TAURO

Los signos del Zodiaco y el amor

...por qu se escribi
Como descubriris en este libro, los signos solares con los que tenemos potencial para una
fcil compatibilidad, simpata y comprensin son mucho ms numerosos que aque llos con los
que es posible que descubramos una cierta dosis de tensin, antipata o falta de
comunicacin... y en la armona de nuestro sistema solar hay ms oportunidades para el amor
y la compasin que para el odio y el recelo.
Sin embargo, hombres y mujeres inquietos de todos los rdenes de la vida, desde gelogos
y eclogos hasta profetas y astrlogos, pronostican tenazmente la posibilidad de que se
aproximen cataclismos, tanto de factura humana como naturales, que traern consigo el peligro
de la aniquilacin antes de que haya transcurrido la prxima dcada crtica en este planeta
menguante, que pierde tan rpidamente su luminosidad. Nos lo han advertido, pero son pocos
los que han respondido. Es evidente que se necesita un milagro para que la Tierra vuelva a
prosperar.
Si aprendemos a utilizar la sabidura de los planetas, la clave de la Verdad Universal de
nuestros Co-Creadores, cada uno de nosotros podr crear un fragmento del mensaje que
abarca todo el espectro del arco iris, a saber, Paz sobre la Tierra a los hombres... y mujeres... de
buena voluntad, mensaje que entonaron los cuerpos celestes sobre Beln hace dos mil aos
para inaugurar la era de Piscis del dulce Nazareno, que slo nos pidi que nos amramos los
unos a los otros, y que nos prometi que lo que l haca, nosotros tambin podramos
hacerlo.
No es demasiado tarde, pues el jubiloso mensaje de las huestes anglicas (an no
identificadas) sigue haciendo reverberar su clarinada... inaugurando ahora la era de Acuario...
anunciando la esperanza para aquellos que observan los cielos y estn atentos a la msica.
Creo que para un milagro tan necesario, que quiz se aproxima antes d e lo previsto, no podra
existir un preludio ms formidable que el de emplear el arte de los sabios de antao con el fin
de allanar el terreno para su retorno con una nueva Bsqueda Estelar del amor... del amor del
hombre por la mujer... y de ambos juntos por todas las plantas y criaturas vivientes. Porque
slo el amor tiene la facultad de traer la paz a los terrqueos de buena voluntad en la hora
crepuscular de la historia.

En el Ao de Nuestro Seor 1978

A todos mis lectores

Los signos del Zodiaco y el amor contiene una serie de conceptos polmicos de naturaleza moral,
filosfica e intelectual, en las reas de la ciencia y la religin.
A algunos de vosotros, estos conceptos os parecern estimulantes, a otros os parecern extraos y
sorprendentes, y a otros ms os podran producir una profunda ofuscacin. Aqu los presento como
veraces, y as los interpretaris muchos de vosotros... en tanto que es posible que otros les den una
interpretacin distinta.
He compartido con vosotros mis descubrimientos personales respecto de la verdad porque creo
que cualquier tipo de investigacin implica el deber de intercambiar con los dems lo que se ha
elucidado, para apresurar la gnesis de la armona en la Tierra, la paz definitiva.
Sin embargo, no os pido ni tampoco espero que interpretis mis conceptos como vuestra
verdad, a menos que concuerden con vuestro esclarecimiento personal y vuestras convicciones
particulares.
La verdad parcial la simiente de la sabidura se encuentra en muchos lugares. La verdad
parcial se puede hallar en el instinto primordial... en el derecho terrenal, en la costumbre social, en
la investigacin cientfica, en la filosofa y en la doctrina religiosa. Las semillas de la sabidura
estn implantadas en todo lo que se ha escrito a lo largo del tiempo... especialmente en el arte, en la
msica y en la poesa... y, sobre todo, en la Naturaleza.
Pero la autntica Verdad slo se puede encontrar en un lugar, en la comunin de cada hombre y
de cada mujer con una Fuente eterna de Conocimiento oculto que lleva dentro, y que cada individuo
debe buscar y hallar por s mismo.
Podemos mostrar la senda a los dems, pero cada uno debe marchar solo por esta senda: hasta
que cada extraviado haya realizado el viaje ntegro y hasta que todos hayamos alcanzado
finalmente la Luz de la Sabidura cabalmente formada que est en el final del Camino... de donde
partimos en un Tiempo ha mucho olvidado.

Prefacio
Como la sombra de Peter Pan, la curiosidad acerca de la compatibilidad astral sigue al astrlogo por el
segundo lugar de la derecha y sin parar hasta la maana. Es inevitable que en cada reunin alguien le
formule una pregunta de esta ndole: Cmo se lleva Sagitario con Piscis?. Tpicamente, en los programas
de radio y televisin, y en las entrevistas periodsticas, el profesional de la astrologa tropieza invariablemente
con: Mi marido es Leo y yo soy Acuario. Por eso reimos tanto?, o: Con qu signo le conviene casarse
a un Gminis?.
Todos desean conocer las reglas bsicas del juego de la combinacin y el apareamiento de los signos
solares. Incluso me he encontrado inerme en el silln del dentista, en plena extraccin de una muela, mientras
el profesional me deca: No se trata de que yo crea en la astrologa, pero qu posibilidades tengo con una
mujer Capricornio?.
Ahora bien, aquellos de vosotros que fuisteis jvenes (y que, segn espero, lo segus siendo), sabis lo que
Campanilla de Bronce le advirti a Peter Pan: Cada vez que un nio dice que no cree en las hadas, un hada
cae muerta en alguna parte. Asimismo, cada vez que alguien comenta que no cree en las estrellas, una
relacin humana cae muerta en alguna parte, pues le falta la comprensin que podra haber extrado del conocimiento bsico de la astrologa... y esto no es una fantasa. Es un hecho. El arte y ciencia ms antiguo del
mundo no tiene nada de misterioso, a menos que optis por considerar misteriosos los milagros de amor y
tolerancia que emanan de su empleo. Dejando de lado la semntica, da resultados, cualquiera que sea el
calificativo que le apliquis.
En cuanto a esos conocidos personajes del Pas de Nunca Jams, Peter Pan y Wendy, si bien he utilizado
algunos de sus comentarios, a lo largo de este libro, para simbolizar, en diversas circunstancias, ciertas
caractersticas de los doce signos astrolgicos, el Sol natal personal de Peter Pan se hallaba en el elemento
Aire mutable de Gminis cuando l fue creado. Oh, s! Peter era un signo solar Gminis... a pesar de que
utilizo citas especficas suyas para simbolizar otros signos del libro. Era un signo solar Gminis que deseaba
no crecer nunca, que buscaba algo que nunca poda terminar de hallar, que estaba eternamente destinado a
sentirse seguro slo de su propia sombra y nunca de otro ser humano... hasta que, confiemos en ello,
aprendiera por fin la leccin del amor mediante el esclarecimiento eventual.
Wendy era evidentemente una Cncer: maternal, posesiva, afable e imaginativa, y ensayaba sus alas en un
vuelo de fantasa bajo la Luna llena, como a menudo lo hacen las doncellas lunares. Como veis, no estaban
asociados por una slida armona de signos solares, de manera que rean de cuando en cuando, y cada uno de
ellos oa una meloda distinta. Wendy termin en el ltimo captulo como terminan casi todos los Cncer: a
salvo y segura. Aunque su corazn anhelara ansiosamente volver a volar, opt por el hogar, el matrimonio y
los hijos, como sueos finales, en tanto que Peter, como casi todos los Gminis, continuaba su bsqueda
eterna de un arco iris ms refulgente, all lejos... an obsesionado por dos deseos gemelos: el de sentar la
cabeza junto a Wendy, y el no menos vehemente de seguir siendo libre... y fiel a s mismo.
Pero cuando Wendy naci, la Luna seguramente estaba en Acuario, en aspecto trgono (armonioso) con el
Sol Gminis de Peter, y sta fue la razn por la cual, al principio, vol con l... y prometi volver a limpiarle
la casa todas las primaveras.
Vale la pena invertir tiempo y esfuerzos en comparar dos horscopos en busca de compatibilidad, porque cuando
encontris una relacin en trgono, en sextil o en conjuncin entre los respectivos signos solar y lunar (los
signos transitados por el Sol y la Luna a la hora de ambos nacimientos), ms un intercambio positivo de los signos
situados en los ascendentes con las luminarias, el amor asume una dimensin ms profunda. Todo amor es
capaz de trasmutar los deseos en realidad, pero el amor entre dos seres cuyas auras personales se han
amalgamado armnicamente, de esta manera, genera las vibraciones a las que se refieren los poetas, y puede
manifestar una magia maravillosa.
Entre los millones de parejas de la Tierra que procuran alcanzar (o han alcanzado) juntas una dicha y una

realizacin satisfactorias, y entre aquellas que an se debaten en medio de una difcil prueba sexual krmica,
transitan aquellas otras, muy raras, que reciben la designacin esotrica de compaeros del alma o almas
gemelas.
A veces ocurre que un hombre y una mujer se encuentran, y reconocen instantneamente a la otra mitad de su
propio ser tras los ojos del otro. Los ojos han sido correctamente designados con el nombre de ventanas del
alma. Incluso sus voces les resultan recprocamente conocidas, como un acorde musical recordado. stos son
dos seres que captan enseguida el hecho inalterable de que han sido, son y debern ser siempre uno, aunque
hayan luchado contra su hado durante siglos y se hayan esforzado en vano por evadirse de su destino comn.
Casi desde el primer momento en que se encuentran y se miran el uno al otro, sus espritus confluyen
jubilosamente, reconocindose, desdeando todas las convenciones y costumbres, todas las reglas sociales de
comportamiento, impulsados por un conocimiento interior que no pueden negar, pues es demasiado arrollador.
Inexplicablemente, a menudo sin pronunciar una palabra, saben que slo podrn alcanzar la integridad el uno
mediante el otro... y que slo podrn ser completos en todos los sentidos cuando estn juntos.
De alguna manera se sienten inmortales, y lo son... porque este nivel de amor puede conferir el
conocimiento inicial de la conquista de la longevidad multisecular en el mismo cuerpo carnal, en el plano de la
Tierra, as como la materializacin del cambio de cuerpos carnales (los templos del alma) en un estado
plenamente consciente, sin el coma denominado muerte. La solucin del problema de superpoblacin
que se plantear en el caso de que todos los habitantes de la Tierra logren este objetivo, ser analizada con
ms detenimiento en un futuro libro.
Tampoco intentar describir aqu detalladamente el origen y el destino final de las almas gemelas, porque
lo he hecho en otro libro, titulado Gooobers, que se publicar en el futuro prximo. Pero el tema de los
compaeros del alma o almas gemelas despierta una curiosidad tan acuciante, que merece una explicacin,
aunque incompleta, en este mismo contexto.
El hombre y la mujer que son compaeros del alma casi no necesitan pronunciar las palabras Te amo,
pues estn seguros de que debern ser el uno para el otro en la encarnacin (ciclo vital) presente, o (como
consecuencia de complicaciones krmicas) al cabo de muchos siglos. La frmula de la ceremonia matrimonial
que ningn hombre separe lo que Dios ha unido se refiere a estas personas. Sin embargo esta
advertencia es innecesaria, y slo se trata de un ritual simblico, porque ningn hombre puede romper el
vnculo entre las almas gemelas. Ni siquiera ellas mismas. Ni ninguna energa del Universo. La fuerza que las
cre es todopoderosa e indestructible. Es posible que el lazo se debilite, que la unin y la consumacin finales se
aplacen, pero nada podr separarlas definitivamente. Es infinita la dicha que podrn reivindicar cuando lo
deseen segn una tabla cronolgica dictada por el libre albedro de los ngeles superiores de sus propias
personas. (La superconciencia o supraconciencia de cada uno.)
A este tipo de atraccin magntica instantnea se lo denomina a menudo amor a primera vista, el cual no es
un azar del destino, sino algo muy real. Es algo ms que una curiosa coincidencia que las almas gemelas confluyan
en el momento apropiado, en medio de la inmensidad del mundo. El entrecruzamiento de sus caminos ha sido
predestinado en un nivel superior de conciencia. Es tan cierto que determinadas energas espirituales actan
para producir estos encuentros, como que la migracin de las aves y el retorno de los cometas estn
gobernados por una ley universal anloga. Su confluencia es controlada por las operaciones del Karma, que
no es ms que la suma total de las causas movilizadas en el pasado... y stas determinan infaliblemente las
condiciones del presente. Cuando llega la hora de que las almas gemelas se encarnen, stas son enviadas a la
Tierra y revestidas de carne (una vez ms, los cuerpos son los templos del alma) por la accin de
determinadas fuerzas de tiempo-energa, en el momento de la Cronologa Terrquea en que ciertas
configuraciones planetarias generan las condiciones propicias. Estas fuerzas de tiempo-energa son de
naturaleza electromagntica, pero ms complejas de lo que esta palabra da a entender.
Ninguno de nosotros puede controlar los resultados finales de las causas que iniciamos o pusimos en accin
en nuestras vidas pasadas, aunque s podemos controlar nuestras reacciones a los resultados que estas causas
pasadas producen en nuestra vida actual. La personalidad superior posee el libre albedro para modificar
estos acontecimientos krmicos, y nosotros podemos adquirir este poder si aprendemos a sintonizamos o comunicarnos con la personalidad superior (supraconciencia). Pero en el nivel consciente el libre albedro
slo puede realizarse en el futuro, porque, en esa corriente siempre fluida que llamamos presente, ponemos en
marcha, mediante acciones que iniciamos ahora y mediante reacciones a causas pasadas, las condiciones
futuras con las que tropezaremos inevitablemente.

En cuanto a las influencias planetarias especficas de las natividades (horscopos o cartas natales) de dos
personas, influencias stas que le revelan al astrlogo que se trata de almas gemelas, lo cierto es que son
demasiado complejas para explicarlas exhaustivamente en este libro, en toda su magnitud, y deberemos dejarlas para
otro volumen programado, que se ocupar de este tema y otros afines. Pero suponiendo que dichas influencias
planetarias estn presentes en las cartas respectivas de los enamorados, se revela un destino en el cual los dos se
encontrarn involuntariamente y en el cual ser imposible separarlos, incluso mediante la experiencia de la
muerte, excepto durante intervalos de tiempo terrqueo, destinados a la verificacin krmica de las almas. Durante
estos perodos de separacin, ya sean breves o prolongados, las dos personas se sienten solas, vacas e incompletas.
Sin embargo, incluso durante estas interrupciones temporales de su convivencia, existe entre ellas una
comunicacin astral constante, pulsante, porque aun entonces se hallan unidas por un cordn que las conecta a
travs de la distancia.
Recientemente una mujer que conozco se hallaba sumida en un estado de ansiedad emocional, y
experimentaba una necesidad desesperada de conectarse con el hombre que amaba (un alma gemela), el cual
se hallaba fuera del pas. No tenan cmo comunicarse por telfono o por carta. Una noche estaba postrada en
la cama, en la oscuridad, e intua marcadamente su presencia pero se senta frustrada porque no poda verlo ni
orlo ni tocarlo, y de pronto exclam en voz alta, involuntariamente: Oh, por qu no me oyes cuando te
llamo?. La lmpara colocada sobre el escritorio, en el otro extremo de la habitacin, se encendi
sbitamente. Al mismo tiempo, una gran margarita de papel que l le haba regalado meses atrs, cay al
suelo. La mujer se sent en el lecho, atnita, mir la lmpara y la margarita cada, y volvi a hablar en voz
alta. Si has sido verdaderamente t quien encendiste la luz, puedes darme una seal de que tu cuerpo astral
est realmente aqu, apagndola ahora mismo? Enseguida el interruptor de la lmpara chasque
audiblemente y dej la habitacin a oscuras... e inmediatamente volvi a chasquear poblndola de luz. Antes
del episodio la lmpara haba estado apagada durante varias horas, de modo que no se trat de un corte de
energa.
Lo que sucedi no tena absolutamente ninguna explicacin cientfica. Ni la bombilla ni el interruptor
estaban flojos, y tampoco haba ninguna avera en la conexin o el enchufe. Todo fue minuciosamente
comprobado. En cuanto a la margarita, haba pasado muchos meses firmemente implantada en su lugar,
adherida a un cuadro que colgaba de la pared, hasta ese momento imprevisto. Las leyes de la metafsica
explican fcilmente semejantes milagros. El alma gemela de la mujer haba captado la necesidad de sta, y
haba respondido, guiada astralmente por sus respectivas personalidades superiores, a travs del cordn azul
plateado que las conectaba: un hilo de luz capaz de impresionar materialmente la visin fsica de un
parapsiclogo o un sensitivo experto. Ms tarde la mujer se enter de que exactamente a la misma hora l
realizaba esfuerzos ansiosos para comunicarse con ella. Quienes aman lealmente, y quienes saben utilizar el
cordn de energa elctrica que los une, no necesitan de la Western Union, ni del correo, ni de la telefnica,
para comunicarse. Siempre estn en contacto mediante su telgrafo astral. Ha habido incontables casos
anlogos entre dos personas asociadas por todo tipo de relaciones de amor: padres e hijos, amigos ntimos,
maridos y esposas... y amantes.
An omos los clamores de la ciencia: Dadnos hechos, hechos, hechos!. La astronoma y la ciencia, son
incapaces ambas de ver el gran bosque metafsico del conocimiento a travs de los rboles de la baja
matemtica y la baja fsica, sin el prefijo meta, en tanto que la metafsica podra explicar tantos misterios.
Meta es una palabra griega que significa, sencillamente, ms all. La verdad reside ms all de la
ficcin del hecho? Einstein tena conciencia de ello. S, el abstracto Albert lo saba. Algn da muy prximo,
en esta naciente era de Acuario, el descubrimiento de instrumentos suficientemente sensibles para medir la
tremenda energa del campo magntico del amor demostrar cmo sus impulsos elctricos pueden dejar en
suspenso las leyes de la Naturaleza (pero no perjudicialmente), invertir la gravedad (y tambin el proceso de
envejecimiento, mediante la regeneracin celular), aumentar la comunin teleptica y producir muchas otras
manifestaciones milagrosas, incluida la evocacin consciente de encarnaciones anteriores, lo cual por fin
convencer a la ciencia escptica. S, el amor puede lograr todo esto, si el deseo es suficientemente vehemente
y si la motivacin no es egosta... cuando se movilizan suficiente fe y suficiente voluntad. Ocurre todos los
das.
Testigos fidedignos han observado frecuentemente cmo una mujer de cuarenta y cinco kilos puede
levantar las ruedas de un camin de dos toneladas si su hijo est atrapado debajo de ellas: una inversin total
de las leyes fsicas que concuerda empero perfectamente con las leyes de la meta-fsica. El amor es mucho

ms que una emocin o un sentimiento. El amor es un impulso elctrico positivo. La ciencia an no ha

perfeccionado instrumentos suficientemente delicados o refinados para detectar estos impulsos, que, sin
embargo, existen. Los cientficos tampoco creyeron en las ondas electrnicas de la radio hasta que pudieron
medirlas.-.. y sin embargo ah estaban, siempre. Como escribi H. T. Buckle en su History of Civilization in
England: ... habitualmente pasan unas pocas generaciones y entonces comienza un perodo en el cual estas
mismas verdades son interpretadas como hechos comunes: y un poco despus comienza otro perodo en el
cual son declaradas necesarias, e incluso la mente ms obtusa se pregunta cmo fue posible que alguna vez las
negaran.
Durante la trabajosa bsqueda del alma gemela habr muchas desviaciones, muchas relaciones que al
principio parecern genuinas y despus se diluirn en la indiferencia y el hasto. Incluso cuando por fin se
descubre el alma gemela, a menudo se producen muchas complicaciones y verificaciones que causan
sufrimientos temporales. Slo la prctica continua y consecuente de la tolerancia y la clemencia puede aliviar
el dolor. El intercambio de dolor por dolor slo genera la certidumbre futura de una reaccin anlo ga, de ms
dolor, por obra de la causa y el efecto krmicos.
A veces, parece que los problemas de dos personas que se aman son insolubles, que el muro que los separa
es tan alto que no podrn salvarlo. Pero sus problemas se disiparan, desapareceran sencillamente, si slo
pusieran en contacto sus manos, o sus corazones, o sus mentes, o incluso sus narices, y susurraran una sola
palabra: magia!. Porque el amor es magia, el poder secreto que todos los que aman poseen sin saberlo.
Aunque el trauma sea enorme, aunque las palabras sean crueles, el amor lo borrar todo, como si nunca
hubiera existido. Pero no si quien ha infligido el dolor no lo desea y no se esfuerza... no si quien ha sido
profundamente herido carece de la capacidad de perdonar. El deseo, el esfuerzo y el perdn, combinados, son
necesarios para liberar la fuerza y el poder del amor.
La legendaria bsqueda del Santo Grial implica una bsqueda doble. En el nivel material o terrenal, gira en
torno de la copa concreta de la cual el Nazareno bebi en la ltima Cena, y que segn los antiguos fue
enterrada cerca del lugar donde los sacerdotes druidas (descendientes de los esenios) celebraban sus ritos
msticos... copa cuyo descubrimiento es inminente en la era del Aguador.
En un plano ms sublime, mstico, cada ser humano concluye con xito la bsqueda del Santo Grial cuando
se rene con el alma gemela. Porque slo cuando todas las almas gemelas solitarias y separadas se renan por
fin jubilosamente, las piezas del rompecabezas de la vida se ensamblarn para formar una imagen ntegra y
completa dentro del Universo. La leyenda susurra que ser durante el despuntar de la era de Acuario cuando
los catorce fragmentos del alma de Osiris que se esparcieron cuando su cuerpo fue dividido en catorce
partes por su hermano Set (lo cual provoc la primera Puesta de Sol de la Tierra) se renan en un solo
hombre, con todas sus partes dispersas completas. Un hombre, que se reencontrar con su propia alma
gemela, Isis, despus de millones de aos trabajosos de bsqueda y de incontables encarnaciones que
compartieron en el pasado sin comprender la verdad.
Al mismo tiempo, las almas gemelas de Set y su Nepente, separadas hace mucho tiempo, se reunirn, para
cumplir su destino de descubrir juntas el Grial del Nazareno, mediante el amalgama de sus auras. Entonces,
dice la leyenda a travs del milagro de la absolucin recproca por aquel crimen lejano. Set y su hermano,
Osiris, junto con Isis y su hermana, Nepente, encontrarn de alguna manera, juntos, los anales perdidos de la
Atlntida... as como el sepulcro de Osiris, que contiene las crnicas de la construccin de la Gran Pirmide
de Gizeh, levantada por Osiris (y no por Keops, como se ha credo errneamente durante siglos). Cuando
estos hechos portentosos y sacrosantos se concreten, despus de que estos cuatro (y uno ms) reconozcan la
verdadera identidad de sus personalidades superiores, otras muchas almas gemelas se reconocern
sbitamente las unas a las otras. Entonces por lo menos empezaremos a materializar nuestro sagrado derecho,
tal como lo suplicamos en esos versculos del padrenuestro: Venga tu reino. Hgase tu voluntad, como en el
cielo, as tambin en la tierra, (como arriba, as tambin abajo), cambiando el esquema de la trinidad de
energas solar, estelar y lunar en el cosmos.
Quienes aman profundamente, y quienes estn autnticamente apareados con la otra mitad de s mismos, no
experimentan deseos de desencadenar guerras ni de dominar a los dems. As como la devocin de Romeo y
Julieta, aun en la muerte, tuvo el poder de disipar la enemistad y de conciliar las diferencias entre los
belicosos Montescos y Capuletos, as tambin la amalgama exttica de todas las almas gemelas enamoradas

tiene la misma facultad de unir a la humanidad, a todos los terrqueos para la Paz y el Bien permanentes. Pax
et Bonum. No es una coincidencia (nada lo es) que el hombre que por lo menos dio un paso inicial hacia la
paz en el Oriente Medio, Anwar el Sadat, sea autnticamente dichoso en su matrimonio y est casado con una
mujer que refleja los objetivos de su personalidad superior... y que lo mismo ocurra con Menajem Beguin, de
Israel, quien por lo menos al principio acept aquel gesto con el mismo espritu de buena voluntad y
sinceridad. Tampoco es una coincidencia que Hitler fuera un hombre solitario, hurfano de amor.
Jess... el carpintero de Nazaret? No estaba solo. No le faltaba el amor de una mujer. Aunque slo se trate
de un comienzo, el excelente y minuciosamente documentado libro The Sexuality of Jesus (Harper & Row,
1973), que Harper & Row reedit en 1979 con el ttulo de Did Jesus Love?, escrito por el reverendo William
Phipps, un Escorpin, arroja la necesaria luz sobre el misterio largamente oculto de Jess y su propia alma
gemela. Porque l era slo un hombre, aunque muy evolucionado... y ella, slo una mujer. Como t.
La doctrina de la divinidad, como la del patriotismo, implica una vibracin negativa, que sita a un
hombre, una mujer, una nacin, por encima de los dems. Jess, el Cristo? S, l era ms que humano, un
ente distinto, pero no diferente, no ms sobrehumano o divino de lo que puede llegar a ser cada hombre y
mujer durante esos perodos demasiado raros y breves de sintonizacin con la supraconciencia individual.
Anwar, el Cristo... Menajem, el Cristo... Ruth, el Cristo... Robert, el Cristo... Thelma, el Cristo... Michel, el
Cristo... Susan, el Cristo... Arthur, el Cristo, y as sucesivamente, incluyendo tu propio nombre. Cristo no es
ms que otro nombre para designar al Espritu Santo, que puede introducirse en cualquiera. Todos somos
hijos e hijas de Dios... y de Su Compaera, Su propia alma gemela. Cmo habra sido posible que nuestro
Creador no tuviera Su contraparte? La bipolaridad positivo-negativo, masculino-femenino, existe en todas las
dimensiones, en todos los niveles de conciencia, dentro de las galaxias del Cielo... y en el Infierno de la Tierra
(tal como se manifiesta actualmente). El mismo Jess nunca pretendi ser divino. Lo que yo he hecho,
tambin podis hacerlo vosotros, y ms... id y haced lo mismo... te ser hecho segn tu fe... . stas no son
reivindicaciones de singularidad espiritual, sino slo recordatorios de que las que se estaban exhibiendo eran
manifestaciones de lo divino que hay dentro de cada uno de nosotros, milagros que todos podramos
ejecutar... aunque no sin sacrificios, no sin ciertas disciplinas necesarias para controlar la mente, el cuerpo y
las emociones. Es extrao que la palabra disciplina abarque a la palabra discpulo. O quiz no es extrao
en absoluto.
Los cataclismos pronosticados, si llegaran a producirse, si no pudiramos evitarlos, habrn sido generados
por muchas fuerzas de las tinieblas... por la experimentacin subterrnea de inmensas energas destructivas...
por las vibraciones negativas de las olas actuales de promiscuidad sexual y lascivia que invaden las revistas y
el cine, y que ultrajan y degradan el sexo a su nivel ms bajo... por la feroz ambicin de lucro... por la
negativa egosta a compartir nuestro dinero, nuestros alimentos o nuestro amor con nuestros semejantes. Si
todos comieran sencillamente, todos comeran. La necesidad de sexo, como la necesidad de alimentos, es un
apetito devorador que se extiende por todo el mundo. Pero compartir nuestro amor no implica compartir
nuestros cuerpos en una sensual experiencia sexual de grupo. La glotonera no es la respuesta a ninguno de los
dos tipos de apetito.
El sexo no es un pecado; slo el empleo incorrecto de su energa es un pecado contra el ngel superior de la
propia personalidad. La unin sexual es el xtasis de lo profundo descubierto por quienes aman, y
simboliza la amalgama del hombre y la mujer con el Universo y con la totalidad de la Naturaleza, en la
unidad. Es una simple cuestin de prioridades. Primeramente os enamoris... con los ojos. Despus con la
mente, y despus con el corazn (las emociones). Para entonces vuestra alma se ha sumado a la experiencia
os deis cuenta o no de ello, os habis enamorado espiritualmente y es hora de enamorarse con el
cuerpo.
Cuando inverts el orden de este proceso, fracasis. Porque slo los ojos saben cmo introduciros en la
mente de la persona que mira. Slo la mente sabe cmo introduciros en el corazn de la persona con la que
habis descubierto una afinidad mental. Slo el corazn sabe cmo introduciros en la unin con el alma del
ser amado. Y el alma sabe muy bien... oh!, sabe muy bien, creedme... cmo introduciros, entonces, en el
xtasis de la unidad denominada acoplamiento sexual, que os convierte en una sola carne.
Pero si empezis por el cuerpo... el cuerpo no sabe a dnde conduciros, como no sea hacia ms y ms
sensaciones de la carne, que por s solas carecen de poder para materializar el anhelo de amor o alimentar el

ansia de amor ms profunda, sensaciones que en razn de ciertas leyes fisiolgicas, deben determinar
eventualmente que el cuerpo se inmunice a la sensacin, y necesite cada vez ms estmulos, hasta que
finalmente, como en el caso de las drogas, se llega al nivel de tolerancia incluso para esto, y se prefiere toda
sensacin. Utilizar el cuerpo como un instrumento exclusivamente reservado a la sexualidad sin amor, es
como escuchar una sinfona con un equipo estereofnico pero utilizando un solo altavoz.
S, es hora de que llegue un Mesas. Un Gua que nos recuerde una vez ms las lecciones bsicas de amor que
nos imparti antes y que olvidamos tan rpidamente. Porque no importa hasta qu punto un individuo o una
nacin ha cado en el error; el amor generar una renovada consagracin a la humanidad. As como no
importa cunto nos hemos alejado, porque el amor producir el retorno. Como lo seal el poeta Emmet Fox,
no hay distancia que el amor no pueda salvar cuando se lo proyecta con suficiente intensidad; no hay
enfermedad moral, mental, emocional o espiritual que el amor no pueda curar. No hay victoria que el
amor no pueda alcanzar. El amor es energa cintica concentrada, la fuerza ms portentosa de la Naturaleza...
y de ms all de sta.
Si slo pudierais amar con suficiente profundidad y sustentar el amor durante suficiente tiempo, podrais
convertiros en la fuente de vuestros propios milagros, y serais tan poderosos como los dioses y diosas de la
antigedad. No habra ningn sueo que no pudierais materializar, ninguna ley que no pudierais cambiar,
ninguna situacin que no pudierais invertir... si slo amarais suficientemente.
No es fcil amar suficientemente. Amar suficientemente no implica amar slo a aquellos que os aman a
vosotros, a aquellos que son buenos y considerados y generosos. Amar suficientemente implica tambin amar
a quienes lanzan toda clase de vituperios contra vosotros, a quienes os odian y demuestran activamente ese
odio, a quienes aparentemente carecen de toda compasin y sensibilidad. Cualquiera puede retribuir el amor
de quienes lo aman... o la aman. Este tipo de amor no entraa mucha gloria ni poder. Estamos encarnados en
estos cuerpos carnales, en la Tierra, para aprender la leccin ms profunda y difcil del amor, que consiste en
amar a lo que no inspira amor. En esta hazaa reside toda la fuerza y la energa de la verdadera pasin. En la
mayora de los casos se trata de un esfuerzo penoso, pero cuando lo conseguimos las recompensas son...
inimaginables. No os preocupis por la innecesaria canonizacin religiosa vosotros tambin podis
convertiros en santos si consegus amar suficientemente.
En trminos astrolgicos, casi no se necesita esfuerzo para que un Len y un Carnero se amen, para que un
Toro y una Cabra se amen. Pero para que un Carnero armonice con un Cangrejo, para que el Len armonice
con el Escorpin, el Toro con el Aguador... deben desplegar un amor sublime. Los signos del Zodiaco y el
amor, es un libro que procurar guiar a quienes tienen la fortuna de estar unidos por sus propios signos solares
compatibles... y que tambin procurar marcar el camino de la tolerancia y la armona a aquellas personas a
las cuales su destino krmico actual les ha impuesto la prueba espiritual de entablar relaciones con personas
de signos solares antagnicos.
Incluso cuando se trata de dos individuos cuyos signos solares y lunares armonizan, siempre hay en sus
respectivas natividades algunos planetas que chocan y que generan fricciones y tensiones peridicas. Superar
esto implica sintonizarse con la frecuencia pulstil de la personalidad superior, iniciar el ascenso por el
sendero que conduce al esclarecimiento... y marchar en una atmsfera mgica, bajo una lluvia de milagros.
Como una copa sin fondo, el Santo Grial de quienes aman nunca est vaco. En las matemticas de la
metafsica, que son las matemticas del Pas de Nunca Jams, veris... que cuantos ms milagros regalamos a
los dems, tantos ms quedan para vosotros y para m.
Quin entre nosotros no es, a ratos, indigno de ser amado? Y no son precisamente sos los momentos en
que secretamente anhelamos y necesitamos que ms nos amen? Oh!, la magia de que alguien a quien hemos
maltratado nos retribuya con un trato amable; el milagro de or, cuando hemos dicho: Siento haber
pronunciado esas palabras crueles, la respuesta: Qu palabras crueles? Yo no las he odo.
Entonces el corazn estalla de jbilo y la copa se desborda. Porque este secreto antiqusimo de la alquimia
es un secreto muy sencillo.

Si fue negativo, no sucedi... excepto en el mundo de la quimera.

Y as, ojal la fuerza... del amor... os acompae. Ojal ella evite los cataclismos naturales pronosticados, as
como los cataclismos personales de la separacin y el divorcio, mediante sus prismas de luz.
...y en su seno llevar los corderos...
ISAAS 40:11

10

Los
doce misterios
del Amor

11

El amor es la necesidad ms profunda del hombre y la mujer. Lo que abruma al espritu humano no es la
amenaza de enfermedad o pobreza, sino el temor de que no haya nadie que se interese sinceramente por
nosotros, nadie que nos comprenda realmente. Todos corremos desesperadamente en pos del amor, aunque
seamos muy sanos, ricos o sabios, porque la otra alternativa es la soledad. Y as es como se busca el amor en
el cielo y en el infierno, y lo buscan los santos y los pecadores, sin que importe a dnde los lleva la
bsqueda, que en la era de Acuario los conduce a algunos extraos lugares, por el laberinto de la revolucin
sexual.
Oye, qu significa este trauma del sexo?
toda esta gente que va a ver pelculas porno y la que no las va
a ver...
Los aficionados al intercambio de parejas y los idealistas, los puritanos y las prostitutas, las frgidas y las
promiscuas, los machistas y las militantes feministas, ya lean a Browning o Playboy, ya vean pelculas de
Walt Disney o las ltimas producciones erticas de Suecia, buscan lo mismo. Cualquiera que sea el camino
por el que transitan en pos de la felicidad, la necesidad interior que los impulsa a seguir adelante es el amor.
Y no se trata de darlo. Ni de recibirlo. Sino de compartirlo. Amar y ser amado en cambio.
Por qu el amor perdurable, mutuo, es tan esquivo? Para lograr una unin completa y permanente con la
otra mitas (el alma gemela) el hombre y la mujer deben aprender la leccin de los doce signos solar( s.
Deben asimilar la sabidura de estos doce misterios del amor antes de poder alcanzar una armona definitiva,
perfecta, entre sus naturalezas mental, fsica, emocional y espiritual.
A medida que giramos en torno de la rueda astrolgica o krmica de la vida, a travs del renacimiento
bajo la influencia de los diversos signos solares, a veces progresando deprisa, a veces retrasndonos,
volviendo a menudo a la experiencia de determinado signo solar para repasar viejas lecciones...
evolucionamos, cada cual a su propio ritmo. Nuestras propias personalidades superconscientes nos obligan a
perfeccionar gradualmente las cualidades positivas de los doce signos y a purgar nuestra naturaleza de sus
condiciones negativas, para que cada uno de nosotros se transforme eventualmente en el oro refinado de un
ente totalmente evolucionado, digno de unirse a la otra mitad: la personalidad gemela. En nuestro anhelo de
amor por nuestra alma gemela o compaero del alma reside nuestra sabidura metafsica latente. El
secreto de la vida misma. La verdad esotrica.
Cada signo solar contiene una fuerza que puede revertirse en debilidad, y cada signo solar contiene una
debilidad que puede revertirse en fuerza, merced a la ley de la bipolaridad positivo-negativo. Qu es la
obstinacin de Tauro sino su paciencia invertida? Qu es la naturaleza impulsiva de Aries sino el aspecto
negativo del coraje positivo de Marte, tpico del Carnero? Leo optar por ejercitar el gran orgullo y la gran
nobleza que le corresponden por derecho leonino-solar con el fin positivo de proteger a los indefensos, o con
el fin negativo de convertirse en un tirano arrogante que oprimir a los inermes? La cautela de Cncer se
transformar en temores y fobias lunares? La compasin y humildad de Piscis se trocarn en los aspectos
negativos de Neptuno: la impostura, la introversin y la evasin? La eleccin de las bipolaridades de nuestro
signo solar siempre corre por nuestra cuenta. Y si nos equivocamos al optar, deberemos revivir de nuevo la
experiencia de ese signo solar, hasta asumir el control de su fuerza positiva.

12

Las doce iniciaciones del amor

En cada una de las experiencias siguientes, el hombre o la mujer es absolutamente capaz de conferir y
ensear a los dems la primera cualidad, pero para que la personalidad aprenda la segunda cualidad hay que
hacer un gran esfuerzo. Cuando el individuo comprende esta segunda cualidad tan bien como la primera, ello
implica que ha adquirido el dominio de un determinado signo solar. El alma debe pasar ms de una vez por
las seis primeras iniciaciones del amor como :

ARIES

el recin nacido

yo soy

para ensear que el amor es

inocencia y aprender que el
amor es confianza
para ensear que el amor es
paciencia y aprender que el
amor es la capacidad de
perdonar

TAURO

el beb

yo tengo

GMINIS

el nio

yo pienso

CNCER

el pber

yo siento

LEO

el adolescente

yo har

VIRGO

el adulto

para ensear que el amor es

perspicacia y aprender que el
amor es sensacin
para ensear que el amor es
devocin y aprender que el
amor es libertad
para ensear que el amor es
xtasis y aprender que el amor
es humildad

para ensear que el amor es

yo analizo puro y aprender que el amor es
!a realizacin

Despus de alcanzar la madurez emocional en estas primeras seis etapas de desarrollo, el hombre y la mujer
deben pasar por las seis ltimas iniciaciones del amor (ms de una vez) para descubrir su sentido espiritual
ms profundo en:
yo
sopeso

para ensear que el amor

es belleza y aprender que el
amor es armona ,

LIBRA

matrimonio

ESCORPIN

sexo

SAGITARIO

conocimiento

CAPRICORNIO

experiencia

ACUARIO

idealismo

yo s

para ensear que el amor

es tolerancia y aprender que
el amor es unidad

PISCIS

sumisin

yo creo

para ensear que el amor

es compasin y aprender
que el amor es TODO

para ensear que el amor

yo deseo es pasin y aprender que el
amor es entrega
yo veo

para ensear que el amor

es honestidad y aprender
que el amor es lealtad

para ensear que el amor

yo utilizo es sabidura y aprender que
el amor es desinters

13

y para comprender as finalmente que

El amor es eterno
Existe una razn profunda y significativa por la cual la meditacin sobre los doce misterios del amor que
figuran aqu es importante para ti y para el ser que amas. La clave es el nmero doce. Existen 12 sales
minerales bsicas que se emplean en homeopata (la ms til de las ramas de la medicina). Estas 12 sales
tienen un gran poder para fomentar un estado positivo de la salud humana en cada uno de sus doce signos
solares correspondientes, hecho ste que slo comprenden los homepatas profesionales y no los mdicos
ortodoxos (exceptuando unos pocos casos raros entre estos ltimos). Los minerales de la Tierra se ajustan al
nmero 12, lo mismo que los sistemas mtrico y duodecimal. Los diamantes, por ejemplo, tienen 12 caras o
ejes, a lo largo de los cuales es indispensable cortarlos para que tengan brillo. Hubo 12 gobernadores en el
sistema maniqueo, 12 divisiones del Templo de Salomn, 12 trabajos de Hrcules, 12 altares de San Jacobo,
12 dioses griegos y as sucesivamente.
Mucho antes de que los 12 hijos de Jacob fundaran las 12 Tribus de Israel, el nmero trece (13) tena un
importante significado mstico. Por ejemplo, haba 12 Caballeros de la Mesa Redonda, y el Rey Arturo era el
decimotercero. El Rey-dios Osiris del antiguo Egipto estaba asociado a 12 reyes de menor jerarqua, y Osiris
era el decimotercero. Igualmente el Rey-dios azteca Quetzacoatl tena 12 seguidores, y l era el decimotercer
miembro del grupo. En la Cristiandad, el Budismo Gautama y el Islamismo Shiita, tambin hay 12
seguidores (apstoles o discpulos) y un Maestro. Los 12 discpulos representan las doce etapas de
conocimiento de los signos solares, y el Maestro simboliza el nmero trece (13), o la pureza de la
amalgama perfecta de los otros doce en un todo completo.
Por ejemplo, los astrlogos esotricos pueden identificar a cada uno de los 12 apstoles de la Biblia
cristiana con la cualidad del signo solar que se corporiza en la actitud particular de ese individuo respecto de
las enseanzas de Jess. Esta verdad religiosa entrelazada, judeo-cristiano-islmica, se manifiesta en la
armona matemtica y el bello sincronismo de la rueda del horscopo.
La ignorancia espiritual, o la ceguera, genera el miedo supersticioso al temido nmero 13. Los pisos de los
hoteles saltan del 12 al 14, y pocas anfitrionas invitarn a trece comensales a una cena. Sin embargo, el
verdadero significado de este nmero santo es la sabidura. Si se lo utiliza para el mal puede provocar una
gran destruccin. Pero si se lo utiliza para el bien puede provocar una gran regeneracin. En sentido
negativo, simboliza al Maestro, que es la amalgama de las doce lecciones de los signos solares,
transformado en un ngel cado, como Lucifer. En sentido positivo, significa exactamente lo contrario: un
ngel que se mantiene inclume, que ejerce el poder y la sabidura eternos, atemperados por la justicia y la
misericordia y, sobre todo, por el amor.
La numerologa es un componente inevitable de la astrologa. El tema es demasiado vasto y complejo
para abordarlo a fondo en Los signos del Zodiaco y el amor, y lo analizaremos minuciosamente en un
prximo libro. Sin embargo, en el nterin, es necesario hacer una breve referencia a los nmeros planetarios
para poder entender cabalmente los doce misterios del amor. Cada signo solar armoniza con un planeta o
luminaria (Sol o Luna) determinado, y es regido por l. Y asimismo cada planeta armoniza con un
determinado nmero y es gobernado por l. Por ejemplo:
El Sol (que rige a Leo) vibra al son del nmero diez o uno (10=1), al que equivale cuando se lo suma
siguiendo el procedimiento matemtico normal.
La Luna (que rige a Cncer) vibra al son del nmero dos (2).
Jpiter (que rige a Sagitario) vibra al son del nmero tres (3).
Urano (que rige a Acuario) vibra al son del nmero cuatro (4).
Mercurio (que rige a Gminis y temporalmente a Virgo, hasta que se descubre e identifi ca al planeta

14

que rige autnticamente a Virgo. o sea Vulcano: vase el captulo Virgo -Virgo) vibra al son del
nmero cinco (5).
Venus (que rige a Libra y temporalmente a Tauro, hasta que se descubre que el que rige autnticamente a
Tauro es Pan-Horus: vase el captulo Tauro-Tauro) vibra al son del nmero seis (6).
Neptuno (que rige a Piscis) vibra al son del nmero siete (7).
Saturno (que rige a Capricornio) vibra al son del nmero ocho (8).
Marte (que rige a Aries) vibra al son del nmero nueve (9).
Cada planeta y luminaria tambin vibra al son de lo que se denomina un nmero de octava ms alta, pero
dejaremos la explicacin de esto para el prximo libro ya mencionado.
Quizs hayis notado que en esta lista falta el nmero con el que vibra Plutn (que rige a Escorpin).
Muchos astrlogos y estudiosos de la numerologa os dirn que Plutn vibra al son del nmero nueve (9), y
que comparte este nmero con Marte (que gobierna a Aries). No es cierto. Plutn, como todos los otros
planetas, vibra al son de su propio nmero particular cabal e individualmente suyo y no lo comparte
con ningn otro planeta o luminaria. Como ya hemos agotado los nmeros desde uno (1) hasta nueve (9), y
diez (10), como vibracin del Sol que gobierna a Leo, volviendo as al uno (1) y completando el crculo, tal
vez os preguntaris cmo es posible que Plutn tenga su propio nmero. Ya lo veris.
En primer trmino, es importante comprender que la vibracin nueve (9) de Marte es la vibracin
masculina del Universo, que representa y simboliza el principio MASCULINO ltimo de toda la vida y el
amor. La vibracin seis (6) de Venus es la vibracin femenina del Universo, que representa y simboliza el
principio FEMENINO ltimo de toda la vida y el amor.
El seis y el nueve. El 6 y el 9. Los nmeros vibratorios femenino y masculino, o el 9 y el 6. Macho y
hembra. Positivo-negativo. Oscuridad-luz. (Bipolaridad.) Observad que cuando el nmero femenino de
Venus, el seis (6), se coloca cabeza abajo (invirtiendo su polaridad) se transforma en un nueve (9). Asimismo,
cuando el nmero masculino de Marte, el nueve (9), se coloca cabeza abajo (invirtiendo su polaridad), se
transforma en un seis (6).
El hombre y la mujer son, pues, inseparables. Cada uno es una parte igual del otro. Los principios
masculino-femenino son totalmente intercambiables. Sin embargo, uno de ellos siempre apunta en direccin
opuesta al otro. En la numerologa hay muchos ms niveles fascinantes y reveladores de estudio del seis y el
nueve, pero aqu slo nos ocupamos sucintamente de este tema, que analizaremos a fondo en un libro futuro.
Observad que cuando se les quita la cola, el seis (6) y el nueve (9) se transforman en un crculo. El
crculo es el secreto de la fusin de las almas gemelas... el misterio ms insondable del signo solar de
Escorpin, y del planeta que gobierna a Escorpin, el portentoso y poderoso Plutn. Porque el nmero a cuyo
son vibra Plutn es... el CERO. El crculo. El crculo (0) representa la eternidad, porque simboliza la serpiente
que se devora su propia cola. De la cabeza masculina (positiva) de la serpiente fluye la energa masculinopositiva... hacia la cola femenina (negativa) de la serpiente. Simultneamente, de la cola femenina (negativa)
de la serpiente fluye la energa femenino-negativa hacia la cabeza masculina (positiva) de la serpiente.
ste es el secreto de Escorpin, el signo solar del sexo... y sta es la energa que alimenta el enorme
poder del planeta que gobierna a Escorpin: Plutn. El cero. El crculo. El O. La serpiente que devora su
propia cola. El smbolo de la eternidad. Porque el autntico poder slo puede existir cuando todas las
bipolaridades macho y hembra, joven y anciano, oscuridad y luz, noche y da se transmiten energa
simultneamente las unas a las otras, y fusionan sus energas en lugar de seguir oponindose entre s.
El cero vibratorio de Plutn tambin contiene el misterio secreto de la Santsima Trinidad de la
Cristiandad. El Padre-el Hijo-y-el Espritu Santo. El hijo (humanos, de ambos sexos) es la energa
masculina. El Espritu Santo (el espritu de Cristo) es la energa femenina. Cuando cada una fluye
simultneamente en la otra (en lugar de mantenerse en oposicin) se genera una tercera energa, que es las
dos, y sin embargo ninguna neutral y TODOPODEROSA-, o sea: El Padre (Dios). Esta tercera energa,
compuesta por la masculina y femenina combinadas, que fluyen la una en la otra, en lugar de oponerse,
genera muchos milagros: El gran poder de la Divinidad. La concepcin de un hijo. La concepcin de una
idea (que se transforma en ideal si se le agrega la 1 de love, la palabra inglesa que significa amor). La
energa que mueve a las naves espaciales de otros sistemas solares.

15

Kekule, que hizo el monumental descubrimiento de la estructura anular del benceno, descubrimiento ste
que a su vez allan el camino para el aspecto terico de la qumica orgnica, no dijo por casualidad que antes
de que se le ocurriera este concepto haba soado repetidamente con una serpiente que se devoraba la cola.
Por tanto, todo el misterioso poder de Plutn-Escorpin proviene de un conocimiento inconsciente de
este principio del cero en virtud del cual la fusin perfecta entre lo masculino y lo femenino crea una tercera
fuerza de energa, que es lo uno y lo otro, y sin embargo no es ninguno de los dos neutra y
TODOPODEROSA- porque no se opone, sino que hace que las bipolaridades se fusionen y fluyan
simultneamente la una en la otra.
Otro testimonio, otro secreto del crculo CERO de Plutn, es el siguiente: qu sucede cuando se agrega el
CERO (0) a cualquier otro nmero? Cualquier banquero o estudiante de matemticas os dir que aumenta
el poder del nmero. Evidentemente, el monto de un dlar crece (tiene ms poder) a medida que se
agregan ceros. As, 1,00 dlar se convierte en 10,00 dlares o 100,00 dlares o 10.000,00 dlares y as
sucesivamente. El CERO, pues, equivale al PODER. Esta noticia complacer a todos los Escorpin...
siempre que no olviden dnde reside el origen del poder. En la serpiente que se devora la cola... el secreto de
la eternidad.
Un factor importante para comprender los doce misterios del amor, relacionados con el secreto del crculo, es
el siguiente. En el texto de este libro encontraris a menudo el trmino Co-Creadores. A los escpticos, a
los que les resulta difcil imaginar al Dios del Antiguo Testamento con su propia consorte, les suministro
esta informacin erudita, aunque los creyentes y las personas espiritualmente espabiladas no necesitan ms
pruebas que el conocimiento instintivo que procede de dentro, respecto de este o cualquier otro concepto
sobre la veracidad de la creacin.
La cita siguiente proviene de una escrupulosa traduccin de la Septuaginta, la versin ms antigua (circa
250 a.J.C.) que se conoce del Antiguo Testamento (los manuscritos hebreos clsicos se remontan apenas al
Renacimiento). La traduccin fue publicada en 1960 por la Falcon's Wing Press, bajo la supervisin del
doctor C. Muss. Extractos de Proverbios 8:3-31:
Pues a las puertas de la Grandiosa, Ella ha tomado asiento, y en la entrada
entona su cancin:
En el principio, antes de que el Seor creara la Tierra cuando l
afirmaba los Cielos, yo estaba con l,
y cuando l distingui su trono sobre los vientos cuando l puso
lmites al mar,
y las aguas no trasponan el verbo de su boca yo armonizaba
con l. Yo era aquella en quien l se regocijaba, y diariamente
me alegraba su presencia en todas las ocasiones.

