial se deriv, para que personal
designado por la Comandancia haga su retiro y devolucin a cada Compaa de
Rescate, cumpliendo as con la ORDEN DEL DIA PERMANENTE N 012/2008.
7.- Procedimientos Generales
7.1.- Los Operadores de Rescate en una emergencia, debern llegar tranquilos
(Autocontrol) para solucionar en buena forma los problemas que se puedan originar
con otras Instituciones que acudan al Rescate (Servicio de Salud, Carabineros u otro
Cuerpo de Bomberos). De la buena coordinacin del Equipo de Rescate, con las
Instituciones que participen en la emergencia, el nico beneficiado ser siempre EL
PACIENTE. El OBAC, coordinar las acciones de rescate con el resto de las otras
instituciones presentes en el lugar, de acuerdo a Manual ABC.
7.2.- El Operador deber saber siempre los pasos a seguir en un Rescate, especialmente
en el Vehicular, por lo tanto, el Manual de Procedimientos de Rescate Vehicular y
Trauma, para un rescatista, ser materia de estudio y de constante consulta.
7.3- Sern aceptados por el mando en labores especficas, Bomberos de otras
Compaas, que por sus conocimientos, sean de vital apoyo para la gestin: Mdicos,
Enfermeros, Paramdicos, Constructores Civiles, Arquitectos, etc.
7.4.- Los Bomberos de civil que confirmen una alarma por frecuencia nacional del tipo
clave 5, no debern insistir o intervenir nuevamente las comunicaciones, salvo que la
gravedad de la emergencia lo requiera. Y ser responsable de la evaluacin primaria
de la emergencia.
7.5.- El Grupo de Rescate del C.B.V es un EQUIPO, por lo cual el compaerismo y el
apoyo debe ser mutuo entre el personal, pensando siempre en el bienestar para
nuestra Institucin.
8.- Procedimiento para las Compaas de Agua o de Materiales Peligrosos.

Las Unidades de Agua o Haz-Mat que concurran en apoyo a los rescates, debern cumplir
con las siguientes labores especficas:

Asegurar el rea del accidente o incidente (con conos, cinta amarilla u otro medio)

Asegurar el corte de energa del vehiculo.

Armar una lnea de agua viva y/o extintor. Para tal labor los bomberos debern
contar con su Equipo de Proteccin Personal completo.

Si la Unidad de agua o Haz-Mat cuenta con algn Operador de Rescate con

certificado vigente del curso de Rescate Vehicular y Trauma, dictado por
Academia Nacional de Bomberos de Chile, podr hacer una evaluacin inicial de
o los pacientes (contando con la proteccin biolgica necesaria) e informarla a
Unidad de Rescate que va al lugar, no descuidando su labor de prevencin
control de incendios.

Todos los bomberos que no son Rescatistas debern permanecer en el crculo

externo, a menos que el Jefe de Equipo los solicite para tareas especficas.

el
la
l
la
y

Si la Unidad de agua o Haz-Mat despachada a un rescate se encuentra sin

bomberos (Z-9), deber permanecer en el Cuartel y la Central de Emergencia
despachar otra Unidad o le dar las instrucciones correspondientes, para que
pase a buscar personal a otra Compaa.

En caso que una Unidad de Rescate vaya con menos personal y no se encuentren
disponibles ms Unidades de la Especialidad, la Unidad de agua que concurra,
deber pasar a retirar personal rescatista a las Compaas que designe la Central
de Emergencia.

El OBAC de las unidades Haz-Mat, deber poner en prctica el procedimiento del

CBV, evaluando los riesgos presentes y posibles para el Grupo de Rescate, a
quienes dar la aprobacin para el inicio de las tareas de rescate, entregando las
facilidades y equipos necesarios para cumplir su labor.

El OBAC de la Unidad de agua que jerrquicamente sea de mayor rango al de la

Compaa de rescate, slo quedar a cargo de la emergencia, siendo el
responsable del rescate el OBAC de la unidad especialista.

MANUEL ACUA MUOZ

Comandante
Cuerpo de Bomberos de Valparaso
2012