La Cristiandad eclesistica, en la que el Antiguo Testamento hebreo sembr la deformacin de la verdad

mediante la imagen patriarcal, ha enseado durante demasiado tiempo la falacia de que la Santsima
Trinidad es totalmente masculina. Esta superchera nos ha privado de una verdad sublime y enaltecedora. Pero
el desarrollo de la era de Acuario, pronosticado por los profetas de todas las religiones, traer la luz de la
restauracin consciente del equilibrio ureo entre las energas femenina y masculina sobre la Tierra. Este
equilibrio ureo es la fusin eventual de todas las almas gemelas. El concepto est a punto de florecer dentro
de todos los corazones anhelantes e indagadores. Le aplican muchos nombres, pero l autntico es la REAL
PERSONALIDAD, tal como se experimenta mediante la unin con la propia alma gemela. Y empieza con la
admisin de la verdad masculino-femenina oculta en la Santsima Trinidad y el smbolo de la Eternidad, la
serpiente que se devora la cola, el conocimiento secreto' que la serpiente le transmiti a Eva, quien se lo
retransmiti a Adn. El hecho de que al acto de comer el fruto prohibido del rbol del conocimiento lo
llamaran ms tarde Pecado Original, revela la desesperacin de las fuerzas oscuras por ocultar la Luz de la
Verdad mediante una deformacin bipolar, encauzada a travs de los antiguos patriarcas que teman perder el
pi incipio de la superioridad masculina en razn de la igualdad sexual. Pero las hijas de eva de la Era de
Acuario le harn comprender por fin al mundo que el trmino pecado original es el Padre de todas las

16

supercheras maysculas del dogma religioso. Y los hijos de Adn de la era de Acuario se dejarn esclarecer
esta vez por la sabidura de Eva. Ni siquiera los padres de la Iglesia pueden parar el rayo del despertar
espiritual uraniano, predestinado y pronosticado, de la nueva era del equilibrio reo. Quizs Adn no pudo
acomodarse a la verdad. Pero los Acuario de hoy s pueden... y as lo harn.
Bajo las poderosas vibraciones de Urano y el microscopio de Acuario, quedar al descubierto la verdadera
naturaleza hipcrita de la patraa. Y a esto se lo denominar Inocencia Original... el comienzo de la
Sabidura. Cuando las gentes de todo el mundo empiecen a cooperar con estos principios divinos del
equilibrio ureo de lo masculino y lo femenino, la nueva era de Acuario se manifestar finalmente en todo su
esplendor y magnificencia a la Atlntida renacida y ms sabia. Ni siquiera la suma de todos los locos
chovinistas y atmicos y nucleares podr detener la marea uraniana de la Verdad.
A medida que el hombre y la mujer evolucionan alrededor del crculo krmico astrolgico, asimilando en su
propia individualidad las cualidades de otros signos solares, enseando algunas, aprendiendo otras, cada uno
de ellos tiene la obligacin espiritual de conservar la integridad positiva de su propio signo solar en esta
encarnacin y tambin de respetar este derecho en los dems. El Len debe tener su dignidad, as como el
Cangrejo debe aferrarse a la seguridad. La Cabra debe honrar la tradicin, y los Gemelos deben reclamar su
libertad. Cada cual debe obedecer el adagio de la era de Acuario que exhorta a vivir y dejar vivir, a ser uno
mismo, y a comprender que los dems tambin deben ser como son. El primer paso que debemos dar para
comprender el significado ltimo del amor, para que finalmente nos permitan disfrutar de su realizacin
absoluta, consiste en aprender a tolerar en lugar de condenar las cualidades de los signos solares que difieren
de las nuestras.
Al explorar las relaciones recprocas de los doce signos solares, a travs de sus rasgos armoniosos y
antagnicos en la medida en que los unos y los otros se asocian con los nuestros, siempre debemos tratar de
recordar que el objetivo final de cada alma consiste en dar las lecciones de cada signo solar a las otras
personas con las que nos cruzamos en el camino, y recibir recprocamente sus enseanzas. Este viaje es una
especie de desarrollo del espritu, que empieza en la infancia del alma y contina en la edad adulta del alma,
en su edad mediana, su vejez y su muerte, y despus en el renacimiento. El alma slo podr liberarse de
este crculo interminable de nacimiento y .nuerte cuando aprenda a liberar tambin el cuerpo fsico o denso de
!a muerte, milagro que me atrevo a predecir que se producir mucho antes de lo que actualmente creemos. El
problema que creara esta longevidad, respecto de la poblacin general del mundo (nuevos nacimientos,
junto con la derrota de la muerte durante siglos etctera) tiene varias soluciones. Pero ste no es el lugar
adecuado para tratar de concebir tales posibilidades. La discusin a fondo de lo que ser este futuro en la
nueva era que se aproxima deber quedar aplazada hasta mi prximo libro.
El viaje simblico del alma a travs de los doce signos solares se puede comprender imaginando a un hombre
y una mujer que realizan un viaje anlogo, con sus mentes y sus cuerpos. Al principio, el alma ingresa en la
fase inicial, parecida al nacimiento terrenal, y despus progresa a lo largo de varias etapas posteriores
similares a la vida terrenal, y en cada una de ellas asimila experiencia espiritual, as como nosotros
asimilamos experiencia mental y fsica durante un viaje anlogo de nuestros cuerpos densos. El alma "nace"
en el signo de Aries, el recin nacido simblico, tal como se refleja a travs de la alquimia magntica del Sol.

17

El misterio de amor de Aries

El alma, simblicamente recin nacida en Aries (aunque no necesariamente en su primera estancia
terrenal), se relaciona con la aurora, el amanecer, la primavera y la Pascua... o con la resurreccin de su
muerte en el signo anterior de Piscis.
En esta primera incursin en el elemento Fuego esta experiencia como primera de los tres signos
cardinales el alma simblicamente recin nacida proyecta la vibracin positiva, masculina, de las fuerzas
diurnas a travs de la vitalidad explosiva del regente planetario de Aries: Marte. Como un recin nacido
humano totalmente absorto en s mismo, el alma de Aries descubre con deleite sus propios dedos de los pies y
de las manos, su propia esencia fsica. Para satisfacer todas las necesidades le basta un grito potente, que los
mayores oyen y contestan inmediatamente. El autntico recin nacido no desconfa, ni teme a nada ni a nadie,
sencillamente porque nunca ha experimentado lo que es una negativa. Asimismo, el alma recin nacida de
Aries deposita una confianza natural y una fe conmovedora en la fuerza invisible del bien que le conceder
milagrosamente la satisfaccin de todos sus deseos.
En el plano terrenal esta fuerza benfica est representada por los padres; en el sentido mstico, por
nuestros Co-Creadores. Y as stos velan tiernamente sobre el alma recin nacida de Aries, as como los
padres velan tiernamente sobre su criatura, protegindola cariosamente de su propia ingenuidad, rechazando
prudentemente algunas de las exigencias que formula mediante la excitada conciencia de que el alma es: l ha
nacido y est aqu. El alma de Aries intuye: YO SOY o Yo existo. Y como el recin nacido simblico,
los hombres y mujeres de Aries permanecen ajenos a las posibilidades de tropezar con accidentes, dolor o
crueldad en el camino de la vida. l o ella aprende estas experiencias negativas slo de quienes han avanzado
ms, de quienes han acumulado rigor, recelo e instinto de supervivencia durante el proceso de crecimiento.
Un adagio religioso postula que todos los recin nacidos, puesto que mueren en estado de pureza, se
transforman inmediatamente en ngeles. Por supuesto! An no han tropezado con el demonio de la tentacin.
Pero si el recin nacido Aries sobrevive, l o ella debe sufrir una y otra vez, como la autntica criatura, el
cruel desencanto de la confianza depositada en quien no corresponda. Vctima de la maldad, de la falta de
compasin o del abandono, el recin nacido se siente sacudido, asustado, solo... y entonces grita con ms
fuerza an para atraer la atencin. De la misma manera (y por las mismas razones) el alma del hombre o
mujer Aries, traumatizada y desilusionada, necesita y busca aceptacin, y sin embargo corteja el rechazo...
con una reaccin emocional violenta ante el abandono.
Las cualidades positivas de Aries son una inocencia y un asombro conmovedores, una fe ciega y un coraje
descarnado. Expresadas en forma negativa pueden transformarse en egocentrismo egosta, desconsideracin,
agresividad y accin impulsiva que se desentiende de las consecuencias.
Para el alma de Aries, el amor es una necesidad vital, que da por supuesta, porque para su conciencia en
paales el amor es sinnimo de la existencia misma. Por tanto espera instintivamente y acepta gozosamente la
devocin, pero no sabe muy bien cmo retribuirla. Aries exige amor, porque sin amor muere, como el recin
nacido. Cuando el abandono emocional puede implicar (simblicamente) la muerte, incluso la insinuacin del
mismo puede producir un pnico desmedido y un terror inexplicable, que slo se sosiegan con reiterados
esfuerzos por apaciguarlo. Aries necesita que le recuerden siempre que si llega el invierno... el milagro de
la primavera no puede estar lejos.

18

El misterio, de amor de Tauro

La conciencia espiritual en vas de desarrollo del hombre o la mujer entra a continuacin en el elemento
Tierra. A nivel de Tauro, el alma del recin nacido simblico se ha convertido, alegricamente, en un beb
sano, rollizo, y ahora se relaciona con las fuerzas nocturnas reflexivas femeninas y ha aprendido a dormirse a
la hora apropiada, y a despertarse luego en un clima de comodidad prevista.
Ya no grita sin razn, intimidado por el miedo o la soledad... ni vocifera para que satisfagan todas sus
necesidades, como en la etapa ariana. Ha descubierto que los padres complacern todos sus deseos. En la
etapa de Tauro, el alma, como el beb humano, se conforma con permanecer tranquila y pacientemente
sentada en su sillita, aguardando el pan cotidiano con silenciosa, confiada y segura expectacin.
El Toro tambin ha aprendido a valerse del buen comportamiento para cosechar ms placeres, ms favores
de los padres y otros adultos. Las sonrisas y la obediencia son recompensadas, y Tauro no olvida lo que ha
aprendido, aunque el aprendizaje haya sido doloroso y lento. Todava esencialmente ajeno a todo lo que est
fuera del entorno inmediato, el hombre o .la mujer Tauro (como el beb Tauro simblico) encuentra la
felicidad en el crculo de la familia y en lo tangible... en lo que conoce como familiar ms que en-el mundo
exterior extrao y bullicioso.
A travs de la experiencia de Tauro, el alma beb descubre el deleite de emplear los sentidos del gusto, el
olfato, la vista, la audicin y el tacto. Huele y mastica simblicamente, y escucha todos los juguetes, as como
los toca en esta primera experiencia del alma como signo fijo del organizador. Como los bienes personales
producen felicidad, este hombre o mujer se aferra a ellos, los acaricia y se complace en llamarlos propios.
Tauro dice: YO TENGO. sta es la etapa del osito o la manta reconfortante (que volver a aflorar,
fugazmente, en la vibracin de Cncer). En la etapa de desarrollo de Tauro, el alma beb depende
inmensamente del contacto fsico con los seres queridos, que la alzan, la miman, la besan y la abrazan. Y el
Tauro gobernado por Venus (guiado por Pan-Horus) responde con gorgoteos y risitas de xtasis, y entiende el
afecto slo mediante la sensacin de que lo tiene cerca. El beb concreto es ferozmente posesivo cuando se
trata de sus juguetes y de la atencin de sus padres, se derrumba cuando cree haber perdido a los unos o los
otros, se resiste tenazmente a compartirlos, y as es como el hombre o la mujer Tauro se comporta respecto de
su cuenta bancaria y su consorte.
Las cualidades positivas de Tauro son la tenacidad, la paciencia, la perseverancia y la conviccin. Expresadas
en su forma negativa se transforman en la obstinacin, el prejuicio ciego y la sinrazn.
Para el beb jocundo, dogmtico, que simboliza al alma de Tauro, el amor es el afecto fsico, que se da y se
recibe sin cuestionamiento. Como el beb asocia el amor con todo el placer y la dicha, se regodea en l con
una satisfaccin desprovista de complicaciones, animal. Por tanto, Tauro acepta y retribuye el amor con los
sentidos... pero an no ha aprendido a analizar su autntico mrito y valor.

19

El misterio de amor de Gminis

En la experiencia del alma de Gminis, el beb simblico de Tauro entra en el mundo del nio que hace
sus primeros pinitos, y vuelve a experimentar, como en el nivel de infancia de Aries, las fuerzas diurnas
positivas, masculinas. Por primera vez, el alma llega a la etapa del comunicador mutable, toma conciencia de
su propia mentalidad, se da cuenta de que no est sola en el Universo. El alma nio de Gminis aprende a
comunicar sus necesidades mediante el lenguaje, aprende a formar palabras y a hilvanarlas, en tanto los
padres y las dems personas escuchan atentamente, disfrutando de cada nuevo sonido. Hablar le resulta
divertido porque toda la atencin se centra en l (o ella). Tiene una nueva aptitud para gatear o hacer pinitos
hasta el bote de las galletas, sin gritar como Aries ni esperar como Tauro, y esta independencia que acaba de
descubrir es embriagante. A los Gminis los emociona el conocimiento que ahora tienen a su alcance, y por
eso le gritan YO PIENSO! a todo el mundo, muy excitados.
El nivel de conciencia del nio simblico le ensea al alma de Gminis que el carcter tiene dos caras, una
dualidad o bipolaridad que es necesario armonizar para poder entablar una relacin afortunada con los dems.
Experimenta el primer ramalazo de desdicha cuando choca violentamente con la disciplina, mientras intenta
fusionar las personalidades gemelas dormida y despierta. Puesto que Gminis anhela sbitamente ciertos
placeres que residen fuera del hogar y la familia, el alma nio es castigada a menudo porque intenta enfrentar
simblicamente ciertos peligros cuya existencia an no sospecha. Asimismo, los hombres y mujeres Gminis
sienten que el mundo los invita a emprender su exploracin, y quin sabe qu encontrarn en l! Dotado de la
flamante capacidad mental de razonar y deducir de relacionarse el Gminis empieza a desear cosas que
estn ms all de las que ya ha visto, y a soar con ellas.
La mitad del alma de Gminis sigue siendo un beb inseguro, que necesita el entorno familiar. La otra
mitad es un nio anhelante, cuya curiosidad se encauza hacia las mltiples maravillas ignotas que estn fuera
del alcance tangible. El alma de Gminis ya ha experimentado el Fuego y la Tierra y aprende a lidiar por
primera vez con el elemento Aire. Y as es como esta personalidad gemela experimenta las cosas, con ojos
resplandecientes y el corazn desbordante de esperanza. Cada nueva jornada activa la mente de Gminis con
su magia oculta, ahora ms cautivante que los juguetes desechados y el clido crculo del afecto parental. Lo
que el hombre o la mujer Gminis ve por la ventana es un edn prohibido donde todos los anhelos yacen
envueltos en el misterio, mientras el planeta regente Mercurio (el mago) muestra el camino seductor que se
extiende ms all.
Las cualidades positivas de Gminis son la versatilidad, la perspicacia mental, la rapidez de percepcin,
el razonamiento deductivo y la flexibilidad. Expresadas en su forma negativa se convierten en la
impaciencia, la charlatanera, la superficialidad, la ambigedad, la falta de fiabilidad y el
autoengao.
Para el nio Gminis, el amor ha perdido parte de su primitiva naturaleza prodigiosa. En esta etapa sigue
siendo necesario, ms de lo que se piensa, pero ahora hay que buscar algo ms emocionante que el amor. Es
el amor el que os retiene, el que os tironea y os impide salir disparados en direccin a la vida? Entonces el
amor es placentero, pero tambin restrictivo. Los hombres y mujeres Gminis no han cesado de necesitarlo o
desearlo, pero cuando el amor se convierte en una barrera para su libertad lo desechan apresuradamente,
olvidan su tibieza y la seguridad que brinda... y no piensan que podran extraviarse y no encontrar el camino
de regreso al hogar.

20

El misterio de amor de Cncer

El nio es ahora un pber, y el alma ha evolucionado hasta la etapa de Cncer: flota entre la infancia y la
madurez, anhela ser adulto y sin embargo vacila en pasar al otro lado. Cncer vuelve a avivar la conciencia de
las fuerzas nocturnas negativas, femeninas y reflexivas. Pero esta segunda experiencia de la noche est
fusionada con una sensacin nueva, ms rica e incluso ms sensual (que era slo una inspiracin potica, y
todava no una realidad autntica, en el nivel anterior de Tauro), porque se ha producido un cambio de
estacin. El despertar de la primavera se ha ahondado en un sueo de una noche de verano con toda su belleza
madura y fragante para estos hombres y mujeres, estos Obern y Titania, de Cncer.
Ahora la melanclica y sensible alma pber vacila entre la dependencia infantil y el mundo
enloquecedoramente seductor y tentador de los adultos (qu significa ser hombre o mujer?). Esto se expresa
deliciosamente en los experimentos entre los mundos humano y ferico del famoso clsico del Tauro
Shakespeare. Puck, el simblico pber Cncer, observa a los adultos (humanos) en el entorno, y es
prodigiosamente sensible a todo lo que ve y oye. Pero este mundo adulto, material, que l espa con tanta
vehemencia, exhibe vislumbres de frecuentes desilusiones.
Y por ello los sueos de Cncer estn llenos de sobresaltos, hacen que el Cangrejo clame en la noche, y
que a veces saque del armario el viejo y simblico osito de Tauro y lo abra& fuertemente cuando nadie lo ve.
Tal como les sucede a los hombres y mujeres de Cncer, los estados de nimo cambiantes de los pberes
cabales los intrigan a stos tanto como a sus familias. Pero estos terrores son muy concretos para los Cncer,
quienes temen que la madurez implique la prdida de la seguridad de la que disfrutan junto a sus padres y
sobre todo junto a la madre. Los futuros extraos se preocuparn tanto por los Cncer y los amarn tan
incondicionalmente como la madre? Cncer sospecha que no.
Incapaces de explicar sus aprensiones, los Cangrejos se tornan reservados, suean a solas... o se esconden
y se enfurruan, imaginando que nadie los entiende. En el nivel de Cncer, la posible prdida de la proteccin
parental obsesiona al inconsciente. Cncer ya ha aprendido lo que es la prdida. Quiz los amigos de la
infancia se han mudado, la familia ha cambiado de residencia, el viejo barrio con el que estaba compenetrado
ha desaparecido. El mundo ya no es tan emocionante ahora que el Cangrejo intuye sus trampas ocultas. Los
hombres y mujeres Cncer pberes saben que la maduracin les producir infaliblemente aflicciones
inesperadas, y por ello se aferran a aquello en lo que saben que pueden confiar: el ayer.
Como las nuevas sensaciones son muy agudas, Cncer ve una combinacin de tragedia y comedia en la Vida
a medida que sta se expande en su conciencia a lo largo de su primera incursin por el sensible elemento
Agua. Igualmente a pesar de su timidez innata, el alma de Cncer no se dejar relegar a segundo plano,
porque sta es la segunda experiencia como lder cardinal, que puede trocar el miedo ilgico en cautela
sensata. Los Cangrejos desean tanto la Luna llena como la nueva, slo tienen una conciencia parcial de lo que
anhelan... y son renuentes a averiguarlo. Qu reserva el maana? El sentimiento empuja el alma Cncer
pber a las lgrimas. Impulsados por la necesidad de ocultar sus verdaderas emociones, los Cangrejos dicen:
yo SIENTO, y despus para que nadie sospeche que sienten tan vehementemente, bromean, creyendo
engaar a los dems. Si al hombre o mujer Cncer no se lo trata con ternura en esta etapa crucial de la
evolucin del alma, desarrolla un caparazn permanente duro y protector para defenderse del mundo cruel.
Las cualidades positivas de Cncer son la imaginacin, la tenacidad, la ternura, la sensibilidad. la solicitud y
la cautela. Expresadas en su forma negativa se transforman en mezquindad, irritabilidad, melancola, avaricia
y cobarda, comportamiento posesivo y nimo taciturno.
Para el Cncer, as como para el verdadero pber inseguro y sentimental, el amor ha vuelto a asumir
importancia, por encima de todo. Pero ahora es sinnimo del hogar, que representa la seguridad emocional... y
la necesidad de amor es tan grande que debe encubrirse tras las lgrimas afligidas y la risa lunar.

21

El misterio de amor de Leo

El alma pber de Cncer se transforma con brillo sbito en un adolescente simblico que la vibracin de Leo
transporta a la primera expresin de confianza en s mismo y de orgullo por su individualidad. Ahora el alma
sabe (o cree saber) quin es a medida que Leo siente la atraccin de las fuerzas diurnas masculinas y positivas
y del Fuego, con ms intensidad an que en el nivel de Aries. El mundo pertenece al Len --o a la Leona y
por tanto el o la adolescente Leo contempla su imagen en el espejo, admira lo que ve y formula el noble
juramento: YO HAR. El verano ha hecho eclosin en un florecimiento de furiosa belleza, con tardes
perezosas y sol radiante, a medida que Leo se desplaza hacia la conciencia de Si desde el significado bipolar
de la afectacin de Cncer.
El idealismo de la 'juventud excita el corazn del Len e inflama su sangre con el naciente conocimiento de
la sexualidad. stas son dos ansias poderosas que despiertan dudas ntimas y personales acerca del propio
valor, dudas que a su vez se ocultan tras una fachada de vanidad. El alma de Leo sabe qu hacer con esta
segunda experiencia en su condicin de organizador fijo. y la utiliza con aparente confianza para aleccionar a
los dems, para asumir el control de su propia vida y para gobernar a aquellos que necesitan la proteccin de
Leo. Sin embargo, el hombre o mujer Leo, como el adolescente de carne y hueso, sigue buscando que lo
tranquilicen con halagos, sigue encogindose de miedo cuando lo ridiculizan, porque an no es un hombre
cabal una mujer cabal a pesar de su aplomo exterior.
El alma ya ha pasado por las dolorosas experiencias de la primera y la segunda infancia, de la niez y la
pubertad, as que Leo asume el mando con compasiva consideracin para ayudar a los ms vulnerables. En su
configuracin de Leo, el alma no desea realmente oprimir a los indefensos. Las lgrimas derramadas en los
niveles de Aries, Tauro, Gminis y Cncer han grabado en la memoria de Leo la generosidad de espritu. Sin
embargo, aunque los Leo han aprendido a tolerar y perdonar a los enemigos, an no han aprendido a respetar
la sabidura de los mayores. El Leo, como el verdadero adolescente, cree saberlo todo, y no soporta a quienes
ponen en tela de juicio su nuevo conocimiento mundano. El alma de Leo venera al Sol, porque el Sol es el que
gobierna a Leo, es la fuente de toda la vida... y de su fuerza de Len. Leo admira y es admirado, ama y es
amado. Cuando comienza la vida social, brotan los pimpollos del romance... que finalmente florecen. El
primer amor es clido y refulgente, y le produce al adolescente Leo una mezcla de euforia y desencanto. El
podero vertiginoso de su virilidad (o feminidad) le produce a Leo una sensacin de dignidad e importancia
personales... a travs del sexo opuesto. Los Leones y Leonas ya no deben vivir reprimidos por la sofocante
autoridad de la orientacin parental. Han atravesado el puente que une la infancia con la edad adulta. Intuyen
las responsabilidades de la madurez, pero stas an no se han convertido en una carga. La vida es toda fulgor
solar, el pasado tenebroso ha quedado atrs, el milagro del futuro contina pendiente... y el presente es un
momento ideal para la diversin y la distensin. Leo resuelve arrogantemente que el mundo necesita de su
recin descubierta sabidura, y est ms que dispuesto a suministrarla. Slo mediante el ejercicio de una
autoridad indiscutida sobre los nios menores (las almas ms dbiles y an no liberadas) el hombre o la mujer
Leo puede conservar durante esta experiencia la imagen necesaria de superioridad y amor propio.
Las cualidades positivas de Leo son el calor humano, la generosidad, la nobleza, la fuerza, la lealtad, el
liderazgo y una mansa y sosegante ternura: el carisma protector del hermano o la hermana mayor. Expresadas
en su forma negativa se convierten en la arrogancia, el falso orgullo, la vanidad, el despotismo, la soberbia... y
la promiscuidad romntica.
Para el Leo que se encuentra en la etapa simblica de desarrollo adolescente, el amor es el romance
radiante, el cantar de los cantares, la materializacin de todos los ideales y de la belleza. Leo est enamorado
del amor y de s mismo... o de s misma. Los Leones y Leonas dispensan afecto generosamente slo porque
experimentan un gran placer al ser tan soberanamente magnnimos, y exigen gratitud y respeto de los amados
y se indignan si el amor los obliga a' comportarse a su vez con humildad... pues todava no comprenden su
profundidad, ni la belleza implcita en el sacrificio del yo.

22

El misterio de amor de Virgo

El alma juvenil de Leo no tarda en intuir que el verano llega a su fin... y por primera vez toma conciencia,
compungido, de la proximidad de la cosecha, todo ello cuando se expresa en su alma ese veranillo de San
Martn que es Virgo, las fuerzas nocturnas, negativas y femeninas, vuelven una vez ms, y le recuerdan a l o
la Virgen (cuya personalidad ms profunda ha sobrevivido intacta a los efmeros romances de la juventud)
que la madurez trae consigo el deber austero y la responsabilidad. YO ANALIZO, dice Virgo a la
defensiva, mientras se esmera por alcanzar la perfeccin.
Ahora el alma en desarrollo se ha convertido, por primera vez, en un adulto, que se siente frustrado porque
lo obligan a ceirse a las reglas y restricciones de la sociedad, pero que se somete mansamente, con innata
cortesa. Estos hombres y mujeres han descubierto que para recibir lo que necesitan deben servir de alguna
manera a los dems. La vibracin de Virgo ensea que el individuo debe trabajar y ganar dinero, debe ser til,
para poder distraerse libremente. En esta segunda experiencia con el elemento Tierra, que tambin lo es con
un comunicador mutable, los relojes y horarios asumen una gran importancia. El primer empleo es
decepcionante. Las exigencias del trabajo o el estudio obligan a archivar las ideas y los ideales. Ahora no hay
tiempo para soar. El Virgo consagra todos sus esfuerzos a descollar en los estudios, a salir a flote en la feroz
competencia del mundo empresario. El aprendizaje y la competencia son imperativos: la supervivencia se ha
convertido casi en una obsesin.
Las almas de Virgo, como los jvenes adultos de carne y hueso que ellas simbolizan. ven muchas cosas
criticables en torno, odian secretamente la prdida de la inocencia infantil y no tienen ideas claras acerca de lo
que les aguarda. Acaso slo es ms trabajo, ms estudio y ms responsabilidad? De ser as, la vida es en
verdad algo serio, que habr que enfrentar lo antes posible con espritu realista. Se hace tarde. En este nivel de
Virgo, los defectos e imperfecciones humanos asumen una importancia exagerada. Porque, si Virgo no recoge
una cosecha fructfera, ni ellos ni los dems podrn seguir viviendo. Estamos a fines del verano, a comienzos
del otoo, y el fro invierno acecha a la vuelta de la esquina. Por qu toda esa otra gente sigue riendo y
jugando all fuera? Virgo se inquieta y se preocupa, y se pregunta cmo podr advertir a los irresponsables
que la estacin del placer se acerca a su fin. El corazn sigue siendo puro y est poblado de silenciosa
esperanza, pero ahora la mente empua las riendas.
Los anteriores entusiasmos de Leo han sido sustituidos por la resignacin y los ensueos silenciosos. El
miedo a la dependencia genera en Virgo la obstinada determinacin de no perder tiempo ni eludir deberes,
con la conciencia siempre alerta y a la expectativa, con anhelos de progresar. Aunque regida nuevamente por
Mercurio, el alma ya ha aprendido a no desperdigar las fuerzas vitales como lo haca en el nivel de Gminis.
Como la Virgen simblica, Virgo se balancea sobre el filo de la conciencia, y pronto contestar a la estentrea
llamada del autntico regente de Virgo, Vulcano, que an no ha sido descubierto por los astrnomos, pero
que est suficientemente prximo al descubrimiento como para haber comenzado ya a irradiar dbilmente su
influencia pulstil sobre todas las almas Virgo-Virgen.
Las cualidades positivas de Virgo son la lucidez, el discernimiento, la cortesa, el comportamiento servicial, el
espritu prctico y la honestidad consigo mismo. Expresadas en su forma negativa se convierten en
maledicencia, testarudez, timidez, pesimismo, complejo de inferioridad y bizantinismo.
El alma Virgen ha llegado a su aspecto narcisista: recuerda a medias los fuegos candentes de la juventud, pero
como an no ha despertado slo intuye vagamente la pasin que le aguarda, y que pronto le ser revelada por
Vulcano. Para los Virgo, el amor implica la entrega de la personalidad, un misterio que prefieren no resolver.
Por tanto encauzan su energa hacia la preeminencia en el trabajo... y aunque estos seres brindan una mansa
devocin, el autntico significado del amor sigue latente en el corazn del Virgen.

23

El misterio de amor de Libra

El alma en vas de desarrollo se aparta del sendero solitario de la autodisciplina de Virgo y se proyecta
nuevamente hacia las fuerzas diurnas positivas, cuando la vibracin de Libra la invita seductoramente a
aceptar, por tercera vez, el desafo del liderazgo cardinal. En la conciencia de Libra, el alma ya ha madurado
totalmente, y conoce el sol y la sombra. Mientras luchaba por alcanzar la madurez lucha sta que culmin
en Virgoaprendi que en el mundo (y en los seres humanos) existen la noche y el da, el bien y el mal, la
oscuridad y la luz. Ms all de esto, a Libra lo consume la bipolaridad enigmtica del macho y la hembra.
La experiencia les ha enseado a los hombres y mujeres Libra a juzgar equitativamente a sus semejantes.
Hasta el nivel de Libra, el alma se preocupaba primordialmente por s misma. Ahora su inters se expande
para abarcar, por primera vez, la conciencia de que necesita relacionarse con otros seres humanos. Ahora el
alma est pertrechada con las lecciones de cinco niveles anteriores, y se halla en condiciones de guiar con
espritu lgico y con fuerza. Libra se comporta con una amalgama de sabidura compuesta por los
conocimientos que adquiri al realizar una incursin por el AGUA y al experimentar dos veces el FUEGO, la
TIERRA y el AIRE. YO SOPESO, dice Libra, que se enorgullece de ver ambas versiones. Como la
conciencia de Libra no soporta la injusticia, sus decisiones son difciles y arduas. Nace un sentimiento de
justicia social, y frente al prejuicio o la intolerancia, Libra entabla a menudo interminables discusiones, en las
que emplea la fra lgica que aprendi en Gminis y aguz en Virgo. Pero esta actitud es mitigada por una
flamante conciencia del valor de la persuasin. Libra ha adquirido la cualidad de la simpata, que segn ha
descubierto es un recurso seguro para triunfar, de modo que emplea sagazmente una voz melosa y una sonrisa
deslumbrante para halagar a los dems y salirse con la suya.
Libra tiene cada vez ms conciencia de la belleza de la armona... en la msica, en el arte y en el romance.
Como los Libra recuerdan inconscientemente su soledad de Virgo, experimentan el despertar de un profundo
y primigenio anhelo de encontrar pareja. El alma de Libra, sentimental pero prctica, comprende
instintivamente que necesita llevar a alguien a su lado, en el amor y los negocios, para equilibrar la vida y
satisfacer el deseo de armona del regente de Libra, que es Venus. Sin embargo, en el elemento Aire de Libra
no es fcil encontrar pareja para el amor. Cuando se pesan y equilibran los vicios y virtudes de los posibles
consortes en los platillos de la Balanza de Libra, a menudo se descubren carencias que generan la angustia de
la indecisin emocional. Pero mientras tanto el hombre o la mujer contina la bsqueda incansable de un ser
con el cual compartir las alegras y las penas. Algn da se disipar la estacin tan amada del otoo, la
primavera recordada con tanto cario ha quedado muy atrs, y hay algo que Libra sabe: no deber estar solo o
sola, cuando llegue el invierno. Y as los Libra reaccionan ante la belleza del crepsculo, tristemente, con la
sensacin simultnea de que, no obstante su magnificencia escarlata y dorada, anuncia la proximidad de otra
noche del alma.
Las cualidades positivas de Libra son la justicia, la inteligencia, la simpata, la dulzura y el equilibrio
emocional. Expresadas en su forma negativa se convierten en pereza, morosidad, indecisin, espritu
polmico, hedonismo y comportamiento temperamental.
Para Libra, el amor es una unin de las mentes y los corazones, ni demasiado apasionada ni demasiado
desapegada: un feliz trmino medio que se debe compartir equitativamente. Pero estas almas se hallan tan
cautivadas por la belleza superficial del amor que no pueden sondear cabalmente sus implicaciones ms
profundas. Slo comprenden que aman. An no se les ha ocurrido preguntarse por qu.

24

El misterio de amor de Escorpin

Al entrar en su segunda experiencia en el elemento Agua, el alma ahora madura recibe
con beneplcito la oportunidad de meditar mediante un retorno de las fuerzas nocturnas
negativas y femeninas de la conciencia de Escorpin. A nivel pblico, Escorpin es inmensamente capaz de
cumplir con sus deberes ahora harto conocidos, en su condicin de organizador fijo. A nivel personal, a
Escorpin le inquieta descubrir que enfrenta por primera vez el portentoso misterio de su propia existencia.
De dnde ha venido? A dnde va? Por qu est aqu? Escorpin debe desgarrar el velo de la vida, a
cualquier precio, para apaciguar su espritu desasosegado, sbitamente emancipado de su anterior
preocupacin exclusiva por las necesidades terrenales, en tanto clama: YO DESEO!.
El alma de Escorpin sabe mucho... pero es ms an lo que intuye y todava no puede definir. La vibracin
de Escorpin genera una necesidad tan apremiante de explorar lo desconocido que hay que sepultarla bajo
profundas capas de manso raciocinio, pues de lo contrario consumira la mente y devorara el alma. Las
lecciones muy presentes de la placidez y el juicio imparcial de Libra han determinado que Escorpin se cuide
mucho de expresar opiniones a quienes podran descalabrarlas. El fuerte instinto de supervivencia de
Escorpin procede de un arraigado temor a que lo destruyan si no se pertrecha de antemano. Cada derrota que
sufre Escorpin no hace ms que reforzar la ntima conviccin de que ante todo debe ser leal a su propia
integridad personal. Porque Escorpin intuye que si pierde su personalidad, lo pierde todo.
En el nivel de conciencia de Escorpin, el alma descubre por primera vez la relacin que existe entre el
nacimiento, la muerte, el sexo y la verdad religiosa. Escorpin sabe que, de alguna manera mstica, todos
estos elementos se hallan entrelazados. Por tanto, el sexo se convierte en algo ntimamente explorado con una
pasin que no conocen quienes se encuentran detrs o delante de la etapa de desarrollo de Escorpin. Aunque
Escorpin slo confa en el amor despus de que ste ha demostrado ser digno de semejante confianza,
cuando se consagra a otra persona su lealtad es inamovible y eterna. Escorpin siente la necesidad vehemente
de protegerse a s mismo y de proteger a quienes ama de todo dao, y por ello se siente obligado a reclamar
ojo por ojo y diente por diente como garanta de que no volvern a maltratarlos.
Mediante la sutil influencia del planeta regente Plutn, el alma de Escorpin asimila la experiencia de la
muerte a medida que desaparecen amigos y parientes, y esto acrecienta la necesidad de buscar an ms a
fondo el conocimiento sepultado en el inconsciente silencioso. En tanto que el espritu de Escorpin se
remonta por las alturas como el guila, desafiando la gravedad, los deseos y las pasiones mundanas se
intensifican y lo obligan a poner en tela de juicio su propia dignidad. Ultrasensible, pero ya capaz de disfrazar
totalmente esta sensibilidad, Escorpin descubre ahora el poder asombroso de su propia mente, la voluntad
silenciosa, y la emplea secretamente, para que los dems no aprendan a ejercitar el mismo poder sobre l... o
ella. La conciencia de Escorpin es el perodo de prueba del alma.
Las cualidades positivas de Escorpin son la lealtad, la fuerza de voluntad, el magnetismo, la amabilidad, la
clarividencia y un autocontrol prodigioso. Expresadas en su forma negativa se convierten en crueldad,
fanatismo, venganza, sadismo, recelo y autoaborrecimiento.
Para los hombres y mujeres Escorpin el amor es una llama devoradora, digna de cualquier sacrificio... y
deben triunfar sobre su desafo. Sexualmente desinhibidos, pero con temores emocionales y recelos mentales,
se esfuerzan desesperadamente por fusionar las vibraciones fsicas y espirituales del amor, con una extraa
mezcla de erotismo y pureza. Sin embargo, la satisfaccin del deseo no hace ms que dejar al alma de
Escorpin con la apetencia de algo ms trascendente.

25

El misterio de amor de Sagitario

El alma en vas de desarrollo sale de la larga noche de la meditacin de Escorpin y se vuelve nuevamente
esperanzada hacia las fuerzas diurnas positivas y masculinas, en tanto une el otoo con el invierno mediante
la conciencia de Sagitario. Ahora experimenta por tercera vez las vibraciones del comunicador mutable, y
responde por ltima vez al elemento impulsivo del Fuego. En Sagitario, el hombre o la mujer se ha convertido
en un filsofo escptico, en un profeta renuente, que an no conoce con certeza las respuestas definitivas al
enigma de la vida. De modo que el Arquero indaga ms a fondo, con lgica penetrante y candor embarazoso,
para convalidar el aserto de Jpiter: YO VEO.
Ya es hora de que el alma tome conciencia una vez ms de su propia dualidad. Sagitario experimenta el
deseo compulsivo de explorar su propia mente y de tratar de desentraar los secretos del comportamiento
humano en la etapa filosfica del estudio avanzado. Sin embargo, una parte de esta alma aborrece los
implacables requisitos de una educacin cada vez ms compleja y anhela hacer novillos y evadirse de la
exigente escuela krmica de la vida. l o ella se zambulle desde las alturas del supremo optimismo y de
la fe ciega hasta los abismos del cinismo sarcstico. Primeramente frvolo y alegre, despus serio y solemne,
Sagitario es el Centauro, mitad hombre y mitad caballo, que enfila las aguzadas flechas de la curiosidad
directamente hacia la diana del conocimiento buscado. La bsqueda sagitaria de la verdad transporta a esta
alma por el laberinto del concepto religioso, virando del atesmo descarnado al fanatismo espiritual, hasta
desnudar el baluarte del dogma eclesistico... que acepta o rechaza, parcial o totalmente.
A veces Sagitario retoza como un payaso torpe, con una despreocupacin irresponsable por el futuro. 'A
veces medita seriamente, muy por encima de sus pares, y ms all de stos. En la etapa sagitaria, el alma ha
llegado al trance simblico del retiro. Movidos por su planeta regente, Jpiter, los Arqueros ansan viajar,
calentarse bajo soles extraos, ver y aprender de otros pases, pueblos e ideas. Aunque se someten a
regaadientes a las obligaciones del trabajo, el deber y la responsabilidad, esta restriccin fastidiosa a la
materializacin de sus sueos los pone muy impacientes.
Para encubrir su constante inquietud espiritual, los Sagitarios adoptan una pose histrinica, teatral, que les
permite distraer a los dems con una mezcla de farsas divertidas y trgicas, mientras permanecen en
condiciones de seguir aplicando su mtodo de indagacin socrtica respecto de sus propias almas, detrs de
sus mscaras. En este nivel queda poco tiempo para proceder con tacto, mientras Sagitario arremete para
descubrir las verdades antes de que termine la Vida. El otoo toca a su fin, soplan los primeros vientos
invernales... y el clima estimulante invita al Arquero a tentar al destino, para demostrar que el hombre es ms
fuerte que la Naturaleza. An no se ha impuesto la reclusin propia de la estacin invernal. Y por ello
Sagitario disfruta de cada copo de nieve, mientras se interroga sobre su intencin y su origen... y despus los
comprime en una bola que arroja sin aviso previo para derribar la solemnidad de las almas ms circunspectas.
Aunque intuye que le aguarda la vejez, con sus prometidas recompensas de sabidura y paz, el alma
recuerda con demasiada nostalgia los tiempos despreocupados de la juventud perdida... la primavera y el
verano... y no puede resignarse de buen grado a su madurez inevitable.
Las cualidades positivas de Sagitario son el optimismo, el candor. la alegra, la lgica, la honestidad, la
audacia y el entusiasmo. Expresadas en su forma negativa se transforman en la temeridad, la confusin
emocional, la negligencia, la falta de tacto, la grosera y la inconstancia.
Sagitario, que ha llegado a la edad intermedia simblica del alma, debe descubrir el amor ahora... o lo perder
para siempre. Cuando los Arqueros buscan una pareja para todos los tiempos, se dejan cegar por el idealismo
y el desafo del amor, y por tanto los hiere la realidad de ste, pues su indagacin ansiosa an no los ha
llevado a buscar el amor donde en verdad se encuentra: dentro de sus propios corazones.

26

El misterio de amor de Capricornio

Ahora las rfagas heladas del invierno se hacen ms insistentes, y obligan al alma harta de experiencias a
replegarse simblicamente en el refugio del crculo familiar, y a someterse de nuevo a las fuerzas nocturnas
meditativas, negativas y femeninas. En el nivel de conciencia de Capricornio, el alma siente por cuarta y
ltima vez las poderosas vibraciones del liderazgo cardinal. Pero esta vez dicho liderazgo la conduce a travs
del elemento Tierra estable, desde una posicin de fuerza en el interior del hogar, junto al fuego de la
chimenea. Por qu la Cabra habra de exponerse a las glidas temperaturas exteriores, slo para hacerse ver y
or... aplaudir y alabar?
Las almas de Capricornio, que ahora estn seguras de su capacidad y su derecho para asumir el mando, ya
no sienten la necesidad de exhibir u ostentar agresivamente su podero... para conquistar la adulacin pblica
o la seguridad interior. En esta etapa, el alma ha aprendido que la autntica paz emana de adentro. El ttulo de
lder implica una responsabilidad que hay que manejar con la mayor cautela posible, sin que la ejecucin de lo
que es obviamente el propio deber merezca un reconocimiento especial. Ahora los parientes (y sobre todo los
padres) del Capricornio asumen una marcada importancia, para bien o para mal, porque ha llegado la vejez
simblica del alma... y junto con ella la conciencia de las prioridades de la vida, entre las cuales sobresale la
seguridad de pertenecer al grupo. Las emociones del romance y las libertades de la juventud ya no son ni
remotamente tan tentadoras para la Cabra como la comodidad y la satisfaccin que uno encuentra junto con
aquellos en cuyos cuidados puede confiar.
Capricornio est preparado para comunicar la sabidura de Saturno, trabajosamente acumulada, y tambin
est bien predispuesto para ello, pero slo cuando se lo pidan. Como las Cabras saben que es un desatino
obligar a la gente a madurar prematuramente, sonren con la benvola indulgencia de un abuelo carioso
(cualquiera que sea su edad cronolgica) ante las travesuras de quienes an son jvenes de corazn.
Secretamente, el alma de Capricornio anhela renunciar al deber, pero ya est resignada a la certidumbre de
que el idealismo puro no es prctico... y de que el entusiasmo espontneo nunca puede sustituir a la
experiencia. Muy consciente de los peligros de la accin impulsiva, el alma se ha hecho ms conservadora... y
la negativa de la Cabra a diseminar sus esfuerzos o a incurrir en sentimentalismos determina que quienes
nacieron en los elementos de Fuego y Aire la acusen de frialdad emocional. Los Capricornio respetan la
autoridad porque interpretan que la ley es necesaria para proteger los derechos y la seguridad humanos.
Veneran tmidamente a los famosos y los triunfadores porque el regente de Capricornio, Saturno, les ensea a
reverenciar el xito, cuyo precio conocen muy bien.
Aunque las almas ms liberales puedan pensar que Capricornio es austero e inflexible, la vida tambin les
ha enseado a las Cabras su lado humorstico, y sus bromas sutiles estn teidas por la irona de la existencia.
Como los nuevos deberes saturnales que les impone su condicin de consejeros de los necios descansan
pesadamente sobre sus hombros, a veces intentan beber la ltima dosis de los raros placeres de la Vida, que
aceptan serenamente, sin falsa vergenza ni inhibiciones superfluas. Slo despus, cuando vuelve a imperar la
influencia atemperante de la madurez, el Capricornio experimenta una vaga sensacin de remordimiento y
melancola por haber sucumbido a la tentacin de pasiones prohibidas. En la vibracin de esta alma existe la
compulsin de reconocer la necesidad de ser prcticos, como lo confiesa Capricornio: YO UTILIZO. Pero
la benevolencia espiritual atena la severidad de la adustez superficial que impone Saturno, porque la
conciencia del Capricornio trae consigo la comprensin de los errores humanos, nacida de la sabidura que
asimil durante diez etapas de los misterios de la vida... y del amor.
Las cualidades positivas de Capricornio son la tenacidad, la estabilidad, la prudencia, la fiabilidad, la
seguridad y la tranquilidad. Expresadas en su forma negativa se convierten en egosmo, intolerancia, ambicin
despiadada, rigidez, esnobismo, depresin y soledad.
Para Capricornio, el amor es un intercambio apacible y noble de satisfacciones personales. Las Cabras han
aprendido cabalmente la valiosa leccin de que el amor no se mide por el exceso de emociones. Pero como lo
equiparan slo con las exigencias de la necesidad y el deseo mutuos, an no han experimentado la liberacin
de sus anhelos interiores.

27

El misterio de amor de Acuario

Al llegar a la iniciacin de Acuario, el alma en vas de desarrollo siente que debe devolver a la vida mucho de
lo que cosech en el camino. Y as comienza una segunda infancia a nivel del Aguador, que vierte su
conocimiento, resuelto a compartirlo, y ansioso por compartirlo, antes de abandonar este planeta para explorar
el excitante mundo de lo desconocido en el ms all.
Acuario siente por ltima vez como organizador fijo las conmociones de las fuerzas diurnas masculinas y
positivas, en la experiencia final del desapegado e imprevisible elemento Aire. El hombre o mujer Acuario,
que es un enigma para sus amigos y parientes, retoza de manera peculiar con los jvenes de corazn, y
decimos peculiar porque su sabidura y experiencia entran en contraste directo con esta conducta liberal y
excntrica. En el pasado dej relegados muchos misterios porque no tuvo tiempo para investigarlos. Ahora los
Acuario deben saborearlos a todos, deben examinar todos los matices por arriba y abajo, a izquierda y
derecha, de buena o mala gana. Les encanta dejar pasmados a quienes los rodean, y sbitamente toman
conciencia de una inexplicable capacidad para atisbar en el futuro. Asombrosamente intuitiva y erizada de
imprevistas vislumbres de imgenes telepticas, el alma de Acuario examina a las personas y las ideas sin
sentimentalismo, y descubre la verdad sin una lgica visible ni un esfuerzo identificable.
En este nivel, el alma tiende a menospreciar la ley y la autoridad porque el espritu vive realmente en el
mundo del futuro. El Acuario sabe que tarde o temprano habr que modificar y adaptar las normas rgidas de
la sociedad actual. Por tanto l (o ella) no ve ninguna razn sensata para respetar lo que seguramente se
transformar maana en algo nuevo y diferente. Si es necesario sublevarse violentamente para implantar la
tolerancia, la fraternidad y la comprensin, el Acuario piensa que el resultado ser digno de semejante
conflicto. Sin embargo, si bien los Aguadores postulan cambios para el mundo (y para sus amigos y
familiares), ellos siguen fijos en sus opiniones personales, cdigos privados y formas de vida, lo cual refleja la
naturaleza contradictoria de su planeta regente, Urano.
Ahora el alma ha adquirido un autntico enfoque humanitario. Para el desprejuiciado Acuario todo ser
humano es un amigo, cualesquiera que sean los valores personales de dichos individuos, porque el Aguador
ha aprendido que l o ella est integrado dentro de la totalidad del gnero humano... y de la Naturaleza.
Sin embargo puede descuidar las relaciones personales, porque estos hombres y mujeres corren en pos de un
idealismo que est relacionado con el bienestar de la sociedad en general. Al igual que la era de Acuario, de la
que ella es un reflejo, el alma imagina en esta etapa un futuro radiante y glorioso que slo se podr alcanzar si
se demuelen las viejas costumbres y las ideas anacrnicas para abrir paso a la conciencia espiritual, mediante
la embestida de la masa acelerada del Karma. Cuando la conducta de Urano ofende a los ms conservadores,
el Acuario individualista desecha su desaprobacin con una carcajada. Los Acuario se sienten seguros merced
a su conciencia intuitiva del futuro, responden YO S a todas las preguntas, y despus se niegan
maliciosamente a explicar cmo lo saben... excepto a los nios, que entienden merced a su propia inocencia el
estado inocente de sencillez al que el alma retorna en la vibracin uraniana de la segunda infancia.
Las cualidades positivas de Acuario son la visin, la individualidad, la tolerancia, la cordialidad, el espritu
inventivo, la originalidad y el genio. Expresadas en su forma negativa se convierten en excentricidad,
neurosis, desapego, distraccin y negativa a cooperar.
Para Acuario, el amor es una emocin autnoma y desprovista de egosmo, que hay que explorar y disfrutar.
El Aguador entiende la envergadura del amor e investiga todas sus dimensiones, pero lo derrocha
negligentemente confundindolo con la amistad. La satisfaccin fsica deja al Acuario emocionalmente vaco
y an anhelante, pues no comprende el misterio de la unidad con la pareja, la verdad ltima del amor. sta
espera silenciosamente, en las sombras, que la descubran. Es el secreto custodiado por Neptuno, ms all de la
comprensin de Urano.

28

El misterio de amor de Piscis

As como el alma nace simblicamente en la inocente irreflexin de Aries, as tambin muere
simblicamente o deja el doloroso plano terrenal para ingresar en la compasiva humildad y la
sensibilidad mstica de Piscis. En la etapa del signo solar Piscis, el hombre y la mujer en vas de desarrollo
empiezan a comprender vagamente el secreto del tiempo como un eterno AHORA, capaz de ver (en distinta
medida) el pasado, el presente y el futuro como una sola cosa. Esta es la tercera y ltima incursin del alma en
el elemento Agua sensible su cuarta y ltima vibracin como comunicador mutable y la ltima
experiencia bajo las fuerzas nocturnas negativas y femeninas.
En trminos ideales, cuando el alma ha llegado a la etapa de Piscis, ha alcanzado el esclarecimiento
espiritual en el largo viaje a travs de los misterios del amor que ha experimentado en los once signos solares
precedentes. Si no ha sido as, debe volver a las experiencias vibratorias de determinado signo solar del
crculo astrolgico, para aprender las lecciones que no asimil en razn de haberlas pasado por encima con
demasiada prisa en las anteriores etapas de encarnacin. Pero cada uno de estos retornos comunica una nueva
vulnerabilidad a la leccin de ese signo solar... una nueva avidez interior por aprender su esencia positiva y
desechar la negativa. Desde luego, algunas almas superiores o avanzadas resuelven volver a la Tierra, por su
propia voluntad, despus de haber llegado a la etapa de Piscis, para rescatar a quienes an permanecen en las
tinieblas. Sin embargo, aqu nos ocupamos de la obligacin y la configuracin del Piscis medio.
En el nivel de Piscis, el hombre y la mujer han pasado al menos una vez por las doce etapas de iniciacin, y
muchos han tenido que remontarse atrs y volver sobre sus pasos centenares de veces en el curso de esta
experiencia, porque Piscis es el ms difcil de comprender y conocer a fondo, entre los doce signos solares.
Generalmente esta hazaa no se logra la primera vez que se recorre la rueda de la vida, excepto cuando se
hace un vehemente despliegue de deseo y voluntad, lo cual tampoco significa que la proeza sea impracticable.
Pero ste es un camino que, hasta ahora, slo han elegido unos poqusimos individuos. Por ello la astrologa
ensea que Piscis es un alma vieja... y sta tambin es la razn por la cual no todo hombre o mujer Piscis es
el paradigma de la gracia espiritual, y por la cual algunos nadan por aguas peligrosamente prximas a las
llamas del Infierno de Dante. El Pez vive en dos mundos, y experimenta simultneamente el cielo y el
infierno.
Merced a la sabidura secreta de su planeta rector, Neptuno, los Piscis saben que la afliccin y la fealdad no
forman parte del plan divino. Han vislumbrado la belleza de la verdad, y el fulgor de esta visin mstica
genera el anhelo de apartarse de las vibraciones negativas del plano terrenal. Por tanto Piscis elude a menudo
la confrontacin y la tensin y se evade por la ruta de las drogas, el alcohol, los ensueos diurnos, la creacin
artstica, la elaboracin de teoras filosficas, la meditacin o el retiro religioso. Los Piscis pueden convertirse
en maestros, monjes, monjas, msticos, artistas, msicos, compositores, matemticos abstractos y matemticos
muy intuitivos... o pueden optar por zambullirse en las aguas cenagosas del alcoholismo y la drogadiccin, e
incluso de la locura. Se trata de una vibracin difcil y complicada para el alma, porque la experiencia de este
signo solar est preada de tentaciones para el hombre o la mujer Piscis.
Como los Peces han pasado por todo en el nivel inconsciente, sienten una compasin natural por los
problemas de quienes los rodean. El alma de Neptuno est ntimamente familiarizada con las vicisitudes de la
vida, comprende las debilidades de la naturaleza humana, y por consiguiente tiende a apiadarse de las
flaquezas del hombre y la mujer, en lugar de condenarlas. Ello explica por qu estas viejas almas se
convierten tan a menudo en las receptoras de los secretos, tribulaciones, preocupaciones y aprensiones de
todos los dems. Sin embargo, su instinto inicial consiste en volver la espalda a las complicaciones
engorrosas, en todas sus formas. Slo cuando el Pez encuentra el coraje necesario para enfrentar sus propios
problemas con la misma sabidura espiritual que suministra a los dems, se pueden sondear los misterios de
Neptuno.
Mediante esta iniciacin por la muerte (muerte del yo humano) el alma se hace ms condescendiente,
ms benvola, y adquiere la capacidad de entender mejor su autntica relacin con los Co-Creadores... a
medida que Piscis afirma: YO CREO. Para materializar la gloria y la verdad cabales del amor, el Pez puede
recurrir, si as lo desea, a la inocencia de Aries, a la paciencia de Tauro, a la perspicacia de Gminis, a la
percepcin de Cncer, a la nobleza de Leo, al discernimiento de Virgo, al criterio de Libra, a la agudeza de

29

Escorpin. a. la honestidad de Sagitario, a la sabidura de Capricornio... y al humanitarismo de Acuario. Pero

a veces estos mltiples fragmentos de conocimientos y talentos secretos slo sirven para confundir a Piscis, y
lo impulsan a seguir el camino ms fcil de la no resistencia pasiva.
Las cualidades positivas de Piscis son la humildad, la compasin, la sensibilidad, la agudeza espiritual, la
comprensin psquica, la clarividencia filosfica y el potencial teraputico. Expresadas en su forma negativa
se convierten en timidez, aprensin, masoquismo, ociosidad, proclividad al embuste y falta de voluntad.
Para Piscis, el amor implica una sumisin generosa del yo a los deseos de la persona necesaria para alcanzar
la Totalidad. El Pez experimenta ms placer cuando da que cuando recibe, se siente ms feliz cuando sirve
que cuando es servido. Sin embargo el enigmtico Neptuno pone a prueba el alma de Piscis con la tentacin
de mltiples experiencias sexuales y romnticas... flotando de un amoro a otro.

El receloso Pez se vale de este comportamiento promiscuo se convierte en un recluso romntico para rehuir
al peligro de que lo pesquen mediante un compromiso emocional profundo o permanente. Pero el hombre o
la mujer Piscis que se resiste a la tentacin de buscar slo el placer del amor para evitar su dolor, recibe una
valiosa recompensa cuando desentraa el misterio ltimo del amor. Entonces l o ella vislumbra por primera
vez, en el curso del cansador peregrinaje del alma, la autntica pasin de fusionar en una trinidad la mente, el
corazn y el espritu, de lo cual resulta un raro xtasis fsico: la lejana promesa primaveral de un milagro, que
el amor formul en Aries, se cumple por fin en Piscis.

30

Los planetas
hemos librado una guerra prolongada y cruel mi alma gemela y
yo
perdidas y solitarias, ngeles cados, desterradas de una brumosa,
semiolvidada galaxia de estrellas
atrozmente heridas por la dolorosa arremetida de Marte atrapadas en la red
enmaraada de Neptuno
conmocionadas y desgarradas
por la sbita, tremenda violencia de Urano
torturadas por los inteligentes embustes de Mercurio trituradas bajo el peso
helado del severo, inflexible Saturno que prolong cada hora transformndola
en da
.cada da transformndolo en ao
cada ao transformndolo en eternidades de espera
chamuscadas y casi cegadas
por los estallidos de arrogancia y orgullo del Sol
como Eva y Adn, inmovilizadas e inermes, en lo ms hondo llorbamos...
igualmente luchbamos con implacable furia
trocando golpe por golpe... impulsadas por el redoble de las gigantescas, palpitantes
pasiones de Jpiter
tropezamos en el precipicio de la tentadora demencia de la Luna
para caer, al fin, trmulas de miedo
ante la amenaza del ominoso silencio sepulcral de Plutn consumidas por la pena inconsolable, y
la desolacin
de la angustia ostentamos. .
las heridas y cicatrices de la furiosa batalla yo y mi alma gemela
pero ahora marchamos en sosegada paz
con todos nuestros fragmentos dispersos ntegramente
fusionados, cogidas de la mano... completando el crculo de la serpiente de vuelta en el arco iris piramidal
del ms radiante edn del maana
coronadas por la dulce Venus con la Victoria del Amor que no muri
sino que sobrevivi a la noche de la bsqueda egosta para aguardar el tierno perdn de la
maana
y el amanecer de la comprensin*

31

Su signo solar
El trmino signo solar significa que si usted es, por ejemplo, Gminis, cuando usted naci el Sol ejerca su
poderosa influencia a travs de la ZONA DEL ZODIACO (no la constelacin) llamada Gminis... desde el 21
de mayo hasta el 21 de junio inclusive (en todas las zonas horarias de los Estados Unidos durante las ltimas
dcadas; con un da de diferencia, por ejemplo, en Greenwich, Inglaterra). Usted notar que las fechas que
abarcan los perodos de los doce signos solares varan en funcin del libro de astrologa que lee, lo cual puede
confundir al profano. Esta variacin se debe a que la mayora de los astrlogos no quieren desconcertarlo con
la informacin de que el Sol cambia de signo por la maana, la tarde o la noche de un da determinado. Y
entonces le roban ese da de cambio a un signo solar consecutivo y se lo pasan a otro... para emparejar las
cosas. Esto no hace ms que aumentar la confusin. Es muy agradable y fcil fingir que el perodo de cada
nuevo signo solar comienza exactamente a medianoche. Pero no es cierto.
Por ejemplo, si se exceptan las variaciones de los aos bisiestos, el Sol (tanto durante las ltimas dcadas
como actualmente) DEJA Aries y ENTRA en Tauro en algn momento del 20 de abril, en todas las zonas
horarias de los Estados Unidos (pero el 21 de abril en Greenwich, Inglaterra). Es importante que usted sepa
que el 20 de abril contiene AMBOS signos. De lo contrario usted podra pasar toda su vida pensando que es
un Toro, cuando en realidad es un Carnero.
De modo que recuerde siempre que si naci en el PRIMER o el LTIMO da de cualquiera de los perodos
de los signos solares que enumero en este libro, deber averiguar la HORA exacta de su nacimiento, ms la
longitud y latitud del lugar donde naci, para determinar si el Sol haba cambiado de signo o no a esa hora
y en ese lugar.
El trmino signo lunar se refiere a la zona del zodaco (no la constelacin) por donde pasaba y ejerca
su influencia cuando usted naci. El trmino ascendente (a veces llamado signo naciente) identifica al
signo del zodiaco que ascenda sobre el horizonte oriental en el momento exacto de su nacimiento. El
ascendente depende del lugar de la Tierra donde usted naci (longitud/latitud de su lugar natal). Quienes
deseen saber algo ms acerca de estas cuestiones podrn consultar la lista de materiales bibliogrficos que
figura al final del libro.
Una acotacin acerca de los nacimientos registrados en la fecha de una cspide: A menudo, quienes han
nacido en una cspide astrolgica (aquel da durante el cual el Sol cambia de signo) dicen (y creen) que sus
personalidades contienen las cualidades de ambos signos solares. E imaginan que esto se debe a que nacieron
en una cspide.
Por ejemplo, una persona nacida el 20 de enero puede pensar que a veces se comporta como capricorniana,
y a veces como acuaria. Lo mismo vale para todas las personas cspides. Algunos astrlogos os dirn que
ello se debe a que el nacimiento en cspide determina que la persona as nacida exhiba los rasgos de ambos
signos. En mi larga y variada experiencia personal como astrlogo profesional, me he convencido de que esto
sencillamente no es cierto. En todos los casos, sin ninguna excepcin, la persona que cree que su
comportamiento refleja una combinacin de ambos signos solares cspides, se comporta as porque su
Luna o ascendente est en el segundo signo.
Por ejemplo, la persona arriba citada que naci el 20 de enero por la maana es un signo solar Capricornio.
Si este capricorniano se comporta a veces como una Cabra... y en otras ocasiones como un Aguador de
Acuario, ello siempre se debe a que la Luna o el ascendente del capricorniano estaba en Acuario a la hora del
nacimiento... Y NO PORQUE HAYA NACIDO EN UNA CSPIDE. Si una persona nacida el 19 de enero
se comporta siempre esencialmente como una Cabra y nunca como un Acuario la Luna o el ascendente
NO estaba en el signo cspide de Acuario a la hora del nacimiento.
Usted pertenece a un signo solar u otro. Su personalidad no puede compartir y no comparte los dos signos
solares porque usted haya nacido en una cspide. Es cierto que cada uno de los tres decanatos de todo
signo solar (cada signo astrolgico tiene una envergadura de 30 grados y a cada decanato le corresponden
10 grados) confiere su propia variacin a la cualidad del signo solar especfico. Pero sta es una cuestin

32

aparte. Si usted es Capricornio, es Capricornio. No es un signo solar Acuario parcial por el hecho de haber
nacido en una cspide. Si de vez en cuando siente que se comporta como un Acuario, puede estar seguro de
que ello se debe a que la Luna o el ascendente estaba en Acuario a la hora de su nacimiento (o tambin es
posible que slo se imagine sus caractersticas acuarias porque lo ha impresionado exageradamente el error
que repiten tan a menudo los astrlogos equivocados).
Es posible que esta imagen le aclare ms las cosas. El Sol que ejerca su poderosa influencia a travs de la
zona del zodiaco llamada Capricornio (por ejemplo), grab las caractersticas de Capricornio en su
personalidad cuando usted respir por primera vez (al programar los miles de millones de clulas elctricas de
su cerebro ms o menos en la forma en que se programa una computadora). Este proceso (que crea su signo
solar personal) es una fuerza tiempo-energa. A falta de un vocabulario ms preciso, el proceso es
relativamente electromagntico. Entonces, para ayudarse a forjar una imagen, usted puede preguntarse si es
posible que en determinado momento una luz elctrica est mitad encendida y mitad apagada. Por supuesto
que no. Una luz elctrica est ENCENDIDA o est APAGADA. No puede estar encendida y apagada al
mismo tiempo. Tampoco el Sol puede ejercer (por razones anlogas) su poderosa influencia a travs de DOS
SIGNOS simultneamente.
Cuando el Sol hace vibrar su fuerza a travs de Capricornio, la hace vibrar a travs de Capricornio. En el
momento csmico exquisitamente cronometrado (que en realidad se puede cronometrar en la Tierra en un
lapso de minutos, utilizando los actuales medios astronmico-matemticos), en ese momento en que el Sol
entra en el signo de Acuario, pasa a irradiar sus poderosas vibraciones a travs de Acuario, y ya no a travs
del signo de Capricornio. Y punto final. La luz no puede estar encendida y apagada al mismo tiempo. El Sol
no puede estar imprimiendo al mismo tiempo las caractersticas de Capricornio y Acuario. Esto es imposible,
tanto desde el punto de vista csmico como desde el astrolgico. La racionalizacin de la rbita de
influencia utilizada por los astrlogos que hacen hincapi en los rasgos combinados del da cspide no se
aplica en relacin con el signo solar. S se aplica en relacin con muchas otras fases y facetas de la astrologa
(incluyendo la actual rbita de influencia de la era de Acuario) tales como los aspectos, etctera, etctera.
Pero NO en el caso de un signo solar.
En cuanto a la Astrologa 13, la humorada del astrnomo contra la santidad y validez de la astrologa, no
hagis caso de ella. Por razones que no puedo detallar aqu por falta de espacio, este concepto de los trece
signos solares, con todas sus connotaciones, es completamente falaz. Os ofrezco la prueba ltima de ello,
mitad en serio y mitad en broma. La Astrologa 13 convertira a la autora de este libro en un signo solar Piscis
en lugar de un Aries. Todos mis amigos y parientes Os dirn que la hiptesis en virtud de la cual yo sera
Piscis es tan falaz que termina por ser hilarante. Tampoco Nelson Rockefeller es un Gminis (en lo cual lo
convertira la Astrologa 13) sino un Cangrejo de Cncer hasta sus ltimas consecuencias. Tampoco Billy
Graham es un Libra (en lo cual lo convertira la Astrologa 13) sino un guila de Escorpin hasta sus ltimas
consecuencias. Y esto es ESTO, queridos amigos y estudiosos de la astrologa. Lo dice un Carnero testarudo
(y no un Piscis discreto y afable)! Amn. Os exhorto a no permitir que esta deliberada semilla de confusin,
plantada por los astrnomos que desean enlodar la cuestin astrolgica, crezca hasta convertirse en uno de los
inmensos baobabs de tinieblas y falsedad negativa de los que nos habla el Principito.

33

Perodos natales de los signos solares

ARIES
TAURO
GMINIS
CNCER
LEO
VIRGO
LIBRA
ESCORPIN
SAGITARIO
CAPRICORNIO
ACUARIO
PISCIS

20 de marzo al 20 de abril
20 de abril al 21 de mayo
21 de mayo al 21 de junio
21 de junio al 22 de julio
22 de julio al 23 de agosto
23 de agosto al 23 de septiembre
23 de septiembre al 23 de octubre
23 de octubre al 22 de noviembre
22 de noviembre al 21 de
diciembre
21 de diciembre al 20 de enero
22 de noviembre al 21 de
diciembre 21 de diciembre al 20 de
enero
20 de enero al 19 de febrero 19 de
febrero al 20 de marzo

34

Combinaciones
de los signos del amor

35

ARIES

TAURO

Fuego - Cardinal - Positivo

Tierra - Fijo Negativo

Regido por Venus (tambin por el
planeta Pan-Horus)
Smbolo: el Toro
Fuerzas nocturnas Femenino

Regido por Marte

Smbolo: el Carnero
Fuerzas diurnas Masculino
-

La relacin ARIES-TAURO
Arriba, donde todo haba estado tan sereno, los alaridos y el choque de aceros desgarraban
el aire.
Abajo, reinaba el silencio sepulcral.
Como los Carneros y los Toros tienen cuernos resistentes, la determinacin de Aries y la obstinacin de Tauro
pueden parecer rasgos idnticos. No lo son, y entre ambos se producirn muchos conflictos que pondrn en
claro la diferencia.
Por ejemplo, un padre Aries quiere que su hijo Tauro coma, y se lo hace saber con una orden marciana
como sta: Traga hasta el ltimo bocado de esos copos de trigo y levanta tu cuchara ahora mismo, me
oyes?. Esto es determinacin.
El nio Tauro se queda quieto en su silla, sin mover un msculo, devuelve fijamente la mirada y contesta:
No. Esto es obstinacin.
Un jefe Aries quiere que un empleado o empleada Tauro trabaje en su da de descanso y dice
enrgicamente: Lo necesito el sbado, y es posible que deba quedarse todo el da, as que cancele cualquier
otro programa que tenga. Esto es determinacin.
El empleado Tauro responde tranquilamente: El sbado estoy ocupado. Recurra a otro. Esto es
obstinacin.
Despus de unos pocos choques, la diferencia entre los dos rasgos saltar a la vista. La determinacin
inicia. La obstinacin reacciona. La primera es una accin positiva. La segunda es una reaccin negativa. Por
tanto, cuando se produce un encontronazo entre Aries y Tauro, el Carnero lo inicia y el Toro lo termina. Es
importante recordarlo.
Tauro no lo olvidar. Tauro no olvida nada.
Aunque a los Aries los acusan de andar por el mundo quemando los puentes a sus espaldas, y lanzando
chispas con temerario desenfreno, tambin tienen sus momentos apacibles, A los Tauro los acusan de andar
siempre enfurruados y melanclicos como opacos mazacotes de tierra, listos para sofocar con su silencio
negativo el entusiasmo de los arianos. Pero los Toros tambin tienen sus arranques de imaginacin, cuando
les conviene, y detrs de esa fachada pragmtica poseen una sabidura reflexiva y un sentido del humor
maravillosamente clido. Igualmente, hay que abordar las diferencias esenciales entre estos dos signos
solares,
Los Carneros suelen ser agresivos, impulsivos, autoritarios, dispendiosos, locuaces y optimistas. Buscan
la emocin y los resultados rpidos y necesitan una pizca de magia para hacer interesante la vida.
Los Toros suelen ser reservados, prcticos, generalmente lacnicos y arrogantes, aunque un poco
pesimistas, Buscan la estabilidad, la soledad y las cosas seguras.., y necesitan mucho descanso y
tranquilidad para que la vida se les haga soportable,
Salta a la vista que estas personas no son gemelas, Sus motivaciones ntimas, para no hablar de sus actos

36

ostensibles, tienden a encauzarse en direcciones distintas, Pero a veces te conviene andar a la grea con
alguien que posee las cualidades que te faltan. Ya que sta es una configuracin de signos solares 2-12, el
Tauro es ms propenso a ser tolerante y comprensivo con el Carnero, y el Aries procurar imitar la plcida
estabilidad del Toro. Al fin y al cabo, la plcida estabilidad es casi sinnimo de fuerza, y los Aries harn
cualquier cosa aunque vaya contra su naturaleza para acumular ms fuerza. La debilidad es una palabra
obscena tanto para el Carnero como para el Toro,
Aunque los Toros son igualmente aficionados a la fuerza, los rige temporalmente (hasta que
descubran y le pongan nombre a su autntico regente, PAN-HORUS*) Venus, que mitiga un poco la
atmsfera para que no sean tan vehementes como el ariano regido por Marte a la hora de probarla u
ostentarla. Los Tauro comprenden la compulsin que se oculta detrs del coraje y la independencia
llamativa de Aries, porque todo signo solar lleva consigo las semillas o la memoria krmica de las
cualidades del signo que lo precede inmediatamente en el Zodiaco, tal como sucede en toda configuracin
2-12, Pero como el Toro ya ha estado all, inconscientemente, tambin conoce los riesgos que corre quien
arroja la cautela a los cuatro vientos, Sin embargo, la meta taurina de la seguridad financiera se puede
alcanzar, a menudo, mediante la cooperacin con el mpetu y la energa incansables del marciano, y los
Tauro lo saben instintivamente, sta es una de las razones por las cuales se sienten totalmente atrados por
Aries,
*El doctor C. Muss anunci oficialmente en 1965, en la publicacin La ricerca scientifica (pg. 200), que edita en Roma el
Consejo Nacional de Investigaciones de Italia, la ubicacin aproximada de un planeta extra plutoniano (Pan), Se calcula que Pan
estar el 1. de enero de 1979 en los 355 grados de -longitud celeste (o sea, 25 grados de Piscis), con aproximadamente nueve grados de
declinacin sur, y que entrar en Aries en 1984, Muss seala que durante la primera mitad de este siglo el astrnomo W. H. Pickering haba
computado previamente, en su observatorio de Jamaica, a partir de abundantes datos sobre las perturbaciones de los cometas, la
existencia de un planeta con un perodo de 333 aos. Los clculos de Muss suministran una distancia de 48,4 unidades astronmicas
respecto del Sol, lo cual coincide con el perodo de Pickering por la tercera ley de Kepler.
Astrolgicamente, las dos connotaciones de este planeta son expresadas por Pan, regente de las fuerzas ctnicas de la Tierra, y por
Horus, restaurador del cuerpo inmortal en la tradicin egipcia. En este contexto, el doctor Muss me hizo notar las asombrosas
ilustraciones de los papiros de Pa-diAmon'Jonsu-Renap. Ta-Shed-Jonsu y Amon-m-Set, del Museo de El Cairo, y tambin del
sarcfago de Hent-Taui, del Metropolitan Museum de la ciudad de Nueva York.

En cuanto al Carnero, ste envidia secretamente la circunspeccin y la sensatez de Tauro, y podra sacar
inmensos beneficios del contacto con el enfoque realista que el Toro tiene de la vida, Todo signo solar
intuye inconscientemente que puede aprender mucho del signo que lo sigue o lo precede inmediatamente en
el Zodiaco, en una vibracin 2-12. En razn de ello Aries se siente atrado por la fiabilidad de Tauro,
fiabilidad que interpreta como algo tangible en lo cual puede encontrar apoyo cuando la impetuosidad
marciana atrae sobre su cabeza una avalancha de problemas.
Si se pudiera generar una corriente libre de intercambio entre el Toro y el Carnero, sus idiosincrasias
podran fusionarse en condiciones que les permitira obtener juntos, mediante su asociacin, lo que les
resultara difcil lograr por separado. La mezcla de las auras de Marte y Venus lleva implcito el peligro de
que, ocasionalmente, el Carnero exaspere al Toro y le haga perder su colosal paciencia, hasta el punto en que
despus de largas deliberaciones el Tauro finalmente cambiar sus muy tercas ideas y resolver que no vale la
puna seguir sacrificndose. A la inversa, siempre existe la posibilidad de que el Toro se niegue tantas veces a
dejarse contagiar por las mltiples ideas inflamadas del Carnero, y por sus chispas de ideales y ensueos, que
al fin el Aries se ir desesperado, para ahorrarse la depresin... que ningn hombre, mujer o nio regido por
Marte puede tolerar durante lapsos prolongados sin buscar alivio.
Es posible que el Carnero se sienta desconcertado, y a menudo frustrado, por los accesos peridicos de
melancola e introversin del Toro, aunque se reconforte con una multitud de diversiones y risitas y aunque de
cuando en cuando pueda arrastrarlo a fiestas y actividades sociales, que, siempre que no se exagere, ayudarn
a compensar la misantropa instintiva del Tauro... rasgo ste que no conviene estimular. El Aries puede
utilizar varios recursos para alentar al Tauro a sumirse en un mayor clima de placidez y de paz... ya sea
alentando al Toro de cualquier sexo o edad a expresar su amor innato por la forma y el color en la msica o el
arte, o sugirindole medios para retirarse al campo, los bosques y las montaas (todos los Toros experimentan
un amor vehemente, aunque encubierto, por la Naturaleza).
El peor error que comete la mayora de los arianos con un amigo, pariente, socio, amante o consorte
Tauro, consiste en urgirlo a tomar una decisin. Esto nunca surtir efecto. Nunca. El Toro debe proceder
parsimoniosamente. Las exigencias, las presiones y la porfa (la tpica estrategia marciana, cuando los deseos
de Aries chocan con una barrera), slo servirn para reforzar la negativa del Tauro a moverse, y a menudo lo
sumirn en una incomunicacin total. Si el Tauro piensa que una sugerencia es vlida y sensata, la estudiar, y

37

finalmente dar su aprobacin. Hasta entonces y en otras condiciones no habr ningn poder en la Tierra
capaz de forzar la situacin prematuramente. As son las cosas y nadie, ni siquiera un Carnero fogoso, lograr
cambiarlas.
Si el Toro consigue aprender, como dicen en el Oeste norteamericano, a cabalgar suelto sobre la silla,
con el Carnero, y a no pretender que el Aries se comporte con espritu prctico, la relacin tambin ser ms
apacible. Hay que permitir que los Carneros se expresen cindose a su propia configuracin marciana, que
debe contener una cierta dosis de altibajos violentos, pues as aprendern finalmente que en la mayora de los
casos uno termina arrepintindose de haber sido impulsivo y temerario. Ciertamente al Aries lo beneficiar la
proximidad de un Tauro ms estable en el que podr buscar apoyo cuando las cosas le salgan mal... y l (o
ella) aceptar con sorprendente docilidad los consejos del Toro, siempre que estn atemperados por la ternura
y que no se formulen con tanta frecuencia o dogmatismo como para que el Carnero se sienta acorralado.
A los Aries de todas las dimensiones, formas, edades y sexos se les debe permitir que sigan su rumbo sin
restricciones indebidas, o sin demasiadas crticas negativas. En verdad, la crtica tcita perturba an ms que
la explcita el espritu brillante y optimista de Aries. Por alguna razn le parece ms ominosa y amenazadora...
y sencillamente alarmante, al comunicativo Carnero. Recordad que Aries es el recin nacido simblico, as
como Tauro es el beb simblico. (Ved Los doce misterios del amor, al comienzo de este libro.) Si los
entusiasmos espontneos del Carnero quedan sepultados a cada rato bajo una tonelada de prohibiciones
terrenales del Tauro, es posible que l o ella se convierta en una oveja frustrada, en un Carnero cuyo ego ha
sido cruelmente mutilado a la hora de florecer. El ariano necesita que lo exhorten de vez en cuando a no
dejarse arrastrar por su entusiasmo desbordante, pero hay que exhortarlo delicadamente, con mucha dulzura.
Aries descubre la nueva comarca, ya sea sta geogrfica, o un continente mental. Dada la forma en que Marte
penetra directamente hasta la mdula de cualquier situacin, el Carnero se coloca a la cabeza y se convierte en
un pionero tanto del territorio... como de las ideas innovadoras. Entonces el Toro puede emprender su propia
actividad que consiste en construir, en transformar en una comunidad prspera... o en un concepto prctico y
til, el territorio o las ideas que Aries ha descubierto y promovido.
Todas las relaciones humanas la vida misma deben tener, para Tauro, una intencin clara y una
funcin definida. En ausencia de una meta til concreta, y en medio de ideas dispersas y de actividades
desprovistas de objetivo, el Toro se siente confundido y finalmente se repliega. l (o ella) slo aprende a
travs de los sentidos y de la experiencia, y este signo solar fijo slo puede ser fiel a s mismo, o a s misma,
cuando ejerce una fijeza de intencin. Para Tauro, todas las cosas, y todas las personas, tienen un lugar
apropiado y deben estar all, al servicio de su fin, y sin fingir nunca que son lo que no son. Aries se comporta
y suea linealmente y siempre marcha adelante, ajeno al hecho de que ambos extremos de esa lnea recta
estn totalmente abiertos a los vientos del destino, en tanto que Tauro se comporta y suea en un crculo, que
abarca lecciones del pasado y planes minuciosos para el futuro, sin ningn hueco por el que puedan colarse
fracasos debidos a la accin irresponsable.
El Carnero puede ayudar al Toro a romper ese crculo para que entren la luz del optimismo y las nuevas
ideas... y el Toro puede ayudar al Carnero a curvar la lnea recta marciana de actividad y sentimiento para
transformarla por lo menos en un semicrculo, que cerrar el paso a algunos de los desengaos inevitables
repartidos a lo largo de la existencia de Aries, llena de acontecimientos y de altibajos. Es extrao y bello que
la msica, en cualquiera de sus formas, sirva casi siempre para tender un puente de comprensin entre Aries y
Tauro, y para cicatrizar algunas de las lesiones causadas por sus respectivas diferencias de personalidad, que
pueden ser enormes.
Puesto que en Aries se glorifica el Sol, estas personas piensan a menudo que la victoria ha sido
conquistada an antes de la batalla. Todo Carnero se siente identificado con el nacimiento, la primavera y el
xtasis de la Pascua... la resurreccin. sta es la razn por la que existe ese alma, el milagro que l (o ella)
posee para ofrecrselo inocentemente a otros signos solares, que es como los Aries sirven a la humanidad y a
su autntica personalidad interior. Aries cree en el triunfo de la vida sobre la muerte, de la fe sobre la duda.
Sin embargo, detrs de su bravata, acecha la peculiar inseguridad emocional del Carnero (las semillas de
memoria krmica de Piscis, situado inmediatamente detrs de Aries, en el crculo astrolgico), y los esfuerzos
de un signo terrenal por retenerlo (o retenerla) de cualquier manera slo producen un aumento de esta
vulnerabilidad oculta. De modo que el Aries romper sbita y violentamente todos los lazos que lo unen al
Tauro sofocante... o se someter y se sumir en una triste neurosis, totalmente anmala para la fuerza vital de
Marte.
Como la combinacin de la determinacin marciana con la obstinacin taurina genera
una fuerza pura de inmensa magnitud, los antiguos astrlogos advertan que la fusin de
las cualidades de Aries y Tauro puede desembocar en una gran crueldad, si no se las equilibra

38

cuidadosamente. El Sol Tauro y el ascendente Aries tremendamente mal aspectados de Adolfo Hitler
(sumados a otros aspectos negativos) son un ejemplo clsico de lo que ocurre cuando se hace caso omiso de
esta advertencia. La combinacin puede producirse en la carta natal del individuo, o manifestarse mediante la
asociacin entre un Carnero y un Toro, pero siempre depende de las posiciones planetarias de ambos a la hora
del nacimiento. Por supuesto, es posible superar esta tendencia, mediante el esclarecimiento, y muchos
Carneros y Toros generan, al asociarse, una alquimia igualmente poderosa de bondad y benevolencia. Pero
infortunadamente hay, por ejemplo, algunos Aries y Tauro que encauzan estos aspectos negativos
convirtindose en cazadores deportivos. Estas personas expresan el lado tenebroso del coraje de Aries y de
la fuerza de Tauro de una manera cruel, y ojal comprendieran que as se convierten en cobardes de la peor
especie. Matar a sangre fra a un animal silvestre incluidos ciervos, conejos, natos. faisanes v todos
nuestros amigos con plumas que surcan el cielo para luego transportar el cadver silencioso a travs de la
ciudad, como trofeo machista, es una forma pattica de cobarda en su forma ms vil, y no una demostracin
de virilidad o feminidad como algunos creen.

Si en las cartas natales del Carnero y el Toro, el Sol y la Luna tienen aspectos no armoniosos, en su mutua
relacin luminaria, hay que precaverse con mucho cuidado de la crueldad. Sin embargo, cuando el Sol natal
del Carnero tiene un aspecto favorable respecto de la Luna natal del Toro (o viceversa), y si sus ascendentes
mutuos tambin son armoniosos, Tauro podr ayudar a Aries a remontarse hasta las cumbres de la dicha y la
espontaneidad, para lo cual sustentar los vuelos aerostticos emocionales de su fantasa con una clida y
benvola paciencia (y tambin le suministrar una parcela reconfortante y blanda de Tierra para que caiga en
ella cuando se corte la cuerda). Y el Carnero podr guiar a Tauro hasta las laderas ms altas de la
imaginacin, all arriba donde el panorama huracanado del futuro es tan colosal y grandioso como los mismos
sueos porfiados del Toro.

Mujer ARIES Hombre TAURO

Coge tus cosas, Peter grit ella, temblando.
No respondi l. No ir contigo.
S, Peter.
No.
Ciertamente la relacin romntica con un hombre Tauro ser una experiencia educativa para la mujer Aries.
sta piensa que los objetos inamovibles (l) no son ms que cosas que se apartan a puntapis, que se sortean
de un salto o que se derriten con la fuerza irresistible del calor marciano (el de ella). No en este caso.
Ella empuja... l se queda sentado. Ella presiona... l se enfurrua. Ella exige... l se empecina. Entonces,
cuidado. El prximo paso podra ser: ella solloza... l se va. Parte, esto es... definitivamente. Pero los Toros y
los Carneros pueden hacer otras cosas juntos. Por ejemplo, si ella sonre... l se ablandar. Si ella lo halaga...
l se pondr mimoso. Si ella lo abraza con fuerza... l sonreir. Observaris que es ella quien toma la
iniciativa... en todo.
Es posible que discutan por cuestiones de dinero (la prodigalidad de ella... la frugalidad de l), o que
entrechoquen sus cuernos porque Aries necesita emociones y Tauro necesita paz y tranquilidad. Pero si
hacen un esfuerzo para adaptarse a sus respectivos metabolismos e idiosincrasias, este hombre y esta mujer
podrn disfrutar juntos de una rara y muy plcida satisfaccin.
Como ella reclama, y necesita (lo uno y lo otro), una dosis anormal de libertad, es afortunado que el Toro
no sea exageradamente celoso. No es celoso, pero s es muy posesivo. La diferencia entre estas dos
cualidades se puede encontrar en el diccionario... o se puede descubrir mediante la vida en comn. Ella es
celosa. l es posesivo. Debern estudiar cuidadosamente el diccionario, y partir de all.
S, el hombre Tauro es obstinado. No se puede negar esta verdad astrolgica. Es posible suscitar
desagradablemente su tozudez a veces ciega, irracional, si una chica Aries le pide que recoja margaritas con

39

ella cuando l quiere dormir, si ella lo somete a la compaa de sus amigos cuando l quiere leer
apaciblemente (en otras oportunidades se complacer en distraerlos con su maravilloso sentido del humor), o
si ella insiste en gastar ms de lo que l gana, en menos tiempo que el que l necesita para ganarlo. Sin
embargo, un Toro bienamado soportar con sereno aplomo una pltora de sonido y furia, que no significan
nada excepto ruido y necedad. Normalmente, el Toro reaccionar con impasible bonhoma cuando ella
tenga una gresca con el jefe o los parientes de l, cuando alle porque le duele una muela, cuando pierda la
sortija de bodas dentro del pur de patatas del restaurante y no se d cuenta de ello hasta despus de haberse
ido, o sea a la hora en que el local estar cerrado y el camin recolector de basuras ya habr triturado todas
las sobras.
Un hombre Tauro satisfecho aguantar pacientemente los proyectiles de entusiasmo peor teledirigidos
que lance Aries, a menos que lo hostiguen con demasiada intensidad y frecuencia.
En este ltimo caso, es posible que d rienda suelta a la espordica pero siempre latente e incandescente
clera taurina. Los Carneros que nunca se han enfrentado con la ira del Toro debern precaverse para el
futuro. Y sta es una advertencia astrolgica muy seria, sin una pizca de humorismo.
Si lo tratan afablemente, con una cuota decorosa de consideracin, este hombre ser solidario con la chica
Carnero que ama en medio de las tormentas ms tenebrosas, firme como una roca de slido amor, y tender
un manto clido y protector de franca devocin sobre las desgracias que ella padecer como consecuencia de
sus propios errores. La sensacin que produce el Tauro es parecida a la que experimentas cuando regresas al
hogar, invulnerable y seguro, despus de haber realizado un largo viaje por una pesadilla terrorfica de
rechazo, en la cual nadie se preocupa realmente por ti ni te entiende. l se preocupa, aunque no pueda
terminar de entender los traumas emocionales pasajeros de ella. Y generalmente respaldar tesoneramente su
solicitud con una cuenta bancaria fiable, y con un techo impermeable desplegado sobre la cabeza de ella
(para no hablar de una nevera bien provista), mientras edifica lenta e infaliblemente un futuro ms seguro,
incluso opulento.
En la relacin amorosa o conyugal media entre el Toro y la mujer Aries, ella aporta las ideas y la energa
en tanto que l aporta la estabilidad y la seguridad. Esto vale tanto para los aspectos financieros como para
los sexuales de su operacin conjunta.
Aunque los hombres Tauro son tan prcticos respecto del amor como de todo lo dems,
tambin son profundamente afectuosos, apaciblemente romnticos y muy sentimentales.
La mujer Aries que se ha formado la idea equivocada de que su amante o marido Tauro, generalmente poco
demostrativo, no la ama de veras, nunca dejar de experimentar una sorpresa peridica al recibir una costosa
tarjeta, en algn da festivo inesperado, tarjeta sta en la cual l le expresar tierna y elocuentemente, en
verso, sus tmidos sentimientos taurinos.
Igualmente, la forma fsica de compartir el amor podra plantear algunos problemas, despus de que la
primera atraccin magntica de la bipolaridad masculino-positivo y femenino-negativo pierda su condicin
novedosa. Para la mujer Aries el sexo es una forma de desahogo: mental, emocional, fsico y espiritual. Es la
manifestacin visible de la fe y la fuerza marcianas combinadas, en un poderoso anhelo de autoexpresin.
Para ella, la actividad sexual se justifica a s misma como una fantasa emocionante, que podra materializar,
en una forma milagrosa que slo ella conoce, todos los sueos que so en su vida. Para el hombre Tauro, el
sexo es una funcin normal y natural, cuyo fin consiste en lograr dos resultados muy tangibles y sensatos:
satisfacer las necesidades sensuales y erticas de la carne, y engendrar hijos. Constituir una familia.
Ella siente la compulsin de desahogar la energa sexual marciana, aunque ello no produzca casi nada,
excepto frustracin... y la elaboracin imaginativa del ideal romntico es esencial para la mujer Aries. A l no
le parece razonable descargar ningn tipo de energa si no es con el fin de producir algo prctico y til... y el
Tauro tpico no considera que soar despierto sea esencial o productivo. Por consiguiente, es posible que la
chica Carnero se harte gradual y finalmente del deseo de su Toro de hacer el amor en un clima francamente
sensual y relativamente poco imaginativo... y es posible que a l lo deje sinceramente perplejo (a un ritmo
relativamente ms lento) el viaje a las estrellas que ella interpreta como sinnimo de la pasin, en privado. A
l le gustara poder transportarla all, pero intuye que podran extraviarse porque no conoce bien la ruta... y al
fin y al cabo no hay un mapa que lo gue. Una relacin armoniosa entre sus soles, lunas y ascendentes
recprocos disipar por milagro estas diferencias de sus naturalezas, y les permitir alcanzar a ambos un goce
fecundo a travs de la unin sexual, as como en todas las otras facetas de su vida en comn.
Sin embargo, con un aspecto tenso entre sus luminarias y/o ascendentes natales, es posible que a la mujer
Aries le resulte difcil conservar al Toro en su prado, a menos que haga un esfuerzo constante y consciente

40

para complacerlo, y ste es un impulso generoso que al ariano tpico no le nace espontneamente. Se
necesitan cmulos de agravio y resentimiento para inducir al hombre Tauro a dejar a la mujer que am alguna
vez (o para inducirlo a permitir que ella se zafe de su posesivo dominio) pero cuando se va, se va.
Definitivamente. Un poco de ternura en el da de hoy puede evitar que maana derramen muchas lgrimas.
No obstante las mltiples discusiones que estos dos se hallan casi destinados a entablar en el terreno de las
finanzas comunes e individuales, la mujer Aries no tardar en aprender una verdad conmovedora acerca de la
actitud de su hombre Tauro respecto del dinero, que es tan diferente de la de ella (suponiendo que ambos sean
ejemplares tpicos de sus signos solares, y que sus cartas natales no confundan las cosas con una diversidad de
posiciones planetarias, pues stas crean las excepciones que confirman las reglas astrolgicas). Al principio
ella pensar que l es un verdadero tacao, y l pensar que ella es todo lo imprevisora y descuidada que
puede ser una mujer con el dinero (l cree que a todas las han hecho, ms o menos, con el mismo molde de
derroche). Sin embargo, gradualmente, su gran corazn de Toro se sentir conmovido a medida que
comprenda poco a poco que la negligencia de ella con el dinero es casi siempre producto de la generosidad
impulsiva. Notar que, si bien ella gasta mucho dinero en s misma (Aries representa la primera casa
astrolgica y, por tanto, todos los Carneros estn excepcionalmente preocupados por su aspecto fsico), gasta
an ms dinero en los dems, repartindolo casi como una nia, deleitndose al complacer a la gente y al
recibir como retribucin sus sonrisas felices. Es probable que entonces l aplaque un poco su actitud inicial de
desaprobacin respecto de ese derroche desorbitado y desaprensivo. En verdad, despus de que la relacin
haya tenido tiempo de consolidarse en una estructura definitiva, es posible que la generosidad espontnea de
ella le inspire an ms amor.
Al mismo tiempo que l aprende a adaptarse al despilfarro de ella, incluso afectuosamente, ella ir
descubriendo que l no es un avaro, como pens al principio. Comprender que su cautela nace de la
necesidad incontrolable de estar convencido de su seguridad futura, del arraigado temor a verse sbitamente
arrojado a la calle y obligado a depender de la caridad..de los dems o del Gobierno, lo chal ,matara su
orgulloso espritu de autarqua. Y comprender que, una vez que su Toro testarudo pero bondadoso, constante y leal, toma conciencia de que su futuro est razonablemente asegurado (no excesivamente, como en el
caso del Cangrejo o la Cabra tpico), es sinceramente generoso. A menos que haya una Luna o un ascendente
mal aspectado en los elementos Tierra o Agua, l se complacer tanto como ella en hacer regalos a sus
amigos y parientes, y les prestar dinero a quienes lo necesitan, sin reclamarles imperiosamente el pago...
mientras su reserva bsica para el maana permanezca intacta, reserva cuyo monto vara, lgicamente, de un
Toro a otro. Pero el varn Tauro tpico no correr grandes riesgos con su seguridad. Si su mujer Aries intenta
convencerlo de que deben mudarse a un apartamento o una casa mejor, y confiar en la promesa que alguien
les hizo respecto de emolumentos, comisiones o sobresueldos futuros, para compensar la diferencia en el
alquiler o las cuotas hipotecarias, sus esfuerzos sern infructuosos. El Toro no se mover un pice mientras
no est seguro de que puede afrontar la erogacin adicional. Desde que el mundo es mundo, para el Toro no
hay ninguna promesa que no sea pura chchara inconsistente... material que no es de fiar a la hora de
construir algo concreto y perdurable. Sin embargo, cuando la presin se transforma en traccin (excelente
metfora en el caso de Tauro), este hombre compartir la mitad de todo lo que tenga con cualquiera de cuya
autntica necesidad haya tomado conciencia, sobre todo si se trata de su familia, sus amigos... y la mujer que
ama.
Posiblemente habr trances en que la chica Aries interpretar la obstinacin del Toro como la forma ms fra
de crueldad. Por ejemplo, es posible que le diga algo grosero en pblico, si ella ha retozado demasiado para
su gusto y si ha exhibido un comportamiento en general histrinico, y esto la agraviar hasta la mdula. Ella
tratar de obligarlo a disculparse abiertamente, o por lo menos a confesar que no lo pensaba en serio (y ella
sabe que no lo pensaba), mientras l se niega hoscamente a concederle el consuelo verbal que le pide (o, ms
exactamente, le exige). A medida que ella siga ordenndole primero, y suplicndole luego, que se retracte, l
se mostrar an ms taciturno y retrado, como un bloque de mrmol, ciego, sordo, insensible...
aparentemente.
Entonces ella echar a correr impulsivamente, con un llanto colrico, y se perder en la noche. l es
el hombre ms fro, ms cruel, que ha conocido en su vida, y todo ha terminado entre ambos. No puede
hacerle eso. Unas manzanas calle abajo (tal vez veinte o ms, segn la dosis de adrenalina que segreg
cuando sali del lugar donde lo dej), ve un caf y entra en l, se sienta sola, llora sobre sus rosquillas, y lo
odia ferozmente... hasta que llega a sus odos, desde los altavoces del techo, la cancin favorita de ambos, y
sta le recuerda lo que ha perdido al abandonarlo. De modo que paga la cuenta, sale deprisa, y termina sola y

41

desamparada en una esquina, buscando un taxi para volver a casa arrepentida, por fin y ahora realmente
asustada. Es tarde, no hay taxis a la vista, y debe volver a pie. lo cual le da tiempo para reflexionar sobre
muchas cosas mientras marcha apresuradamente por unas calles que parecen inusitadamente silenciosas y
solitarias.
Pero... quin es el que est all entre las sombras, plcidamente recostado contra el edificio de enfrente,
esperndola pacientemente? Es l. An est all. Ella experimenta una eclosin de alegra mientras atraviesa
corriendo la calle para arrojarse entre sus brazos protectores. Al fin y al cabo l no se fue y la dej. Todo est
nuevamente en orden. No, no se fue... esta vez. Probablemente an estar all, esperndola pacientemente,
tambin despus de su prxima escena fogosa y emocional de despedida. Pero algn da...
Si ella es prudente, har el balance de su dicha antes de que sea demasiado tarde.

Hombre ARIES Mujer TAURO

...si no llevo esta corbata alrededor del cuello no saldremos a cenar esta noche, y si no
salimos a cenar esta noche nunca volver a la oficina, y si
nunca vuelvo a la oficina t y yo nos moriremos de hambre...
Incluso entonces la seora Darling conserv su placidez.
Djame intentarlo, cario dijo... y con sus bellas manos frescas le anud la corbata.

En un romance o un matrimonio Aries-Tauro, cuando la mujer es Tauro y el hombre es Aries su relacin tiene
unas pocas probabilidades ms de prosperar que cuando se invierte la situacin. sta no es una garanta en un
sentido u otro, por supuesto, sino slo lo que acabo de decir: existen unas pocas probabilidades ms. Las
cualidades de pasividad, constancia y mansa receptividad (Tauro) son ms naturales cuando se ejercen a
travs de la mujer. Las cualidades de agresividad, independencia y accin violenta (Aries) son ms naturales
cuando se ejercen a travs del hombre... mal que le pese al feminismo, que es justo y correcto y oportuno y
necesario, y todo lo dems, aunque la aprobacin de la Ley de Igualdad de Derechos nunca podr alterar por
la fuerza (ni de ninguna otra manera) los principios bsicos de la Madre Naturaleza. Por lo menos, cuando ella
es Tauro y l es Aries, en esta vibracin 2-12, es posible que as se reduzca un poco el nmero de conflictos.
Aun as, lo que perjudica cualquier relacin es la intensidad de los conflictos, no la cantidad, de modo que
estos dos no debern dejarse embriagar por el optimismo. Todo depende. Sobre todo de las posiciones de la
Luna y los ascendentes de cada uno de ellos.
A menos que la cuarta Casa de su horscopo est muy mal aspectada la mujer Tauro es un ama de casa
nata. (Suerte que alguien disfruta de este trabajo!) Aunque en su horscopo haya aspectos adversos que
tiendan a inducirla a vivir unos pocos aos como si fuera una mujer casquivana (caso muy poco frecuente), su
deseo bsico consistir, igualmente, en montar un hogar confortable, lleno de buenos muebles, buenos alimentos, nios y msica... con las camas correctamente tendidas, los rincones limpios, la ropa blanca doblada
y guardada, y las cuentas pagadas. Agregad un jardn florido y un cuarto de bao adicional, bien equipado con
la baera llena de burbujas. No es irracionalmente celosa, sin causa justa, es paciente y pocas veces rezonga.
Normalmente es una anfitriona afectuosa y simptica cuando su marido trae a casa a las personas con quienes
tiene relaciones de negocios... y sabe escuchar.
Ahora bien, dado que el hombre Aries necesita una caja de resonancia constante y fiable mientras discute
su tema favorito l mismo, y dado que invita frecuentemente a gente a casa para venderle un nuevo
proyecto o idea que ha soado, y dado tambin que es un poco negligente con el presupuesto porque en la
escuela primaria nunca ha aprendido a deletrear la palabra ahorro... salta a la vista de qu manera la mujer
Tauro puede suministrarle una base de operaciones perfecta. Normalmente, a los hombres Aries les gustan los
deportes, y la mujer Tauro tpica ama la naturaleza. De modo que si el deporte que l prefiere consiste en
acampar al aire libre, o en marchar por los bosques, se suma otro tanto a favor de las probabilidades de xito

42

de la relacin. De lo contrario, el sbado por la tarde y el ftbol pueden generar algunas tensiones.
La desavenencia nace en reas a las que posiblemente no se les ocurri prestar atencin mientras se
cortejaban. Tal vez ella prefiera residir en el campo o en las afueras, en tanto que los hombres Aries no
pueden sobrevivir mucho tiempo sin la emocin y la accin de la ciudad. Quizs algunos s pueden, pero son
pocos y estn dispersos, e incluso a ellos les gusta lucirse entre las luces rutilantes en los fines de semana.
Exceptuando el camping y las caminatas, el Aries no tiene alma de campesino. Si tiene un signo lunar o un
ascendente Tauro, es posible que plante unas patatas o que ordee algunas vacas pero, esencialmente, la tierra
nunca lo atraer ms que la idea de coger un taxi para correr en pos de un milagro.
Tambin es posible que salten chispas en el mbito de sus fondos comunes, porque sus actitudes respecto
del dinero no son necesariamente comunes. l anhela un coche nuevo; ella desea un nuevo frigorfico. Cosas
por el estilo. El empleado favorito de l, en el banco, es el que atiende el Departamento de Prstamos. El
empleado favorito de ella, en el banco, es el que atiende la Seccin de Ahorros. Vosotros sabis que a los
banqueros les encanta llevar agua a su propio molino, de manera que estos dos intrusos no les hacen ningn
favor cuando tironean del Toro y el Carnero, para ofrecerles sus respectivos servicios. Sin embargo, cuando l
gasta dinero en joyas para ella, o en muebles para la casa, es posible que la mujer sea ms tolerante.
Generalmente las mujeres Tauro aprecian las buenas joyas y la decoracin lujosa del hogar, pero pretenden
que estos elementos sean prcticos, y que hayan sido diseados de manera tal que duren unos cientos de aos
antes de que haga falta reemplazarlos.
Aunque ella sea muy serena, es posible que pierda los estribos si l le quema el sof nuevo o le derrama
zumo de uva sobre la alfombra (antes del matrimonio, se pueden sustituir el sof y la alfombra por su falda
nueva o por el bolso que ella estruja precavidamente). A l le resulta difcil entender por qu incidentes tan
minsculos la ofuscan tanto. Para Aries, llorar sobre la leche derramada (o el zumo de uva derramado) es una
tremenda prdida de tiempo. Si algo se pierde, se rompe o se deteriora, siempre se lo puede reemplazar. Tauro
alimenta algunas dudas al respecto.
Afortunadamente, la mayora de estas desavenencias se pueden zanjar a la hora de acostarse, porque la
relacin fsica entre los dos suele ser placentera y satisfactoria. Ciertamente al hombre Aries no le disgusta el
potencial de la mujer Tauro para el sentimiento sensual ertico, pero es posible que lo frustre un poco el
hecho de que a ella le falte creatividad mstica cuando se trata de hacer el amor. Ella aprueba el sexo como
una actividad prctica y agradable que genera una satisfaccin total de los sentidos y, por aadidura, produce
unos cros robustos. Por tanto, es posible que no entienda por qu el sexo ha de parecerse a un ensueo
delirante que transporta a dos almas a la cumbre de una montaa del Tbet, a un corneta que surca el
firmamento nocturno, o a un milagro asociado con el lanzamiento de tres monedas a la Fuente de Trevi, en
Roma. Para ella, el sexo es el sexo. El amor es el amor. Qu relacin tiene esto con el hecho de arrojar unos
pocos centavos al fondo de unas aguas verdes y sucias... o con los cometas, al fin y al cabo? Esta mujer toma
el sexo en solfa, porque el humor de Tauro no se restringe a una sola faceta de la vida. Lo abarca todo. Si el
hombre Aries pisara por casualidad una tachuela al correr apasionadamente en direccin a la cama durante su
luna de miel, ella se desternillara de risa. Y cmo reaccionara l? Posiblemente aplazara la luna de miel
durante unos das o noches hasta que se recuperara su ego masculino marciano.
Igualmente, aunque es posible que la mujer siga desconcertada por el idealismo romntico de Aries
durante toda su vida en comn, no por ello ha de producirse necesariamente una absoluta incompatibilidad
sexual. Dentro de ella se ocultan profundos remansos emocionales, y es posible que su respuesta
ultrafemenina a las enrgicas y directas apelaciones amorosas del Carnero, sumadas al obvio placer con que
reacciona ante su carisma masculino, lo induzcan a preguntarse, finalmente, por qu pens, despus de todo,
que deba escalar montaas para ir en busca de la felicidad. Es posible. No seguro, pero s posible. (Aries es
remiso a aceptar sucedneos de los milagros.)
Una palabra de advertencia: no se debe interpretar que la chica Tauro no es sentimental o romntica slo
porque no capta todos los matices de la sexualidad ariana. Lo es. Oh, vaya si lo es! Si no se ocupan de ella el
da de San Valentn, patrono de los enamorados, o si l omite recordar el da en que se conocieron (el da en
que hicieron el amor por primera vez, el da en que resolvieron casarse, el da en que se casaron, o cualquier
otro da, en el orden que sea), el Carnero desconsiderado y atolondrado que no tuvo la delicadeza de celebrar
estas fechas histricas se cansar de orla. Esta mujer tiene una memoria de elefante para recordar las lesiones
personales y los agravios emocionales.

Algunas descripciones astrolgicas de la mujer Tauro la presentan como una vaca satisfecha en un prado, y
esto es muy ofensivo. Qu importa si no es francamente deslumbrante y si no se convierte en el centro de
atraccin en todas las reuniones? Su plcida belleza se parece a la de un estanque manso, poblado de lirios

43

fragantes, en medio de un bosque de pinos. El magnetismo de Tauro acta intensamente sobre el corazn del
hombre, porque augura paz y fecundas aventuras, sobre todo cuando se trata del corazn inquieto del Carnero.
El hombre Aries no tarda en descubrir que esta criatura femenina, tan apacible y compuesta (como
secretamente le gustara ser a l), puede llenar su espritu de flores frescas y puede llenar su casa con la
msica del amor y el compaerismo, sin contar que es una sobresaliente cocinera. Adems, puede llenarle el
corazn con una multitud de risas, y con una devocin leal y eterna. Ella tambin sabe acumular y ahorrar
dinero. Ninguna vaca podra reunir tantas virtudes. Esta chica puede darse el lujo de dejarles las pestaas
falsas (que parecen patas de araas) a otras menos femeninas que ella. Es una mujer clida de pies a cabeza, y
no necesita el disfraz de la belleza artificial para demostrarlo.
Sin embargo, lo que tal vez necesite ser salirse de cuando en cuando de su rutina terrenal. Cuando la
dama Tauro ha tomado una decisin y ha cerrado la puerta a toda discusin ulterior, puede parecerle muy fra
y cruel al hombre Aries, cordial, franco y extrovertido. Si en esas oportunidades l le grita que es obstinada,
obtendr el mismo resultado que obtendr ella si le dice, enrgicamente que es egosta y malcriado. En una
palabra: ninguno.
Quin, ella... obstinada? Quin, l... egosta y malcriado? Ninguno de los dos sera muy sensato si
contuviera el aliento hasta que el otro confesase tener semejantes defectos.
Un cmulo de afecto, mucha ambicin, honestidad y la garanta de seguridad econmica son los cuatro
caminos que llevan al corazn de ella. El hombre Aries puede satisfacer las tres primeras condiciones sin
ningn problema, pero es posible que deba introducir algunas correcciones en su estilo general de vida para
estar a la altura de las expectativas en el cuarto tem. Los ingresos de Aries suelen fluctuar a menudo, y esto
puede poner muy nerviosa a la dama.
Normalmente, por supuesto, no est nerviosa: Slo lo est cuando siente .amenazada su seguridad
emocional o econmica. En otros momentos, irradia casi siempre una placidez mstica que puede ser
deliciosamente relajante, sobre todo para el Carnero. Tambin puede contribuir sustancialmente a recargar las
bateras de las energas dinmicas marcianas de este hombre, cuando lo han agotado sus diversos excesos
mentales, emocionales o fsicos. (El Aries practicar jogging hasta caer rendido.) Es cierto que cuando ella
tiene una de sus muy raras rabietas, su placidez mstica puede trocarse en una clera de magnitud volcnica,
sin mucha advertencia previa. Pero estos fenmenos son tan espordicos que es muy poco probable que
perturben la relacin de la pareja... a menos que el Carnero cometa la tontera de empearse en salir victorioso
de estos raros pero peligrosos encontronazos. Nunca lo conseguir. La estrategia ms aconsejable es la
retirada. Tanto dara lidiar con un terremoto.

44

TAURO

TAURO

Tierra - Fijo - Negativo

Regido por Venus (tambin por el planeta Pan-Horus)
Smbolo: el Toro
Fuerzas nocturnas Femenino
-

La relacin TAURO-TAURO
Observad cmo pasan sobre las ramitas cadas sin producir el menor ruido. Lo nico que
se oye es su respiracin un poco agitada.

Quin sabe cmo, ha circulado el rumor de que los Tauro tienden a excederse en el peso. No es cierto. S,
algunos son ms bien rollizos, pero la mayora, no.
Les encanta cocinar y les encanta comer, pero normalmente la esplndida contextura del Toro transforma
cualquier exceso de caloras en msculo slido. A las mujeres Tauro, la buena comida slo parece conferirles
un aspecto de robusta coordinacin, y una gracia lerda, sensual. (Acaso la actriz Tauro Audrey Hepburn es
gorda?) Por supuesto, siempre hay excepciones inevitables, pero la verdad es que los signos solares Cncer y
Libra son ms propensos que Tauro a la gordura y las curvas superfluas. (He dicho propensos, eso es todo,
propensos) Se me ocurri mencionarlo, para dejar satisfechos a los Tauro que lean esta seccin. sta es
siempre la forma ms segura de mantener a las Vacas y los Toros satisfechos.
Otra falacia acerca de estas personas consiste en que son perezosas. Los Tauro no son perezosos.
Sencillamente sustentan la teora de que derrochar energa es un pecado, y por eso es raro que los sorprendis
movindose deprisa. (Excepto cuando se trata de los escasos Toros que, como Fred Astaire, tienen fuertes
influencias de Gminis en su carta natal.) Los Tauro tienen tanta fuerza porque los Toros tpicos la conservan,
as como conservan su dinero. Cuando juntis a dos Toros, es difcil conseguir que inicien cualquier tipo de
accin instantneamente (a menos que estn encolerizados, pero ya hablaremos de eso ms adelante). En
verdad, movilizar a dos Toros es dos veces ms difcil que movilizar a un Toro (he aqu un ejemplo de la
lgica tipo Tauro, sencilla y sensata). Imaginad un par de montculos de tierra suculenta, inmviles, el uno
junto al otro. No es una escena idlica? Ninguno de ellos desea profanar la apacible quietud con una chchara
innecesaria. Cuando se encuentran por primera vez, se estudian recprocamente ms o menos en silencio.
Nunca un Toro est demasiado ansioso para precipitarse impulsivamente a una asociacin con otro Toro (ni
con cualquier otro tipo de animal astrolgico) antes de haber juzgado cuidadosamente y sopesado seriamente
todas las mltiples posibilidades.
Esto nos trae al tercer rumor astrolgico injusto y falaz: que los Tauro son tercos. No lo son.
Sencillamente son resueltos y firmes en el contexto de sus convicciones, y no son tarambanas nerviosos que
continuamente cambian de idea y pierden la cabeza. Los Toros cambian rara vez de idea, y pierden la cabeza
con menos frecuencia aun. Veris, despus de tanta reflexin cuidadosa y tanta consideracin seria, es harto
razonable ceirse a lo que uno sabe que es correcto. Cuando dos Tauro (cualquiera que sea su sexo) que
sustentan ideas distintas entran en estrecho contacto, ambos se muestran an ms razonables en su relacin
recproca que en su relacin con otras personas de opiniones antagnicas.
Uno de los productores de una importante cadena de televisin donde yo trabaj en otra poca como autora, es
Tauro. Recuerdo la poca en que la cadena le confi la misin de montar un programa espectacular, para una
hora clave, en torno de un cantante popular. Una maana serena y apacible, el astro Tauro lleg al despacho

45

del productor Tauro para discutir las caractersticas del espectculo, y los dos Toros pasaron casi seis horas
encerrados, sin hacer siquiera una pausa para el caf. Cada uno de ellos tena sus propias ideas acerca del
programa, las estrellas invitadas, las canciones, la msica de fondo, los decorados, los efectos luminosos,
etctera. Cuando por fin se fue el Tauro famoso, la secretaria y los colaboradores del productor Tauro se
congregaron en torno de l para preguntarle: Cmo es?. El exhausto Toro analiz cuidadosamente la
pregunta, como de costumbre, y por fin confes que el astro era un individuo simptico, cordial, inteligente y
creativo. Despus hizo una pausa y aadi: Pero fijaos cunto tard en aprobar un simple montaje de TV. Se
empecin en proponer, una y otra vez, unas ideas ridculas que se le haban ocurrido, hasta que se dio cuenta
de que yo siempre haba tenido razn. Perdimos mucho tiempo valioso. Nunca conoc a alguien tan
testarudo. Todos prorrumpieron en carcajadas. Tardaron varios minutos en calmarse, mientras el productor
Tauro preguntaba reiteradamente: Qu es lo que encontris tan gracioso en lo que he dicho?.
El ltimo captulo de esta historia se escribi al da siguiente cuando el agente del cantante Tauro
telefone para transmitir las disculpas del astro. Haba resuelto no montar el programa que haba discutido, y
haba firmado contrato con otra cadena. Punto. Fin del relato.
Probablemente habis odo muchos rumores injustos, segn los cuales es difcil trabajar con la estrella y
cantante norteamericana Barbra Streisand, en razn de su tozudez, verdad? Barbra es Tauro. Obviamente,
dichos rumores son falsos. Como he sealado, los Tauro son inmensamente razonables. Remito nuevamente
al lector al cuarto prrafo de este captulo, donde encontrar una descripcin detallada de la actitud razonable
de estos Tauro injustamente difamados. Por lo menos nunca nadie los acusa de no tener odo musical. Todo
Tauro nacido en este mundo anta maravillosamente, como aficionado o como profesional, en la ducha o en la
baera o mientras se afeita... o en todo caso adora escuchar msica y suea con cantar:
Una asociacin entre dos Toros, desarrollada bajo el doble peso de una influencia de signos solares 1-1,
puede ser plcida, estable y mutuamente reconfortante. Estos seres son normalmente dulces y pacientes como
ositos de juguete, respetuosos de los derechos del prjimo, silenciosamente fieles e incuestionablemente
leales. Sin embargo, la vida puede resultarles un poco estancada y montona, a menos que la carta natal de
uno de ellos, o de ambos, contenga planetas de signo Aire o Fuego. Los Tauro desconfan del cambio, porque
el Toro es conservador, y este no es un falso rumor. Si conocis a un Toro que realmente disfruta con el
cambio, y sobre todo con el cambio brusco, fue adoptado o su Luna y/o ascendente estaba en un signo como
Aries, Gminis o Acuario a la hora de nacer. Quizs en Sagitario. Los Tauro tpicos estn precavidos contra
las reformas rpidas o las modificaciones sbitas del statu quo, y en este contexto se parecen mucho a las
Cabras. Piensan que, en general, las cosas han marchado muy bien, pausadamente, a lo largo de los siglos, as
que, por qu perturbarlas, cambiando las reglas y normas de la vida? Para el Tauro medio (admitiendo
siempre las raras excepciones que confirman la regla) cualquier tipo de interferencia radical en el hbito fijo
(Tauro es un signo fijo, como sabis), es insensata. El tiempo siempre ha probado el mrito de los hbitos
fijos, y una idea nueva, no verificada, podra no ser ms que un plan descabellado, que a su vez podra ser la
cua peligrosa causante del desastre. Cuando un Toro cambia de idea cosa que ocasionalmente ocurre
podis estar totalmente seguros de que dicho cambio ha sido metdicamente planificado y responde a todas
las condiciones necesarias de la aplicacin prctica.
Por supuesto, hubo bastantes parejas de Toros que participaron en la revolucin juvenil de los aos
sesenta, pero una encuesta veraz demostrara que slo un porcentaje muy bajo de ellos quemaron sus tarjetas
de reclutamiento y huyeron a Canad. o a otros pases, por ser objetores de conciencia. Tauro puede objetar
por conciencia muchas cosas, pero entre ellas no se cuenta el hecho de enfrentar el peligro fsico. En
astrologa, el signo solar Tauro rige el patriotismo (al igual que Cncer). El personaje de la televisin
norteamericana Archie Bunker, prototipo del conservadurismo, es un Toro^. (No el actor que lo representa,
Carroll O'Connor. Archie Bunker. Slo los maricas eluden el deber patritico.) Todos aquellos Toros que
obedecieron a su conciencia en este contexto, sufrieron despus remordimientos interiores. Incluso ahora hay
Toros dispuestos a participar en demostraciones en favor de nuevas causas como la ecologa, la energa solar,
la paz verde, los derechos de la mujer, y as sucesivamente, as como algunos de ellos participaron en
demostraciones en favor de los derechos civiles de los negros. Al fin y al cabo, sta es la era de Acuario, y ni
siquiera los Toros pueden evitar que los arrastre la ola de cambios violentos. Pero debieron de tardar bastante
en decidirse a intervenir en las protestas, y debieron de hacerlo slo despus de reflexionar cautelosamente.
Los Toros habitualmente regidos por Venus que posiblemente conocis y que marcharon de dos en dos en los
desfiles pacifistas de ayer, olfateando ramilletes de flores, crean espontneamente en la Paz por s misma.
Sin embargo, slo un puado de aquellos que llamaban cerdos a los policas, que arrojaban basura en los
jardines de la Casa Blanca, que provocaban incendios y que desafiaban de alguna otra manera la ley y el
orden, o que corran desnudos por ciudades y aldeas para proclamar su inocencia, slo un puado de ellos,
repito, eran Tauro. (En este ltimo caso, se puede apostar sin riesgo, empero, que los Toros contemplaban con
inters y regocijo a quienes corran desnudos. El aspecto bufonesco del streaking estimulaba su fantasa.)
Pero, en general, los manifestantes revolucionarios Tauro se limitaban a mirar en silencio, aferrando un

46

smbolo pacifista, sus velas, flores, barras de incienso o lo que fuere... y es muy posible que algunos de ellos
todava estn plantados all.
La defensa de las costumbres consagradas y el respeto por la autoridad (cuando la autoridad es sensata)
son a menudo los elementos que hacen confluir inicialmente a dos Toros... y son el cemento que los mantiene
cohesionados. Tauro piensa que, cuando es necesario el cambio, la nica forma razonable (otra vez esta
palabra!) de promoverlo es dentro del sistema. En realidad, los dems deberamos agradecer como
corresponde la presencia de estas almas bsicamente bondadosas, fiables, que estn tan consagradas al
imperio de la razn impasible. Para implantar una paz cuerda y perdurable en la Tierra necesitamos los
enfoques variados de los doce signos solares. Pero cuando una pareja de Toros duplica sus rasgos psquicos
innatos, puede solidificarse en un molde con ligeros toques de fanatismo. Ambos estn honda y sinceramente
preocupados por resguardar sus inversiones, sus bienes, sus familias, sus seres queridos y su pas de los
extremistas desorbitados. Por supuesto, debis comprender que Tauro puede definir como extremistas
desorbitados a una pareja afectuosa que se abraza en la calle y que luce en su Levi's unos adhesivos gemelos
con la leyenda: Haga el amor, no la guerra. Prefieren besar antes que defender a su patria? Para el Toro
tpico, este gnero de filosofa roza el anarquismo.
El aspecto potencialmente ms deletreo de una asociacin Tauro-Tauro consiste en la gran renuencia de uno
de los Toros a arrepentirse cuando ha agraviado seriamente al otro. Incluso cuando un Tauro est ntimamente
convencido de que l (o ella) se ha equivocado, tiende a defender tercamente lo que ha dicho o hecho
imprudentemente, porque confesar un error se aproxima peligrosamente a la debilidad, y la sola palabra
debilidad hace que el Toro vea rojo. De cuando en cuando un Toro puede halagar al otro hacerlo aflojar y
decir Lo siento, o hasta hacerlo reconciliarse, pero esto no sucede con frecuencia. A veces es til hacerles
cosquillas. Se ren, se sonrojan y finalmente murmuran: Oh, bueno, no lo hice adrede. A los Tauro siempre
les resulta ms fcil retractarse cuando la ignominia de haberse equivocado est abrigada por el manto del
humor. ste amortigua la cada.
Cuando el Toro comprende finalmente que la paciencia de Tauro es una virtud bella y deseable, pero que
puesta patas arriba se transforma en simple y empedernida testarudez, le resulta ms fcil perdonarle a la otra
mitad de la pareja taurina sus propios accesos de esa misma virtud. Dos Toros pueden trabajar o jugar
juntos, y comportarse maravillosamente. Sern recprocamente dciles, fiables y dulcemente complacientes...
siempre que uno de ellos no empuje demasiado lejos, o con demasiada fuerza, al otro. Casi todos los Tauro
tienen un fantstico sentido del humor, y si aprenden a rerse de s mismos, todos sus problemas de adaptacin
habrn terminado: No hay nada como un buen chiste para estimular al Toro y ponerlo en movimiento, o para
cambiar una posicin fija. El humor es una de las cualidades ms valiosas que puede poseer un ser humano.
Mezclado en dosis generosas con la prodigiosa fiabilidad taurina, puede ayudar a hacer ms razonables, y un
poco ms flexibles, a estos hombres y mujeres tan dignos de amor y ternura.
Una idea que se me ha ocurrido a ltimo momento para cualesquiera dos Toros que hayan perdido de vista sus
respectivas cualidades bsicas de dulzura y ternura: el Tauro Tom Snyder, tan famoso y familiar en la
televisin norteamericana, tiene su propio osito de juguete (no es chiste) mimosamente acurrucado detrs de
las cmaras, durante su programa, de manera que a ratos est claramente a la vista, y a ratos juega al escondite
con los espectadores. Qu os parece?
Todo Toro, masculino o femenino, abraza a un osito simblico para salvaguardar su seguridad emocional.
As que ya veis, vosotros dos sois seres realmente muy dignos de ser amados, no tan implacables y tercos
como parece indicarlo vuestro comportamiento ocasional.
Y podis estar tambin seguros de que todo Tauro esconde un espritu bromista tras la fachada silenciosa.
Cuando cada uno de ellos permite que el otro vislumbre ese espritu, el humor fecundo que estos dos
comparten en su asociacin de signos solares 1-1 se desencadenar como una fresca lluvia de felicidad, para
lavar a fondo los tenaces recuerdos del dolor que se infligieron mutuamente... y para permitir que las flores
del perdn crezcan en sus corazones.

47

Mujer TAURO Hombre TAURO

l era uno de esos sagaces que entienden de valores y acciones. Por supuesto nadie entiende
realmente, pero l s que pareca entender, y deca a menudo que los valores suban y las
acciones bajaban en un tono que le habra ganado el respeto de cualquier mujer.
El hombre Tauro marcha enrgicamente, en lnea recta, rumbo a su meta, paso a paso, y no a saltos. Se
conforma con recoger la cosecha de sus bien ganadas recompensas en la estacin oportuna, y el infortunio o la
mala suerte rara vez perturba su sosiego. Puede llevar sobre sus espaldas una pesada carga de
responsabilidades y de deberes fatigosos, que acepta valerosamente, y su gran corazn puede estar abrumado
casi hasta el lmite de resistencia por el doloroso recuerdo de una mirada de desencantos pasados, pero el
Toro robusto sigue marchando, como si nunca hubiera sucedido nada. La mayora de las veces, el dulce xito
corona finalmente sus afanes sistemticos y pacientes.
Uno evoca al Toro de la Naturaleza, igualmente bravo y pattico. Se planta all, perplejo pero firme...
enloquecido por el dolor y el hambre, enfrentando a los toreros sdicos... desdeando cualquier manifestacin
de debilidad, negndose a caer aunque docenas de aguzadas banderillas le perforen el cuerpo... arremetiendo
una y otra y otra vez contra la capa roja desafiante, con atnita confusin... enfurecido y al mismo tiempo
aterrorizado por los gritos de la multitud... hasta que lo ejecutan misericordiosamente al final de la macabra
ceremonia de falso machismo conocida por el nombre de Corrida, el deporte indescriptiblemente cruel que
Pap Hemingway adoraba tanto, en el cual unos seres humanos cobardes, despreciables, que se creen hroes,
torturan, azuzan, atormentan... y finalmente asesinan a un magnfico animal... en tanto que unos brutos de
ambos sexos, espiritualmente retardados, contemplan y aclaman su agona mortal desde las gradas, imitando
ttricamente a las multitudes vidas de sangre, rugientes y enloquecidas que poblaban el Coliseo, poco antes
de que Roma cayera en las tinieblas del olvido por ltima vez merced al coup-de-grce justo y final del
Karma.
Si la atronadora verdad precedente ofendiera, por casualidad, a algn lector de la edicin castellana de este
libro, paciencia. No pido disculpas, ni las pide la astrologa, a esos espaoles y mexicanos. El que sacrifica
buey es como si matase a un hombre
(Isaas, 66:3). Hay muchos millones de excelentes espaoles y espaolas, de excelentes mexicanos y
mexicanas, que residen tanto en los Estados Unidos como ms all de la frontera, y que buscan sus
emociones, placeres y excitaciones por otras vas, sin necesidad de asistir a la tortura y el asesinato pblico de
bestias indefensas... y este libro ha sido escrito para que lo compartan esos Portadores de Luz, que no se
colocan a la sombra de la vergenza que oscurece su antigua herencia de remoto esplendor. Los otros pueden
acompaarnos en el viaje, si quieren, pero les advierto y les informo que si les disgusta el anlisis franco que
hago de sus corridas de toros, su posible enfado deja a este Carnero recalcitrante totalmente impvido e
impertrrito.
Hoy Marte en trnsito pasa sobre mi Sol natal de Aries mientras escribo, y el efecto de su influencia
durar bastante, como siempre. En estos trances, ciertas cosas nunca dejan de caer en los casilleros que les
corresponde, en mi vida. Algo as como la limpieza hogarea de primavera, (,entendis?
El tpico Toro varn posee la misma fuerza de voluntad serena y silenciosa que su smbolo astrolgico, si se
trata de un Tauro espiritualmente evolucionado. Aunque sea un Tauro mutante, como Adolfo Hitler, la
poderosa tenacidad se sigue manifestando. Sobre el hombre Tauro medio influyen visiblemente el coraje y la
voluntad de hierro de su smbolo taurino, y l los aprovecha admirablemente. Este hombre sabe lo que quiere,
y est dispuesto a sacrificar todo lo que sea necesario, sin gemir ni quejarse, con tal de alcanzar las verdes
praderas que busca.
Nada podra inspirarle ms cario a la mujer Tauro. sta se siente impresionada. No importa que las otras
chicas se estremezcan en un rapto de xtasis romntico ante los profetas descalzos que pasan todo el da
tumbados en la hierba, dejando pasar ocasionalmente las horas, hilvanando cuentas de amor, y rasgueando sus
guitarras. A ella dadle un Toro prctico, que calza zapatos. Cuando l le cuelgue del cuello un rosario de

48

cuentas de amor, stas no consistirn en granos secos de caf. Procedern de una autntica joyera, y estarn
totalmente pagadas. Si l rasguea una guitarra, ser para ganarse el pan como msico, y no slo para aullarle a
la Luna en una noche estival en el Central Park... o en los Kensington's Gardens de Londres (los hombres
Tauro siempre nos hacen evocar a John Bull, el Juan Toro que simboliza a Inglaterra).
Estos dos tienen mucho en comn. Por ejemplo, ella no suelta su monedero, y l se aferra a su billetera
con ambas manos. Como ambos son amantes de la Naturaleza, les enloquece plantar cosas verdes y ver cmo
se multiplican... sobre todo si se trata de billetes de banco. ste es otro elemento que tienen en comn. Ambos
saben que Santa Claus es un impostor. No vive en el Polo Norte, ni vivi nunca all. Es el presidente de su
banco, se llama Christopher G. Kringle, y no conduce un trineo tirado por renos sino un excelente y slido
sedn Buick. Si se han portado bien durante todo el ao, y han ingresado dinero regularmente en sus cuentas,
l les llena las medias de dividendos e intereses, que algn da les servirn para comprarse una casa en la
plcida campia, cerca de un manso arroyo, lejos de los claxons de los taxis, del smog, de los adolescentes
bulliciosos y de los clubes nocturnos de la ciudad, tan saturados de humo.
Es fcil caer en las celadas de los Toros, as que no os dejis engatusar. Por ejemplo, respecto de los clubes
nocturnos. Tal vez creis que los Toros fascinantes que veis frecuentar lugares crepitantes, ruidosos,
tumultuosos y belicosos como Hollywood, California tan obviamente incompatibles con la imagen de los
grillos que rechinan alegremente en el crepsculo buclico son la negacin viviente de sus signos solares
terrenales No saquis conclusiones apresuradas. Tauro nunca lo hace. Tomad al actor de cine norteamericano
Glenn Ford, un Toro. En la primavera de 1978. una revista popular reprodujo estas palabras suyas: Muy
pronto les dar una sorpresa a todos los que me conocen, cuando se enteren de las hectreas y hectreas de
tierra que estoy comprando en Australia, el pas donde me propongo vivir.
Detrs del fulgor superficial de la ocupacin o carrera (incluida la poltica) el Toro sigue su camino a la
granja y oculta el sueo latente, cada vez ms acuciante, de huir de la ciudad hacinada rumbo a la paz y la
frescura bienaventuradas de la campia aromtica: heno, caballos, estircol y todo los dems. El sueo puede
aflorar en cualquier tramo de la vida del Tauro, pero lo que es seguro es que aflorar... aunque se aplace
hasta lo que las compaas de seguros nos hacen creer engaosamente que es el ltimo tercio del presunto
ciclo vital.
Si el hombre Tauro tarda un poco ms de lo previsto en edificar las bases del futuro compartido, en la
msica, en el arte, en los negocios, en la banca, en la poltica o en lo que sea, la mujer Tauro ser tan
paciente como l. Probablemente a esta mujer no la fastidiar trabajar unos pocos aos para mantener a su
Toro, siempre que l est fuera del hogar apilando simblicamente el heno y esforzndose realmente por
reverdecer la hierba de su evasin conjunta. Ella esperar, en general, sin quejarse. Todo lo cual suena muy
bien, no es cierto? Se trata de una pareja bien avenida... e indestructible.
En un abrir y cerrar de ojos, estn muy enamorados. Y antes de que tengis tiempo de reponeros de la
sorpresa, ya estn plantados frente a un cura, pastor, rabino o juez del Registro Civil, mirndose
plcidamente a sus ojos serenos y murmurando: S, quiero. Inmediatamente a continuacin, la luna de miel
ha terminado y ambos han empezado a decir: No quiero. En diversos contextos. Ella desea tener hijos, pero
l piensa que es ms prudente aplazar la ampliacin de la familia hasta que su cuenta bancaria sea ms
abultada... as que ella engendra un beb o dos, igualmente, slo para demostrar que l no puede manejarla a
ella.
Ella quiere comprar un costoso rgano electrnico porque le gusta tocar y cantar, y l dice: No.
Sencillamente no podemos darnos ese lujo. Si ella lo halaga o se pone marrullera, l dira: NO!, en voz un
poco ms alta. Entonces, ella abre una cuenta de crdito (despus de calcular cuidadosamente la forma de
acomodar las cuotas mensuales en el presupuesto familiar) y se hace enviar el rgano, a pesar de todo. Al da
siguiente l lo manda de vuelta a la tienda, slo para demostrar que ella no puede manejarlo a l. (A veces se
trata de un costoso estreo, con altavoces. Tanto da.)
Quizs ella desea ver determinada pelcula. Entonces le planta unos besos en la mejilla y le susurra unas
zalameras ntimas en sus orejas de Toro, pegadas al crneo, aunque las tenga realmente gachas y aplastadas
por la clera. Oye, mi dulce-encanto-mimoso-demam, vamos esta noche al cine? Te lo pido por favor,
cuchi-cuchi-gatito-mo. (No todos los amantes Tauro, pero s la mayora, tienden a utilizar un lenguaje
infantil, como los amantes Libra. Esto es producto de la influencia de Venus sobre ambos signos.)
L: No.
ELLA: Por qu no, mi bichito adorado? L: Porque no
quiero.

49

Esto pone punto final a la discusin, durante el resto de la tarde. Ms tarde, despus de que se han arrebujado en
la cama y apagado las luces, l exclama: Eh! Has olvidado darme el beso de las buenas noches. Me siento
muy romntico, gatita ma. Bsame, y vers lo que pasa. (La mayora de los Toros no se valen de eufemismos
para hablar de asuntos sexuales... en privado, claro est.)
ELLA: (dulce, melodiosamente) No. L: Por qu no,
conejita?
ELLA: Porque no quiero.
(unos minutos de abrumador silencio... y entonces)
L: Me voy a un hotel.
ELLA: (sbitamente alarmada) Por qu? L: Porque quiero.
Y se cierra otro captulo. A veces por esa noche, cuando l se aleja colricamente y pisando fuerte, envuelto en
su manta favorita, no ms all de la sala de estar. A veces durante varias semanas o varios meses, si se instala
realmente en un hotel, como amenaz hacerlo (y es posible que lo haga!). Todo depende.
Conozco a una pareja enamorada que viven en Los Angeles (y sta, doy mi palabra de druida, es una historia
absolutamente veraz, en la que slo introduje un par de cambios secundarios para proteger a los inocentes... o
a los culpables). Ambos son Tauro. l es compositor de piezas musicales, de canciones y de partituras para
Hollywood. Ella naci en Alemania y trabaj como reportera en Berln, hasta que abandon su carrera. Cuando convivan, el Toro se neg reiteradamente a casarse con ella. Pensaba que antes de dar un paso tan
drstico deban poner a prueba la estabilidad de su amor durante un lapso razonable (que se prolong
durante varios aos). Su dama Tauro lloraba, suplicaba, rogaba, se encolerizaba... y procuraba razonar con l.
l no ceda. No piensas en m?. S. Pensaba en ella, apasionadamente. Pero el Toro sencillamente no
estaba preparado para asumir un compromiso matrimonial, y punto.
Ahora (al escribir estas lneas) han transcurrido ms de diez aos. Siguen muy enamorados y tienen cuatro
hijos: dos varones y una pareja de mellizas. An no se han casado legalmente. / ha llorado, suplicado,
rogado, se ha encolerizado... y ha procurado razonar con ella. Ella no ha cedido ni un pice. l incluso le ha
pedido a su suegra que parlamente con ella, que razone con ella y que trate de vencer el empecinamiento de
la actual madre de sus hijos... lo cual para un Toro implica una concesin gigantesca. El hombre Tauro es tan
renuente a permitir que sus parientes se inmiscuyan en sus asuntos privados como la General Motors lo es a
permitir que Ralph Nader se inmiscuya en sus negocios. Pero la suegra tampoco logr nada.
ELLA: Los chicos utilizan legalmente tu apellido, tienen dos padres cariosos, figuran en tu testamento y en tu
pliza de seguros, nosotros tenemos un hermoso hogar y sta es una familia cariosa, unida y feliz. No
necesitamos un trozo de papel para legalizarla.
L: Me amas, cario?
ELLA: Claro que te amo. Muchsimo.
L: Pero querida, si t me amas y yo te amo a ti, si somos tan felices juntos, y si t sabes que esto es
definitivo, y si tenemos cuatro hijos que necesitan la seguridad emocional que slo pueden darles unos padres
casados, por qu no te casas conmigo?
ELLA: Porque no quiero.
Por supuesto, no todas las parejas Tauro llegan a semejantes extremos, pero la posibili dad siempre
existe porque, como os he dicho, la situacin que acabo de describir ha sido copiada de la vida real. El
hombre y la mujer Tauro comunes exigirn habitualmente un respaldo legal antes de asociarse en una
empresa conjunta, ya sea comercial o matrimonial, y la mayora de los Toros ven una franca similitud
entre la una y la otra.
En una relacin amorosa entre Tauro y Tauro, habr muchas oportunidades en que su obstinacin
recproca y la negativa a contemplar la versin de la otra parte los encauzar por los callejones cerrados
del prejuicio mental y emocional, y les resultar difcil comunicarse. Igualmente, una de las cualidades

50

maravillosas de los Toros consiste en que tienen la aptitud de despreocuparse de la frustracin y aprender de
la experiencia. Lo que Tauro aprende finalmente, no lo olvida nunca. Nunca. Jams. Si estos dos se, esmeran
por aprender a perdonar (lo que nunca es fcil para los Toros) podrn cogerse fuertemente de la mano el
uno al otro (los Toros lo hacen todo fuertemente) y encontrarn la forma de escabullirse de esos oscuros
callejones sin salida. Conozco a una mujer Tauro cuya filosofa favorita es: Toda experiencia es una
buena experiencia. sta es una actitud admirable, pero he observado que tiene algunas dificultades
para olvidar las malas. Aprende de ellas, es cierto, pero a veces la leccin que aprende consiste
simplemente en volverle la espalda a la persona o la situacin, sin repetir nunca ms la tentativa, y semejantes lecciones no le ensean nada al corazn.
El sexo, desde luego, no es ms que otra experiencia humana, pero inmensamente importante para los
amantes o consortes Tauro. Casi siempre su atraccin inicial es fuertemente fsica, y la fusin mental y
emocional viene despus, como la capa de miel cristalizada sobre una tarta de zanahoria. Normalmente,
ste no es el orden, ideal de prioridades para abordar el amor total, pero cuando se trata de una pareja de
Toros, el resultado es sorprendentemente bueno. O quiz no tan sorprendentemente. Como para la
persona Tauro media o tpica el sexo es un ejercicio de sensualidad total, la expresin fsica del amor entre
este hombre y esta mujer puede transformarse gradualmente en un experimento casi psicodlico... aunque la
mayora de los Toros (no todos, pero s la mayora) ponen mala cara apenas oyen mencionar las drogas.
Para Tauro, si fumas hierba eres necio y dbil, y si tomas cido eres sin duda un desequilibrado mental... y si
andas liado en cuestiones de estimulantes, cocana, herona, polvo de ngeles o cosas por el estilo, te has
metido en una autopista delirante que te lleva rectamente al suicidio espiritual, tan veloz y ciertamente
como al suicidio material. Calcula los porcentajes.
La mayora de los Tauro han asimilado muy bien la enseanza metafsica de que las drogas son los falsos
profetas contra los que alerta el Libro de Revelaciones del Nuevo Testamento... los cuales, si no se los
identifica como lo que son, podrn desencadenar prematuramente el Gtterdmmerung. En la prctica, los
Toros dogmticos estn ms cerca de la verdad de lo que ellos mismos sospechan. Tal vez, en el concepto
csmico, ha sido necesario que eclosionara la conciencia estimulada por las drogas: nuevos paisajes
espirituales para la era de Oro de Acuario. Pero este experimento galctico-csmico de los Maestros, este
paso previo al despertar espiritual de la Tierra, ha dado sus frutos (y ello no slo ha servido para
.esclarecer, sino que tambin ha generado grandes padecimientos humanos). Ahora ha llegado el momento
de detenerse, de echarse atrs y de reflexionar acerca de la clarividencia as obtenida. A cada signo solar le
ha sido encomendada una misin especial y particular, y a los Toros d Tauro (y a las Cabras de Capricornio) les corresponde la de mantener los pies de todos nosotros sobre la tierra en relacin con estos
asuntos.
Curiosamente (y realmente) los coherentes y realistas Tauro que conozco personalmente han sido los
primeros en comprender que todo el revuelo en torno de las escuchas y el espionaje electrnicos no ha
sido ms que un ensayo a nivel material para la hora que se aproxima velozmente en que todo hombre y
mujer estar en condiciones de leer las auras humanas de los dems, y por consiguiente lograr captar
muchos ms secretos que los que se pueden recoger mediante la grabacin de conversaciones, la
interferencia de telfonos, u otros mtodos anlogos. Usted ro imagin que el signo de Tierra Capricornio
Richard Nixon desempe un papel preparatorio galctico vital y gigantesco en beneficio de todos nosotros,
verdad? (Tampoco lo imagin l.)
De igual manera, las drogas han sido el ensayo a nivel material para la apertura, que se aproxima
velozmente, del Tercer Ojo de todo hombre y mujer, que permitir ver e interpretar el aura humana, y
recordar encarnaciones pasadas. Todos los nios nacen con el Tercer Ojo abierto (ved el ltimo prrafo del
captulo sobre Escorpin-Escorpin). En trminos mdicos, nacen con una glndula pineal blanda. Pero sta
se torna cada vez menos blanda a medida que los nios se someten a las restricciones con que sus mayores
les sofocan la imaginacin, hasta que finalmente se pone dura como una piedra, y entonces ellos, corno todos
los adultos, se hacen cabezas duras (y entre parntesis, as fue, literalmente, como naci esta expresin en
el inconsciente).
Muchos autnticos msticos y sensitivos (incluido el vidente Tauro Peter Hurkos), han recibido un
golpe en la cabeza, cerca del Tercer Ojo (la glndula pineal), que determin que volviera a ablandarse, como
en la infancia, permitindoles captar el mundo real y el Ahora Eterno del Pasado, el Presente y el Futuro. Los
monjes tibetanos han logrado esto mismo mediante ejercicios de manipulacin fsica, la meditacin... e
incluso la ciruga (en casos raros). Pero el Amor (muy seria y tcnicamente) lo consigue con ms rapidez. Los
as llamados santos (y el mismo Jess) slo se valieron del amor como sistema para abrir el Tercer Ojo o

51

glndula pineal. Esto es mucho ms seguro, y mucho ms agradable, que caer de una escalera o choca: con una
puerta... y tambin es considerablemente ms placentero que recurrir a los montonos y aburridos ritos de
meditacin orientales. Adems, estos ltimos pueden liberar prematuramente el poder de la serpiente
Kundalini, que provoca todo tipo de dolores corporales y tormentos emocionales. En otras palabras, no os
contemplis el ombligo, aunque os lo aconseje algn Gur Tantra ataviado con flores, si antes no habis
aprendido a amaros los unos a los otros pura y generosamente, como exhort el Nazareno, y si no habis
aprendido a perdonar a vuestros enemigos y a hacer a los dems lo que os gustara que os hagan a vosotros...
pues de lo contrario podrais tener motivos para desear que vuestro Tercer Ojo se endurezca nuevamente. A
los sabios, basta con decirles una palabra. Pero la palabra que se dice a los necios, como lo saben todos
los Toros, es una palabra desperdiciada.
En 1975, entabl una discusin con tres Toros esclarecidos (dos varones, una mujer) a los cuales fue fcil
convencerlos, no obstante la tpica terquedad taurina, de que es hora de que los terrqueos pasen a la sesin
siguiente de prctica, pasada la etapa inicial de las visiones, sobre todo falsas, que generan las drogas. La
etapa siguiente de desarrollo espiritual consiste en comprender que uno slo puede ver a Dios o saber la
Verdad>, con seguridad mediante el control de la mente consciente; mediante el control de lo que Francisco de
Ass llamaba el Hermano Cuerpo a travs de una alimentacin apropiada, los ejercicios y el cuidado en no
abusar de la energa sexual; y en tercer lugar (lo ms vital) mediante la prctica cotidiana, a toda hora, de un
intercambio de amor, bondad y clemencia. Incluida la bondad de no seguir torturando a nuestros hermanos y
hermanas animales, tal como se hace al sacrificarlos, al asesinarlos, al cazarlos por deporte, al disecarlos...
y al comer su carne, lo cual nos retrotrae directamente (se cierra el crculo de la serpiente que se muerde la
cola) a la limpieza y purificacin necesarias del Hermano Cuerpo (y la Hermana Cuerpo).
De alguna manera, tengo la sensacin clara y casi tangible de que los Toros que estn
leyendo este captulo acerca de s mismos y de sus actitudes respecto de todas estas cuestiones
apremiantes, se encuentran resollando fuertemente detrs de mi hombro v me piden que les informe cmo
podrn impedir la exhibicin descarnada, mental y emocional, de sus auras personales, que pronto estarn -a
la vista de cualquiera que les d los buenos das. (Ya sabis que a los Tauro los obsesiona la intimidad.) No
os preocupis, queridos Toros. Podris protegeros perfectamente de la intromisin en vuestros pensamientos
ms ntimos, tal como stos se revelan en vuestra aura. Pero debis ser pacientes, y s que me entenderis
cuando os diga que debis esperar un prximo libro mo, si queris que discuta con vosotros los detalles de
esta proteccin, paso a paso. Creedme, hay tiempo. Ahora, podemos volver de nuevo a la actitud de los
Tauro respecto de las drogas?
Para el hombre y mujer Tauro, si se trata de Toros tpicos, el uso de drogas es como un Dios
instantneo, una rpida vislumbre de la Verdad profunda... tan profunda que puede hacer estallar
literalmente la mente de una persona an no suficientemente evolucionada, para no hablar de su alma. Desde
un punto de vista esotrico y csmico, segn la sabidura de los antiguos, los Toros de Tauro han dado en
el clavo de la Verdad, en este contexto, como en casi todos los casos.
Es posible que los Tauro sean un poco cargosos cuando se refieren al peligro de fumar hierba, pero aun
suponiendo que la hierba (marihuana) sea relativamente inofensiva (sobre todo cuando se la compara con el
envenenamiento destructivo que produce la adiccin al alcohol, la nicotina y el azcar blanca), no es
demasiado sensato acostumbrarse a depender de una muleta emocional o espiritual, por muy ligera que sta sea.
Si se os ocurriera realizar un experimento, y usar una muleta sin necesitarla, al cabo de un lapso
sorprendentemente breve os chocara ver cmo vuestra pierna de carne y hueso se encoge... y finalmente
quedara atrofiada, definitivamente paralizada, por la sencilla razn de la falta de uso. Preguntdselo a
vuestro mdico.
Si reemplazamos la muleta por el estimulante o el sedante ms suave o ms potente, desde la hierba y la
cocana hasta la herona o el polvo de ngeles... y si reemplazamos vuestra pierna de carne y hueso por el
Tercer Ojo (glndula pineal) donde residen todo el poder parapsicolgico, la sensibilidad y la sabidura
espiritual, se produce el mismo fenmeno: el encogimiento y la eventual atrofia permanente del Tercer Ojo
por falta de uso.
Los hombres y mujeres Tauro saben por instinto que es una perfecta tontera paralizar algo
deliberadamente, ya se trate de un brazo, una pierna, el Tercer Ojo o cualquier otra parte del organismo. Todo

52

Toro posee este sentido comn innato (a menos que haya muy malos aspectos en su natividad). En el contexto
de esta intuicin, Tauro vuelve a dar en el clavo.
Quiz parezca extrao que Tauro normalmente, desde un punto de vista superficial, el menos esotrico de
los doce signos solares est tan prximo a la verdad espiritual respecto de las drogas. Sin embargo, esto no
es en realidad nada raro para un astrlogo. Veris, todos sienten intensamente, en un nivel inconsciente, la
atraccin magntica (la traccin polar) del signo solar opuesto en la rueda krmica de la vida, o rueda del
zodaco. El signo opuesto a Tauro es el profundamente espiritual y clarividente, sensible y perceptivo
Escorpin... regido por el poderoso planeta Plutn, el cual tiene a su cargo todas las cuestiones (en estrecha
asociacin con Neptuno, regente de Piscis). El regente de Escorpin, Plutn, tambin est ntimamente
alineado con Pan-Horus, el autntico regente de Tauro. Cuando por fin identifiquen y bauticen (de nuevo) a
Pan-Horus, y ste asuma el gobierno del tiempo y la energa de todos los Toros, permitiendo que los Tauro
devuelvan su regente adoptivo, Venus, a Libra, donde le corresponde estar, los Tauro sern tan
entendidos como los Escorpin en cuestiones espirituales, y simultneamente conservarn la tenue
influencia de Venus... desde lejos, en un sentido esotrico. En consecuencia, la frase Sed tan sabios como
la serpiente, pero tan inofensivos como la paloma, se aplica a los Tauro esclarecidos.
Los estudiantes de astrologa del signo solar Tauro que lean esto tal vez querrn tener una prueba rpida y
sencilla del vnculo ineludible con el signo solar diametralmente opuesto al propio (en el caso de Tauro:
Escorpin). Astrolgicamente, Tauro rige la garganta y las cuerdas vocales. El signo opuesto, Escorpin,
rige, entre otras cosas, los rganos sexuales. Cuando el varn llega a la pubertad, que es un cambio sexual,
se produce un cambio simultneo de voz. Esta prueba de polaridad se puede suministrar de muchas maneras
fascinantes, alrededor de toda la rueda del horscopo... pero dejaremos su anlisis minucioso para el
prximo libro al que ya me he referido.
Escorpin. Ah, si! Esto nos trae de nuevo, limpiamente, al sexo... circunstancia que estoy segura que
complacer a los pacientes Toros, todos los cuales han esperado mansa y silenciosamente que
volviramos a un tema que les interesa mucho.
Nadie que emplee una droga destinada a estimular la expansin mental, con el fin de aumentar sus
sensaciones, se aproximar ni remotamente al apogeo de la expresin y la experiencia sensual que alcanzan
dos Tauro que son almas gemelas (no todos lo son) al hacer el amor. Una persona drogada puede instalarse
sobre una seta (de grandes dimensiones, por supuesto) y sumirse en un xtasis profundo, contemplando el
aroma de una pastilla de jabn, las intrincadas nervaduras de un ptalo de margarita, el sabor exquisito de
una gota de agua, as como su explosiva fuerza vital... la textura de una astilla o la sinfona sonora del tic
tac de un reloj. Pero esta dama o este caballero alucinado no puede competir con dos amantes Tauro.
Un Toro de uno u otro sexo puede pasar horas y horas infinitas tumbado sobre la Tierra fecunda y
fragante, debajo de la misma seta (lo cual es mucho ms cmodo, con abundante espacio para estirarse),
contemplando extticamente el aroma de la piel del ser amado; el intrincado, delicado, mgico mapa
sideral aracnoideo de las lneas de la mano del ser amado; el tacto cantante del cabello suave; el sabor
delicioso del lbulo de la oreja... o el atronador crescendo del corazn palpitante del ser amado.
Los Tauro no suelen ponerse a recitar poesas (aunque frecuentemente rompen a cantar) mientras
hacen el amor, y no son desmedidamente sensibles a las connotaciones emocionales ms delicadas del sexo,
pero ciertamente son receptivos a sus posibilidades sensuales. El Toro no experimenta la carencia de un sexto
sentido tanto como la mayora de las otras personas, porque es muy consciente a los otros cinco y est muy
concentrado en ellos. Entre dos Toros bien avenidos pocas veces se producen discrepancias serias en el
contexto de la unin sexual, excepto quiz cuando uno de ellos se niega a hacer el amor porque est
enfurruado (o enfurruada) por algn motivo. Es entonces cuando le vendra bien el sexto sentido. ste
ayudara a uno de los Toros a desarrollar una mayor sensibilidad teleptica acerca de la razn por la cual
el otro se muestra tan testarudo, utilizando su percepcin extrasensorial para identificar lo que desea
realmente el temporalmente frgido... algo que yo puedo decirles que no se debe descuidar, cualesquiera
sean las apariencias. (Probablemente slo se trata de un deseo secreto de hacerse rogar.)
En otras reas de su relacin, el hombre y la mujer Tauro tienen el potencial necesario para acumular una
cantidad apreciable de dinero y bienes materiales... que, creedme, se las ingeniarn para conservar. Ambos son
sentimentales, clidos y cariosos, y su comportamiento emocional es guiado apaciblemente por su regente

53

adoptivo, Venus, que influye sobre su naturaleza con mucha ternura y mansedumbre, aunque ocasionalmente
tambin los tienta y los induce a todo tipo de exceso, incluso en la alimentacin, en la bebida, en la avidez
de dinero, en el sexo y en cualquier otro contexto que podis imaginar (con la ya citada excepcin de las
drogas, de las que slo muy raros Toros se sienten tentados a abusar). Estos dos son igualmente fuertes,
pacientes y emocionalmente estables... excepto durante aquellos muy espordicos accesos de furia
ciega, que normalmente slo se producen ms o menos cada dcada, accesos en los cuales los Toros se
excitan realmente... y entonces mucho cuidado! Como dije en un prrafo anterior de este cap tulo, el
hombre y la mujer Tauro forman una pareja perfecta.
En cuanto a los problemas de comunicacin que puedan producirse de cuando en cuando entre
ellos, el Toro sabe perfectamente cmo decir Lo siento y Te necesito mediante el lenguaje de signos
taurinos... y su mujer Tauro sabe exactamente cmo interpretarlo. Tratndose de estos dos, un contacto de
manos en la oscuridad basta para eliminar la necesidad de pronunciar una sola palabra.
Los dejamos ya? Quizs habis notado que durante la lectura de las ltimas pginas todo se ha
sumido en un gran silencio v un gran sosiego. Esto significa que el Toro y su pareja se estn
comunicando... y no quieren que los molesten. Ahora no seis groseros e indiscretos, y no intentis leer sus
auras. Dejad en paz a estos enamorados. No fastidiis al Toro, y el Toro no os fastidiar a vosotros. En
otras palabras, ocupmonos de nuestros asuntos. As como los Tauro siempre se ocupan de los suyos.

TAURO

GMINIS

Tierra - Fijo Negativo

Regido por Venus (tambin por el
planeta Pan-Horus)
Smbolo: el Toro
Fuerzas nocturnas Femenino

Aire - Mutable - Positivo

Regido por Mercurio

Smbolo: los Gemelos
Fuerzas diurnas Masculino
-

La relacin TAURO-GMINIS
Sin pensar ni un momento en lo que poda sentir un semejante privado tan bruscamente de su
compaero ms ntimo, Peter se pregunt inmediatamente cmo podra sacar provecho de la
catstrofe...
Los hombres y mujeres Tauro son individuos callados, estables, prcticos, que procuran ocuparse de sus
propios asuntos. De cuando en cuando pueden ser feroces, pero durante la mayor parte del tiempo
conservan una calma admirable. Un Toro puede mirar de frente el ojo de un huracn, si es necesario, sin
conmoverse ni pestaear. Sin embargo, su fuerza maravillosa y tenaz obstinacin apenas pueden competir
con la deslumbrante agilidad de una pareja de Gemelos, capaces de revolverse y esquivar inteligentemente
cualquier amenaza terrenal... Los Gemelos son, por supuesto, dos personas distintas disfrazadas de una
sola, que se autodenominan Gminis.
Compadeced a los pobres Toros que se enfrentan con estas dos personas veloces, de pies giles, de
mente aguzada, que zigzaguean y los confunden, hacindoles creer todo el tiempo que enfrentan a un solo
torero. Es difcil entender cmo alguien puede divertirse atormentando cruelmente a una colosal y noble
bestia cuyo nico deseo consiste en que la dejen sola, en paz. Uno casi desea que el Toro d en el blanco,
con una sbita y furiosa embestida de sus cuernos. A veces, esto es lo que sucede. Y sta es una

54

advertencia justa para el Gminis descarriado, que no sospecha cun desagradable es sentirse inesperadamente acometido desde atrs, cuando ests sonriendo y haciendo reverencias y pavonendote
gallardamente... sin mirar a tus espaldas.
Tengo un vecino Tauro, cuya hija, tambin Tauro, se enamor de un seductor Gminis. Cuando
transcurrieron seis meses sin que ella lo hubiera trado a casa para presentarlo a la familia, al Tauro se
le despert la curiosidad y finalmente empez a preocuparse. Qu significa este misterio? Te
avergenzas de l? Acaso este tipo tiene dos cabezas o algo as?. (Esto ltimo lo pregunt sin
imaginar que estaba muy cerca de la verdad.) Una tarde, se encontr con su hija y el amigo Gminis de
sta en la calle, y los tres ( ,los cuatro?) se fueron a comer juntos y pudieron conocerse. El Toro
descubri, regocijado, que su futuro yerno era un hombre espabilado, apuesto, corts y verstil. (i Vaya si
era verstil!). Hablaba seis idiomas, pilotaba su propio avin, se haba graduado en dos universidades y
tocaba el saxofn.
Mientras coma el souffl de queso, el Gminis habl brillantemente de su carrera (era asesor de
relaciones pblicas), de sus ideas polticas y de sus creencias religiosas. Cuando el hipnotizado padre
Tauro admir la enorme sortija de diamante que refulga en una de las manos expresivas y artsticas del
Gminis, ste le inform: Es un legado de familia que perteneci a mi bisabuelo, y est asegurado en
siete mil dlares. Sin duda ese hombre disfrutaba de una estabilidad econmica que lo colocaba a la
altura de su hija. Por fin, el Gminis coment que deba correr a entrevistarse con su agente de Bolsa, hizo
un ademn de despedida, sonriendo, y desapareci. Olvid pagar la cuenta, pero se haba sido
obviamente un descuido. Al fin y al cabo tena muchas preocupaciones: sus clientes, sus inversiones en
Wall Street... y su romance.
A la semana siguiente, un capricho del destino quiso que el Tauro se hiciera cortar el cabello por un
peluquero que result ser cuado del Gminis, y as se descubri la ver dad. El Gminis no era asesor de
relaciones pblicas, sino asistente de un veterinario. Tena dos esposas y cinco hijos que haba omitido
mencionar. Sus ttulos acadmicos consistan en un diploma de equivalencias del bachillerato. El avin era
un modelo monomotor que haca volar en el parque los domingos. Y el diamante era uno de esos
circones falsos que venda por correo, para redondear la tarifa de sus lecciones de saxofn, instrumento
que casualmente tocaba bastante bien. Yo lo definira como un joven Hymie Shertzer, pero con un
sentido realmente pop del jazz, si es que me entiende, musit el cuado barbero. Linda msica para
los odos, s seor.
Cmo reaccion el padre Tauro frente a esta grosera traicin, que afectaba a su hija adorada y a su
propia perspicacia para juzgar a los dems? Con la furia ciega y la clera violenta de un Toro al que le
han mostrado el trapo rojo ms veces de las tolerables. Afortunadamente, cuando lleg al apartamento
del Gminis, los Gemelos acababan de partir rumbo a Mxico, para incorporarse a un conjunto de
rock que iba a hacer una gira por Sudamrica. Sin embargo, el Gminis volvi dos aos ms tarde,
experiment la necesidad sentimental de visitar la escena del crimen romntico, y le hizo una visita a su
antigua amiga Tauro. Al principio sta se neg tenazmente a aceptar sus disculpas, pero al cabo de
media hora lo haba perdonado (el encanto de Gminis) y se haba derretido en sus brazos. Otro
capricho del destino quiso que en ese preciso instante el Toro padre entrara por la puerta. (Quiero decir
que en verdad casi entr a travs de la puerta.) Os ahorrar los detalles macabros. Ms tarde, cuando les
quitaron las puntadas, los Gemelos partieron nuevamente a Mxico, esta vez para radicarse
definitivamente all. Fue una medida sensata.
El hombre, la mujer o el nio Tauro tarda mucho en aprender, pero nunca olvida la
leccin aprendida. Nunca. El elefante es un animal olvidadizo, cuando se compara su
memoria con la del Tauro al que lo han herido una vez. Naturalmente, no todos los (o las) Gminis
mantienen a sus personalidades gemelas tan separadas como el saxofonista viajero. La mayora de ellos (o
ellas) se las ingenian para fusionar sus dos personalidades distintas en un ser humano espabilado, inteligente
interesante, razonablemente honesto y reconfortantemente adaptable. De todos modos, la capacidad de
Gminis para saltar de un punto de vista a otro, cuando ello le parece necesario para su supervivencia, puede
producirle al Tauro la sensacin desagradable de que sucede algo que l (o ella) no puede captar muy
bien... o en lo que no puede confiar.

55

sta es una configuracin de signos solares 2-12, lo cual significa que Tauro es el signo situado
inmediatamente por detrs de Gminis en la rueda krmica. En consecuencia, Gminis guarda en el alma el
recuerdo de las oportunidades que se pueden perder, por un exceso de cautela taurina. Por ello los Gminis
de ambos sexos, y de. todas las edades, se cuidan mucho de evitar las rutinas mentales, o cualquier otro
tipo de estancamiento, en esta encarnacin. Sin embargo, los Gemelos comprenden la renuencia de Tauro a
cambiar la seguridad por lo desconocido, y lo comprenden mejor que la mayora de los otros signos solares
porque, en un sentido inconsciente, ellos han pasado por esa experiencia.
En cuanto a los Toros, como Gminis sigue a Tauro en el crculo astrolgico, todos los hombres y
mujeres Tauro intuyen vagamente que tienen algo que aprender de estos individuos espabilados y listos. Pero
a Tauro le resulta difcil entender aquello que Gminis quiere ensear. A los Toros les gustara poder tomar
la vida con ms informalidad, pensar expeditivamente, desprenderse del pasado sin remordimientos y
emprender alegremente una nueva aventura cada da. l o ella anhela ansiosamente la libertad espiritual,
chispeante y tentadora, que Gminis, situado unos pasos ms adelante, agita constantemente en las narices del
Tauro ms lerdo. Pero... y si alguien irrumpiera en la casa y robara los bienes preciosos del Toro mientras l
(o ella) est fuera, cazando lucirnagas con los Gemelos? Y si por casualidad tropezara, y se rompiera el
dedo gordo del pie, mientras practica aerobismo a la par de los Gemelos? Y si el aire nocturno le
produjera anginas al Tauro? Quin estar esperndolo en casa para atenderlo y cuidarlo?
Siempre es ms fcil venderle un seguro de vida o de salud a un Tauro que a un Gminis. Una
situacin astrolgica tpica es aquella en que un vendedor o vendedora Gminis, que trabaja para la agencia
de seguros de un Escorpin, engatusa a un cliente Tauro y le hace firmar una pila de plizas y ttulos
diversos. Generalmente los Toros andan con tiento para no dejarse embaucar por los camelos de Mercurio,
excepto cuando se trata de comprar seguridad y proteccin invulnerables para sus familias y sus bienes, y ms
an para sus ingresos futuros. Entonces, los Toros se convierten en dciles instrumentos en manos del
Gminis astuto y seductor.
A menudo el Gminis ms liberal y razonable interpretar como un terco prejuicio el empecinamiento
dogmtico del Toro en atenerse a los hechos probados y verificados. A la inversa, el Toro tpico piensa que
siempre es posible que un aserto aparentemente correcto de la brillante lgica geminiana encubra una falacia
o un enga detrs de la volubilidad exterior. Lo que inspira a los Tauros su desconfianza inicial frente a los
Gminis es la asombrosa locuacidad de los Gemelos. Cualquier individuo capaz de ejecutar semejantes
malabarismos con las palabras, y de urdir con ellas relatos tan hipnticos y llenos de ingenio y emocin,
despierta las sospechas de los Toros ms lacnicos, que tienden a medir cada palabra de sus raros
discursos. El hombre o la mujer Gminis casi siempre es excepcionalmente elocuente, aparentemente lgico
y claro, en sus exhibiciones verbales. Slo un Libra puede competir con los poderes de persuasin del
Gminis. Pero a Tauro no lo persuaden con tanta rapidez.
No todos los Gminis emplean mtodos dialcticos absolutamente honestos. Algunos de ellos se evaden
del tema, caen en circunloquios, e incitan al Tauro a gritar, colricamente: Quieres ir al grano? Basta de
racionalizar!. Gminis tambin tiende a utilizar formas de expresin difusas y repetitivas, en razn de lo
cual a veces sus amigos, parientes, socios, amantes o consortes Tauro adoptan el hbito fijo de desconectarse,
sencillamente, despus de la tercera o cuarta reiteracin.
La astrloga Evangeline Adams (nieta de John Quincy Adams, bisnieta de John Adams, ambos presidentes de
los Estados Unidos), destac en una oportunidad la tpica destreza verbal de Gminis, y puso como ejemplo
la Epstola de San Pablo a los Romanos, del Nuevo Testamento. Los versculos 25 a 29, del segundo
captulo, y los versculos 1 a 11, del tercer captulo, son una obra maestra de locuacidad y simpata
geminianas, en cuya confeccin intervino la ambigedad de Mercurio. San Pablo, que seguramente era un
Gminis, estaba obligado a decir a los gentiles romanos que la circuncisin no era un requisito
imprescindible para la salvacin. Al mismo tiempo, tena un compromiso con los judos, a los que les haba
dicho anteriormente que s lo era. Sus esfuerzos por resolver con xito esta contradiccin son realmente un
ejemplo clsico de lo que puede lograr la mente geminiana en sus momentos ms agudos y felices, al
confundir sagazmente a cada una de las partes mientras corteja irresistiblemente la aprobacin de ambas. Es
fcil entender por qu los Gminis sobresalen en poltica. Saben fusionar opiniones antagnicas y colgarlas
de un hilo de veracidad, edulcoradas con simpata y lgica, hasta crear un aura de paz e idealismo por todas
partes. No en vano a Gminis lo llaman el comunicador. El presidente John F. Kennedy fue un Gminis
muy tpico, en todo sentido.

56

El desapego vivaz de Gminis puede ofender y ofuscar a Tauro, por turno, porque los Toros
interpretan el desapego como un testimonio de que los ignoran groseramente o de que los tratan con
arrogante condescendencia, y ninguna de las dos alternativas les resulta particularmente placentera. Algunos
Toros llevan durante muchos aos las cicatrices del rechazo real o imaginario de un signo de Aire. Esto es lo
que genera a menudo esos accesos de terco empecinamiento. Los Gminis no consiguen entender, aunque
en ello les vaya la vida, cmo alguien puede incurrir en la porfa de hacer odos sordos a toda lgica y
razn. Sin embargo, una o dos palabras afectuosas, un brazo pasado por encima del hombro, o un clido y
cordial apretn de manos (cualquier forma de contacto), derretir el tierno corazn de Tauro, regido por
Venus, como si fuera mantequilla colocada al Sol. A pesar de ser muy sagaces, frecuentemente los Gminis
no atinan a comprender esta frmula mgica para ablandar la fija y firme posicin mental o emocional de
Tauro. La frialdad que proyecta ocasionalmente el signo mental de los Gemelos no har ms que congelar al
Toro, transformndolo en un bloque ms slido de tierra obstinada. (El suelo congelado es ms difcil de
excavar, como sabis, que la tierra blanda y fecunda, despertada por el beso del Sol estival.)
Los Gminis siempre buscan atajos. Muy bien, Gemelos, aqu tenis un atajo para vuestra compatibilidad
con los Toros. La causa ms comn de tensin entre vosotros es el hbito taurino de sentir, cuando lo que
l (o ella) debera hacer es pensar... y vuestro propio hbito de pensar, cuando lo que deberais hacer es
sentir. No tratis de encandilar a los Toros con vuestro brillo... desconcertadlos con fuertes abrazos.

57

Mujer TAURO Hombre GMINIS

A Wendy tambin le doli descubrir que el ao pasado no era ms que un ayer para Peter; a
ella le haba parecido un ao de espera muy largo. Pero l estaba exactamente tan fascinante
como siempre...
Mientras la mujer Tauro est sentada bajo el rosal, bordando cuidadosamente una tela con las palabras Hogar,
dulce Hogar, el hombre Gminis hace tamborilear sus dedos inquietos sobre el alfizar de la ventana, y tararea su
propia variacin de la meloda y la letra de la Cancin del camino abierto. Cualquiera que sea el punto de la
carretera de la vida donde se han encontrado estos dos (estos tres, si contamos a la invisible personalidad gemela de
l), finalmente llegarn a una bifurcacin que los obligar a arrojar una moneda al aire para resolver cul de los
dos ramales habrn de seguir: el que conduce a un matrimonio cmodo y convencional, o el que conduce a una
relacin informal, sin compromisos del corazn.
Corrijo: l arrojar la moneda. Ella consultar a su sentido comn, para verificar si ha equivocado el
rumbo.
Una vez que la chica Tauro est absolutamente segura de que ama a un hombre Gminis, empezar por hacer
todo lo que est al alcance de su considerable poder para engatusarlo e inducirlo a concertar un contrato definitivo,
con ratificacin social y legal. Y esta chica posee ms armas para la seduccin que las que vosotros podis
imaginar: sensualidad ertica, afecto tierno, humor fecundo, unos fantsticos bizcochos horneados en casa,
paciencia y fortaleza. Si ninguno de estos poderosos recursos femeninos diera resultado, suspirar suavemente,
inhalar profundamente, y asumir plcidamente el papel de amante, sin dejar de utilizar en secreto esas mismas
armas, pero resignada a esperar hasta que l vea la luz. Su filosofa es: Con paciencia se gana el cielo. La mujer
Tauro suele proceder inicialmente con cautela para no enredarse en las matas venenosas del romanticismo. Es
posible que tarde en dejarse echar una zancadilla por la luz de la luna y las rosas, y por las promesas frgiles,
al principio. Sin embargo, cuando esta dama ha cado, cada est, y se necesita una gra de acero, o un camin
Mack, para levantarla. A veces su sentido comn, equipado con traccin en las cuatro ruedas, viene a
rescatarla. A veces no.
Los Gminis son tan cautos como los Tauro para no dejarse atrapar al comienzo, pero incluso despus
de capitular al amor, el Pjaro de Mercurio conserva un pie ligero en la alcoba y el otro posado en el umbral de
entrada para levantar vuelo inmediatamente, si hace falta. l le entregar tiernamente uno de sus corazones
gemelos para que lo haga suyo y lo retenga, pero conservar el otro para el caso de que el que cedi se ensucie o
se rompa, o sufra cualquier otro menoscabo. Para qu le servira a l un corazn fracturado? Nunca podra
venderlo como nuevo. Pensad en la desvalorizacin. sta es una especie de pliza de seguro de Gminis contra
la desilusin. En esto es en lo que difieren. (Quiero decir, sta es una de las cosas en que difieren.)
La mujer Tauro, que habitualmente respeta tanto todos los tipos de seguro, no tiene un seguro emocional
contra el sufrimiento, una vez que ha entregado su lealtad a otro ser humano. A menos que su Marte o Venus (o
Sol) natal est muy mal aspectado, esta dama lo soportar todo, desde otra mujer hasta la pobreza. Se
desentender serenamente de todas las extravagancias e inconstancias de su hombre regido por Mercurio,
afligido de fobia al altar, y no siempre, pero s casi siempre, triunfar. Si en una carta natal existen
determinadas cuadraturas u oposiciones planetarias, es posible que sea ella quien le destroce el corazn a l
al correr en pos de las quimeras del placer slo para atormentar a su hombre Gminis, cuyo amor es
delicado e igualmente frgil. Pero sta es la excepcin a la regla, y la Tauro media se quedar
plcidamente sentada frente a la chimenea, tostndose los dedos de los pies y contando tranquilamente los
das que transcurren entre las visitas de su amante.
Los amigos de esta mujer sentimental intentarn hacerle ver que posiblemente est desperdiciando su
vida, pero no los escuchar. Insistir tercamente en que las demoras que aplazan su matrimonio son
vlidas, y que maana, la semana prxima, el mes prximo, el ao prximo... todo se arreglar. Ellos
se aman, y el amor puede lograrlo todo, no es cierto? S, es cierto. Pero no cuando el amor ciego,

58

como a veces lo es el de Tauro. A una mujer Tauro que est convencida de que tiene razn es difcil
hacerle entender la verdad... verdad que consiste en que tal vez no est todo perdido, si ella se da cuenta
del peligro que entraa un callejn sin salida. con tiempo suficiente para revitalizar un poco el
romance. Pero quizs ella no quiera confesar que el panorama no es tan alentador como podra serlo.
Aunque es muy sensata respecto de todo lo dems, puede ser increblemente necia cuando se trata de su
propia seguridad emocional. Si l tiene la Luna en un signo de Tierra o de Agua, o si ella tiene la
Luna en un signo de Fuego o de Aire, cuentan con ms posibilidades de mantenerse unidos, supliendo
recprocamente sus carencias. Y ste puede ser un arreglo muy satisfactorio.
El hombre Gminis se aburre rpidamente de una misma mujer, pero esto no implica necesariamente
que le sea infiel. Lo que sucede es que le gusta examinar las diversas caras de la chica que ama,
verificar los matices de sus facetas emocionales... algo as como mirarla a travs de espejos
deformantes, para encontrar distintos estados de nimo. Pero la mujer Tauro slo tiene tres estados de
nimo: el de dulce y afectuosa satisfaccin, el de melancola taciturna... y el de clera furiosa. Es
posible que el hombre de Mercurio desee secretamente que ella los alterne con algunos caprichos
impulsivos, alguna excitacin descuidada o algn juego del escondite en el mbito emocional, de vez en
cuando. Quizs ella aborrezca el cambio, pero la mujer enamorada de un par de Gemelos geminianos
deber aprender a adaptarse a nuevas pautas.
Si ella intentara hacer algo nuevo y delirante cada semana, quiz le tomara el gusto. No tiene por
qu ser algo tan extravagante como emprender viajes astrales o reunirse para fumar opio. A lo mejor
bastar con que se peine con la raya del otro lado, para variar (cuando una chica Tauro procede as, la
seal est clara para el hombre que sabe leerla), o con que cambie la marca de su aceite de bao, o con
que mezcle algunas setas con la berenjena. Tal vez incluso podra tratar de pedir excusas cuando se
equivoca, en lugar de enfurruarse. La mujer Tauro tiene una manera especial de tomar partido, y de
mantenerse en sus trece, negndose incluso a escuchar disculpas, y ms an a concertar una transaccin.
Esta chica no se da cuenta de lo cruel y fra que parece, una vez que ha tomado una decisin y ha
cerrado la puerta a todo debate ulterior.
Desde el punto de vista sexual, es posible que se infiltren en su relacin los mismos problemas de
antagonismo entre el cambio y la terquedad. Ella quiere que la amen como corresponde, y a su juicio, la
expresin fsica de dicho amor debe ser una experiencia rica y total. Espera de su amante una satisfaccin
sensual y completa, y la retribuye en igual medida. La mujer Tauro piensa que el sexo es estupendo
porque engendra criaturas dulces y mimosas y porque al mismo tiempo genera paz emocional y
satisfaccin fsica: una triple bendicin. Cuando hace el amor, ste no tiene nada de vaporoso. Ella
quiere sentir que su hombre est all, a su lado, ntegramente all, todo l y no slo las partes de su ser
que no utiliza mientras suea despierto. Como es posible que la mente Mercurial de l ande vagando
con el viento, tambin es posible que a ella la disguste lo que interpreta como su falta de pasin terrenal, su
actitud informal. Y es posible que a l le disguste lo que interpreta como la intromisin de ella en el mbito
privado de sus emociones, que el Gminis considerar sagrado aun en sus momentos de mayor intimidad. Quizs
ella deba persuadirse a s misma de que le conviene ensayar varias tcnicas distintas para bajarlo de la nube
en la que est posado y devolverlo a sus brazos. De lo contrario, es posible que l se harte de aletear contra
un muro de piedra, y que se torne ms desapegado. Sin embargo, quizs l ser ms feliz de lo que sospecha
si permite que ella le muestre el camino que conduce a un afecto ms profundo, para lo cual deber confiar
en sus vibraciones venusinas ms instintivas, y en su naturaleza mundana, en lugar de andar flotando a la
deriva, fuera de contacto, cuando ella lo necesita tanto. Todos los signos de Aire tienden a desconfiar,
vagamente, del sexo, a menos que ste haya sido tamizado antes por la imaginacin, lo cual lo despoja a
veces de su misma esencia. El hombre Gminis quiere diluir su experiencia sexual en dosis variables de
ficcin y fantasa.
Conozco a una mujer Tauro que es inusitadamente clarividente, dada la condicin normalmente no esotrica de
su signo solar. (Sabed que esto sucede, incluso, con las Cabras y Vrgenes de sexo masculino y femenino. El
famoso clarividente Peter Hurkos es un Toro... con Neptuno en poderoso trgono, claro est.) Esta dama Tauro
especfica estuvo profunda y sinceramente enamorada de un Gminis peripattico de California, durante ms
aos de los que podra olvidar, y quizs an lo est, con su testarudez tpica. Entre sus respectivas cartas
natales haba varios trgonos de Neptuno y stos creaban una rara telepata emocional que ellos utilizaban
para comunicarse sin necesidad de recurrir al telfono o el correo. A veces, su extraa percepcin

59

extrasensorial los una cuando estaban a muchos kilmetros de distancia, y no slo mental y emocional y
espiritualmente. Tambin generaba entre ellos una unidad fsica. Una vez me coment que le haba dicho a
l que crea estar casi en condiciones de... concebir un hijo mediante su poderosa proyeccin mutua, y
que no se senta preparada para ello, porque no estaban casados. (El humor realista de Tauro.) sta es
una unin poderosa. Poderosa, en verdad.
Pero los deseos gemelos y geminianos de l nunca se fusionaron en un solo sueo en el que ella
pudiera confiar. Finalmente, le ley el pensamiento (invirtiendo su truco mercuriano), no vio all nada ms
que promesas efmeras, y cort el cordn teleptico que los una con las fras y afiladas tijeras de la decisin
taurina. Ahora l ya no puede alcanzarla, ni astralmente ni por otra va. Ella se niega a atender su telfono
o su corazncuando suenan. Sabe cundo es el Gminis quin la llama. Pero no se conmueve. Esta
mujer Tauro clarividente sigue siendo un Toro. El talento metafsico no hace mella en su voluntad de hierro...
una vez que ha tomado una decisin firme.
O sea que el hombre Gminis no siempre es inocente cuando su relacin con un chica Tauro se embrolla
tercamente. l puede atarse a su propia rutina. Podra detenerse, durante una de las revoluciones del
tiovivo de luces y sonidos cambiantes, y preguntarse si an sigue oyendo la misma msica del organillo que
oa cuando mont en l para dar la primera vuelta. Una meloda sin palabras... una historia sin fin... una
rotacin alrededor de un crculo que no lleva a ninguna parte sino de nuevo al principio. Cuntas anillas de
bronce debes coger para que tintineen en tu bolsillo... donde se enmohecen y se empaan... hasta manotear
la de oro macizo?

Hombre TAURO Mujer GMINIS

l amaba las flores (segn me han contado) y la dulce msica (l mismo no era un mal
intrprete de clavicordio); y, seamos francos, la naturaleza idlica de la escena lo conmovi
profundamente. Dominado por lo mejor de su personalidad habra vuelto renuentemente al
rbol...
Alguien escribi-alguna vez un poema acerca de un hombre al que nada poda detener: ni la lluvia, ni la
tormenta, ni las tinieblas de la noche podan disuadirlo de recorrer el trayecto estipulado. La cita ha sido
aplicada a un cartero. Pero ciertamente deba de tratarse de un cartero Tauro, que probablemente iba a
entregar una misiva romntica.
La pasin lenta, devoradora, del Toro, no se estimula fcil ni rpidamente. Crece en l, podra decirse,
casi insidiosamente, infiltrndose poco a poco, y acumulando una gran fuerza a medida que prosigue su
desarrollo furtivo. Una vez que los sentidos de este hombre han sido cautivados, o que se ha conmovido su
corazn gobernado por Venus, raramente, o nunca, se retractar de su eleccin (a menos que su Luna o
ascendente est en Gminis, Sagitario o Piscis). Su actitud instintiva respecto del compromiso es de consagracin total, y perseverar hasta el amargo (o dulce) final, afrontando la lluvia, la cellisca, la nieve... e
incluso, a menudo, los inesperados huracanes de clera o los tornados de emocin de la chica Gminis. El
hombre Tauro funciona, por s solo, como los antiguos servidos de diligencias.
Nada ni nadie, ni los reparos por su reputacin (que normalmente es lo que ms le preocupa), ni las
opiniones negativas de parientes o amigos, detendrn o harn vacilar aunque slo sea ligeramente a este
hombre, en general sensato, cuando se ha enamorado. Apenas un Tauro normalmente prctico cae en una
red romntica, su sentido comn queda sepultado bajo el nuevo sentido que acaba de descubrir, el sentido
de tocar, or, oler y ver a la chica de sus mansos pero no por ello menos profundos ensueos. Es capaz de
formular promesas de fidelidad eterna, y de cumplirlas: fiel, estable y leal casi hasta lo inverosmil. Una vez
enamorado en serio, Tauro lo est para siempre. Si la relacin no se encamina hacia un final feliz, es posible
que el Toro languidezca con el corazn destrozado, o que se ahogue en otras experiencias sensuales, como la
de convertirse en un alcohlico melanclico (uno de los errores ms espantosos que puede cometer un
Tauro), o en un gourmet glotn, condicin igualmente antinatural para un Tauro, puesto que los ins tintos
ms refinados del Toro lo inducen a evitar los excesos de cualquier tipo.
Esto suena como la materializacin del ensueo romntico imaginario de toda chica. Menos de la chica

60

Gminis, cuyos ensueos de amor no son tan omnmodos ni tan mundanos. Gminis es etrea. Gminis
vuela libremente, como una corneta, zarandeada a veces por el viento, cayendo, para volver a levantarse
luego merced al capricho de una brisa pasajera... pero remontndose siempre maravillosamente, captando
el sol que se filtra entre las nubes y devolviendo su reflejo.
Una vez el comediante Orson Bean describi con mucha precisin a una chica Gminis que conoca. Le
pregunt: Cundo cae el cumpleaos de tu marido?. Y ella exclam inmediatamente: Cielo santo! No
tengo marido. Lo dices como si no te gustaran los hombres, coment l entonces, sorprendido. Adoro
a los hombres! A los que no soporto es a los maridos. Bean insisti: Pero por qu? Qu tienen de malo
los maridos?. Gminis reflexion durante slo un segundo, antes de responder: Bueno, son tan condenadamente
posesivos. Por ejemplo, pretenden saber con quin ests citada, y.... Su voz se apag progresivamente.
Ahora bien, a la persona media que lea esto, y seguramente a los Toros que lo lean, la respuesta de la chica
Gminis les parecer el testimonio de una atroz promiscuidad sexual. No as al astrlogo. Yo analizo su
contestacin desde otra perspectiva, porque entiendo las ambigedades de Mercurio. Veris, ella era leal a su
personalidad gemela, nada ms. Para Gminis, una cita puede implicar una sesin inocente con la peluquera, una
entrevista con el maquillador, una visita al dentista para hacerse colocar una corona, una consulta con el psiquiatra o
un encuentro con su cuado. Esta mujer siempre est concertando citas para entrevistarse con los dems, y despus
llega tarde o las olvida por completo. No se trata que busque un amoro o un enredo sexual fortuito, sino slo el
encuentro con alguien cuya compaa sea amena, y con quien sea interesante conversar. Con alguien que estimule
su imaginacin. Por lo menos, as es como empieza, y generalmente no pasa de all, si la entienden bien.
Recordad que, a veces, ella se desdobla, y cmo es posible que un hombre tenga conformes a dos chicas a
toda hora del da y la noche? Veris, despus de un tiempo esto se convierte en una especie de problema
matemtico. (Tal vez Tauro no lo vea.)
No es inevitable que su necesidad de ir de un lado a otro, y de alternar en compaa de personas de ambos
sexos, destruya una relacin. Gminis puede estar profundamente entregada a un hombre, aunque necesite, de
cuando en cuando, la compaa de varias docenas de ellos. Pero no pretendis hacerle entender esta necesidad a un
Toro posesivo. Quiero decir que ella podr intentarlo, pero correr un riesgo. Ser mejor que le explique todo
esto antes de casarse, cuando lo nico que l podr hacer ser consumirse a fuego lento y alejarse enfurecido. Si
lo deja para ms tarde, o sea hasta que l piense que ella le pertenece para toda la vida, exclusivamente, en todo
sentido... y slo entonces le informa que sencillamente necesita salir de casa y brincar con los acrbatas y dar
vueltas en la noria gigante de vez en cuando porque se aburre a menudo, y porque de lo contrario perder la
chaveta... es posible que la reaccin de l sea la misma, pero que su clera no sea tan controlada. El hombre
Tauro tpico no tomar de buen talante el descubrimiento de que su mujer quiere correr ms o menos cada quince
das al parque de atracciones. Dadlo por seguro.
Por supuesto, si su Luna ascendente est casualmente en Gminis, Libra, Acuario, Leo o Aries o si
su Marte o Venus natal est en Gminis, en conjuncin con el Sol de ella es posible que todo salga a pedir
de boca. l tendr la estabilidad y la sosegada influencia apaciguadora de su signo solar Tauro para bajarle
afectuosamente los humos a ella cuando lo necesite, pero tambin el aire suficiente para avivarle los
entusiasmos, o el fuego justo para captar l mismo la chispa de la libertad de ella. En cuanto a ella, si su
Luna o ascendente est en Tauro, Virgo, Capricornio, Piscis o Cncer (ayudar que su Marte o Venus est en
Tauro), se conformar con pasar gran parte del tiempo (no todo) mimosamente sentada a sus pies, dejando
que l le rasque la cabeza mientras ronronea como una gatita o muge para imitar su lenguaje de
apareamiento.
De lo contrario, a l le resultar difcil comunicarse con ella, y a ella le resultar difcil lidiar con l. Por
ejemplo, en el rea econmica. A ella le encanta gastar el dinero, y l es francamente partidario de ahorrarlo.
En el rea de los alimentos. A l lo obsesiona la idea de consumirlos (aunque generalmente no en exceso,
lo cual depende de las circunstancias), y ella probablemente aborrece cocinarlos. Las ensaladas las puede
preparar con una mano atada detrs de la espalda. Cualquier plato ms complejo preferira dejarlo por
cuenta del chef de su restaurante francs favorito.
A l le resultar muy difcil entender los cambios de humor mercuriales de ella, v esta chica puede
cambiar de humor como algunos cambian de camisa en una zona tropical. Todo empez cuando era
nia. Primero quiso ser monja. Despus quiso ser cura. Cosas por el estilo. Ahora pasa
fulminantemente de la alegra a la depresin, de la generosidad a la avaricia. Primeramente anhela

61

ser actriz, despus desea graduarse de antroplogo. Es comprensible que el Toro se ponga nervioso
cuando ella practica uno de sus rpidos cambios. Una tarde l llega a casa, le da un fuerte y afectuoso
abrazo de oso, y ella lo sobresalta cuando casi se le desmaya en los brazos.
TAURO: Qu te sucede, cario? Ests blanca como una sbana.
GMINIS: Oh, me siento tan dbil, querido. Por favor, aydame a llegar hasta el sof. TAURO: Pero
qu te pasa, nena?
GMINIS: Veo manchas de colores delante de los ojos y la habitacin da vueltas. Estoy tan mareada. Y
siento un dolor agudo en la cabeza. Tengo los dedos y los brazos entumecidos. Mira... no puedo
moverlos.
TAURO: Dios mo! Llamar inmediatamente al mdico. Ahora qudate acostada y quieta. No te
muevas.
GMINIS: Puedo apoyar la cabeza sobre tu hombro?
TAURO: Por supuesto.
(Pasan cinco segundos. de reloj.)
TAURO: Cmo te sientes, tesoro? (Levanta el auricular y se dispone a marcar el nmero del mdico.)
GMINIS: Estupendamente! ;Vamos a nadar! ;Hagamos una carrera hasta la piscina!

Oh, no s. Supongo que quiz, despus de todo, un Tauro est en mejores condiciones que la mayora
de los otros hombres para lidiar con este comportamiento. Hay que reconocer que se necesitan
nervios de acero para enfrentar una escena como sta, varias veces por da. Y la mayora de los Toros
tienen nervios de acero.

Su relacin sexual puede ser igualmente cambiante. Una noche ella se acurrucar contra l,
inmediatamente despus de cenar, y le susurrar: Rudolph, esta noche quiero que nos acostemos
temprano y que simulemos que estamos en nuestra luna de miel, en aquella cabaita de las montaas de
Suiza>. Bueno, ciertamente despus de semejante insinuacin no hay que darle al Toro un mazazo en
la cabeza.
TAURO: (con pasin palpitante). Espera que apague las luces, cario. Enseguida estar contigo.
GMINIS: (ya en la alcoba). Date prisa, querido, date prisa! Oh, pero mira la Luna! Es tan hermosa,
y las estrellas estn tan brillantes. Creo que le har llegar un deseo a una de ellas...
TAURO: (que ya est arrebujado bajo sus mantas favoritas). Tesoro, quieres hacer el favor de
apartarte de esa ventana y de venir aqu, cerca de m?
GMINIS: Est bien pero sabes dnde est el metro? Quiero medir algo inmediatamente. TAURO: Qu
es lo que quieres hacer?
GMINIS: Quiero medir esta pared, para comprobar si hay espacio suficiente para hacer instalar aqu
una chimenea, como la que tenamos en la cabaa de nuestra luna de miel. No sera romntico?
Alcnzame el telfono, quieres, Rudy? S bueno. Voy a llamar a los carpinteros ahora mismo, antes de
que cierren el taller. Enciende la luz. No puedo encontrar la gua telefnica en la oscuridad, por amor de
Dios.
S, hay que tener nervios de acero. Los Tauro son amantes sensuales, con proclividades erticas y muy
apasionados. Gminis aborda el sexo como si slo fuera otra aventura excitante que transporta al mgico
mundo de hadas de la imaginacin. Todos los Toros tienen un sentido del humor bastante elemental (a veces
un poco grosero) respecto del sexo, pero es posible que l no le encuentre nada de gracioso al hecho de
que ella se evada a cada rato de sus intimidades compartidas para sumirse en su propio mundo privado de
fantasa.
Este hombre desea estrujar a una mujer de carne y hueso, no a un hada vaporosa ni a un cuerpo astral. La
mente de ella es su propio campo de juegos, poblado de imgenes fascinantes, pero estas cosas son demasiado
intangibles para un Toro, que tiene los pies firmemente plantados en la realidad. Debern ponerse de

62

acuerdo.
Lo que ms confundir al hombre Tauro en la relacin con su amada Gminis puede resumirse en una
pregunta sencillsima: Quin es ella? Es realmente la mujer que le pertenece, la que durante muchsimo
tiempo ha esperado poseer... o es slo el producto de sus quimeras? l desea realmente remontarse con ella,
volar hasta las nubes, pero no est seguro de saber cmo hacerlo, y estos versos describen su anhelante
desconcierto:
Eres T?
O acaso slo se trata de que te he revestido
con esas tnicas de amor que atesoro
desde aquellos tiempos en que mis castillos de arena eran tan vastos que
se poda pasear por su interior... y tan slidos
que resistan las mareas
no recuerdo quin fue el primero que dijo ojos que no ven
corazn que no siente pero fuera quien fuere se equivoc
suponiendo que trepe hasta la copa del rbol
y descubra entonces... que no eres realmente T
cmo volver a bajar por mis propios
medios?
siempre he temido a las alturas*

63

TAURO
Tierra - Fijo - Negativo
Regido por Venus (tambin por el
planeta Pan-Horus)
Smbolo: el Toro
Fuerzas nocturnas Femenino

CNCER
Agua - Cardinal Negativo
Regido por la Luna
Smbolo: el Cangrejo
Fuerzas nocturnas Femenino
-

La relacin TAURO-CNCER
Te dir dnde estn... ya estn en casa bajo tierra, una morada realmente deliciosa...

Los Cangrejos de Cncer aman a sus madres, sus hogares, el dinero, los bebs y la comida. Los Toros de
Tauro aman el dinero, sus hogares y sus madres, la comida y los bebs. Ya veis que estos dos signos solares
son inusitadamente parecidos, si se exceptan unos pocos cambios menores en el orden de prioridades.
Lo que queda en claro inmediatamente respecto de los Cangrejos y los Toros, si estudiis astrologa, es
que ambos desean que la gente sea amable con ellos. En verdad necesitan desesperadamente que la gente sea
amable con ellos (aunque es posible que no os deis cuenta de ello, a juzgar por la forma en que estos dos se
comportan, a veces). Lo ms amable que un Cncer puede hacer por un Tauro consiste en guisarle una cena
oppara (que ambos disfrutarn), y en sentarse luego en su compaa para conversar acerca de la forma de
ganar dinero (que tambin disfrutarn ambos). Lo ms amable que un Tauro puede hacer por un Cncer
consiste en comprarse un almanaque para seguir la pista de las fases de la Luna, y abordar sus cambios de
humor en consecuencia. Los Cncer son regidos por la Luna, de modo que los afecta su influencia voluble y
fluctuante.
Como los Toros, que son gente prctica, tienen demasiado sentido comn para dejarse manipular por la
Luna, esto los induce a apiadarse automticamente de Cncer. lo cual complacer inmensamente a los
Cangrejos. No se trata de que stos busquen conscientemente la compasin, sino de que les gusta saber que la
gente comprende sus problemas y no los acusa siempre de exagerar las tragedias cotidianas de la vida. Cmo
se podra exagerar una tragedia, por amor de Dios? Una tragedia es una tragedia. as como una rosa es una
rosa. Y los Cncer se toman sus tragedias en serio.
No slo son serios durante casi todo el tiempo, sino que tambin son cautelosos. Tan serios y tan
cautelosos como los Cangrejos John D. Rockefeller, Nelson Rockefeller, v otras rockas diversas. Tienen
perodos depresivos de negra melancola que espantaran de la repisa de la chimenea al propio Cuervo de
Edgar Allan Poe. Despus tienen un arrebato de comicidad, y su delirante humor lunar hace rer a todo el
mundo. Pensis que un comediante de facciones tristes, adustas, es un contrasentido? Imaginad al difunto
actor de cine Arthur Treacher. (Ya sabis, el que siempre representaba el papel de mayordomo.) Decs que
una esposa y madre compulsiva, llena de temores e inseguridades, siempre preocupada por su prole. cuya
carrera consiste en hacer rer a la gente, es un contrasentido? Imaginad a la comediante norteamericana
Phyllis Diller. Dos Cangrejos. Adems, los dos consiguieron colmar sus nidos de huevos verdes con sus
excentricidades de pjaros locos, como buenos Cangrejos. (Verde es el color de los billetes.) A veces, las
personas lunares son silenciosas y tmidas, y otras veces te aturden con su chchara. Como he dicho, cambian
de humor.
A pesar de lo mucho que tienen en comn, al Tauro le resulta difcil entender los estados de nimo del
Cangrejo. Los Toros piensan que llorar y gemir frente a una situacin implica malgastar el 'tiempo y el

64

sentido comn. Los Tauro raramente lloran o gimen (aunque a veces mugen) y casi nunca estn taciturnos.
Sin embargo, cuando los hombres, mujeres o nios Tauro plantan cara y tienen un acceso de melancola, por
muy espordico que ste sea, no es broma. Estn abatidos en serio. Cuando a un Toro se le antoja sumirse en
una depresin, convenceos de que sta ser autntica y profunda, y de que durar meses... incluso aos. Y no
la interrumpirn ridculos ataques de risa.
Los estados de nimo de Cncer, en cambio (hay algn Libra presente?), generalmente no duran ms
que unas pocas horas, unos pocos das, en el peor de los casos... y abarcan una vasta gama de emociones,
desde el humorismo tierno hasta la crtica mordaz, desde la conversacin inteligente y vivaz hasta la trmula
timidez. Saltan de la risa a las lgrimas, de la fe al cinismo, de la amargura al regocijo... y despus te espetan:
Por qu dices que yo soy voluble? Es contigo con quien resulta imposible entenderse.
Como los Cncer son muy sensibles, captan el talante ntimo de las personas, y por tanto son
generalmente comprensivos. Sin embargo, su comprensin desaparece con la misma rapidez con que aflora,
sobre todo cuando ellos mismos la andan buscando, cosa que ocurre con frecuencia... y sobre todo si la
comprensin implica un prstamo de dinero. Entonces es mucho ms posible que su comprensin se extinga,
en lugar de desarrollarse. Los Cangrejos se lo piensan dos veces antes de sacar el talonario de cheques. ste es
otro mbito en el que los Tauro y los Cncer tienen mucho en comn. Los Toros no slo se lo piensan dos
veces antes de sacar el talonario de cheques, sino que se detienen, hacen una pausa, y piensan una vez ms,
para mayor seguridad. Sin embargo, ambos signos solares son autnticamente generosos con los ancianos y
nios. Slo son un poco mezquinos con todos los que se encuentran entre estos dos extremos. Si se trata de
llenar el estmago de un cro con un plato caliente, o de ayudar a un familiar o a un amigo leal a pagar la
hipoteca de su casa, el Cncer y el Toro desecharn sus preocupaciones financieras... y lo mismo ocurrir si se
han enamorado. El romance enternece sus corazones y abre sus carteras milagrosamente.
Estos dos no son renuentes a gastar su dinero por avaricia. Lo que ocurre es que piensan en el futuro.
Siempre hay que economizar para cuando llegue la poca de las vacas flacas, verdad? (Imagino a los
Cangrejos y Toros que leen estas lneas, que asienten con un movimiento de cabeza, y que preguntan
silenciosa, casi desesperadamente: Acaso no es as?.)
Bueno, s, astrolgicamente es cierto. Siempre existe una poca de vacas flacas para la cual conviene
ahorrar. Llegar inexorablemente, si se la anhela tanto. An no he conocido a un Tauro o un Cncer que no
haya visto llegar, puntualmente, la poca de las vacas flacas para la que economiz. Hay un antiguo axioma
metafsico que advierte: Reflexiona bien antes de desear (o imaginar) algo, porque lo obtendrs. No cabe
duda de ello. Absolutamente ninguna duda. Si te consagras a economizar para la poca de las vacas flacas,
tarde o temprano stas llegarn en tropel. Por qu no pensar, en cambio, en el amor y la dicha y la seguridad?
La misma Ley Universal determinar que estos. deseos y pensamientos se materialicen con idntica
certeza.
Ahora, respecto de la angustia secreta que alimentan todos los Cncer y Tauro, o sea, la angustia de
terminar un da en el asilo de pobres si no cuidan su patrimonio... tengo una noticia fabulosa para ellos.
Todos los Cangrejos y Toros que leis este captulo estis prestando mucha atencin? Estupendo. Hla aqu:
Ya no hay asilos de pobres! De veras. Dejaron de construirlos hace aos. No es una noticia formidable? As
que podis salir a comprar los artculos de lujo que siempre habis anhelado: pianos, sellos para vuestros
lbumes de filatelia, antigedades, viejas monedas, caviar, marcos de oro para las fotos de vuestros hijos,
cmaras y... qu es eso? Ahora os preocupis por todos los indigentes, y por las familias de los barrios
pobres que no tienen un asilo adonde ir? Vlgame el cielo.
Supongo, para ser justa, que nosotros, los signos de Aire y de Fuego, deberamos abordar con ms
tolerancia el hecho de que el acuoso Cncer y el terrenal Toro: sean tan propensos a preocuparse. Si no fuera
por los Cncer, nunca habra habido instituciones consagradas a repartir paquetes entre los necesitados, ni
orfanatos, ni inclusas, ni sistemas de prstamo y arriendo (sabis que Estados Unidos es un pas Cncer?). Si
no fuera por Tauro, nunca habra habido grandes imperios, ni industrias gigantescas que emplean a miles de
personas, como el complejo periodstico Hearst (William Randolph Hearst era Toro), ni compaas de
propiedades inmobiliarias (casi todas Tauro), ni bancos (casi todos Tauro o Cncer), ni granjas (casi todas
Tauro). Hay que confesar que los rasgos de solicitud, cautela, preocupacin y conservadurismo, comunes a
Cncer y Tauro, nos mantienen a todos sanos y salvos. Cuando pensamos en todos los Capricornio y Virgo (y
algunos Escorpin) que tienen como colaboradores, sentimos ganas de ir a la catedral de St. Patrick y de
prender una vela como testimonio de gratitud por la forma en que ellos nos protegen a todos los dems de
nuestras locuras temerarias y de nuestro egosmo. (O a la iglesia de vuestra eleccin, por supuesto. Acaso no
sabis que todas las casas de culto utilizan la cera de abeja para sus ofrendas rituales?) Ya que estamos all,
podramos aprovechar para prender otra vela en homenaje al humor de Cncer y Tauro. El humor, como la

65

pulcritud, est ciertamente a la par de la divinidad. El humor de un lado, la pulcritud del otro, con la divinidad
en el centro... como si fuera un emparedado espiritual. (Aunque los Cangrejos y los Toros prefieren los suyos
con un agregado de lechuga.)
El autntico humor emana de la tragedia, y por eso los circunspectos Cangrejos y Toros son a menudo tan
hilarantes, sobre todo cuando forman pareja en los negocios, en el amor, en la amistad... o dentro del crculo
familiar. Durante los entreactos de sus comedias, a veces los Toros se ponen tercos, pero generalmente los
Cncer tienen mucha paciencia con los enfurruamientos de Tauro. Veris, es que los Cangrejos tambin son
muy propensos a esos arrebatos.
A estos dos dignos solares les gusta comer, y a ambos les encanta guisar. as que tal vez
les resulte un poco difcil controlar sus dietas cuando pasen mucho tiempo juntos. Si conocis a una pareja
Tauro-Cncer, lo mejor que podis regalarle en Navidad es un libro de diettica. Como Back to Eden. O un
vale para comer en un restaurante diettico, con vigencia por no menos de un ao. En cuanto a la aficin a las
bebidas fermentadas, Cncer es considerablemente ms proclive que Tauro a disfrutar de cuando en cuando
de un sorbo de vino o de algo ms fuerte. El Cangrejo tambin est mejor pertrechado (en su condicin de
signo de Agua) para resistir los sorbos. Si el Cncer induce al Tauro a probar la uva con demasiada
frecuencia, tendrn problemas. El Toro aborrece los excesos, y casi nunca incurre en ellos, sean de la
naturaleza que fueren, pero cuando comete un desliz, lo comete tal como lo hace todo: en gran escala. Tauro
prefiere la leche, porque l (o ella) tiene lo que podramos llamar empata por la buena y vieja vaca.
Tauro y Cncer casi siempre se llevan bien. Incluso cuando no se entienden 'o arman grandes
alborotos, y pocas veces entablan discusiones acaloradas. Normalmente, cuando los lastiman o los agravian,
la reaccin de ambos consiste en replegarse para cavilar a solas. Esto no hace ms soportables los
malentendidos, pero contribuye a mantener un relativo sosiego. Por supuesto, no siempre reinar un silencio
total durante sus desacuerdos. De cuando en cuando se oirn algunos murmullos, cuando el Toro se deje caer
en un rincn, como una mole de resentimiento, mascullando entre dientes, mientras el Cangrejo est
acurrucado en el armario de las escobas, empapando en llanto varios kleenex y emitiendo sollozos ahogados.
Igualmente, el suave rumor de los rezongos colricos (Tauro) y de los lloriqueos afligidos (Cncer) es ms
apacible que los alaridos que cabe esperar de los signos solares ms explosivos. (Sin contar los casos raros y
aterradores que se producen ms o menos cada diez aos, cuando los Toros creen que estn en un bazar de
porcelanas y que alguien agita un trapo rojo.)
El encuentro del Toro y el Cangrejo est a menudo predestinado y tiene un elemento de compulsin por
ambas partes, dado que se trata de una configuracin de signos solares 3-11, con fuertes connotaciones
krmicas. Su inters recproco no es meramente informal, y los beneficios o las desgracias que emanan de la
asociacin tienen generalmente efectos perdurables sobre las vidas de ambos, si continan vindose durante
algo ms que unos pocos meses.
Tauro y Cncer forman un excelente equipo para cualquier tipo de empresas comerciales o industriales,
agencias de bolsa, bancos, jardines, guarderas, granjas, actividades polticas o firmas inmobiliarias. El Toro
echar los cimientos cuidadosamente, organizar la empresa sensatamente, y el Cncer la administrar con
cauta eficiencia, asegurndose de que sus respectivos esfuerzos obtienen la mxima publicidad. (Es posible
que los Cncer no sean extravertidos, pero se las apaan sorprendentemente bien para conseguir espacio
periodstico y para lograr que sus fotos aparezcan en la primera plana o en la pantalla de TV.) Hay excelentes
probabilidades de que cualquier sociedad empresarial Cncer-Tauro prospere y d siempre utilidades. Si en
sus libros de contabilidad aparecen columnas en rojo, probablemente sern el producto de la sangre (mezclada
con sudor y lgrimas) que estos dos vertern en cualquier proyecto que estn fanticamente resueltos a
consolidar y a llevar a buen trmino. Si el Toro tiene la Luna o el ascendente en un signo de Agua o de Tierra
(exceptuando Capricornio) y si el Cangrejo tiene la Luna o el ascendente en un signo de Agua o de Tierra
(exceptuando Escorpin) y a veces ni siquiera las posiciones planetarias colocadas entre parntesis
perjudicarn su compatibilidad mutua para el xito ambos podrn terminar en el Quin es Quin, y tambin
es probable que descubran que su relacin personal es armoniosa y est relativamente despojada de tensiones.
Sin esta ayuda de sus cartas natales, empero, podran producirse algunos enfurruamientos, rezongos,
mugidos y lloriqueos, de cuando en cuando. Igualmente, por lo general a ellos les resultar ms fcil llegar a
una transaccin que a la mayora de las otras combinaciones de signos solares. Ambos disfrutan de una cierta
dosis de placidez que a menudo genera una armona fundada, simplemente, sobre la necesidad y el deseo
interiores de paz y sosiego.

66

Como Tauro es Tierra y Cncer es Agua, es ms probable que el Cangrejo aprenda lenta y gradualmente
a imitar los hbitos fijos del Toro y no que suceda lo contrario... a pesar de que Tauro est detrs de Cncer en
la rueda krmica de la vida. Por qu? El Agua es flexible y no se resiste, y en ello reside su sabidura. Asume
la forma del recipiente donde la vierten. Cuando el recipiente es un Tauro, la forma es generalmente simtrica
y agradable. Dada la sensibilidad de Tauro por la forma, y la de Cncer por el color, tambin pueden pintar
algunas bellas figuras sobre la superficie del cntaro. Despus le colgarn una etiqueta con el precio, lo
llevarn al mercado, y volvern juntos a casa con una cuantiosa ganancia.

Mujer TAURO Hombre CNCER

y Wendy lo
abraz con fuerza.
El hombre Cncer desea secretamente que su mujer lo mime como a un beb: A la mujer Tauro le
encanta malcriar a su hombre. Sumad estos dos datos astrolgicos y, cul es el resultado? Un amor a
primera vista? No, no del todo.
El Cangrejo no se compromete atropelladamente en nada, ni siquiera en el romance. Las arremetidas no
slo van contra la naturaleza de Cncer, sino que el Cangrejo no puede avanzar en lnea recta. Todos los
Cangrejos tienen ese gracioso andar de soslayo. Alguna vez observasteis a uno de ellos? Primeramente, vira
a la derecha, despus de lo cual gira a la izquierda. Finalmente, parece retroceder... hasta que aquello que le
apetece intenta evadirse, circunstancia sta en la cual se abalanza, lo coge y lo retiene... hasta que pierde una
pinza. Pero aunque la pierda le crecer otra, razn por la cual a los Cncer los llaman tenaces, y sta es a
menudo una palabra demasiado suave para designarlos.
Tampoco la chica Tauro es de las que se arrojan por la borda para zambullirse en un mar de pasin,
gorjeando cantos extticos de amor eterno. Esta mujer desea que la enamoren, y quiero decir que la enamoren
realmente. Antes de entregarse, pretender que su admirador le d una montaa de pruebas. As que ya veis
que el amor a primera vista no es precisamente lo que se genera cuando un signo de Tierra como Tauro se
encuentra con un signo de Agua como Cncer. Hace falta tiempo: generalmente meses o aos, pocas veces,
das o semanas. Sin embargo, una vez entregada, la mujer Tauro sabe cmo mantener dulcemente satisfecho a
su hombre. Y una vez que el hombre Cncer se ha decidido a abalanzarse, se transforma en un amante como
no hay otro, sobre todo desde el punto de vista de su persistencia.
Las versiones que existen acerca de la discrecin que el Cangrejo guarda en torno de sus sentimientos e
intenciones durante el perodo de galanteo, no son exageradas. En la primavera de 1973, recib por correo un
ejemplar encuadernado en tapas duras de mi primer libro, Sun Signs (Los signos del Zodiaco y su carcter).
Me lo enviaba desde Londres un hombre Cncer, que haba agregado al volumen la siguiente nota: Estimada
seorita Goodman: Estoy enamorado de una maravillosa chica Tauro. sta es todo lo que usted dice en el
captulo sobre 'La mujer Tauro' y me voy a casar con ella. Le agradecer mucho que le dedique y autografe
este ejemplar de su libro A Maggie, una encantadora Tauro, y que me lo devuelva a la direccin que figura al
pie. La saludo muy atentamente, etc.... Esta nota tena una posdata: Por favor, no escriba nada en el libro
sobre los Cangrejos. Ella no sabe que hago esto, y le pedir a un amigo que se lo lleve al aeropuerto
Heathrow, donde trabaja, para que no sospeche que se lo he enviado yo. No quiero que adivine lo que siento
por ella. Nos conocimos hace apenas unos pocos meses. Gracias.
Yo estaba un poco preocupada por Maggie, pero resist la tentacin de alertarla. Como saba que era una
Tauro, imagin que tendra la paciencia necesaria para esperar hasta que l se resolviera a declararle
francamente su amor. Como esto ocurri hace varios aos, dudo que ella haya podido evadirse de la tenacidad
del Cangrejo. Probablemente ya estn casados, y son los padres orgullosos de unos Toritos o Vaquitas o Cangrejitos. Si es as, aprovecho esta oportunidad para felicitarlos!
La relacin entre Cncer y Tauro puede parecer casi perfecta, y es indudablemente mejor que la
combinacin romntica media. Pero esto no significa que estar totalmente despojada de defectos. Por
ejemplo, tomemos el complejo filial de Cncer. Es posible que l sea uno de los afortunados que consiguieron
superar la adolescencia y graduarse de adultos, adaptndose a la idea de que la madre slo es una persona
Esa noche tuvo uno de sus sueos, y llor dormido durante un largo rato,

67

ms... una persona maravillosa, desde luego, pero sin dejar de ser por ello slo otra persona asociada a su
vida. En este caso, la chica Tauro ser afortunada, porque la admiracin y el respeto vehementes de l por su
madre sencillamente aumentarn su devocin por todas las mujeres, incluida ella.
Pero tambin es posible que l sea uno de esos Cangrejos que nunca terminaron de resolver su trauma filial.
Este tipo de hombre Cncer (y recordad que el signo de Cncer simboliza la maternidad, y que la parte del
cuerpo que representa es la de los pechos) alimenta un feroz resentimiento inconsciente porque lo destetaron.
As que resuelve secretamente su dilema secreto ya sea rechazando framente a su madre... o mantenindose
totalmente atado a ella. Ninguna de estas dos actitudes genera un clima emocional sano, y la mujer con la que
se case experimentar seguramente algunas repercusiones ocasionales. Si l no ha optado por el rechazo sino
por la dependencia, es posible que esto cree algunos problemas, que pueden poner a prueba la paciencia de la
mujer promedio. Afortunadamente, la chica Tauro no es una mujer promedio, y la paciencia es uno de sus
puntos fuertes. (Tambin lo es su fuerza de carcter cuando se le agota la paciencia y resuelve plantar cara
enrgicamente, reaccin sta que casi siempre pone al Cangrejo en su lugar y deja las cosas muy claras, con
una elocuente insinuacin de que no aguantar ms.)
CNCER: Pimpollito mo, disculpa que me haya retrasado, pero pas por la casa de mam, y nos pusimos a
evocar el pasado y... mira, mam te enva esta enorme cesta de fresas frescas de su jardn. No te parecen
apetitosas?
TAURO: Las fresas me producen urticaria. Os he dicho a ti y a tu madre por lo menos una docena de
veces que las fresas me producen urticaria. (Pausa cargada de tensin.) Como no estabas aqu, deb
colocar sola las persianas enrollables. Qu te parecen? CNCER: Bueno, son bonitas, palomita ma,
pero. ..
TAURO: Pero qu?
CNCER: Es que mam dice que las persianas enrollables traen ms problemas que soluciones. Las
tablillas se rompen a cada rato, son difciles de limpiar... y como ella dice, las cortinas son mucho ms
hermosas, y ms alegres, y todo lo dems. No te parece? T AURO: No, no me parece. No tengo
cerebro. Soy una estpida. Un robot.
CNCER: No te pongas nerviosa, corazoncito. Ests agotada de tanto trabajar. Te mereces un premio.
Esta noche cenaremos fuera, y despus iremos al cine.
TAURO: Prefiero quedarme en casa y presenciar el reparto de premio s de la Academia, por TV.
Podemos encargar una pizza.
CNCER: Mam dice que puede dejarte ciego y que causa sntomas de paranoia. T AURO :
Comer pizza?
CNCER: Pasar tanto tiempo mirando la televisin en colores.
TAURO: Esta noche tengo ganas de comer pizza, y de presenciar el reparto de los Oscar, as que no sigamos
discutiendo.
CNCER: Est bien, pero mam dice que puede obstruirte las arterias.
TAURO: Cmo cree tu madre que la televisin en colores puede perjudicarte las arterias? Me fascinan sus
conocimientos mdicos.
CNCER: La pizza. Mam dice que la masa saturada de almidones y las especias calientes son un veneno,
y ltimamente hemos comido demasiado de lo uno y de lo otro. Se me ocurre una idea. Esta noche iremos a
cenar con mam. Est sola, y. est preparando empanadillas de pollo y...
TAURO: Las empanadillas de pollo no contienen almidn, verdad?
CNCER: No, como las prepara mam. Ella... eh, qu haces?
TAURO: Hablo con el Palacio de la Pizza? Habla Gertrude Glassberg. Enveme una pizza pequea, por favor.
No, esta vez no la necesito grande. Mi marido y yo hemos resuelto separarnos a prueba.
CNCER: Qu has dicho? Tesorito, sinceramente creo que...
TAURO (hoscamente): Prepara tus maletas. Y date prisa. Las empanadillas de mam se van a enfriar.
La paciencia de Tauro tiene lmites. Naturalmente, no todos los Cangrejos estn tan fuertemente atados
como ste a las faldas de su madre, pero puede ser escabroso tener que competir con la imagen de la
feminidad perfecta. Igualmente, la chica Tauro tambin sabe preparar empanadillas, a menudo confecciona
sus propias ropas, es ahorradora, huele bien (las chicas Toro adoran el jabn perfumado, y todos los
accesorios) y es inusitadamente sensual. As que ya veis, tiene unas cuantas virtudes que mam no puede
superar.
La relacin fsica entre ellos ser ideal... o tan ideal como quieran que sea y como la ayuden a ser.
Ciertamente cuentan con los recursos potenciales para lograr la armona. La naturaleza sexual de ella es

68

profundamente afectuosa, tierna y desprovista de complicaciones. l tambin es profundamente afectuoso y

tierno... aunque quizs un poco ms complicado. La satisfaccin tangible de los sentidos y la realidad terrenal
de la pasin son importantes para la mujer Tauro, en tanto que el desahogo emocional de la anin sexual lo es
para el hombre Cncer, pero no es forzoso que estas necesidades ligeramente distintas choquen entre s. En la
expresin taurina del amor sexual hay un elemento clidamente protector que parece responder al clamor
silencioso mediante el cual Cncer pide que lo envuelvan en nubes de ternura, y que alguien enjuague sus
lgrimas... y aleje todos sus temores a quedarse solo, indeseado. Cuando una mujer Tauro expresa su
devocin a travs del acto amoroso, no hay juegos, ni fantasas, ni falsa modestia: slo una cmoda sensacin
de entrega. Aunque el hombre Cncer tiene un concepto ms imaginativo del acto amoroso, sta es
precisamente la seguridad sexual que anhela secretamente, en el fondo del alma.
Dos personas que se aman no pueden evitar lastimarse la una a la otra, de cuando en cuando, pero en el
caso del Toro y el Cangrejo la lesin puede durar ms que en el de otros signos solares. Los dos debern
comprender que se trata de un derroche de tiempo y de una tensin emocional innecesarios, porque el
menoscabo no fue intencionado. Es posible que en lugar de debatir el problema, como Gminis o Libra, de
desahogarse mediante un estallido de clera pasajera, como Aries o Leo o Sagitario, o de remontarse por
encima de l, como Acuario y Piscis, este hombre y esta mujer permitan que la herida eche races profundas y
se transmute en una frialdad que puede ser ms peligrosa para la relacin que e' malentendido inicial. Cuando
una mujer Tauro est ofuscada tiende a enfurruarse, y despus se trueca en una imponente roca de terquedad.
Cuando el Cangrejo ha sido herido, se repliega dentro de su caparazn, para llorar y compadecerse a solas, y
teme tomar una iniciativa, aunque sta implique disculpar y disculparse, no sea que le cause ms dolores. Ya
veis. Una Tauro testaruda, que se niega a decir Lo siento, cuando lo siente sinceramente, y que incluso se
toma su tiempo para aceptar una tmida propuesta de paz de su pareja... y el Cangrejo quebrantado, que espa
medrosamente desde debajo de su duro caparazn, trmulo de dolor por dentro, y que a veces hace chasquear
colricamente sus pinzas para disimular el dolor que le produce el desamor, aunque ste slo sea temporal.
Esta no es precisamente una atmsfera propicia a la reconciliacin.
Quiz sera mejor que lo enfocaran desde otro punto de vista. Enfurruarse en silencio es poco prctico.
(Ambos aborrecen ser poco prcticos.) No conduce a ninguna parte, como no sea al tnel oscuro de una
mayor soledad. (Ambos odian los tneles oscuros.) Lo que ella debe hacer es utilizar su hermosa paciencia
inspirada por Venus (Venus es su planeta regente, ya sabis, hasta que descubran y bauticen a Pan-Horus, y
hasta que Tauro devuelva a Libra, o sea a donde corresponde, la influencia que le ha prestado Venus.) Si ella
espera el prximo cambio de la Luna (regente de l) le bastar sonrer y susurrar: Te amo... y l saltar de
debajo de su caparazn y se le arrojar a los brazos.
Lo que l debe hacer es utilizar su hermosa percepcin propia de Cncer, inspirada por sus vibraciones
lunares, para entender cunto ms susceptible es esta mujer al afecto fsico que a la elocuencia verbal, y en
lugar de firmarle tmidamente sus notas Adivina quin y de meterlas en la caja de detergente con la
esperanza de que ella las encuentre mientras prepara la colada... debe limitarse a tomarla fuertemente entre
sus brazos, como slo puede hacerlo un. Cangrejo, y estamparle un beso rotundo. Entonces ella se acurrucar
junto a su corazn, que es donde debe estar.
Y dejad que mam use al gato para rellenar sus empanadillas.

69

Hombre TAURO Mujer CNCER

Ella pretende que quite los barrotes a la ventana pens Peter, pero no lo har, yo, no.
Volvi a espiar, y las lgrimas no haban desaparecido, o haban sido sustituidas por otras
dos.
Imagine que usted es un peasco inmenso, plantado en la cima de una montaa. Nada lo asusta, ni lo
mueve. Es tan slido que las tempestades de miles de aos-ni siquiera han araado su superficie, a pesar de
que han desgastado rocas ms pequeas hasta transformarlas en guijarros inermes. Entonces, un da glido,
una gota de agua aparentemente inofensiva lo salpica refulgentemente, y se desliza en una profunda grieta de
su parte central, que est all desde que usted ha nacido, pero que las lluvias y los vientos han pasado por alto
hasta ahora. Qu har usted?
No har nada. Usted, que ha resistido durante siglos a torrentes y tornados, no tiene nada que temer de
una gotita de agua. Al da siguiente, la temperatura baja a cero, y la gota de agua se hiela en su centro. La
congelacin la dilata, y la dilatacin lo hace sufrir. Puesto que antes nunca nada ha conseguido debilitar su
fortaleza, cmo reacciona ante una gota de agua que se est expandiendo dentro de usted y que amenaza con
partirlo en dos?
Una sosegada y exigua meditacin como la precedente arrojar mucha luz sobre lo que siente un hombre
Tauro, terrenal e invulnerable, cuando se enamora de una lquida, mansa y a veces luntica doncella lunar.
sta puede sacudirlo hasta sus cimientos. Pero ya es demasiado tarde. Ella ya ha penetrado en el lugar secreto
al que nunca nadie haba conseguido llegar cabalmente hasta entonces: su corazn. Puesto que el corazn del
Toro es tan fuerte como su voluntad y su cerviz, probablemente no se partir en dos. Pero nunca volver a ser
el mismo, una vez que esta chica lo haya tentado a correr por la playa bajo el cielo de medianoche, siguiendo
la trayectoria zigzagueante del Cangrejo, llorando y riendo... y sintiendo. Tauro lo sabe todo acerca del tacto,
pero sentir es una palabra ligeramente distinta. Ella le ensear todas sus acepciones y sinnimos.
De cuando en cuando una chica Cncer aducir que no es tpica de su signo solar porque: No me gusta
guisar, no quiero tener hijos y aborrezco quedarme en casa. No deje que lo engae como se est engaando a
s misma. Si revolotea con los desplazamientos laterales propios del Cangrejo, ello se debe a que no ha
encontrado al hombre que anhela secretamente, al que la proteger y la envolver en espesos mantos de devocin. Es posible que interiormente le encanten los nios y la cocina y las faenas domsticas, pero no se
plantar frente a un horno caliente ni mecer una cuna por cualquier hombre. Hasta que l se materialice,
surgiendo de sus ensueos baados por la luz de la Luna, encubrir sus tiernos sentimientos maternales y su
feminidad romntica tras una fachada de ambicin: ambicin de seguridad econmica, de prosperidad
profesional y de imagen pblica, repartiendo bromas por todas partes, con accesos intermitentes de risitas de
Pjaro Loco que dicen (o pretenden decir): A m qu me importa!. Pero si escuchis las vibraciones
ocultas, su risa lunar susurra un mensaje anhelante: Estoy sola y asustada y triste... acaso los sueos nunca
se convierten en realidad?.

S, se convierten. Si creis en ellos. Se convierten en realidad, enftica e irrevocablemente. La frmula es

tan engaosamente simple que slo unas poqusimas personas descubren su veracidad. El Galileo lo expres
en estos trminos: Pedid todo lo que queris como si ya lo hubierais recibido, y os ser hecho. Realmente es
as de sencillo. Si verdaderamente lo deseis, ya no es un sueo. Lo que imaginis se materializar sin un
pice de duda, y el elemento tiempo depender nicamente de la intensidad de la imagen. Sin embargo, la
chica Cncer suele pedir las cosas, no como si ya las hubiera recibido, sino como si el destino no tuviera la
menor intencin de concedrselas nunca. Por tanto, el destino no se las concede. Se trata sencillamente de
trocar en positivas las vibraciones negativas que ella irradia.
El hombre Tauro no se apresura a iniciar el romance. Aunque tiene una desmesurada capacidad de amar,
sta no se expresa de la noche a la maana en un compromiso verbal o fsico. Sin embargo, una vez que
florece, florece maravillosamente y, casi siempre, definitivamente. La estabilidad es algo que la doncella
lunar necesita, no obstante su caprichoso y emocional espritu errabundo. Al igual que ella, este hombre no se
entregar totalmente hasta que aparezca en escena la mujer apropiada. Se tomar su tiempo para decidirse,
pero su capitulacin, cuando se produce, es a menudo instantnea, y su fidelidad es eterna... si el
comportamiento incorregible de su pareja no le agota la paciencia.

70

La mayora de los hombres Tauro (no todos, pero s la mayora) no experimentan el amor en su total plenitud
sexual y emocional hasta despus de pasada la adolescencia (o aun hasta ms tarde), cuando ya hace mucho
que sus camaradas han contabilizado decenas de conquistas, convivencias y algunos matrimonios. Pero no
olvidis nunca que el Toro es harto capaz de compensar el tiempo perdido, y vale la pena esperar la profundidad e intensidad de su amor. Ella puede consolarse pensando que, si bien l no se somete fcilmente, tampoco
querr separarse rpidamente. Este rasgo ciertamente cautivar a la chica Cangrejo, que es lenta para coger las
cosas... y aun ms lenta para soltarlas. Esto vale para los chales rados, los paraguas rotos, los espejos
astillados, las bolsas usadas de comida para el perro, los tubos vacos de lpiz de labios, la cinta rosada de su
antiguo gorro de beb, las botellas y los botes sin tapa, las tapas sin botella y sin bote, las medias barras de las
cortinas, los peridicos a los que se les han recortado todos los recortes, los resguardos con la fecha vencida,
los lpices totalmente gastados a los que slo les queda una goma de borrar mocha, y los antiguos amantes (a
menos que tenga un ascendente o signo lunar Acuario o Gminis, en cuyo caso es posible que arroje a la
basura objetos realmente valiosos, y despus que quede perpleja porque no los encuentra varias semanas ms
tarde).
El Toro es posesivo (lo cual no significa estrictamente lo mismo que celoso) y su forma de amar suele ser
consistente, sensata y prctica, casi nunca emocionalmente inestable, caprichosa o indebidamente entusiasta...
pero s ntima! Aunque los dos tienen muchos puntos en comn, en esto no se parecen. La doncella lunar
puede dejar que los celos infundados la torturen y la suman en una profunda depresin... o peor an, en una
actitud recelosa, angustiada y monopolizadora que puede enfurecer al Toro. (No le molesta demasiado que lo
monopolicen, pero de lo que puede prescindir es de la desconfianza.) A veces la imaginacin activa de ella la
induce a alimentar temores que, si bien se fundan ms sobre la fantasa que sobre la realidad, pueden generar
torrentes de lgrimas y una pizca de histeria. ste parece ser un caso perdido, pero en realidad no lo es. En
verdad, pocas combinaciones de signos solares encierran tantas promesas de xito como la de Tauro y Cncer,
una vez que ambos toman conciencia de quines son y a dnde van.
Tauro ya sabe casi todo lo que le concierne. Regido temporalmente (hasta que descubran e identifiquen a
Pan-Horus) por el armonioso y pacfico planeta Venus, es ms propenso que ella a mantener una actitud
equilibrada respecto de sus diferencias. A ella la rige la Luna, que es una reflectora de luz. De modo que la
mujer Cncer refleja instintivamente los estados de nimo que la rodean, y en verdad, cada cambio que se
produce en su entorno inmediato se refleja, com si de un espejo se tratara, en su corazn y su cerebro. A
veces tantos reflejos eclipsan su autntica personalidad. A la doncella lunar no le resulta fcil saber quin es
ella misma y a dnde va, aunque disfruta de una extraa sensibilidad para captar los sentimientos e
intenciones ajenos. Muchsimas personas le confan sus secretos, y reciben como compensacin por ello una
tierna comprensin y sabios consejos. Sin embargo, es casi imposible arrancarle sus propios secretos.
Es posible que el Toro le diga: No te comprendo. Juras que me amas, pero pasas todo el tiempo
corriendo de un lado a otro, procreando ideas e hijos, comprando ropas, llevando paquetes de las sociedades
filantrpicas a tus amigas, trabajando para la asociacin de padres y maestros y para organizaciones
ecologistas y para el club de jardinera, escuchando msica, pintando cuadros, ingresando dinero en el banco,
estudiando francs, visitando el planetario, y mirando la Luna a solas, en el patio del fondo. No me necesitas.
Aqu no soy ms que un estorbo. Ahora bien, es posible que despus de escuchar semejante arenga ella
comprenda en qu consiste el problema. El est dolorido porque no le prestan la atencin que necesita, ni le
dan las palmaditas en la espalda y los abrazos afectuosos y los besos que anhela para sentirse seguro de que lo
aman. Sin embargo, como l carece de la sensibilidad lunar de ella, tal vez no entienda hasta qu punto su
compaera necesita todas esas actividades y trajines, as como su mundo de ensueos, para poder devolverle a
la vida el reflejo de todo lo que absorbe al vivirla.
Salta a la vista, entonces, quin ha de tomar la iniciativa de agitar la ramita de olivo. El que mejor percibe
lo que le sucede al otro. O sea, desde luego, ella.
Igualmente, los esfuerzos de la dama lunar para reconciliarse con l pueden parecer un poco vagos y
tortuosos al Toro llano y desprovisto de complicaciones. Primeramente, ella se refugia en el llanto, y despus
se arrastra de soslayo hacia l. Esto lo confunde. Cmo ha de interpretar el mensaje cuando ella le mete una
manzana asada bajo la almohada o deja un poema sentimental bajo su pastilla hmeda de jabn, en la ducha?
El jabn se ha pegado al papel, borroneando las palabras, y l no sabe si sa es o no una carta de despedida.
Ella debera abordarlo directamente y decirle: Te necesito y no puedo vivir sin ti, y el motivo por el cual
revoloteo constantemente es..., etctera, etctera. Despus debera demostrrselo fsicamente... en el nico
lenguaje que entiende el Tauro. Un lenguaje sencillo. Claro. Veraz. Concreto. Y sensual. A l no le gusta que
lo provoquen. A ningn Toro le gusta que lo provoquen.

71

A menos que existan graves discordancias entre sus planetas natales en sus respectivas cartas de
nacimiento, su compatibilidad sexual es generalmente excelente. Es posible que de cuando en cuando ella
desee que l sea un poco menos torpe cuando hace chistes romnticos y un poco ms delicado cuando expresa
su pasin verbalmente. Pero en general, el tacto de Tauro es todo lo refinado y delicado que se puede pedir.
Su virilidad masculina puede estimular a esta chica insegura hasta hacerla salir de su caparazn,
prometindole las satisfacciones que la mayora de las mujeres slo conocen a travs de la lectura de novelas.
El Toro le producir a la doncella lunar la sensacin de que la aman tiernamente, de que la desean
trridamente... y s, de que la dominan sexualmente (que es lo que en realidad desea, en el fondo del corazn).
No frunzis el ceo, defensores de la igualdad de derechos. Algunas mujeres, aunque no todas, disfrutan
al ser conquistadas por los machos, por lo menos fsicamente. Claro que la autntica igualdad implica que
ninguno de los dos sexos es superior, y que por tanto ninguno debera someterse al otro, o dominarlo. Pero la
relacin sexual entre un hombre y una mujer es totalmente distinta de su intercambio intelectual, o de la
magnitud de su xito. Se trata de un tipo de qumica emocional muy personal e individual... no siempre
previsible.
El hombre Tauro le dispensar a la mujer Cncer tanto afecto que disipar los temores que ella acumul
desde su infancia, o sea, los temores de que nadie la desea o la necesita realmente porque la mayora de las
personas son ms capaces que ella, en todos los contextos. l, s. l la desea, y la necesita. Y si ella se lo
permite, se lo demostrar de manera inequvoca.
A esta dama le resulta difcil resistirse al autntico amor cuando se lo ofrecen con la sinceridad con que
se ofrece el amor de Tauro. A cambio, ella lo adorar locamente (con nfasis en la locura, durante la Luna
llena) y probablemente no lo abandonar nunca... a menos que l la ponga de por medio en un altercado con la
familia de ella, u insulte a la madre de ella (un pecado cardinal para el signo cardinal de Cncer, si se trata de
un Cangrejo tpico). Entonces es posible que la pierda por un tiempo. Esta chica es vehementemente leal a su
madre, casi siempre, y a veces a su padre la sigue muy de cerca en el orden de prioridades. Pero volver al
Toro cuando cambie la Luna (suponiendo que l se disculpe, claro est). Puesto que l es muy testarudo, es
posible que la reconciliacin no se produzca nunca si ella no lo entiende y no lo disculpa antes de que l pida
perdn. l no suplicar nada.
Ella es tan voluble... o acaso es inconstante? l es tan paciente... o acaso es obstinado? Lo uno o lo
otro? La autntica respuesta depende del criterio con que se lo mire. Mientras l usa sus anteojeras taurinas,
no puede ver ninguna verdad, y por eso parece testarudo.
Mientras ella mira su espejo lunar, la verdad queda a veces deformada, y por eso sus emociones parecen
fluctuar de manera poco fiable. Pero cuando la atmsfera est turbia, ellos siempre podrn reencontrarse, en
medio de la niebla, si meditan acerca de este antiguo probervio: Buscad la verdad, y la verdad os har libres.
Cul es la autntica verdad? El amor. El amor generoso, el amor que sabe disculpar. El amor genuino.

72

TAURO

LEO

Tierra - Fijo Negativo

Regido por Venus (tambin por el
planeta Pan-Horus)
Smbolo: el Toro
Fuerzas nocturnas Femenino

Fuego - Fijo Positivo

Regido el Sol
Smbolo: el Len y el Gatito Tmido
Fuerzas diurnas -Masculino

La relacin TAURO- LEO

Ninguno de nosotros ha sido arrebujado jams por la noche.

Los Toros necesitan mucha lealtad y mucho afecto para estar seguros de que los aman y aprecian. Los
Leo necesitan mucha veneracin y muchos halagos para estar seguros de que los aman y admiran. Ni los unos
ni los otros reciben suficientes pruebas de que los adoran, ni siquiera de las personas compatibles que
nacieron en sus propios elementos (Tauro es Tierra, Leo es Fuego), y cuando los unos les reclaman a los
otros, a cada rato, que los arrebujen emocionalmente, pueden terminar verdaderamente frustrados.
Estos dos signos solares estn en cuadratura, lo que significa que no armonizan muy bien, a menos que el
Sol y la Luna de sus respectivas cartas estn en signos mutuamente bien avenidos. Como sucede en todas las
configuraciones de signos solares 4-10, el aspecto en cuadratura (Tauro est a 90 grados de distancia de Leo)
es un generador de tensiones. Sin embargo, la vibracin 4-10 suministra colosales recompensas de paz y
armona cuando las dos personas implicadas han demostrado la paciencia y el desinters necesarios para
superar esta prueba krmica de almas en una relacin de amor humano.
La tensin entre Tauro y Leo empieza as: Leo es demasiado egocntrico para brindar a los fuertes y
silenciosos Toros la devocin y la obediencia absolutas que stos reclaman durante la mayor parte del tiempo.
Tauro es demasiado testarudo para brindar a los vanidosos y altivos Leo la veneracin incondicional que stos
reclaman constantemente. Ambos son signos fijos, de manera que los dos son buenos organizadores, y tanto el
uno como el otro disfrutan de una dosis inusitada de fiabilidad emocional. Pero tambin son capaces de ser...
bueno, fijos. En ingls, fijo (fixed) es sinnimo de terco. (Para que conste, los otros dos signos fijos son
Acuario y Escorpin.)
A veces, el fogoso Leo recurrir al Tauro ms sereno y estable para enfrentar una situacin desagradable,
y despus le quitar todo el mrito de la hazaa al Toro. Sin embargo, esto no fastidiar a Tauro tanto como
fastidiara a un signo ms egosta. Lo que menos les interesa a los Toros es la gloria personal. No le volvern
sus anchas espaldas, si se la ofrecen, pero pueden vivir sin ella. A Tauro le interesa ms la recompensa
monetaria y el sosiego emocional.
Conozco a un hombre Leo que estuvo tiernamente consagrado durante muchos aos a su esposa Tauro
invlida. sta sobrevivi a la mayora de los mdicos que pronosticaban su muerte ms o menos cada seis
meses, y sigui administrando su hogar desde el lecho durante un perodo que triplic su expectativa de vida.
Fue al Len a quien le atribuyeron el mrito de la formidable resistencia de su esposa. Al fin y al cabo, no
era l quien le suministraba los mejores cuidados posibles, cuidados tiernos, cariosos y expertos, en
condiciones que habran abrumado a un hombre ms dbil, o le habran provocado un colapso mental? S, era
l. Pero la voluntad de hierro taurina tambin fue al menos parcialmente responsable del milagro mdico.

73

Curiosamente, aunque rean y discutan constantemente por muchas otras cuestiones, ella aceptaba en
silencio y sin un asomo de resentimiento que los mritos de su coraje los acaparara l. Saba muy bien cunto
le deba a l, y tambin saba cuntos esfuerzos le haban costado a ella, a lo largo de los aos, su vigor y su
vivacidad. Pero Tauro casi nunca protesta ni polemiza cuando lo eclipsa el ego de Leo. Ella le permita
monopolizar los aplausos, incluso lo alentaba a monopolizarlos, y sonrea para sus adentros. Sin embargo, se
negaba a rendirle pleitesa, lo cual lo converta en un monarca muy desdichado, que quiz nunca le perdon
esa reticencia. Pero los aplausos se los ceda.
En una oportunidad conoc a un hombre Tauro que trabajaba como archivero y asistente del presidente de
una Escuela de Peluquera de New Jersey. El presidente (el superior del Toro, desde luego) era un Leo
afectuoso, brillante, magnnimo, tpicamente orgulloso y arrogante... un doctor que se llamaba Andrew
Julian. En verdad, se sigue llamando as. Por qu habra de cambiar su nombre, cuando est escrito en oro,
grabado, bordado o estampado como monograma en todos sus gemelos, camisas, maletines, prendas interiores
(presuntamente), toallas y vajilla de plata? Mi amigo Tauro y el doctor Julian disfrutan de un armonioso
aspecto Sol-Luna entre sus cartas natales, de modo que continan admirndose y respetndose cordialmente el
uno al otro, a pesar de que ya no trabajan juntos. Sin embargo, su trato laboral estuvo erizado de testimonios
cotidianos de la relacin 4-10 Leo-Tauro, con sus ayudas recprocas... y sus peligros latentes.
En una oportunidad el doctor Julian tuvo una entrevista privada con un inversor que deseaba asociarse a la
Escuela de Peluquera. El inversor era un millonario inusitadamente prdigo y generoso con su fortuna.
Estaba dispuesto a invertir cualquier suma, con tal de poder convertirse en el director visible de la operacin...
y con tal que la escuela ostentara su nombre (a pesar de que no tena experiencia en peluquera).
Por supuesto, el Len rugi estentreamente ante esta amenaza a su autoridad y esta afrenta a su prestigio.
Durante varias horas, las voces colricas continuaron subiendo y bajando detrs de la puerta cerrada de la
lujosa madriguera del Len... nica frase capaz de describir el despacho de cualquier Leo: una madriguera
lujosa.
Finalmente, la puerta se abri y el doctor Julian orden imperiosamente: David! Ven aqu
inmediatamente!. (Los Leo casi nunca piden, sino que ordenan, como cuadra a la realeza.) Cuando el
cauteloso Toro se introdujo lentamente en el frente de batalla, el Len hizo un ademn desdeoso en direccin
al enfurecido inversor y volvi a ordenar: Hblale t, David!. Despus., el Leo se desplai sobre su
costoso silln giratorio, con una mueca de dignidad herida, y mir por el ventanal de su madriguera... como si
los otros dos hombres no estuvieran. (El Rey no se dign prestar atencin a los plebeyos.)
Despus de un breve y sosegado interrogatorio, el Toro descubri dnde resida el problema bsico. El
inversor potencial era un Aries. Un Carnero. Se trataba de su dinero. y por Dios, l iba a ser el mandams, y la
escuela llevara su nombre. Nadie le dara rdenes a l. El Tauro explic pacientemente que al doctor Julian
lo queran mucho sus maestros y alumnos (realmente lo adoraban, a pesar de su orgullo, su arrogancia, y todo
lo dems), y que asimismo era muy respetado por todas las compaas que mantenan relaciones comerciales
con la escuela, compaas con las cuales haba llegado a un armonioso entendimiento a lo largo de los aos
(tambin esto era cierto).
Por supuesto, estos rotundos halagos no pasaron inadvertidos al Leo. Llovieron como rosas fragantes
sobre la cabeza del Len, que continuaba vuelto hacia la ventana. Entonces la secretaria oy la fuerte voz
taurina del Toro, profunda y reconfortante, que sala flotando por el montante, a medida que aquel le hablaba
parsimoniosamente al inversor ariano. No cree que ser ms sensato que el nombre del doctor Julian siga
figurando en la fachada del edificio, en toda la publicidad, y en el membrete de la escuela? Puesto que tiene
ms de cuarenta aos de experiencia como director de una Escuela de Peluquera, no ser mejor que contine
en su cargo? Sin embargo, ser ms lgico, y ms prctico para usted, seor, que sea usted quien firme todos
los cheques, para que el personal del banco sepa que usted es el sostn y asesor financiero de la operacin.
Por qu habra de pasar usted doce horas diarias aqu, como el doctor Julian, cuando tiene cosas ms importantes que hacer? Su tiempo es demasiado valioso para que usted se quede atado a un escritorio, como l, casi
desde el amanecer hasta la medianoche, siete das por semana.
Despus de esta manipulacin magistral, el inversor ariano sonri jubilosamente, como un nio al que le
han dado un caramelo y le han dicho al mismo tiempo que puede hacer novillos. Le encant que lo llamaran

74

sostn y asesor financiero, y lo regocij enterarse de que sera respetado por el banco y los banqueros (por
una extraa razn, los banqueros casi nunca respetan de veras a los Carneros, aunque stos tengan un gran
capital) y de que no tendra que pasar doce horas por da, y siete das por semana, trabajando. (No haba
pensado en eso: Aries nunca piensa en eso.)
Entonces el Len volvi a girar sobre su mullido trono y reparti sendos cigarros para celebrar el cierre
del trato. Despus de que se hubo ido su nuevo socio ariano, el doctor Julian, que ya haba recuperado
totalmente su compostura, se acerc al escritorio del atareado Toro y coment, con su enorme cabeza leonina
tan enhiesta como su orgullo: Le di una buena leccin y le hice -saber quin maneja la escuela. Creo que
manej bastante bien la situacin, no te parece?. El Toro le contest, paciente y respetuosamente, que s.
Un rea de acuerdo potencial entre Tauro y Leo es la de la promocin y la construccin. Leo se complace
en promover planes grandiosos e ideas descomunales, y a todos los Toros les encanta contemplar los
beneficios econmicos de las que podran ser las simientes del imperio taurino que siempre estn edificando
en sus mentes. La marcha de Tauro es estable, perseverante, implacable. Los obstculos no turban ni ofuscan
a los Toros como a Leo, porque los Tauro aceptan que la limitacin y la demora forman parte del precio que
deben pagar por el xito final. Uno de los lemas favoritos de los Toros es: Si hay algo que merece ser hecho,
merece que lo hagamos bien... y tambin merece la espera que hay que consagrarle.
Los Leo, que son amantes fanticos de la libertad, se niegan a aceptar, o incluso a reconocer, las
limitaciones. Su actitud es siempre optimista y resuelta. Ni siquiera se les ocurre pensar que no pueden ganar
todas las fichas con un majestuoso y glorioso tiro de dados, ya sea que el Len o la Leona est jugando a los
negocios, la amistad, el romance, el matrimonio... o a un juego de azar. Los grandes felinos casi siempre
corrern un albur, y para decirlo con las palabras de Kipling: Juntarn todas sus ganancias, y las arriesgarn
a cara o cruz / y perdern, y volvern a empezar desde el principio / sin soltar jams una palabra que delate su
prdida.
Los Leo nunca sueltan una palabra que delate su prdida porque se convencen a s mismos de que no han
perdido. Todo es un espejismo. Tauro, para decirlo con circunspeccin, no es ni remotamente tan propenso a
correr un riesgo, ya sea que est en juego su dinero o su corazn. Y cuando pierde, el recuerdo de la perdida
lo acompaa durante mucho, mucho tiempo... el suficiente para que el Tauro le saque provecho a la experiencia. Sin embargo, si la suerte no los acompaa, el Toro y el Len o la Leona dan muestras anlogas de desdn
por su infortunio. Ninguno de ellos suele hacer mucha alharaca, aunque es posible que ambos derramen en
privado algunas lgrimas de angustia. A Leo y a Tauro les disgusta por igual llorar en pblico o confesar
francamente sus fracasos.
A la larga, el Toro opina que el sistema ms seguro para doblar el dinero consiste en hacerle un pliegue y
volver a guardarlo en el bolsillo. Esta actitud sintetiza bastante bien la filosofa taurina sobre los juegos de
azar, ya sea en el plano romntico o en el monetario. Cuando los Toros son jvenes, piensan que lo ms
importante y vital de la existencia es la seguridad de tener fondos en el banco, asociados con el amor leal de
una persona del sexo opuesto. Cuando maduran, estn convencidos de ello.
De lo nico que estn convencidos los Leo es de su propia capacidad para materializar este fenmeno. No
es extrao que cuando la ternura y la nobleza espiritual de los Leo se fusionan con la fe de stos en s mismos,
atraigan a los dems, incluida la diosa Fortuna, que a menudo los cubre con una pltora de amor y oro.
Todos los Leo son grandes felinos, dotados de enormes corazones y de una fuerza prodigiosa, que a veces
se ven a s mismos como gatitos abandonados cuando los dems no les devuelven constantemente el reflejo de
las imgenes de sus propios egos, y cuando no los alimentan con halagos desmedidos. (Pero los halagos deben
ser sinceros: excepto cuando tiene un Sol natal mal aspectado, Leo desenmascara las falsas lisonjas con
tanta perspicacia como cualquier monarca al que pretenden embaucarlo con zalameras.)
Aunque Leo quiera mandar, y aunque a veces los Leones o Leonas pongan involuntariamente a prueba la
paciencia de los Toros, a estas personas orgullosas tambin les complace proteger a los seres amados, y
cubrirlos de obsequios y de afecto. No es sta la actitud de todos los buenos reyes y reinas respecto de sus
sbditos? A Tauro lo (o la) complacern secreta y profundamente este talante protector y este afecto y
preocupacin demostrativos por su bienestar. Aunque lo nieguen empecinadamente, nadie necesita ni aprecia

75

la bondad y el afecto ms que los hombres, mujeres y nios Tauro. Sus corazones leales, fiables, estn vidos
de la una y el otro. sta es otra hermosa similitud entre los dos. Los corazones de Leo y de Tauro son
igualmente leales. A menudo, la clida cordialidad y el inters que demuestra Leo harn que Tauro se sienta
abrigado y seguro. Por ello ambos gravitan hacia el mismo crculo de empata.
El conflicto slo se desencadena cuando Leo comienza a dar esas rdenes majestuosas que Tauro
interpreta como un manoseo. Despus de un tiempo, el Fuego refulgente de Leo puede chamuscar la
resistencia del Toro, hasta que el Tauro sepulta al Len o la Leona bajo una tonelada de terquedad terrena y
de reacciones negativas. Pero Leo es gobernado por el Sol, que simboliza el calor y la luz, la gran fuerza
vivificante del Universo. Los Tauro son mansamente gobernados (hasta que aparezca Pan-Horus para
reivindicarlos e influirlos) por Venus, que simboliza la paz, el amor y la armona musical de las Esferas. Estos
dos cuerpos celestes hacen girar el mundo, entre ambos. Los dems slo prestan una funcin de apoyo. El Sol
es vida. Venus es amor. Hay algo ms?

Mujer TAURO Hombre LEO

Ella le haba credo en aquella poca, pero ahora que estaba casada y rebosante de sentido
comn, dudaba mucho que existiera semejante persona.

Toda mujer Tauro tiene afinidad con la msica. Su voz es sonora, musical, ya sea que est cantando Carmen
en la Metropolitan Opera House o que est dicindole al lechero, sencillamente: Hoy me llevar un litro ms
de leche. Algunos Tauro componen msica, la dirigen o la cantan... y todos disfrutan de ello. Escuchar sus
acordes sedantes apacigua a los Toros.
Cmo es posible, entonces, que se produzca una friccin cuando un hombre Leo, casado con una mujer
Tauro, desea tocar una pieza musical? Pues s, es posible. Y a esto se refiere la astrologa cuando afirma que
sus Soles natales estn en cuadratura. sta es la difcil y tensa configuracin de signos solares 4-10, que puede
implicar un desafo, pero que es ms rica en recompensas que todas las otras si uno enfrenta los desafos con
coraje y los vence. Episodios que nunca podran asumir un cariz desagradable entre otras dos personas
cualesquiera, fundados sobre situaciones que deberan ser armnicas por naturaleza, pueden entrar en
erupcin volcnica cuando se trata de un Leo y un Tauro, a menos que exista entre ellos un aspecto Sol-Luna
inusitadamente favorable.
Hace un par de aos, estaba visitando el hogar de una pareja radicada en Carmel, California, que haba sido
excepcionalmente leal y cariosa durante muchos aos. Ella es Tauro. El es Leo. Ella es profesora de karate.
El es poeta y se dedica a la venta de obras de arte orientales. Aquella noche, despus de disfrutar de una cena
deliciosa que haba guisado la esposa Tauro, los tres entablamos una discusin sobre temas musicales, y el
Len y yo descubrimos que a ambos nos encantaba una versin particular del Ave Mara. Cuando l coloc
en el estreo un long-play con la grabacin del clsico, yo me arrellan en mi silln, dispuesta a gozar de la
msica que retumbaba entre las vigas desde los mltiples altavoces que el Len haba fabricado e instalado
personalmente por toda la casa.
Pero cuando los acordes' iniciales llenaron el recinto, observ que la esposa Tauro haba desaparecido.
Sbitamente, o un portazo... violento. El marido, ligeramente avergonzado, explic: Louise no soporta el
estreo, as que supongo que se ha ido a la cama. Esto me choc tanto que no pude concentrarme en la
msica. Que una Tauro normalmente corts y hospitalaria fuera grosera con una invitada? Que una mujer
regida por Venus odiara la msica? Astrolgicamente imposible.
A la maana siguiente, a la hora del desayuno, la encontr tan cautivante y aplomada como de
costumbre, y cuando le pregunt por qu aborreca la msica, respondi plcidamente:
Oh, si no la aborrezco. Adoro la msica. Siempre la he adorado, desde que era nia.

76

Entonces por qu...? empec a preguntar.

Te refieres a lo que sucedi anoche resoll friamente. Sencillamente no soporto estar presente cuando
Larry hace funcionar el estreo. Insiste en levantar tanto el volumen que ahoga todos los otros tonos, y me
lastima los odos. Creo que levantar tanto el volumen es realmente prostituir la msica, pero es imposible razonar
con l, as que ah termina la discusin. La resignacin de Tauro a lo inevitable. Dime aadi--, puesto
que eres astrloga... su horscopo indica que es sordo?
(El humor taurino, nunca sutil.)
No, l no es sordo. Slo expresaba su anhelo leonino de hacerlo todo en gran escala, a pesar de que este Len
especfico pertenece a la categora del Gatito tmido. Cualquiera que sea su tipo, el hombre Leo no soporta
hacer las cosas a medias, y esta compulsin est totalmente desvinculada de su idiosincrasia (si es un Leo con
una personalidad exterior ms plcida, menos extravagante). Si se trata de una casa, ha de ser vasta y lujosa,
con una madriguera privada para l (la sala del trono, por as decir). Si se trata de una mujer, ha de ser
simultneamente bella e inteligente. Si se trata de una sortija debe ser deslumbrante, para que la vean desde el
otro extremo de la habitacin. Cuando el Len llora, derrama torrentes copiosos de lgrimas. Cuando re,
prorrumpe en largas y sonoras carcajadas. Cuando escucha msica, necesita que sta retumbe
portentosamente, hasta llenar su corazn y su alma y sus odos. Y cuando est herido, ruge dramticamente, o
se ruboriza furiosamente en un arrebato de humillada frustracin... como Larry, mi anfitrin Leo, lo hizo con
bastante frecuencia mientras los visitaba a l y a su esposa Toro, Louise.
Normalmente, una mujer Tauro nunca se opondr a que su marido la haga escuchar msica, cualquiera que
sea el volumen. Sin embargo, conozco a otra mujer Tauro que suspiraba extasiada cuando su Len la
cortejaba con un ukelele, en West Viginia, mientras eran novios y concurran a la universidad... hasta que
empez a aburrirse cada vez que l tocaba y cantaba para ella despus de que se casaron. Veris, lo que
exhiban estas dos mujeres Toro no era una hostilidad taurina a la msica. En ambos casos, la msica era
sencillamente la va de desahogo para la cuadratura de tensin que exista entre ellas y sus consortes Leo.
Tanto cuando el Leo individual posee el aplomo emocional necesario para merecer su comparacin
astrolgica con un rey, como cuando no lo posee, sta es igualmente su ambicin ntima: gobernar a quienes
lo rodean, incluyendo categricamente a la consorte del Len. La chica Tauro desea instintivamente
someterse a su hombre, acompaarlo fiel y lealmente contra viento y marea. Pero ser gobernada le suena
sospechosamente a ser apremiada, y ningn Toro tolera que lo apremien. Aunque las mujeres Tauro son capaces de manifestar una devocin profunda y perdurable y un tierno amor, no reparten cumplidos infundados,
son totalmente reacias a lisonjear, y piensan que la veneracin es algo en lo que slo incurren los dbiles
mentales. Como todos los Leones necesitan y reclaman cumplidos, lisonjas y veneracin, est claro qu es lo
que le falta a menudo a la relacin entre ambos.
Los Leo son seres vehementemente orgullosos, fogosos, que blanden sus propias batutas y se niegan
a ser segundones de los dems. Incluso el Leo que pertenece a la categora de los Gatitos tmidos se siente
consumido por el rencor cuando le niegan el lugar que le corresponde al Sol, preferentemente unos kilmetros
por delante y por encima de cualquier otro que pueda estar absorbiendo sus rayos. Al fin y al cabo, el Sol es
su regente, y por ello es tan noble y generoso, a pesar de que de cuando en cuando se muestra arrogante y
exhibe una actitud chocante de superioridad. Para l, el Sol no es el centro del Universo, alrededor del cual
giran todos los otros planetas. Leo es el centro del Universo, alrededor del cual giran su familia (y, ojal, sus
amigos)... o ser mejor que giren, si no quieren que los petrifiquen y los ignoren por haber cometido el pecado
de no tributar el debido respeto a la corte.
Aunque el talante de este hombre es innegablemente imperioso, y por tanto a veces un poco desptico,
despus de una reyerta es un amante dulce y magnnimo. Su nobleza de espritu leonina determina que le
parezca natural querer besar y reconciliarse. No sabe enunciar elegantemente las disculpas verbales. stas
destruyen su vanidad. Pero demostrar que est sinceramente compungido mediante diversas proposiciones
romnticas. He aqu la razn por la cual estos dos captan a menudo ms empata y armona mutua en su
relacin sexual que cuando intentan tocar juntos el banjo.

77

A veces la nica forma de poner fin a una discusin con una chica Tauro consiste en darle una muestra
fsica y tangible de afecto. Ella se mantendr impasible e inmune a las palabras floridas y los argumentos
persuasivos. Las largas conversaciones la aburren, porque slo siente a travs de los sentidos. Tauro quiere
accin, no palabras. As que ella responder estupendamente a sus actos apasionados de amor, y todo saldr a
las mil maravillas. A menudo se reconciliarn despus de una pendencia sin que el orgulloso Len deba
perder su dignidad. Hacer el amor no est nunca por debajo de su dignidad, y poco importa que la ria con su
amada haya sido muy violenta... o muy reciente. l necesita una mujer capaz de aceptar y de abarcar el afecto
y la pasin profundos que l est en condiciones de brindar, y sta llena dicho requisito. Los talentos
sensuales de ella para el erotismo ciertamente tampoco le desagradarn. Lo harn sentir como un rey,
expresin que muchos Leo emplean para describir su goce sexual con la mujer apropiada.
Sin embargo, el laconismo de ella no es igualmente sedante para el Len, fuera de la alcoba. Es posible
que ella se muestre menos que esttica cuando l se excite emocionalmente y necesite un pblico atento,
aprobatorio. Es posible que ella incluso bostece en medio de sus arengas dramticas, y nada puede destruir tan
cruelmente el ego sensible de este hombre como el hecho de que un sbdito rebelde le d una muestra
evidente de aburrimiento... sobre todo cuando dicho sbdito es la mujer amada. Si ella realmente desea
conservar a este hombre por siempre jams (y toda mujer Tauro busca la certidumbre de la estabilidad
romntica) le aconsejamos que beba jarras de caf negro, y que tenga la precaucin de mantenerse bien
despierta mientras su Len est en escena.
La queja ms comn del Len contra la chica Tauro consiste en que sta carece de entusiasmo. A menudo l
siente ganas de sacudirla para que reaccione, y de gritarle: Di algo! Haz algo! Haz cualquier cosa. Pero no
te quedes ah sentada. La queja ms comn de ella contra l se puede resumir en cinco palabras
shakespearianas de uso domstico: Mucho ruido y pocas nueces.
A l le encantarn la forma en que ella puede transformar una tienda llena de filtraciones
en un castillo confortable, su talento para estirar un dlar como si fuera masilla, y su humor fecundo... aunque
no apreciar los chistes que pongan en ridculo su majestuosidad leonina o que socaven su ego. Ella se
enternecer con los abrazos de oso de su Len, y admirar vehementemente la capacidad de l para organizar
sus propios sueos en una realidad de mrmol y alabastro. Por supuesto, a ella no la har nada feliz su
propensin al despilfarro, ni su necesidad de salir a pasar revista a las tropas cada vez que experimente deseos
de sentirse aplaudido por la multitud. Siempre tendrn crisis peridicas de tensin. Al fin y al cabo, ambos
son signos fijos. Sin embargo, el respeto secreto que sienten el uno por el otro despliega a veces una alfombra
inesperadamente mullida, apaciguadora, bajo sus diferencias de opinin.
Esta dama no se da el lujo de exhibir a menudo una clera visible. Es paciente, alegre, y est dispuesta a
soportar una fuerte dosis de necedad, junto con las aflicciones de la vida. sin demostrar un exceso de emocin.
Pero cuando se encoleriza de veras, sin medias tintas, es mejor no cruzarse en su camino. Conviene irse, por
ejemplo, al otro extremo de la ciudad. O quizs incluso a otra ciudad o Estado, hasta que se sosiegue y se
calme... cosa que nunca dejar de ocurrir, finalmente. La mujer Tauro siempre se avergenza tremendamente
de su propia debilidad, despus de haberse dejado arrastrar por una pataleta emocional (durante la cual su voz
de Venus, cremosa y suave, se asemejar ms a la de un sargento instructor que cuando era joven tom
clases para convertirse en cantante de pera: potente y enrgica), y por ello es posible que ms tarde se
comporte como una amante excepcionalmente tmida y afectuosa, con el fin de compensar su berrinche. Pero
el Len no deber dejarse engaar por la dulzura que seguir a la reyerta. Ella recuerda qu fue lo que l hizo
para exacerbar su clera taurina, y seguir recordndoselo durante aos... y aos... y aos. Los Tauro slo
tienen accesos muy espordicos de ira desenfrenada y furibunda... a veces no ms de una o dos veces en toda
la vida. Pero lo que importa no es la cantidad sino la calidad. Volcnica.
La dama Toro saca a relucir su temperamento ms a menudo de lo previsto slo cuando se siente
constante y continuamente azuzada por los modales autoritarios de un Leo que la sermonea y regaa
peridicamente, y que despus, cuando ella no acata todos sus caprichos, le vuelve la espalda y est
enfurruado durante largas temporadas. Semejante conducta puede producirle una furiosa frustracin a
cualquier signo de Tierra, si se prolonga durante mucho tiempo.

78

Esta mujer tiene algo ms que su temperamento y su obstinacin taurinas. Sus otros componentes son la
entereza, el coraje, la ternura, la devocin inconmovible, la placidez, la serenidad y unas emociones
profundas, muy profundas. Es inmensamente afectuosa y generosa, y su aptitud natural para rerse de s
misma es una de sus cualidades ms cautivantes (a menos que tenga un signo lunar o ascendente Leo,
Escorpin o Capricornio... en cuyo caso le resultar difcil forzar una risita cuando ella sea el blanco del
chiste). sta es una mujer a la que hay que tomar en serio. Es sensata, prctica y nunca finge ser lo que no es.
Es autntica, genuina, veraz y de fiar... y vale la pena conservarla.
En cuanto a l, tiene algo ms que su orgullo, su vanidad y su egocentrismo. Sus otros componentes son el
brillo del Sol, la esperanza y la confianza. Su sabidura y su benevolencia no tienen par, cuando siente que lo
necesitan de veras. El Len enfrentar valerosamente a un ejrcito para defender lo que en el fondo del alma
considera justo y verdico... as como luchar contra cualquier fuerza que amenace a la mujer que ama,
aunque la batalla parezca desigual y aunque l no parezca tener ninguna probabilidad de triunfo. Cualquiera
que sea el dolor que ella experimente fsico o emocional dicho dolor es el enemigo jurado del Leo, algo
que debe derrotar para demostarle a su dama lo que l vale. Ms o menos como los caballeros que combatan
a las rdenes del Rey Arturo. Con la diferencia de que el Leo es al mismo tiempo caballero y rey.
En su imaginacin, vive en la poca de la Caballera Andante, en la Era del Romance. Pertenece a otro
siglo, a otro tiempo... en que an quedaban mundos por conquistar, visiones en pos de las cuales marchar, y
sueos para soar. Se esfuerza por acomodarse de la mejor manera posible al hecho de haberse extraviado en
algn tramo de la secuencia cronolgica, en un pas extrao donde no necesitan su liderazgo y donde no
aclaman sus ideales. Incluso su blanco corcel ha desaparecido. Y el Santo Grial es slo un recuerdo muy
lejano. Leo, el Corazn de Len, est por tanto ms herido y ms espiritualmente solo de lo que podran
sospechar quienes slo ven su armadura superficial de arrogancia.

Aunque este hombre y esta mujer enfrenten muchos obstculos para alcanzar la armona
emocional en su convivencia, se ayudarn el uno al otro, contra todo el mundo si ello es
necesario. Cuando el destino les depare aflicciones o tragedias, ninguno de los dos fallar la prueba de lealtad.
Y sta puede ser la cancin ms perdurable de la vida... con o sin msica de fondo.

Hombre TAURO Mujer LEO

Ay, l no quera escuchar. Estaba resuelto a mostrar quin era el amo en aquella casa.

Un Toro puede aspirar a tener una reina? La mayora de los Toros estn ms cmodos en un bazar de
porcelanas que en presencia de la realeza, y ya sabis lo ofuscados que se sienten en el bazar. No los asustan
el boato y la ostentacin, pero las reverencias y los pies que se arrastran y las idas y venidas de carrozas
doradas, y las coronaciones que duran das, mientras todos se achispan y dejan de trabajar. implican
sencillamente demasiado ajetreo y pompa para el sensato Tauro.
No menosprecia la belleza. La mayora de los Tauro poseen un talento latente (o manifiesto) por la forma
artstica, que se manifiesta en la pintura, la danza, la escultura o la msica. Pero su mayor talento consiste en
mirar el mundo a travs del cristal del espritu prctico. Guarda su dinero y sus emociones para una buena
causa, y derrochar el uno o las otras en alfombras rojas y coronas no es, desde su punto de vista, una buena
causa.
La chica Leo busca a un hombre que la vea como una reina, y que (adems de venerarla adorarla) pueda
suministrarle el tipo de vida que ella sabe que merece. Anhela un amante o consorte que le permita vivir en
las condiciones a las que ella le gustara acostumbrarse, rodeada de lujo y de amigos cultos... lo cual implica
una existencia desbordante de ropas elegantes, fiestas y conversaciones sustanciosas, con sortijas en los dedos
de sus manos, cascabeles en los dedos de sus pies, y quizs un ocasional safari fotogrfico al frica... o

79

veraneos en la Riviera. Julio y agosto son tan desagradables en Manhattan (o en Los ngeles), no os
parece? Con todos esos turistas: (Traduccin: plebeyos.)
Es comprensible, entonces, que se sienta un poco tensa e inquieta si el hombre Tauro que ama pretende
que ella permanezca en un pequeo apartamento, sirvindole cerveza y rosquillas saladas, mientras l mira la
televisin y lee el Wall Street Journal con los calcetines a la vista. Qu mundano y vulgar. As que una noche
ella le da una sorpresa. Le trae una jarra de agua Perrier helada, con una rodaja de lima, y un plato de delicada
porcelana lleno de galletitas untadas con caviar, y le alcanza la revista New York, abierta en las ltimas
pginas que corresponden a las listas de casas en venta (a partir de unos 200.000 dlares), y le calza
amorosamente un par de abrigadas, confortables y modernas pantuflas de Saks. l reacciona con un suave
murmullo de gratitud y le sonre afectuosamente.
A la noche siguiente, cuando ella llega tarde de la peluquera (porque el Tauro no le dio dinero para el
taxi, y el metro estaba abarrotado), l contina sentado all, gruendo porque se ha retrasado, con su cerveza y
sus rosquillas saladas, mirando el telediario de tac seis con los calcetines d la vista. Las pantuflas eran
demasiado ajustadas, y adems piensa que los hombres que usan pantuflas en casa son afeminados. La
revista New York? Qu revista? Las listas de casas? Qu listas de casas? Ms tarde, ella encuentra la
revista pulcramente desplegada bajo el recipiente donde el gato hace sus necesidades, en la despensa.
Evidentemente alguien tiene que ceder. Y no ser el Toro.
Los Toros no se repliegan. Se mantienen en sus trece... o arremeten. Ser mejor que ella se resigne a que
su amante o consorte taurino se mantenga en sus trece y que no lo provoque hasta hacerlo arremeter.
Creedme. Igualmente, si ella est dispuesta a esperar, y no lo acosa, es posible que algn da le suministre
todo lo que anhela, incluidas las sortijas en los dedos de las manos y los cascabeles en los dedos de los pies...
y quiz hasta una hermosa casa en los suburbios, o un granero en el campo, deliciosamente clido y
maravillosamente remodelado, equipado con chimeneas y vigas, por cuyas ventanas se filtrar cada maana el
dulce aroma del heno recin segado. Es posible que l no alcance su meta de seguridad de la noche a la
maana, pero ella nunca encontrar un hombre con ms probabilidades de poner algn da a sus pies (siempre
que cuente con la impagable ayuda de ella) un reino de su exclusiva propiedad para que lo gobierne. Slo hay
que darle tiempo y no regaarlo.
En 1971, cuando visit el castillo Hearst de California, propiedad del difunto William Randolph Hearst (un
signo solar Tauro), la imagen del Toro estaba en todas partes. Un hombre Tauro resuelto, que haba
construido lenta pero perseverantemente un imperio periodstico, acumulando millones, y que luego haba
creado, inspirndose en un ensueo secreto de amor que anidaba en su corazn incurablemente romntico, un
castillo de cuento de hadas, slido, tangible, y en modo alguno imaginario. Los muebles de los varios
centenares de habitaciones son descomunales. Todo lo que hay dentro y encima de la propiedad es ms
grande que en la vida real, ms grande de lo necesario, y refleja fielmente la admiracin taurina por la
desmesura pura y simple. Para el Toro, cuanto ms espectacular, mejor. Hacia donde mirara, me encontraba
con la aficin de Venus por los lujos necesarios de la vida, como los artefactos de bao de oro, los
empapelados de seda pura, las espesas alfombras persas, y las ornamentadas y costosas estatuas de mrmol
(enormes, por supuesto).
Todo Toro varn debera visitar el castillo Hearst para verificar qu aspecto asumen los sueos de
Tauro cuando por fin se materializan. Si est enamorado de una Leona, ciertamente deber llevarla consigo.
Ella quedar hechizada, y ronronear como una gatita en todo el trayecto de regreso a casa. Quizs entonces
comprender que los pies de l, aunque slo estn enfundados en los calcetines, lo llevan en la misma
direccin, y que llegar a la meta si ella lo ayuda en su marcha parsimoniosa, en lugar de ponerle obstculos.
ste podra ser precisamente el hombre que tal vez un da le regalar a la Leona su propio yate, para celebrar
su cumpleaos. (Quiz ser mejor que ella imagine que se lo regalar en su aniversario de bodas. Es probable
que l se muestre mucho ms sentimental respecto de la segunda fecha que respecto de la primera.)
Cuando el Toro haya cumplido finalmente la misin que tiene reservada en la vida un hogar confortable,
una abundante coleccin de Washingtons, Lincolns y Jeffersons (no cuadros sino dlares) la Leona lo
circundar con sus propios toques de riqueza. Cuidar que l est cmodo y abrigado, que se pasee en
calcetines sobre alfombras mullidas, bajo luces tenues, al son de violines estereofnicos, sofocado por
atenciones constantes y sumido en una existencia plcida y serena. Nada podra hacerlo ms feliz.

80

Pero mientras l an est asentando los cimientos y excavando el hoyo para la piedra angular, no querr
distraerse en ceremonias palaciegas. Le disgustar que pretendan que asista a fiestas, que haga malabarismos
polticos con las amigas de ella, y que se someta a los caprichos de su reina y que le pase el plumero al trono.
La extravagancia de halagar constantemente su orgullo y de adular su ego le parecer una bochornosa prdida
de tiempo, y a los Toros no les agrada derrochar el tiempo, as como no les agrada derrochar el dinero (no les
agrada nada, como ya sabis).
Aunque estos dos signos solares estn en cuadratura, y por tanto son capaces de chocar violentamente en
razn de sus discrepancias, su relacin ser estupenda si tienen la paciencia necesaria para esperar que en las
nubes aparezcan los ribetes plateados. Disfrutarn mucho hacindose compaa el uno al otro mientras se
pasean por los aposentos de las torres, les echan comida a los cisnes del lago, comparten cenas romnticas a la
luz de las velas, alzan el puente levadizo que atraviesa el foso, y tiran de los cordones de terciopelo para
llamar a los criados que vendrn a descorrer las sbanas de raso de sus camas de dosel importadas. S, he
dicho camas... en plural. Probablemente tendrn alcobas separadas, porque la Leona querr disponer de su
propio tocador. Al fin y al cabo, necesita un lugar donde guardar sus cremas, lociones, perfumes. aceites de
bao y melenas (pelucas).
Si son pacientes... bueno, Tauro es paciente, as que por lo menos la mitad del problema est resuelto. Sin
embargo, ella es un signo de Fuego, y los signos de Fuego son un poco escasos de paciencia. Como
consecuencia de ello, el perodo preliminar de edificacin del castillo est un poco recargado de sobresaltos y
de tensiones traicioneras, cuyas dimensiones oscilan entre las de pequeos hormigueros y las de montaas
colosales. En el nterin, mientras suean con sus dos monogramas entrelazados dentro de un corazn grabado
en su platera y bordado en sus sbanas y estampado en sus porcelanas, podrn distraer las pocas horas de
ocio de las que disponga el Toro, hacindose el amor. sta podra ser una de las pocas circunstancias en que
armonizaran totalmente. Por otro lado, podra no serlo. Depende mucho de la relacin Luna-Sol entre sus
horscopos.
En el lado positivo de la armona luminaria de sus natividades, encontramos la compatibilidad fsica que
pueden alcanzar juntos. La mujer Leo es orgullosa y altiva, incluso distante, con los desconocidos. Pero
cuando la rodean los brazos del hombre que ama realmente, se convierte en una Leona apasionada, que en
verdad rezuma afecto y sexualidad. El Toro no reir con ella cuando la Leona le pase sus manos delicadas
por el cabello, le sobe la piel, le masajee la espalda, le bese la oreja y le acaricie la mano.
El hombre Tauro es casi desoladoramente vulnerable al tacto, la voz y el aroma de esta mujer, y puesto
que casi todas las mujeres Leo adoran el perfume, l lo inhalar satisfecho, como el pacfico Toro Ferdinando
de Disney, en su estado de xtasis ms dichoso. La fuerza de este hombre es portentosa, pero siempre corre
peligro de convertirse en un Sansn entre las zarpas de una Dalila sensual y leonina. Est regido por Venus, y
nada le produce tanto sosiego mental y espiritual como el hecho de colmar sus profundos y terrenales deseos
romnticos con una Leona apasionada... excepto el hecho de contar un fajo de flamantes billetes verdes, o de
olfatear un pastel de manzana casero, recin salido del horno.
Por el lado negativo, si el intercambio de energas del Sol y la Luna de sus respectivas cartas natales est
en cuadratura o en oposicin, su armona sexual necesitar grandes ajustes. Es posible que l se canse lenta y
gradualmente, pero muy definitivamente, de hacer esfuerzos por satisfacerla y por alimentar su ego insaciable,
si ella lo obliga a dormir frecuentemente solo o a encontrarse con su espalda aburrida en el lechoporque
l no la ha hecho sentir suficientemente venerada durante el da como para que ella piense que se ha ganado el
privilegio de disfrutar de sus favores regios durante la noche.
O quiz ser ella quien se cansar lenta y gradualmente, pero muy definitivamente, de desear secretamente
que l ponga ms empeo en satisfacer sus necesidades fsicas hacindola sentirse adorada y vehementemente
deseada, en el aspecto sexual. Es posible que la tcnica que emplea el Toro para hacer el amor, sensual,
prctica y a veces poco imaginativa, la deje despierta a su lado, durante horas y horas, soando con el
Prncipe que nunca viene a conquistar su corazn anhelante... derramando lgrimas silenciosas que no le deja
ver, por orgullo, y de las que tampoco le habla, por la misma razn. Y es posible que despus de un tiempo la
Leona cordial, entusiasta y afectuosa, se convierta en un ser totalmente frgido.
La frigidez es un peligro que siempre acecha a la mujer Leo instintivamente apasionada. Si la descuidan
continuamente, abandonar los ensueos y deseos fogosos de su juventud y se congelar hasta asumir el fro
desapego de la idiosincrasia leonina, que es un mecanismo de defensa contra natura, siempre muy triste.
Desapego porque... qu reina dejar adivinar que no le rinden total pleitesa? Ni siquiera el prncipe consorte
que la ha defraudado tan trgicamente tendr derecho a vislumbrar su corazn destrozado, ni a descubrir que

81

ella est tremendamente vaca y sola. El falso orgullo es el Waterloo de todo Leo.
Es la combinacin entre la terquedad de l y el falso orgullo de ella lo que los mantiene a ambos inquietos
(o resignados) e insatisfechos. De alguna manera, no existe una comunicacin sincera entre ambos. As que
nunca discuten los desencantos individuales que sufren a la hora de la posesin mutua, hasta que el amor se
esclerosa transformndose en una especie de cmoda familiaridad y compaerismo... o se destroza y conduce
al divorcio. A veces uno de estos dos amantes o consortes se evadir mediante el alcohol. las drogas o las
aventuras fortuitas. Pero en general, no. Ambos son bsicamente demasiado honrados para ser desleales,
demasiado conscientes de sus reputaciones para hacer papelones en pblico... y al mismo tiempo demasiado
terco (l) y demasiado orgullosa (ella) para buscar una solucin, tierna y afablemente... juntos. Sin embargo,
nunca es demasiado tarde para que la confesin y la humildad recproca forjen un milagro inesperado. Ambos
deben empezar por recordar cmo eran sus relaciones cuando se enamoraron por primera vez. La evocacin
los enternecer... y podrn avanzar a partir de all.
A este hombre no lo complacer que su mujer le sirva comidas refinadas ni que lo obligue a comportarse
remilgadamente en casa o en pblico. Ella lo descubrir la primera vez que l le grite, durante la cena:
Dnde est el frasco de ketchup?. <<y t dices que esto es un bocadillo? Llvalo de vuelta a la cocina y
agrgale unas capas ms de relleno. O: Qu te parece si me sirves una jarra de caf, mujer? Estas tacitas
de porcelana me ponen nerviosillo.
No preguntis de dnde sac la palabra nerviosillo. Los Tauro se las apaan para inventar palabras
que tienen un acento suave, mimoso, ya sean insultantes o elogiosas. Alguna vez un Toro os llam
Cario? Orlo es una experiencia de sensualidad total, lo cual no debe extraar a nadie, porque todos tienen
esa voz profunda, melosa, pastosa, con la que no puede competir ningn otro hombre, excepto los Escorpin.
Ella lo acusar de ser a veces un poco rstico, y casi siempre obstinado, como en verdad lo es. l la
acusar de ser altiva, soberbia y petulante, como en verdad lo es. Qu hay que hacer, cuando las peores
acusaciones contra el otro son justas y veraces? Es sencillo. (No fcil, pero s sencillo.) Ella deber
comprender que la rusticidad de l no es ms que un testimonio de su idiosincrasia mundana, bastante
digna de fiar, y de su desprecio por lo frvolo y por lo que no es autntico... o sea, por lo falso. Ser bueno
que ella lo imite. Ella tambin deber admitir que la obstinacin de Tauro es una prueba de la fortaleza de su
carcter, y deber dejar de estimularla deliberadamente con su comportamiento de reina consentida, que pone
mala cara cuando no puede salirse con la suya. Ella siempre podr vencer su obstinacin, con asombrosa
facilidad, si lo intenta, con slo abrazarlo y besarlo y estrujarlo hasta dejarlo nuevamente conforme.
l debe comprender que la altivez de ella no es ms que su proteccin innata contra el riesgo de exponer
sus temores de ineptitud imaginaria, que la humillaran y la someteran a una penosa situacin de ridculo, y
debe cesar de generarla deliberadamente con su negativa a reconocer la superioridad muy concreta de ella
como mujer... y su necesidad profundamente implantada de sentirse inmersa en halagos extravagantes. l
siempre podr entenderse con ella muy fcilmente si la saca ms a menudo a refulgir en pblico, y si le
demuestra sobre todo si le dice que sabe lo afortunado que ha sido al casarse con una dama excepcional, en
todos los sentidos. (Toda mujer Leo es precisamente eso, sin que importen sus pequeos defectos.) Su Leona
es inmensamente capaz de dar y de recibir amor, con la nica condicin de que la valoren debidamente... y la
amen a cambio.
Cualquiera que sea la edad del Toro, ste es en el fondo de su alma un osito de juguete, el beb simblico del
Zodiaco, regordete, que an est en la etapa de ocupar una sillita alta (tal como se lo describe en Los doce
misterios del amor, al comienzo de este libro). Una vez conoc a una mujer Leo que no poda ver a su marido
Tauro como una especie de osito ni como un individuo que inspirara algn tipo de ternura. Slo lo vea
como un hombre terco, maduro, que crea nicamente en las cosas prcticas y que pensaba que todos los
sentimientos eran una bazofia tonta y sensiblera. Un da, la exhort a llevarle a casa un gran Toro relleno de
crin, o peludo. Uno de esos juguetes que normalmente regalamos... s, a los bebs. l gru.
Nada ms. Ni siquiera dijo gracias. Se desentendi totalmente de la imagen hirsuta de s mismo...
durante semanas. La Leona ofendida y agraviada lo coloc sobre el televisor, donde era inevitable que l lo
viera constantemente, pero ni siquiera as le sac una palabra al Tauro flemtico. Entonces l se enferm.
Una maana, mientras su marido enfermo dorma, ella quit distradamente el Toro de juguete de encima del
televisor, al limpiar. Cuando el Tauro se despert, su rugido retumb por toda la casa. QU SE HA
HECHO DE MI TORO? DNDE HAS PUESTO MI TORO?!, vocifer. As ella aprender.
El Toro y la Leona tendrn que empezar a escuchar la voz de sus respectivos corazones silenciosos,

82

suplicantes... cuando lo que ella dice realmente, detrs de su arrogancia, es: Por favor, demustrame cunto
me amas... y cuando lo que l dice realmente, detrs de su ptrea terquedad, es: Por favor, promteme que
te quedars conmigo y que no me abandonars nunca.

TAURO

VIRGO

Tierra - Fijo Negativo

Tierra - Mutable - Negativo

Regido por Venus (tambin por el

planeta Pan-Horus)

Regido por Mercurio (tambin

por el planeta Vulcano)

Smbolo: el Toro

Smbolo: la Virgen

Fuerzas nocturnas Femenino

-

Fuerzas nocturnas Femenino

La relacin TAURO-VIRGO
...pero en general los habitantes del Pas de Nunca Jams tienen un aire de familia, y si se
quedaran quietos en fila se podra decir de ellos que cada uno tiene la nariz del otro, y as
sucesivamente.
Los Virgo admiran la tenacidad de los Tauro, aunque casi no toleran el empecinamiento del Toro ante una
equivocacin evidente. Tauro se queda casi pasmado ante la agilidad mental de Virgo, pero los Toros no
sienten mucha simpata por los fanticos de la salud, ni por los maniticos de la limpieza, ni por las sutilezas
del bizantinismo de Virgo.
Pero, qu importan algunas pequeas diferencias entre amigos? Normalmente estos dos encontrarn
muchos elementos para cimentar un entendimiento cordial, y entre dichos elementos no ocupar un lugar
secundario el sentido comn. Sin embargo, es posible que a veces el nombre de la citada cualidad fastidie al
escrupuloso Virgo, pues ste sabe que el sentido en cuestin dista mucho de ser comn. Es extremadamente
raro. Podis estar seguros de que algn da el Virgo lograr corregir finalmente esta inexactitud especfica del
lenguaje.
Tauro y Virgo se aferrarn tenazmente a sus respectivos principios mientras el resto de la sociedad se
dispara en una danza demencia' de tragedia... y de frvola estupidez. Ni el Toro ni la Virgen hacen muchas
distinciones entre la tragedia y la frvola estupidez. Segn su sensata opinin, la segunda conduce rectamente
a la primera. Los Virgo recuerdan todas las imperfecciones que han visto en su vida, desde la cortina
desgarrada de una ducha hasta el defecto de carcter de un amigo. Los recuerdos son dolorosos, y en razn de
ellos los Virgo estn eternamente desilusionados, para no hablar del pesimismo que alimentan respecto de la
naturaleza humana. Igualmente, de alguna manera, los Virgo casi parecen disfrutar con el recuerdo de las
grietas y los recovecos polvorientos de la vida. Este les sirve para ocupar sus mentes lcidas y activas. Tauro
tambin recuerda todo lo que ha visto, aunque el Toro no desea realmente recordar. Una voz interior
recriminatoria les dice a los Toros que derrochar el tiempo es hasta cierto punto pecaminoso... y que
derrocharlo en cosas pasadas que no se pueden cambiar no es un despilfarro menor. Sin embargo, se sujetan
irremediablemente a sus viejos recuerdos, y a las lecciones que han aprendido, come si stas estuvieran
grabadas en piedra sobre sus frentes. En general, los Virgo alimentan temores ms complicados (incluso por

83

su propia salud y por el riesgo de accidente) que los Tauro. Lo que temen los Toros no es de naturaleza fsica.
sta no es una pareja vivaz que desearais contratar para encargarle que venda urgentemente el Puente de
Brooklyn, o que escriba en colaboracin un libro de cuentos de hadas, o que promueva la venta de acciones
para incautos en una agencia de transacciones clandestinas, o que controle un juego vertiginoso de blackjack
en Las Vegas. Ambos nacieron bajo signos de Tierra femeninos y negativos. Lo que significa que son pasivos
y receptivos (femeninos), desconfiados y un poco timoratos y cautelosos (negativos), aunque muy ntegros y
fiables (Tierra). Es un milagro que lleguen a conocerse. Sin embargo, una vez que juntan el coraje y la
agresividad necesaria para intercambiar saludos, y para concertar una cita con el fin de volver a encontrarse (a
la cual acudirn puntualmente), la amistad, o la sociedad comercial, o lo que sea (por lo general una
combinacin de ambas), probablemente florecer con lentitud, seguridad y sosiego, hasta convertirse en una
hermosa relacin. Dentro de un grupo familiar, estos dos son casi siempre los que se entienden bien y los que
se sienten aislados de los dems radicales congregados en torno de la mesa del desayuno.
Una vez conoc a un msico Tauro y a un cantante Virgo. Acostumbraban reunirse casi todas las maanas
frente al Edificio Brill de Nueva York (la sede de los compositores de Broadway). El Toro era y contina
siendo un compositor extraordinariamente talentoso. Con o sin una educacin musical formal, llegar
finalmente a la cspide de su profesin. Pero alimenta el tpico resentimiento de Tauro contra el destino,
porque las responsabilidades familiares le impidieron concurrir a una academia de primera, y por consiguiente
lleva un pesado rencor a cuestas (que puede abrumar un poco tu postura, junto con tu nimo, cuando
tambin andas cargado todo el da con una guitarra elctrica).
Este Toro desconfa de los cantantes que desean interpretar sus piezas musicales sin pagarle antes, o sin
firmar un contrato, y tambin se niega obstinadamente a dejar que un o una intrprete entone sus canciones si
no las considera apropiadas para esa persona. Sin embargo, el vocalista Virgo casi siempre poda persuadir o
disuadir al Toro de cualquier cosa. El cantante Virgen (y por supuesto utilizo el trmino Virgen en su
acepcin simblica) era remilgado y exigente cuando seleccionaba los materiales que grababa, e invariablemente quera modificar una nota aqu o una palabra all, en la letra, antes de convencerse de que la
cancin era suficientemente perfecta como para casar con su voz impecable y con su juicio certero sobre los
gustos del pblico. Igualmente, haca menos objeciones a las canciones del Tauro que a las de cualquier otro,
porque sobre la asociacin entre Tauro y Virgo influye la armoniosa configuracin de signos solares 5-9.
De alguna manera, sonaban claras y autnticas a su odo crtico y ultrasensible.
Estos dos pensaron asociarse para montar una editorial de partituras, pero a Virgo lo rige el inquieto
planeta Mercurio (hasta que descubran e identifiquen al verdadero regente de Virgo, Vulcano), y as fue
como el cantante Virgen se fastidi y hart finalmente de la falta de agresividad del Toro, abandon Nueva
York, y se cas con una espabilada chica Sagitario llamada Sharon, que lo estimul durante un tiempo (dado
que Sagitario y Virgo tienen una tensa configuracin de signos solares 4-10, el lapso fue muy breve, pero an
podrn reconciliarse, porque sus estrellas se cruzan nuevamente). La relacin lo benefici, no obstante su
brevedad, porque todos los Virgo necesitan desesperadamente que los estimulen, y despus de que lo
tocaron las vibraciones alegres y dichosas, tpicas de Jpiter, de la Sagitario Sharon, el vocalista Virgen se
encarril finalmente hacia otras reas del mundo del espectculo que a su juicio l podra perfeccionar con su
dedicacin afable, corts y puntillosa.
Tauro se limit a encoger sus robustos hombros, acomod el rencor que llevaba a cuestas y la correa de
su guitarra, y sigui rasgueando y avanzando parsimoniosamente, esperando en silencio su gran oportunidad.
(Cuando se trata de Tauro, tiene que ser grande. descomunal, o ser mejor que la olvidis.) Me han contado
que ahora est escribiendo la partitura musical para una pelcula de Hollywood, donde actuarn dos estrellas
de primera magnitud. La paciencia tiene premio.
As es como Tauro triunfa a menudo sobre Virgo... a fuerza de paciencia. Tauro siempre la tiene. Virgo carece
generalmente de ella. Exteriormente, los o las Vrgenes parecen ser tranquilos, serenos y pacientes, pero sus
mentes se ajetrean sin parar, y los llenan con toda clase de frustraciones interiores cuando las cosas no
suceden exactamente como a ellos les gusta, y tan rpidamente como querran. La carne desea y puede
permanecer sobre la Tierra (durante un tiempo) pero su actitud mental es verstil e inquieta. Mercurio es en
realidad el regente del signo de Aire Gminis, y no est muy cmodo en su asociacin temporal con el signo
de Tierra Virgo. En consecuencia (tal vez por puro aburrimiento) el taimado Mercurio agita a veces a los
Vrgenes y los hace incurrir en un comportamiento que contradice su autntica naturaleza y que choca con sus
deseos ms ntimos. Sin embargo, los Virgo no deben desesperar, porque como explico en el captulo sobre
Virgo-Virgo de este libro, cuando descubran e identifiquen a Vulcano, dentro de pocos aos (o antes), ste

84

empezar a manifestar sus vibraciones poderosas y magnticas a travs de las personalidades de todos los
Vrgenes, y los har ms fuertes y resistentes, y menos propensos a cambiar de caballos, de ideas, de chicas o
de carrera en medio del ro de las pequeas ofuscaciones e irritaciones de la vida.
De todas maneras, siempre ser ms natural que Tauro triunfe en mayor escala que Virgo (cosa que a
los Vrgenes no les preocupa demasiado), porque Tauro es un signo fijo, y fijo significa, en astrologa,
estable, organizado y extraordinariamente capacitado para levantar cimientos perdurables debajo de una
carrera, de una casa (lo cual .la convertir en una casa imperecedera) o de un matrimonio. Virgo es un signo
mutable, y mutable significa que cambia, que se mueve de un lado a otro, que comunica entre terceros,
que lleva informacin y verdades de aqu para all, con opiniones tanto verticales como horizontales. Los
Vrgenes no experimentan una necesidad devoradora de construir un gran imperio ni de pasearse en un auto
deslumbrante entre aclamaciones, mientras el confetti llueve sobre ellos y les arruina el pulcro peinado.
(Para no hablar de los rollos de esponjoso papel higinico qu algunas personas arrojan desde la ventana a
los hroes que desfilan por abajo... hasta dnde puede llegar la vulgaridad humana?)
La obsesin de Virgo consiste en servir al mundo y a todos los individuos que lo habitan para lo
cual les ensea sus faltas, con el fin de introducir orden en el caos y la anarqua y en acumular al mismo
tiempo una dosis razonable de seguridad personal para el futuro. Si por un accidente del Destino a un
Virgo le tocara pasar bajo el resplandor de uno de los focos de la fama, l (o ella) se ruborizara, tal vez
disfrutara tmidamente durante un breve lapso. y despus se enajenara a menudo a la prensa con sus
comentarios crticos, manifestara su irritacin contra el gran pblico vociferante y su cio... y
finalmente ejercitara la opcin que le corresponde a Virgo por derecho de nacimiento, y tomara la
decisin firme y categrica de replegarse a la vida muy privada que la mayora de los Virgo buscan
por encima de todo.
Tauro tambin desea recluirse. Y generalmente los Toros saben muy bien dnde se recluirn. En el
campo. Tarde o temprano, entre los seis y los sesenta aos de edad, todo Toro, macho o hembra, gravitar
fuerte y rectamente hacia la campia... hacia cualquier lugar de sta donde los Tauro puedan consagrarse
a su pasin por la Buena Tierra, los rboles, la hierba y los mansos arroyos, libres de la intromisin de
individuos bulliciosos, necios, charlatanes. Pero cuando los Toros se asientan finalmente entre las gallinas y
los patos y las vacas y las pilas de heno, no quieren que su seguridad dependa de la veleidosa Madre
Naturaleza y sus cosechas. Por ello soportarn la confusin y la frivolidad de las ciudades, aunque sea
durante muchos aos, para poder partir, luego, con un bulto voluminoso bajo el brazo... un bulto que no
contendr precisamente lo que los granjeros utilizan para hacer que la hierba crezca verde. Los Tauro
desconfan de esta sustancia, en todas sus formas. Contendr algo que ya es verde: bellos y crujientes
billetes, que llevan grabada la gloriosa guila de los Estados Unidos de Amrica. (Los Toros son casi siempre patriotas fanticos. Su lema es: Mi patria, con razn o sin ella; mi familia, con razn o sin ella; mis
amigos, con razn o sin ella; y en ltimo lugar, pero no porque sean menos importantes, mis opiniones, con
razn o sin ella.)
Cuando Tauro y Virgo exhiben un aspecto Sol-Luna armonioso entre sus cartas natales, sumado a la
armona natural de su configuracin de signos solares 5-9, pueden retirarse dichosamente al campo, juntos.
Los Toros se plantarn satisfechos sobre sus bienes, mientras las Vrgenes van y vienen entre la granja y la
ciudad para comprar provisiones... y deshacer entuertos de vez en cuando. Quiz Virgo refunfue un poco
cuando Tauro sea desaliado, y es posible que se traben en algunas reyertas afectuosas, como los personajes de
La extraa pareja de Neil Simon (que son, indiscutiblemente, un Toro y un Virgen, un equipo Tauro-Virgo),
pero en general sern compatibles.
Hay que confesar, astrolgicamente, que los Virgo pueden ser tan porfiados como los Tauro. La nica
diferencia consiste en que la porfa de los Toros es de tipo fijo, bastante general, en tanto que la de los
Vrgenes es de tipo bizantino, detallado. Erase que se era un niito Virgo, llamado Charles Edison
Cameron. Un da, en la escuela primaria de Fayetteville, North Carolina, la maestra de Charlie cometi un
error. Fue un error bastante normal, nimio, insignificante, pero el pequeo Virgo sencillamente no pudo
soportarlo. La maestra traz dos marcas sobre la pizarra, la una frente a la otra, as:

Luego dijo a la clase que esas marcas representaban dos puntos.

Ahora prosigui, *la leccin del da consiste en probar que la lnea recta es la menor distancia
entre dos puntos. Hay algn voluntario?
El ansioso Virgo Charlie levant apresuradamente la mano, con talante preocupado.
Seorita maestra dijo muy respetuosa y cortsmente, usted est equivocada. La lnea recta no

85

es necesariamente la menor distancia entre dos puntos. La maestra se ruboriz, visiblemente

fastidiada.
De veras? le pregunt al cro de once aos, regido por Mercurio. Quieres acercarte a la pizarra
y explicar cmo puedes impugnar esa teora bsica de las matemticas?
El Virgo Charlie trot inmediatamente hasta la pizarra, cogi la tiza y demostr la correccin de su
aserto, mientras toda la clase era sacudida por las risas, y las facciones de la maestra se tean de un fuerte
color rojo. La demostracin asumi ms o menos este aspecto:

Ya ve, seorita maestra dijo el Virgo Charlie afablemente, despus de que se hubieron apagado las
risas, a m me parece que esta lnea podra llegar hasta la China, si quisiera, y Dios sabe cunto ms lejos si se
prolongara hacia arriba en lugar de dar la vuelta. Cmo es posible entonces que una lnea recta sea la menor
distancia entre dos puntos?
Por supuesto, la maestra haba omitido tomar en consideracin la variante horizontal-vertical de su ejemplo. Y
tambin haba errado en la terminologa, al emplear la palabra entre en lugar de decir. la menor distancia que
conecta dos puntos. Este es un error comn entre los educadores, incluidos los profesores eruditos de
matemticas. Pero el Virgo Charles Edison Cameron no pudo permitir que semejante error de razonamiento y de
elocucin quedara sin corregir. En un futuro no muy lejano volveris a or hablar del Virgo Charles Edison
Cameron, por un revolucionario invento suyo, brillante y bienaventurado, que ser aun ms importante para el
mundo que el descubrimiento de su tocayo... as que no olvidis su nombre.
Si alguna vez Tauro y Virgo resuelven escribir un libro juntos, el Toro cuidar que el argumento sea
consistente. Virgo suministrar el dilogo, y corregir los errores de ortografa y gramaticales, la puntuacin y
otras imperfecciones. Tauro agregar luego un humor sustancioso, lo comercializar inteligentemente y se
ocupar de que produzca utilidades. A veces la gente piensa que los Vrgenes son tan tmidos y retrados, y
tan corteses, que no pueden ser desmedidamente crticos. A quienes piensan as les propongo que lean una
carta que recib en 1970, poco despus de la publicacin de mi primer libro, Sun Signs (Los signos del
Zodiaco y su carcter). ste es su texto fiel:
Estimada seora Goodman... Encuentro, en la pgina setenta y ocho, lnea uno, de la
edicin en rstica de su libro, Sun Signs, un error. Cito
del libro la frase: (dos habitantes de Caldea vestidos con sandalias... la frase deberla decir:
calzados con sandalias. As, le da al lector la impresin de que los caldeos vestan
sandalias, y nada ms. La saludo muy atentamente, Janine Hartman. P. D. Soy Virgo.
Deseo aprovechar la oportunidad para dar las gracias a Janine. En cuanto a mis otros lectores, por favor
permitidme corregir aqu y ahora la impresin que puedo haber dado a los recatados Virgo, a los
convencionales Tauro, y a las dems personas, de que los caldeos retozaban todos desnudos, sin ms
indumentaria que su calzado. La represin tambin alcanza, con justicia, al capricorniano Bobbs
Pinkerton, el corrector normalmente ultraescrupuloso y superinteligente de Sun Signs. (A un Carnero se le
puede disculpar semejante descuido, pero jams a una Cabra!) No es una suerte que Janine haya agregado
su posdata? Si no lo hubiera hecho, yo nunca habra podido adivinar su signo solar.
Si alguna editorial de primera lnea de la costa oriental u occidental busca una correctora excelente,
puedo sugerirle que emplee a Janine? Lamento tener que decir que con la negligencia tpica de Aries he
extraviado el sobre con su domicilio. Pero estoy segura de que volver a tener noticias suyas cuando lea
el captulo Virgo-Virgo de este libro. y prometo que esta vez retendr su direccin. Creo que es muy
espabilada! Mi erudito corrector actual, el Tauro doctor Charles Muss, est de acuerdo... categricamente, por supuesto.

86

Mujer TAURO Hombre VIRGO

...aqu est la roca.
Es casi imposible que una mujer Tauro seduzca a un hombre Virgo. Pero no deber sentirse inferior por esto. Es casi
imposible que cualquier mujer seduzca a un hombre Virgo. Recordad que Narciso era presuntamente Virgo (aunque
si lo era, tena un ascendente Aries y la Luna en Leo). La leyenda astrolgica ha catalogado a Narciso como
Virgo porque la mayora de los Virgo son un poco egocntricos, no porque sean egostas como Leo, ni
malcriados como Aries, sino porque simblicamente todos quienes son tcnica y literalmente Vrgenes (varones
y hembras), estn absortos en s mismos e ignoran lo que significa en verdad estar completamente despiertos en
todos los sentidos.
Este hombre no soporta la idea de ningn tipo de entrega personal, que implica una falta de autodisciplina.
Tampoco le interesa demasiado la conquista. Por ello no es sorprendente que no lo entusiasme mucho el Da de
los Enamorados, San Valentn. Sin embargo, la chica Tauro lleva un poco de ventaja a sus hermanas astrolgicas
para el caso de que resuelva inculcarle al Virgen la conciencia de lo que hace rotar al mundo para aquellos que
disfrutan del viaje. Es posible que l no la persiga jadeando por el Sendero de los Enamorados, pero tampoco es
probable que huya de ella. Puesto que sus soles natales estn recprocamente en aspecto trgono, esta relacin
se halla muy favorecida desde el principio. Sus naturalezas, metas y deseos son similares. Influidos por una doble
vibracin de Tierra, la casi siempre armoniosa configuracin de signos solares 5-9, ambos son individuos
estables, sensatos, que preferiran que los sorprendieran haciendo cualquier cosa menos entretenerse con
fantasas, caprichos o veleidades. Ella es apaciguadora, y tiene una voz agradable, sosegada. l es afable y
tiene una enunciacin clara. As que, naturalmente, no se ponen los nervios de punta el uno al otro.
Si la chica Tauro echa correctamente sus cartas (y esta metfora no es muy apropiada porque a pocos signos de
Tierra les gustan los juegos de azar), lo tendr comiendo de su mano antes de que l atine a descubrir lo que le ha
sucedido... e incluso conseguir que vuelva a tomar un bocado de ltima hora en su cocina. Lo que le ha sucedido
es que se ha sentido cmodo. Una mujer que habla y se mueve tan sensual y lentamente casi nunca se equivoca.
A menos que usted mismo sea un hombre Virgo, sencillamente no podr imaginar qu cmodo es estar en
compaa de alguien, que no comete siempre errores y traspis que usted se siente obligado a descubrir y
enmendar. Nunca nadie le ha dicho que la crtica compulsiva no es muy divertida? Puede ser extenuante.
Ninguno de los dos se encoleriza con mucha frecuencia ni con mucha facilidad. Tienen en comn un
carcter bastante tranquilo, pacfico (si bien es posible que l se muerda las uas y parpadee un poco ms
que ella). Igualmente, cuando la mujer Toro se enfurece, el estallido es tremendo, aunque sea muy raro, y
puede dejar cicatrices profundas. Cuando Virgo se decide por fin a tener un berrinche, generalmente se
trata de una emocin bastante ligera, superficial, que no dura mucho y que por cierto no cala profundamente en
su alma. No se puede decir lo mismo de las preocupaciones. Las preocupaciones del Virgo s penetran a
fondo, pero no necesariamente en su alma. Se asientan en la regin del estmago y los intestinos, y por eso
cuando la visita para tomar ese bocado de ltima hora siempre hurga en la despensa... para investigar si
tiene un digestivo a mano. Ahora bien, si ella tuviera mal carcter, como otras mujeres, tal vez la ofendera
esta aparente difamacin contra sus artes culinarias. Pero la chica Tauro tpica aceptar con ecuanimidad
las pequeas peculiaridades de su amante Virgo, a menos, por supuesto, que su Luna o ascendente est en
un signo ms sensible.
Los Virgo no describen sus aprensiones cada pocos minutos. Ni siquiera las proclaman a gritos cada
pocas horas. No ven la ventaja de ventilarlas una vez por ao, y algunos Virgo se tragan sus angustias
durante dcadas. Imaginis el efecto que esto puede causar sobre vuestro sistema digestivo, para no
hablar del inconsciente ni de la psiquis Tambin es la causa primordial de la artritis y el reumatismo.
Siempre he pensado que Hamlet pudo haber sido un signo lunar Virgo, como lo revel al decir: Podra
estar encerrado en la cscara de una nuez, y considerarme rey del espacio infinito, si no fuera porque sueo.
Normalmente los Virgo se quedan muy satisfechos cuando disponen de espacios pequeos como cscaras de
nueces, donde pueden desperezar sus egos y sus ambiciones. Normalmente se conforman con ser trabajadores,
corteses y serviciales... con poder urdir sus pequeas telaraas de esperanza, sin pisotear a los dems. El
problema consiste en esos condenados sueos. Todos saben (y nadie mejor que Virgo) que los malos sueos y
las pesadillas provenientes de emociones reprimidas pueden generar todo tipo de problemas: desde un ataque
de gastritis y un ligero estreimiento hasta lceras. Es entonces cuando entra en escena la mujer Tauro. No
para asistirlo como si estuviera enfermo, sino para sosegarlo con su filosofa prctica acerca de las pesadillas.

87

TAURO: Si tienes una mente y un cuerpo sanos, y materializas tus emociones, las pesadillas no existen. Y
punto.
VIRGO: Pero cmo puedes mantener la mente, el cuerpo y las emociones sanos, cuando todo se
derrumba alrededor de ti, cuando al mundo lo gobiernan locos furiosos, cuando se te ha averiado el
cambio de marchas de tu coche, cuando has perdido el paraguas, cuando has olvidado pagar tu seguro, y
cuando tienes los calcetines llenos de agujeros, y...?
TAURO: (enrgicamente). Las personas a las que las aman como se debe tienen mentes. cuerpos y
emociones sanas, felices y realizadas. Un buen bao caliente y un tazn de sopa sustanciosa y nutritiva
resuelven cualquier problema. Dame tus calcetines. Te los zurcir.
Ella lo hace parecer tan sencillo (y lo es, realmente) que l dejar de preocuparse, porque obviamente la
que lo ama en la forma debida es una mujer al mismo tiempo sensata y sensual. Por lo menos, dejar de
preocuparse temporalmente, mientras mastica sus crujientes galletas de algarroba y le mordisquea el
fragante lbulo de la oreja. Al hombre Virgo le repugna la mayora de los olores artificiales.. Le gusta que
todo sea natural, como lo plane la Madre Naturaleza. Pero le complace bastante el aroma fresco, femenino,
del jabn perfumado, sobre todo en la oreja de la mujer comprensiva que escucha tranquilamente sus
preocupaciones, sin ofuscarse ella tambin. Ella es una escucha excelente, y l puede ser fascinante cuando
habla. Generalmente la conversacin del hombre Virgo es muy inteligente, sagaz, lcida e interesante,
aunque no sea siempre tremendamente contundente.
Desde el punto de vista sexual, ambos entran en la categora de los tipos silenciosos. Ella es silenciosa porque
prefiere participar en el acto amoroso sin distraerse con requiebros romnticos verbales, y sumergindose,
simplemente, en las intimidades de la unin con el hombre que ama tan a fondo. l es silencioso porque de
todas maneras no se le ocurren muchas cosas alucinantes o espontneas para decir acerca del sexo, y aunque
se le ocurrieran, probablemente se sentira tan abochornado que no podra decirlas en una reunin de personas
de ambos sexos (ellos dos juntos a solas son una reunin de personas de ambos sexos... para Virgo). l no es
frgido, y no tiene nada contra el sexo. En verdad, un hombre Virgo puede generar una gran belleza en la
expresin fsica del amor al fusionar el deseo con la ternura emocional, estimulado por la excitacin mental.
Pero el tipo de sexualidad que carece del elemento enaltecedor de su propsito ms sublime no lo conmueve
en absoluto. Ella no objetar esta actitud... como no la objetara ninguna mujer autntica. Probablemente ella
se considerar afortunada por el hecho de compartir con l una experiencia de tan dulce afecto y pasin, y
efectivamente lo es. Lo es. El amor de Virgo arde con un intenso calor incandescente que satisface .con una
profundidad ms mstica que la llama roja y efmera de los amantes ms informales.
No se trata de que l no sepa emplear el toque ligero del romance, si quiere y cuando quiere. Este hombre
no es de los que se duermen mientras estn haciendo el amor, aunque hayis odo ese rumor. (Lo mantiene
demasiado despierto la preocupacin por saber si su compaera est conforme o no con su comportamiento
sexual.) Algunos hombres Virgo se enredan en docenas de aventuras insustanciales, porque son expertos en el
arte de jugar al amor. Y as se explica que uno que otro hombre Virgo atraiga a las mujeres promiscuas,
casquivanas. stas se sienten a salvo junto a l. Como la actitud de l es muy displicente, intuyen que no les
har escenas de celos emocionales e innecesarias. Todo se reduce a una sana y limpia diversin de Virgo. Sin
embargo, como este hombre nunca elige como compaera a una chica ligera de cascos, no tarda en cansarse
de la vacuidad del juego, y entonces est listo para una relacin permanente. Si en ese momento estuviera
transitando casualmente por el jardn de una chica Tauro, ser inmensamente susceptible a un romance serio,
que culminar en boda. Para decirlo en lenguaje claro, es una presa fcil.
Ella deber recordar, empero, que el matrimonio no es una condicin natural para un Virgen, aunque si
alguien puede hacer que aquel parezca ms confortable que restrictivo, sa es la mujer Tauro. Mientras ella no
lo haga sentir prisionero, ser arcilla en sus manos. Tampoco deber tener miedo de concederle demasiada
libertad. Aunque le afloje mucho la cuerda, es probable que l la use slo para encontrar el camino de regreso
a ella en la oscuridad. En ltima instancia, el Virgo es casi un animal de costumbres. Se ha habituado al rostro
de ella, a su oreja fragante, a su propia ducha privada, al zumo de naranja que ella le exprime todas las
maanas, y a encontrar todas sus camisas pulcramente apiladas en el cajn, sin una orla alrededor del cuello.
Cmo podr acostumbrarse entonces a colgar sus calcetines en un toallero ajeno? Sobre todo cuando las
puntas y los talones bien zurcidos le traern inevitablemente el recuerdo de ella y le provocarn un acceso
instantneo de remordimiento.

88

Es posible que l no entienda por qu ella necesita rodearse con tantos lujos, y que ella se queje de que las
ideas que l sustenta acerca de la comodidad personal son un poco espartanas, pero ninguno de los dos es
aficionado a despilfarrar el dinero con indiferencia... as que rara vez discutirn por cuestiones econmicas. Con
o sin un aspecto Sol-Luna armonioso entre ellos, este hombre y esta mujer pueden confiar en que la plcida
empata de la vibracin 5-9 tender un manto de comprensin sobre cualquier conflicto, y mitigar cada disputa
con una dosis de indulgencia. No es fcil conformar a un Virgen, pero la mujer Tauro puede estar muy cerca de
lograrlo, y sabe conmover el coraz n escptico del hombre Virgo con su propia variedad de devocin afectuosa,
desinteresada. Si ella persevera (y en esto consiste gran parte de su talento... en perseverar), es posible que,
despus de un tiempo, tambin aprenda el arte de la crtica de Virgo. Entonces podr enviarle una tarjeta de
San Valentn, en verso, que dir (en parte):
... para ser absolutamente sincera
como t me has enseado esmeradamente a ser
te dir que an ests un poco descentrado
al investigar la verdad sin resultados
y al ocuparte exclusivamente de lo tuyo...
al jugar con trivialidades al leer libros sobre Buda para aprender a morir
antes de haber empezado a vivir
al forzar las emociones por un cedazo estril
y al frotar tu inmaculada torre de marfil
con estropajos
todas las maanas
... pero ests mejorando.

Hombre TAURO Mujer VIRGO

Es una picarda que no limpie dijo Wendy, suspirando. Era una nia pulcra.
Las chicas Virgo fruncen la nariz ante el desorden. La mayora de ellas son un modelo de pulcritud. Cada tanto aparece
una Virgen cuyo entorno est un poco revuelto. Pero su mente siempre est desempolvada, y fraccionada en ideas
precisas... y probablemente no hay hebras sueltas de tabaco en el fondo de su bolso.
En agosto de 1974 yo estaba comiendo con una periodista Virgo. Discutamos su signo solar, y coment:
No se me ha contagiado en absoluto la compulsin de Virgo por la pulcritud. Antes de decidirme a vaciar el
cubo de la basura, lo dejo desbordar durante das.
Desde luego le contest. Procedes as porque no te gusta ensuciarte las manos. Entonces le mir
fijamente los dedos, y su compostura se quebr como un frgil cristal.
Por qu miras? Oh, esta mancha? No es suciedad. Es mi sortija. Tengo mucho cido en mi organismo,
y el oro me tie la piel de verde cuando me pongo nerviosa. Pens que me lo haba quitado todo cuando me
lav las manos hace una hora, pero... bueno. S que parece mugre, pero no lo es, y... eh, camarera! Dnde
est el lavabo, por favor?
Una de las barreras que se levantan entre la Virgen y el Toro consiste en que el hombre Tauro suele ser un
poco desaliado. Algunos de ellos son francamente descuidados. Y unos pocos Toros son astrosos hechos y
derechos. Les encanta rodearse de belleza y lujo, pero estn tan atareados acumulando dinero para pagarse la
una y el otro que no se molestan en quitarse la pelusa de los pantalones, en peinar sus guedejas pulcramente,
en barrer sus migas y cenizas, en colgar sus camisetas de perchas de raso o en sacar brillo a sus zapatos. El
Toro de espritu prctico suele reverenciar el papel moneda, pero no hasta el extremo de sentirse obligado a
lavar todos sus billetes y a estirarlos con una plancha caliente. Para Tauro, el dinero arrugado sigue siendo
dinero, y vale tanto como el oro. As como un hombre con la camisa arrugada sigue siendo un hombre (quiz
ms an que esos fulanos que lucen puos escarolados y solapas de terciopelo)... y tambin vale tanto como el

89

oro. De cuando en cuando un Tauro pondr nfasis en su atildamiento, pero no lo convertir en un fetiche.
Mientras est bien fregado y limpio, no le preocupar que los lazos de sus zapatos no estn perfectamente
anudados o que uno de sus calcetines parezca un centmetro ms corto que el otro.
Existe un equvoco acerca de las chicas Virgo que tal vez horrorizar al Toro que lo descubra.
Naturalmente, no todas las Virgo son vrgenes, pero no se trata slo de esto. Su amor al orden y su aguda
clarividencia, fundados sobre un refinado sentido crtico, pueden hacer que parezca convencional hasta el
punto de ser puritana. Pero no es necesariamente idntica a Beth, el personaje de Little Women (Mujercitas),
de Louisa May Alcott. La moral puritana de Virgo es un mito astrolgico. Al fin y al cabo, se puede ser
corts, afable y selectiva sin incurrir en mojigatera. La mujer Virgo investiga los hechos, observa la accin,
lo evala todo con su mentalidad matemtica. y se forma una opinin clara (generalmente tcita) acerca de
lo que es mejor para todos. Sin embargo, lo que sus agudas observaciones la han inducido a juzgar mejor para
todos puede abarcar desde la construccin de ms conventos hasta la promocin de la terapia nudista de
grupo. Eso depende. Su actitud moral est regida por el intelecto, y pocas veces entran en juego sus
emociones (a menos que tenga la Luna en un signo de Aire o Fuego ms sensible). Las Virgo son tan
curiosas como crticas. Cmo se puede reparar una imperfeccin si no se ha examinado el cntaro?
De modo que a esta chica le imputan el defecto (o le atribuyen el mrito?) de exhibir una moralidad
asfixiante que en realidad no posee.
El Toro no habla mucho de tica o moral. l siente lo bueno o lo malo, y despus reacciona con ciega
vehemencia, sin reflexionar mucho acerca de la complejidad de los problemas implcitos. Cuando sus
distintos mtodos para desentraar la verdad los llevan a la misma conclusin, todo es color de rosa. Pero
cuando toman un atajo mental, estos amantes terrenales pueden sepultarse recprocamente bajo un glido
silencio y una terquedad inflexible.
Una vez fui testigo impotente de una reyerta entre dos amigos, una chica Virgo y su amante Tauro. Los
tres habamos estado conversando acerca de la revolucin sexual de la era de Acuario, sus implicaciones y sus
diversos subproductos, desde la vulgaridad expuesta en los quioscos de revistas hasta la explotacin del deseo
sexual y la violencia en el cine, todo ello en nombre de la gloriosa libertad y de la derrota de la censura. Antes
de que se me presentara una oportunidad para ventilar mis opiniones personales, estos dos empezaron a
hostigarse recprocamente.
TAURO: Sexo, sexo, sexo, estoy harto de or y de leer todo lo que se dice y se escribe sobre el sexo.
Cualquiera pensara que lo descubrieron ayer, a juzgar por la forma en que figura continuamente en los
titulares de la prensa.
VIRGO: (musitando pensativamente). Quiz si legalizaran la prostitucin en todas partes, sera mejor.
TAURO: Sera mejor para quin... para las prostitutas?
VIRGO: Bueno, el sexo no va a desaparecer, y es posible que esas mujeres presten un servicio til a sus
clientes.
TAURO: (con el cuello congestinado, y erizado de clera). De veras? Bueno, pues sus clientes compran una
mentira.
VIRGO: Es cierto. Sin embargo, esta mentira puede ser precisamente la fantasa que necesitan los tullidos
emocionales, y tal vez esas mujeres les suministran una especie de terapia fsica a dichos hombres.
TAURO: (que empieza a piafar). Me alegro mucho de haber descubierto cul es tu actitud respecto de la moral
cuando an no me he casado contigo.
VIRGO: (todava serena e impasible). Nunca cambiaremos nada si acusamos a los seres humanos de cometer
fechoras, y si despus los condenamos o castigamos. Si tienes que ser tan severo, procura aprender a odiar la
prostitucin, y no a la prostituta. Dirige tu clera contra el delito, no contra el delincuente. El problema consiste
en que tus actitudes siempre son muy dogmticas, y nunca tratas de discernir (la palabra favorita de Virgo).
TAURO: (que ahora est exacerbado hasta el punto culminante de la furia del Toro). El problema con tus actitudes
consiste en que no sabes cmo mantenerte firme (la palabra favorita del Toro) en nada, ni siquiera en tus propias
opiniones. No puedes ponerle un valor econmico a la emocin. Eso es menos que humano. Nunca imagin que
defenderas semejante aberracin. Pensaba que eras una mujer buena, decente. Lo que est mal est mal. Y est
mal vender el amor. Eso es todo.
VIRGO: Es muy natural que los hombres prefieran que las mujeres regalen sus emociones humanas, sin cobrar, en
lugar de venderlas.
TAURO: No me vengas con esas monsergas feministas.
VIRGO: Es curioso que la mayora de las personas que son tan hostiles a la prostitucin sean muy pesimistas
cuando se trata de la promiscuidad sexual. Los mismos que desprecian a las prostitutas (excluyndote a ti, por
supuesto, cario) son los que piensan que la sexualidad informal, desprovista de compromisos, es una cosa muy bella y

90

sofisticada, y que cualquiera que no coincide con ellos es un individuo irremediablemente pacato y burgus. Eso me
parece asquerosamente hipcrita. Sigo afirmando que la prostitucin existe porque trata una enfermedad de la
sociedad misma, de la misma sociedad que condena a las prostitutas.
TAURO: Trata un sntoma.
VIRGO: Entonces, como dije, por qu no tratar la causa?
Siento no poder contar el desenlace de la discusin, porque lleg mi taxi y deb partir antes de que terminara. Sin
embargo, este fragmento breve (y autntico) del dilogo debera despejar cualesquiera ideas astrolgicas turbias y
preconcebidas en virtud de las cuales toda Virgen Virgo de sexo femenino es una Miss Inocencia monstica... en tanto
que todo Toro de sexo masculino es un grosero y ertico animal lascivo, que suelta resuellos de pasin a todas las
vacas del prado.
Si la fantica moralista Carrie Nation se reencarnara hoy y empezara a blandir su hacha contra las
prostitutas de las esquinas, entre quienes la seguiran gritando: Duro con ellas! tal vez habra muchos ms
Toros sensuales y Escorpiones sexy que Vrgenes presuntamente puritanos... lo cual sorprendera a
todos menos a los astrlogos. Probablemente las Vrgenes estaran exhortando elocuentemente a Carrie a
descargar su hacha contra los cines y quioscos pornos donde se estimula inicialmente la concentracin en los
excesos sexuales a atacar la raz del problema, no las ramas, con la tpica capacidad de Virgo para
analizar y discernir, mientras se mantiene indiferente a las engaosas actitudes emocionales.
Hay que ser Virgo para entender que las prostitutas no tienen la culpa de la epidemia de ultrajes sexuales a
nios, de enfermedades venreas y de abortos, ni del gran aumento de las violaciones que tanto indignan a las
feministas. La prostitucin siempre ha existido... como vlvula de desahogo para las personas con carencias y
alteraciones emocionales. Virgo comprende serenamente que la autntica responsabilidad de que se exacerbe
deliberadamente a las personas emocionalmente sanas para que se sumen a las filas de los perturbados y las
engrosen recae sobre otras cabezas... y no sobre los burdeles.
Despus de un tiempo, el hombre Tauro aprender a valorar la forma peculiar de honestidad de su chica Virgo, y
comprender que la tendencia de sta a eludir los rtulos, y a analizar las cosas antes de juzgarlas apresuradamente, es
una genuina virtud y -no un vicio. Hay que tener paciencia. Incluso es posible que ella consiga un da que su afectuoso
Toro confiese que una mujer que haba sido prostituta fue la nica que crey al hombre que le prometi que
triunfara sobre la muerte, la nica entre todos sus apstoles y seguidores fervientemente devotos que acudi a
buscarlo a su tumba en la maana de Pascua... mientras todos los hipcritas lloraban, desprovistos de fe, o corran de un
lado a otro preguntndose cmo podran eludir la ira de los soldados romanos, hasta llegar en algn caso al extremo de
negar que lo haban conocido.
Es posible que una chica Virgo enamorada de un Toro dogmtico deba convencerlo de que sus opiniones
sobre la moral pblica no reflejan necesariamente su cdigo privado de conducta. Como Csar. el hombre
Tauro pretende que su mujer est por encima d todo reproche. Y probablemente lo est, aunque tal vez sea
ella quien le aseste sus reproches al Toro, si ste convierte el sexo en tema de broma. Para ella, el sexo es una
emocin hermosa y pura que merece respeto... y una gran concentracin y prctica para perfeccionarlo. Es
posible que su enfoque fro, analtico, paralice inicialmente las actitudes ms directas y sensuales del Toro
respecto del acto sexual, pero probablemente encontrarn la forma de superar ese impasse temporal que los
separa. Como sucede en el caso de las otras configuraciones de signos solares 5-9, el amor romntico y el
afecto sentimental desempearn un papel tan importante como la pasin en su unin sexual. Durante la
mayor parte del tiempo, este hombre y esta mujer estarn maravillosamente preparados para satisfacer sus
respectivas necesidades silenciosas, mediante la rara intimidad de compenetracin que es comn a todas las
vibraciones 5-9, y sobre todo a las del elemento Tierra.
Es posible que el espritu prctico no parezca un concepto romntico. Sin embargo, cuando se trata de
estos dos, puede forjar un vnculo profundo y reconfortante entr ellos, un fuerte cordn para circundar su amor.
Ni Virgo ni Tauro son proclives a entregarse sin razn a las emociones pasionales, ni a encolerizarse por problemas
que no se pueden resolver mediante la ira. Es posible que l cavile un poco, y que ella tenga algunos leves ataques
de indigestin, pero en general ambos aprobarn la profesin de fe del alcohlico: Concdeme la gracia de cambiar
lo que puedo cambiar y de aceptar lo que no puedo cambiar, y la sabidura indispensable para distinguir la diferencia.
(Es dudoso, empero, que hayan escuchado la frase en una asamblea de Alcohlicos Annimos. Se necesitan una
presin tremenda y una angustia insoportable para empujar a un signo de Tierra tpico hacia la bebida o las drogas.)
Cuando el resto del mundo parece estar zarandendose demencialmente, ella slo se siente segura junto a l... y si
por casualidad l tropezara con las emociones desenfrenadas, lacerantes, de un desconocido, correr a refugiarse
entre los brazos de ella, en la refrescante y apacible corriente de sus sentimientos controlados. l dir algo

91

sustanciosamente divertido que a ella le parecer gracioso, ella soltar su risita argentina y tintineante de Virgo...
y entonces el espritu prctico puede convertirse en un concepto muy romntico. Es posible que ella sea
remilgada, s,.. pero poco razonable? Nunca.
Existe una cadena de simpata, refulgente y dorada, que conecta la obsesin de la chica Virgo por las
menudencias con la forma en que el hombre Tauro disfruta de los sentidos. A l le gusta el aroma a cedro de los
lpices nuevos. A ella le encanta sacarles punta. A l le gusta la sensacin crujiente, limpia, fra, que produce la
nieve al caer sobre sus mejillas... y a ella la fascinan las estrellitas rutilantes que forma sobre la acera. A l le gusta
mordisquear las agujas de pino, paladear su perfume fresco, verde, sabroso, de Navidad. A ella le encanta
recogerlas y apilarlas pulcramente, una por una.
La Virgen y el Toro pueden pasar sus vidas juntos sumidos en el xtasis de contemplar todos los pequeos
y vulgares prodigios que los rodean. sta es una embriaguez extraordinariamente hermosa (y natural)...
siempre que ellos no la sofoquen con demasiadas exigencias. La perfeccin eterna que busca ella es un
espejismo. La seguridad eterna que busca l... tambin. Ambos buscan algo seguro. Pero tal vez lo ms
parecido a la seguridad que encontrarn ser lo que cada uno de ellos implica para el otro.

92

TAURO

LIBRA

Tierra - Fijo Negativo

Aire - Cardinal - Positivo

Regido por Venus (tambin por el

planeta Pan-Horus)
Smbolo: el Toro

Regido por Venus

Fuerzas nocturnas Femenino

Fuerzas diurnas - Masculino

Smbolo: la Balanza

La relacin TAURO-LIBRA
Oh, bueno, si lo tomas as...
De qu otra manera se puede tomar?

Cualquiera que desee entender una asociacin entre Tauro y Libra (actualmente regidos ambos por Venus)
deber contemplar los elementos. ste es el primer paso para saber quin ocupa el primer lugar y quin el
segundo en cualquier competicin entre dos individuos muy distintos entre s.
No lleguis a la conclusin apresurada de que el terrenal Tauro es mucho ms fuerte que el areo Libra, y
que a ambos podra reducirlos a cenizas un signo de Fuego rugiente como Aries, Leo o Sagitario. Tanto la
Tierra como el Fuego pueden parecer ms peligrosos que el Aire. La Tierra es ciertamente ms pesada. El
Fuego es ciertamente ms devorador. Todos sabemos el dao que puede causar un terremoto, o un volcn
llameante. Seguramente una masa de Aire (la esencia de Libra), tan etrea como es, y constantemente en
movimiento, no puede causar mucho dao, cuando se la compara con una slida montaa de Tierra, como
Tauro.
Para descubrir la verdad deberis recurrir a la fsica y la qumica. El aire es el principal sustento de la
vida. Todos necesitamos aire para respirar, y por tanto es reconfortante, para no decir til tenerlo a mano.
Pero sabis que, estadsticamente, el aire mata a ms gente todos los aos, de una manera u otra, que todos
los otros elementos juntos? Tal vez el aire sea invisible. Tal vez no tenga forma definida, y ciertamente no
parece capaz de afectar a algo tan material como la Tierra. Sin embargo, si alguna vez habis paseado entre
los cocoteros de las Islas del Mar del Sur mientras las azotaba un tifn, sabris que las cosas no son siempre
lo que parecen ser. Especialmente el Aire. Y especialmente Libra, el cardinal de los tres signos de Aire
(los otros dos son Gminis y Acuario). Libra representa el elemento astrolgico -Aire en su forma ms activa.
Fin de la leccin. Fin de la moraleja. Fin de la advertencia? S, mejor as... fin de la advertencia para
aquellos Toros que creen que pueden pisar con fuerza la Balanza de Libra y someter a estas apacibles
personas.
Libra no es en absoluto pasivo, queridos Toros. Sin embargo, Libra puede parecer un pelele a merced de
una personalidad ms enrgica. He aqu a esta persona absolutamente encantadora (excepto cuando l o ella
representa el papel de cocodrilo malhumorado), esta criatura con hoyuelos, hermosa (o hermoso), con
ojos brillantes, sagaces, con una sonrisa que entibia las fibras del corazn, y de espritu sereno, expresin
mansa e inocente... y voz que trae vagas reminiscencias del repicar de las campanas de una iglesia en las
alturas de los Alpes suizos.
Claro que una persona obviamente tan dulce y afable no podra entraar una amenaza. Ah, pero los
modales sosegados de Libra no son ms que el suave camuflaje merced al cual la aguzada lanza de la
mente lcida y lgica de Libra puede penetrar con un mnimo de resistencia. Libra sabe muy bien que la

93

inmadura temeridad de Aries, la ruda franqueza de Sagitario, la arrogancia de Leo... y la inconmovible

testarudez de Tauro, no son ms que obstculos levantados en el camino del xito. Redundan en perjuicio
del objetivo personal concreto: ganar la controversia y salirse con la suya, que es lo nico que cuenta en ltima
instancia para Libra. Y debis admitir que este tipo de deduccin es, por s misma, una clara e inatacable
muestra de la lgica de Libra.
Si no creis estas revelaciones, interrogad a vuestro senador o diputado republicano acerca de sus
enfrentamientos personales y colectivos con el presidente Libra Jimmy Carter,..o a alguien que haya
prestado servicios en las Fuerzas Armadas bajo el mando inmediato del Libra Dwight Eisenhower, o quizs
a alguno de los ex amantes y maridos de la Libra Brigitte Bardot. Quizs a alguien que haya intentado
apartar a la Libra Eleanor Roosevelt de su rumbo tenaz, pero sembrado de flores... o a cualquiera que
alguna vez se haya relacionado, verbalmente o de alguna otra manera, con el autor Libra Truman Capote. Os
confirmarn instantneamente los datos astrolgicos. Y ni hablar de la seductora Venus. Puesto que Venus
es la regente de todos los Libra, es lgico que stos, cualquiera que sea su sexo, tiendan a actuar con el
tradicional comportamiento de Venus (o femenino). Y todos vosotros, machistas, sabis cmo se las apaan
las mujeres para salirse con la suya, seduciendo dulcemente al enemigo hasta hacerlo capitular. Los caballeros
Libra se parecen mucho a las damas de su mismo signo, en este contexto.
Decs que Venus tambin rige a Tauro? S, pero con serias reservas. Venus no es la regente autntica o
natural de los Toros. Tauro slo toma prestada de Libra la orientacin y la influencia de Venus, hasta que el
telescopio descubra y vuelva a identificar al verdadero planeta regente de Tauro, que es Pan-Horus*. Por
tanto, si bien los Toros tambin disfrutan de la dulzura, la ternura y la delicadeza de Venus, sta no les
dispensa todos sus favores (por ejemplo, su estrategia secreta) como a los Libra. Ms o menos as como la
mujer no les cuenta sus secretos a todos los hombres que gua y sobre los cuales influye... sino slo a su
autntico amante, el que posee su corazn. Pan-Horus prodigar a los Tauro otros tipos de poder.
Esperad. (Los Toros esperarn. Son pacientes.)
La idiosincrasia del hombre, la mujer o el nio Tauro medio tiene un componente de inercia general que
hace que los Toros acaten instintivamente las costumbres de su comunidad, oficina, escuela o crculo familiar,
las convenciones de la sociedad y las leyes de su gobierno. Sin embargo, si interrogis a fondo a los Toros,
descubriris que stos no obedecen necesariamente porque crean que aquellas personas y leyes tengan razn y
sean justas. Lo hacen porque los Tauro tpicos estn convencidos de que desdear las convenciones o
trasgredir las leyes puede generar problemas y conflictos, y Venus les advierte a los Toros que eviten semejante
estado de cosas a cualquier precio... consejo que tambin imparte a los Libra: Lo que sucede es que estos dos lo
reciben y lo aplican de manera distinta. Cuando a un Tauro lo colocan en una situacin lmite, no le falta fuerza ni
coraje. Muy lejos de ello. A la hora de la contienda. los Toros de cualquier edad, y de ambos sexos, defendern
ferozmente sus principios personales y a sus seres queridos. (i Os conviene creerme!) Pero a Tauro le parece
totalmente absurdo remover las aguas o arriesgar una agitacin violenta slo para ganar una controversia de menor
cuanta.
Libra no opina lo mismo. La razn misma de existir del individuo Libra, cuyo smbolo es la Balanza equilibrada
en un punto de perfecta armona y justicia, consiste en ganar una discusin o un dictamen intelectual, aunque su
cuanta sea menor, mayor o intermedia. Si se planteara cualquier tipo de tema polmico, los Tauro tpicos se
limitarn a bostezar, o a encogerse de hombros, y explicarn mansamente (con esa voz sustanciosa, melosa,
que compite en atractivo con la voz untuosa y cremosa de Libra) que les resulta totalmente indiferente lo que
sucede respecto de una cuestin demasiado insignificante para despertar su inters... o demasiado
trascendente para concernirles. Pero no existe nada que por ser demasiado insignificante o demasiado
trascendente, no necesite que Libra lo sopese y lo juzgue cuidadosamente.
Hay que pintar el cuarto de bao de color rosa o de color verde? Debemos entablar un juicio de
destitucin contra el Presidente? El cepillo de dientes elctrico limpia mejor? La polica debe apalear a los
jvenes que se limitan a expresar su idealismo y su odio a la hipocresa? (El gran tema Libra de los aos
sesenta.) Por otro lado, el- justo que los jvenes insulten a los policas llamndolos cerdos cuando se limitan a
cumplir con su deber y mantener el orden? Debemos tolerar la censura en un pas consagrado a la libertad de
palabra y pensamiento? Por otro lado, con toda justicia, la ausencia de una censura bsica es responsable de la
degeneracin moral de nuestra juventud? Semejantes actitudes permisivas provocarn la cada de los Estados
Unidos, como provocaron la extincin de otras grandes civilizaciones, como la de Babilonia, la de la Atlntida y la
de Roma? Pero, reconsiderando, cmo puede haber libertad si existe algn tipo de censura? El jogging es
saludable o perjudicial? Debera imponerse el uso generalizado de la energa solar (en lugar de la nuclear) y de los

94

inodoros sin agua... por serias razones ecolgicas? La Asociacin Mdica Norteamericana y la Administracin de
Alimentos y Drogas se preocupan del bienestar del pblico, o del suyo propio? Acaso algn da conocern a este
siglo como la Edad Oscura de la medicina? Si pinto el cuarto de bao de color rosa, en lugar de verde,
desentonar con las toallas amarillas? Si lo pinto de color verde, en lugar de rosa, parecer un cuarto de
hospital?
Ahora entendis por qu los Libra deben descansar mucho. No es justo llamarlos haraganes. Cuando alguien
desarrolla tanta actividad mental desde el momento en que se despierta por la maana y no puede decidir por qu
lado se bajar de la cama, hasta que se acuesta por la noche y no puede decidir si se pondr la mitad superior o la
mitad inferior del pijama, es lgico que de vez en cuando se sienta un poco hastiado y exhausto. Para no decir un
poco nervioso.
La mayora de los Tauro quedan hastiados y exhaustos de slo escuchar cmo un Libra sopesa todas
estas alternativas. A los Toros les parece demencial. Lo que sientes (y por tanto sabes) es lo correcto. No permitas
que nadie te aparte un pice de tu posicin... y NO HABLES DEL TEMA. sta es la filosofa del Tauro medio o
tpico acerca de las decisiones, en apretada sntesis. Para los Toros, la polmica perpetua es la ocupacin ms intil,
ruinosa y por consiguiente pecaminosa que se pueda imaginar. Nunca nadie gana realmente una discusin,
excepto la persona que consigue dormirse y roncar hasta que termina. Nunca nadie sale victorioso de una
controversia, verdad?
No, no es verdad. Los Libra s salen victoriosos de todas las controversias, exceptuando aquellas que los
aburren rpidamente. No es extrao que triunfen, cuando uno piensa cules son sus armas, que Venus les
pasa de contrabando. Encanto. Tacto. Hoyuelos. (En algn lugar de sus cuerpos tienen hoyuelos. Todos
ellos. Estn o no a la vista.) Dnde estbamos? Hoyuelos. Inteligencia. Adulacin. Optimismo. Talante
sereno y apaciguador. Voz satinada. Esa sonrisa increble que aflora de sus facciones como un estallido de
puro sol. Esa risa encantadora. Y adems de contar con todas estas armas elctricas, tienen la artera de
utilizar contra vosotros cuando menos lo esperis sus lanzas de deduccin lgica. No puedo subrayar tantas
veces como sera necesario cul es la magnitud del peligro que corren los Toros, los cuales piensan que su
propia resistencia pasiva erosionar finalmente al amigo, pariente, socio, amante o consorte 1,1i a que
intenta azuzarlos, afablemente, para hacerles emprender una accin verbal o fsica de algn tipo.
Las discusiones con los Tauro que Libra inicia, manipula y finalmente gana, pueden abarcar todos los
temas, desde los polticos a los religiosos. Respecto de estos ltimos, una vez escuch involuntariamente
una conversacin entre un sacerdote catlico Libra (jesuita, por supuesto) y un obstinado joven Toro, que
haba rechazado tercamente una beca para estudiar en la Universidad de Notre Dame y que estaba
empecinado en convertirse en futbolista profesional. Observad que ni siquiera se menciona el tema del
ftbol.
Comienzo del conflicto:
LIBRA: (empezando). Supongo que alegas creer en Dios.
TAURO: Claro que s.
LIBRA: Entonces por qu no rezas, para que l te dicte tu vocacin, si no sabes con certeza si quieres
o no estudiar derecho?
TAURO: Estoy seguro de que no quiero estudiarlo. (Libra pierde el primer round. Pero no importa. La treta
no sirvi. Esta vez.)
LIBRA: (siempre adelante). Pero, por qu no rezas, por si te has equivocado? TAURO: Porque
me sentira ridculo, por eso. Rezar no es cientfico.
LIBRA: Y sin embargo dices que crees en Dios?
TAURO: (tercamente). Claro que s. Ya se lo he dicho.
LIBRA: (parsimoniosamente). Entonces por qu no crees que l es suficientemente sabio y
misericordioso para guiarte?
TAURO: Porque nunca he odo hablar a Dios. Nadie lo ha odo. No es cientfico.
LIBRA: No crees que l puede contestar las plegarias? Un Dios en el que tanto crees? Cmo es
posible que Dios sea tan impotente?
TAURO: Acabo de decrselo. Nunca lo he odo hablar. Cientficamente, es imposible que hable.
LIBRA: Ya veo. No estars conforme hasta que Dios se te aparezca en carne y hueso y te diga: Eh! Por
qu no estudias ciencias? Seras un cientfico estupendo! Olvida el derecho, jovencito. Tu destino est en
otra parte. Quieres que te hable como le habl a Moiss, detrs de la zarza ardiente.

95

TAURO: (autnticamente pasmado). Cmo se dio cuenta de que prefiero ser cientfico y no abogado?
LIBRA: (luciendo una celestial sonrisa victoriosa, tpica de Venus). Porque esta maana rec por ti, en
la misa... y de pronto Dios se lo revel a mi inconsciente. Como ves, contest a mi plegaria, sin
pronunciar una sola palabra.
TAURO: Caray! Est bien, padre. A partir de ahora, rezar cada vez que deba tomar una
decisin. Puede ocuparse de que me pasen la beca de la facultad de derecho a la de biologa? Ni siquiera estaba
seguro de lo que deseaba hacer hasta que usted me lo hizo ver. Dira que sta ha sido una revelacin divina?
LIBRA: Eso es precisamente lo que ha sido, mi joven amigo. Esto es lo que logra la oracin. Maana
consultar con un colega mo de Notre Dame y te dar la respuesta antes de la noche.
Fin del conflicto.
Los Libra utilizan lo que se denomina mtodo socrtico de discusin. Hay que observarlos con detenimiento.
Y escucharlos con cuidado. El Tauro que pone mucho empeo en resistirse y no presta atencin a la lgica de
Libra, puede tropezar con su propia obstinacin.
sta es una asociacin influida por la configuracin de signos solares 6-8, lo cual significa que Tauro
representa, para Libra, la octava casa astrolgica de misterio intrigante (entre otras cosas). Por supuesto. A Libra
le encantara resolver el misterio y descubrir cmo se las apaan los Toros para mantenerse tan tranquilos e
impasibles en medio de las controversias privadas y pblicas que bullen en derredor, tan indemnes a los traumas
mentales, tan ofensivamente capaces de dormir durante toda la noche, como plcidos bebs, sin sufrir nunca el
insomnio de la toma de decisiones que tortura a los Libra, a veces hasta la madrugada... cuando el Buen Dios sabe
que necesitan su sueo de belleza, su descanso, tanto como los Tauro, y an ms, para conservar su equilibrio.
Libra representa, para Tauro, la sexta casa astrolgica de servicio, entre otras cosas. Por supuesto. Acaso
nuestro cientfico Tauro en ciernes no se las arregl de alguna manera para conseguir que el cura Libra le
prestara el servicio de mover algunas influencias en Notre Dame, en su beneficio? Con slo comentar en broma
que quera ser futbolista profesional. Cuando este Toro naci, su Sol natal estaba en Tauro, pero la Luna y el
ascendente estaban ambos en Libra.

Mujer TAURO Hombre LIBRA

Ahora entiendo qu era lo que me haba estado preocupando hasta entonces.
... l siempre haba tenido esta treta metida en la cabeza.

Ella est triste por algo. No importa por qu. El mundo es tenebroso y lgubre, y no hay esperanzas de que algo
cambie. La vida- es concreta, la vida es formal, la vida es seria, la vida es montona... y la vida es ciertamente
negativa. Es una chica Tauro, entregada a uno de sus raros pero siempre muy profundos- y melanclicos
accesos de impotencia.
Aparece un hombre Libra. Se sienta plcidamente junto a ella, le coge delicadamente la mano, y la mira
tiernamente, en silencio, despus de ofrecerle la mano, y la mira tiernamente, en silencio, despus de ofrecerle su
pauelo enorme, limpio. Ella sigue con el ceo fruncido, sumida en su abyecta desolacin. Los hombres! Los
hombres forman parte del desastre general. Y he aqu a otro de ellos, que trata de seducirla con sus camelos.
Pero esperad un momento. ste no pronuncia una palabra. Se limita a permanecer sentado junto a ella, muy
cerca... vertiendo mansamente un blsamo de sosiego, como si fuera aceite de oliva, y contemplndola
con... acaso con adoracin? Fuera lo que fuere, es romntico. Entonces, despus de un largo rato, l
habla.
No te preocupes, cario. Maana te sentirs mejor. Su voz parece un jarabe de caramelo suave como la
crema... y, oh, cunto le gusta a ella el jarabe de caramelo suave como la crema! (A l tambin, aunque es
muy malo para los dos.) Pero ni siquiera esto le levanta el nimo. No. La vida es concreta, la vida es

96

montona, la vida es una inmensa nada. La vida te engaa y te deprime. Las dos cosas.
No, maana no me sentir mejor. No. No. No.
Libra vuelve a hablar, siempre dulcemente.
Eres tan bella cuando ests triste. Las lgrimas hacen refulgir tus ojos como si fueran verdes esmeraldas.
Si no me destrozara el corazn saber que eres desdichada, me gustara verlos siempre cuajados de lgrimas.
Veamos cmo son cuando res.
La vida es concreta, la vida es... bueno, se est poniendo_ ms interesante. Pero...
No, no puedo rer. Quiero, pero no puedo. Sencillamente no puedo.
Debes rer. Cario, si confas perseverantemente y a fondo, ocurrirn muchas cosas estupendas. Ni uno solo
de tus sueos dejar de materializarse, si conservas tu equilibrio emocional y miras el lado bueno. Ahora, l
sonre. La sonrisa de Libra es un arma letal que habra que prohibir, para que los hombres Libra nunca
puedan utilizarla para aprovecharse de las pobres chicas Tauro, que se derriten y se convierten en un flan
trmulo y chasqueante cuando les demuestran afecto y las valoran sinceramente. Pero hasta ahora no la han
prohibido. As que... l sonre.
El da de maana ser mejor. Lo ser realmente. Ya vers.
No, no lo ser. Quiero que sea mejor, pero s que no lo ser.
Entonces l la besa. Lo ser.
Todo ser mejor el da de maana. El sol brillar, se abrirn las flores, el roco perlar los rannculos... y
la chica Toro estar profunda y eternamente enamorada de un seductor que slo pretenda ser amable y que
posiblemente se quedar perplejo cuando descubra que ella ha interpretado su sentimiento romntico como
un contrato inapelable de lealtad, en las buenas o en las malas. en tiempos de salud o enfermedad, de
riqueza o pobreza, que estar vigente siete das por semana, doce meses por ao, durante tantos aos
como los que dure la vida de ambos.
S, quiero.
La voz que acabis de or es la del hombre Libra, que se dirige al sacerdote. No se atrevi a lastimarla, y no
supo qu excusa darle, as que pens: Y qu importa?. (Normalmente los Libra no blasfleman ni
maldicen. Cmo prostituir esa voz celestial con obscenidades?) Por lo menos no blasfeman cuando son
suficientemente jvenes para decir S, quiero por primera vez. Despus de cometer unos pocos errores
conyugales. es posible que maldigan ocasionalmente la institucin matrimonial que tanto los magnetiza.
As que... qu importa? Por qu no aspirar el perfume de los rannculos, y dejar que ella lo arrope por
la noche con besos apasionados entre las suaves mantas del amor? Por qu no? Por qu no habra de
casarme con ella? Al fin y al cabo se trata de mi vida, no es cierto? El matrimonio es algo maravilloso,
ella es una chica bonita, y entonces qu tiene de malo casarse con ella?
Veis? l ya pretende iniciar una discusin, como un buen Libra. Nadie dijo que no debe casarse
con ella. Acaso osteis que yo lo dijera?
Es posible que el amante Libra descubra que ha procedido correctamente al no decidirse a utilizar sus
poderes de seduccin para zafarse d los ardides femeninos y cautivantes de la chica Tauro.
Probablemente sern dichosos como dos trtolos mientras se pasean, cogidos de la mano, de
habitacin en habitacin, por su cabaa rural tapizada de rosas.., o si sus sueos han quedado
fugazmente aplazados, por su apartamento urbano cubierto de holln.
EL ESTUDIO-BIBLIOTECA-SALA DE ESTAR-RECIBIDOR: Aqu estn totalmente de acuerdo. A
ella le encantan las telas opulentas, de colores suaves, la combinacin de belleza y lujo en virtud de la cual
una habitacin parece clida y confortable. A l le encantan los tonos pastel armoniosos, muchos
anaqueles atestados de libros, los muebles poco llamativos y sosegantes. Quiz tengan un altercado
circunstancial por el antagonismo entre lo tradicional y lo moderno, o por una silla o una lmpara o
algo parecido, pero en general... estn de acuerdo. El equipo estereofnico cuesta una pequea
fortuna, pero los enloquece a ambos. Quin puede vivir sin msica? Ni Libra ni Tauro (aunque a l no le
gustar escucharla a un volumen demasiado alto).

97

LA COCINA: Siguen cogidos de la mano, sumidos an en una atmsfera de armona. Ella adora cocinar
(si es una Tauro tpica), y aunque es posible que le gusten alimentos tales como las berenjenas, las
patatas y las verduras, se complace en estimular el paladar de l con los platos ms exticos que lo
transportan a un estado de arrobamiento gozoso (y quiz tambin con bastante frecuencia al gimnasio
para eliminar y quemar las caloras). Es posible que despus l pase unas cuantas horas en el centro,
con sus amigos. Ya sabis... una conversacin entre hombres. Pero estar de regreso para saborear la
prxima comida que ella le prepare.
EL DORMITORIO: En esta habitacin, es posible que no se conformen con cogerse de la mano.
Probablemente pasarn la noche todas las noches fuertemente abrazados, extasiados ante la
comprobacin de que por fin ha concluido la larga bsqueda de alguien que comprenda que el amor es lo ms
importante del mundo. Para l, esa persona es ella. Para ella, esa persona es l. Ambos estn regidos por
Venus, as que nada deber preocuparlos menos que sus problemas sexuales. Pero es posible que, a veces,
l exprese fsicamente su amor en condiciones que a ella le parecern un poco etreas. Quizs ella anhele
interiormente que l ponga un poco ms de nfasis en lo fsico, y un poco menos en los complejos estados de
nimo erticos e imaginativos que Libra enuncia tan brillantemente en trminos verbales. Quizs l anhele
interiormente que ella ponga un poco ms de nfasis en las formas imaginativas y poticas del amor, y un
poco menos en el simple contacto vulgarmente corporal. Sin embargo, se encontrarn en un punto
intermedio entre el cuerpo, la mente y el alma... y probablemente descubrirn que su relacin es
mucho ms satisfactoria que la de la pareja comn que vive en una sola dimensin romntica.
EL CUARTO DE BAO: Seguirn hacindose zalemas y arrullndose complacidos. O mejor
dicho, l le har zalemas y la arrullar... y ella mugir suavemente. l adora los baos y las duchas
prolongados y sibarticos, las alfombrillas esponjosas, las toallas gruesas, las lociones de afeitar costosas,
y las pastas dentfricas con todos los colores del arco iris para su sonrisa de Libra. Ella adora los aceites de
bao burbujeantes, los polvos, los perfumes, las alfombrillas gruesas, las toallas esponjosas y los jabones
aromticos.
Casi no hay un metro cuadrado de espacio, dentro de la casa o alrededor de sta, donde discrepen. Excepto tal
vez en el porche de entrada. Es posible que sea all donde ella se siente en la escalinata y espere... y espere...
y espere a que l regrese aquellas noches en que ha ido al gimnasio a quemar caloras... y despus al centro,
a reunirse con sus amigos. (Sus amigos de sexo masculino. Esto es lo que ella ruega que sean.) Y quiz tambin
discrepen en el stano.
El stano es el recinto donde ella pasar mucho tiempo ayudndolo a conservar su reputacin de apuesto
seductor Libra. Este tipo de carisma exige contar con pilas de camisas y calcetines limpios. Deben estar
pulcramente doblados, y correctamente apilados en los cajones. l se pone nervioso cuando sus calcetines
no casan, o cuando sus suters nuevos destien sobre sus camisas inmaculadamente blancas. Es posible que
entonces l adquiera la costumbre de regaarla un poco, seductoramente, porque es esclava de la casa (y del
vestuario de l). Bueno ste s que es un problema. En qu consiste? Ella pasa tanto tiempo en el stano
porque est harta de esperar su regreso en el porche de entrada... despus de que l se ha ido... porque est
harto de que ella pase tanto tiempo en el stano? Entonces tal vez el culpable sea l. Por otro lado, tal vez
la culpable sea ella. Quin empez? l empez, por salir demasiado. No, ella empez, porque lo hizo
engordar con sus postres. O empez l, cuando le exigi que sus armarios estuvieran tan impecables como
los de Ives St. Laurent, cuando el prncipe Charles va a seleccionar su ropa? l le us las toallas esponjosas y
el jabn aromtico... ella le us las alfombrillas gruesas y el talco. l invirti sus ahorros conjuntos en la
cuota de ingreso de un club de golf y en un auto nuevo que compr para darle una sorpresa, pero ella no se
mostr sorprendida sino que se enfad, y estuvo enfurruada durante semanas. Parece confuso, pero Libra lo
arreglar todo con su lgica afable y clara... a menos que despus de un tiempo ella se empecine y deje de
escucharlo.
A veces los hombres Libra se comportan como si trataran de extraerle a la vida hasta el ltimo gramo de
conocimiento y hasta la ltima gota de placer... leyendo best sellers, dialogando con intelectuales, cuidando de
no perder una pelcula, una pieza teatral, un concierto... embebindose en la admiracin de las chicas guapas
durante las fiestas... y embebindose en otras cosas.
La mujer Tauro prefiere quedarse en casa y acurrucarse junto al fuego, y asistir quizs a reuniones

98

sociales una vez por semana. No puede convertir el jogging en una forma de vida. Necesita otras
distracciones, y la mayora de stas residen en la contigidad de ellos dos: caminar por los bosques o salir de
camping, remodelar la casa, buscarle sentido al presente para poder edificar el futuro, comprar una casa en
el campo y dejar la locura de la metrpolis. Ella no ha nacido para los condominios. Naci para los
graneros y el heno y el aire fresco... y los caminos de campaa que recorrer, cogida de la mano, con el
hombre que ama.
No todos los hombres Libra pertenecen a la categora de los playboys. Aunque muchos, s. Pero
playboy o no, insistir en mantener aguzado su intelecto, y uno de los medios para lograr este fin consiste
en ser gregario. Si ella desea seguir representando esas escenas felices con l en la sala, en el cuarto de bao,
en la cocina y en el dormitorio, tendr que resignarse a confraternizar con los dems en los entreactos. Es
posible que l prefiera estudiar las civilizaciones antiguas, incursionar en una de las artes, u obtener uno
o dos ttulos ms, en lugar de perder el tiempo en un club nocturno saturado de humo.
Pero cualquiera que sea el lugar y la forma en que l desarrolle la vida social, ella deber salir
del stano, deber abandonar la escalinata del porche, deber ponerse su vestido ms elegante y
deber acompaarlo... sin poner mala cara.
Quiz no disfrutar tanto como l, pero tendr que fingir que disfruta, si pretende engatusarlo, con
su magnfica paciencia, para que algn da se mude a ese granero remodelado de New England, o de
donde sea. Ella deber tratar de tomarlo a risa, con su estupendo sentido del humor. Al fin y al cabo, el
maana ser mejor, recordis? Probablemente ser mejor si existe un aspecto Sol-Luna armonioso entre
sus respectivas cartas natales. Si no, bueno... es posible que el maana sea peor. Pero, por otro lado,
nada es perfecto. Y acaso no es esto lo que se prometieron recprocamente? En las buenas... o en las
malas.
No responde el hombre Libra, tristemente. El maana no ser mejor, estoy seguro de ello. La
vida es concreta, la vida es formal, la vida te engaa y te deprime, y es rotundamente la nada. Yo
soy rotundamente la nada.
La voz de ella fluye cual un jarabe de caramelo suave como la crema, cuando lo apacigua.
No eres rotundamente la nada, cario. Eres bello y brillante, y... tus ojos refulgen como
esmeraldas cuando estn cuajados de lgrimas. Si confas perseverantemente y a fondo, ocurrirn
muchas cosas estupendas. Deberemos conservar nuestro equilibrio emocional y mirar el lado bueno de
las cosas. Entonces ella sonre, con una sonrisa deslumbrante, y el corazn de l da un vuelco.
Esos son unos pensamientos hermosos, querida. Muy sabios. Dnde aprendiste esta bella
filosofa de la vida?, pregunta l, devolvindole ahora la sonrisa.
... de alguien que conoc, hace mucho, mucho tiempo. l me ense todo lo que s acerca de la
vida... y el amor. Lo echo de menos. Ojal pueda volver a encontrarlo. Ojal venga a casa.
Curiosamente, estn de nuevo el uno en brazos del otro. Ahora deberamos dejarlos solos, porque l
acaba de susurrarle en el cuenco de su oreja semejante a una flor: He venido a casa... para
quedarme.
Pero esperad. Escuchemos un poco ms. Ella suspira, suelta suaves mugidos de satisfaccin.
Te parece que la semana prxima podras tomarte un da de descanso, para ir al campo y ver
algunas de las granjas que estn en venta?
Por qu esperar hasta la semana prxima? Vayamos ahora mismo.
S, maana ser mejor. No perfecto, pero mejor. Despus de que se hayan mudado al campo, l
levantar una noche la mirada hacia ella, cuando estn sentados junto al fuego, y empezar a aguzar
nuevamente su lgica y su intelecto de Libra.
Sabes en qu pensaba? En aquella promesa... ocurrirn muchas cosas estupendas. S, ocurrirn, y
despus pasarn. Nada dura eternamente. Todo cambia siempre. Por ejemplo en aquella advertencia:
incluso esto pasar. Supongo que esto incluye la tristeza, as como la alegra. Si tienes paciencia y
esperas, la alegra vuelve.
Veis? El aire fresco y el heno y los prados verdes... y las vacas... no le embotaron la mente.
Pero no hace falta que l le ensee a tener paciencia. La paciencia es el poder secreto de ella, sobre la
vida, y sobre el amor... y sobre l.

99

Hombre TAURO Mujer LIBRA

Sin embargo, John continu durmiendo tan plcidamente en el suelo, que ella lo dej all.
Y s que quisiste ser amable dijo ella, capitulando. As que puedes darme un
beso.
La mujer Libra es imprevisible. Nunca sabris cmo se las ingeniar para salirse con la suya. De lo nico
que podis estar seguros es de que lo lograr.
Cmo? exclamaris. Una chica dulce y femenina como ella es mandona? S, una chica dulce y
femenina como ella es mandona. Pero esto no significa que debe proclamarlo hacindoselo estampar en su
biquini: Mandona. (Alguien podra pensar que es una mujer Toro.) La mujer Libra es regida por Venus,
el manso planeta de la paz y el amor y la belleza y la armona... todos esos elementos deliciosos. El
hombre Tauro tambin es regido por Venus. Pero Tauro es un signo femenino. Y Libra es un signo
masculino. Esto no la convierte a ella en una machorra, as como no lo convierte a l en un marica (el
Toro un marica?). Las implicaciones son ms profundas. Al hombre siempre le resulta ms fcil nacer bajo
un signo masculino, y a la mujer bajo uno femenino. As hacen con ms naturalidad lo que les aflora
naturalmente. Sin embargo, no es necesariamente infortunado que las cosas sucedan al revs. Generalmente,
la vibracin masculina slo infunde ms bros a la mujer... y la vibracin femenina infunde ms
sensibilidad al hombre. No hay nada de malo en el hecho de que los sexos intercambien algunas virtudes.
El peligro consiste en exagerar. Probablemente estos dos no pecarn por exceso. Quiz pecarn por
defecto.
Entre todos los hombres nacidos bajo un signo solar femenino, el Toro es el menos proclive a exagerar
las cualidades femeninas de pasividad, mansedumbre, sumisin, y otras parecidas. stas sencillamente
compensan su virilidad y terquedad con elementos de dulzura y ternura, siempre que no ponga demasiado
nfasis en su papel de hombre de las cavernas. La chica Libra tendr ms dificultades para lograr su
equilibrio sexual. Al fin y al cabo, su smbolo es la Balanza, y las balanzas tienen un delicado mecanismo
de ajuste. Es posible que su sentimiento innato de justicia e imparcialidad, sumado a las vibraciones de su
signo solar masculino, la induzcan a anunciar: Cario, he resuelto afiliarme a un grupo feminista. Vamos
a organizar una manifestacin frente a la Casa Blanca.
Es posible que la consideracin innata de l por el comportamiento convencional, sumada a su respeto
por la autoridad y a sus firmes convicciones sobre la funcin de la mujer en la vida, lo induzcan a
responder: Vas a hacer un papeln delante del Presidente, y yo te liberar encadenndote a la cama
hasta que adquieras un poco de sentido comn, mujer. Frente a una actitud tan desptica, la Venus de
Milo puede convertirse en Hrcules, y su Balanza puede inclinarse precariamente de lo femenino a lo
masculino.
Una chica Libra es casi siempre hermosa. Aunque sus facciones sean vulgares, su sonrisa
francamente deslumbrante os har pensar que es bella. Tiene hoyuelos, su mirada es dulce, su voz es clara
y encantadora, sus modales son elegantes. Deja que le aparten galantemente la silla, que le abran la puerta, y
que le lleven los paquetes, todo ello con un aire de cautivante indefensin. Exteriormente, es un ngel de
feminidad. Interiormente, acta impulsada por los principios masculinos de su signo cardinal de liderazgo:
fuerza, energa, coraje, accin positiva, penetracin, conquista y dominacin. Puede manejar su propia
carrera, y es especialista en obtener todo lo que desea de la vida... o de un hombre. Esto no significa que
sea invulnerable al sufrimiento, pero est protegida por una armadura ms resistente de lo que pareceran sugerir sus
modales... y se recupera rpidamente.
El corazn destrozado de Tauro se recupera lentamente. Mayor razn entonces para que antes de trabarse en
juegos romnticos con una mujer Libra se asegure de que conoce las reglas del juego. El Toro slo toma decisiones
despus de reflexionar cuidadosamente. No le gusta discutir una situacin antes de haberse formado un juicio.
Entonces procede con circunspeccin y rara vez cambia de idea. Ella procede con idntica circunspeccin y tambin es
raro que cambie de idea. Una vez que ella toma una resolucin, la pone en prctica con increble energa y
tenacidad. Por eso no entiende por qu la gente la acusa injustamente de ser indecisa. Lo que le da esta
reputacin inmerecida es el tiempo-que dedicaba sopesar y evaluar antes de decidirse. Tauro utiliza sensatamente -el
perodo de toma de decisiones para dedicarlo a la contemplacin silenciosa. Libra lo utiliza intelectualmente para
entablar largas discusiones sobre los pros y los contras, que pueden prolongarse hasta altas horas de la noche. Es

100

posible que ella tenga oportunidad de indignarse porque l pone poco entusiasmo en hacer aportes a la maratn
oratoria.
ELLA: Soy partidaria de la legalizacin del aborto... o eso creo. Te parece que alguien tiene derecho a decirle a
una mujer lo que debe hacer con su propio cuerpo?
L: Nunca pens en eso. Nunca nadie intent decirme lo que debo hacer con mi cuerpo. ELLA: Pues entonces
pinsalo. Qu haras si alguien te violara y despus descubrieras que has quedado embarazado?
L: (bostezando). Cambiara de nombre. Me llamara Elvira en lugar de Pedro.
ELLA: Por favor, hablo en serio, cario. Crees que hay que permitir que la Iglesia Catlica movilice sus
influencias polticas contra el aborto legal, y que lo califique de asesinato?
L: Segn la Biblia y la Constitucin, hay que permitirlo.
ELLA: Quiz tienes razn. Por otro lado, qu me dices de la explosin demogrfica? L: (bostezando de
nuevo) Ms vale prevenir que curar. Eso era lo que deca mi abuela. ELLA: Es cierto. Un aborto puede dejar
cicatrices emocionales tanto a la mujer como al hombre. Desde el punto de vista metafsico, no se le debe negar a
un alma su va de nacimiento. Claro que, por otro lado, si la chica es soltera y sus padres se niegan a
ayudarla...
L: Ingresa en un hogar para madres solteras. Oye, ests embarazada?
ELLA: Ah! Ah est la clave. Te parece que esos hogares influyen sobre la decisin de la chica respecto de la adopcin,
por oposicin al aborto, por oposicin a la posibilidad de conservar a su hijo? Ciertamente no es justo que... Pedro?
Pedro! L: ZZ-ZZ-ZZ-ZZ-ZZ-ZZ-ZZ-ZZ-ZZ-ZZ-z-z-z-zzzzzz
Ella no debe juzgarlo con excesiva severidad. l hizo lo posible. Pero apenas se convenci de que el problema en
discusin no le concerna personalmente, dej de interesarle. A ella le resultara muy fcil despertarlo: le bastara
encender las luces y transmitirle un mensaje silencioso acerca de un tema que s le atae, ntimamente... hacer el
amor. El hecho de que no haya conseguido estimularlo e inducirlo a formular apasionadas declaraciones y opiniones
verbales no significa que no podr estimularlo fsicamente. Al Toro siempre se lo puede inducir a ser apasionado
respecto de la pasin.
A menudo el magnetismo fsico que existe entre este hombre y esta mujer es muy poderoso.
Probablemente es la base de la atraccin inicial, y pocas veces la familiaridad generar desdn. Es ms probable que
haga ms profunda la expresin sexual de su amor. Tal vez la actitud de l sea un poco demasiado abstracta para
las necesidades sensuales, prcticas, de ella. Sin embargo, ambos son romnticos sentimentales que saben
fusionar el erotismo con el afecto para alcanzar la satisfaccin total en comn. sta es una configuracin de
signos solares 6-8 que hace resaltar la curiosidad y el disfrute sexual... y que tambin pone nfasis en la
devocin y la cooperacin desinteresadas.
Innegablemente, el hombre Tauro es a menudo una gran bendicin para la mujer Libra. Su sola presencia
sosiega el espritu inquieto de ella. Y nadie puede guiarla con ms seguridad y en condiciones ms fiables que el
Toro en medio de esos trances de indecisin a veces angustiosa, que son tan propios de Libra. La ternura y el
humor de l, su fiabilidad y su sentido comn, son a menudo ni ms ni menos que las cualidades que ella
buscaba en las nubes lejanas. Al fin y al cabo, incluso los pjaros reposan en los rboles de cuando en cuando...
y construyen sus nidos all, donde se sienten a salvo y seguros... aunque les guste mucho volar.
Otra cualidad bastante atractiva de estos dos consiste en que el innato optimismo de ella puede compensar
maravillosamente la tendencia innata del Toro al pesimismo. Cuando el hombre Tauro est sumido en los
abismos de la depresin, nadie puede reanimarlo tan fcilmente con esta mujer encantadora. Es posible que l se
rebele, si intenta arrastrarlo a su torbellino social, o si pretende hacerle inflar los globos con las consignas que ella
enarbola en las manifestaciones de protesta. Pero ser un amoroso osito de juguete cuando lo engatuse con su
ancha sonrisa y lo estimule con su voz almibarada. l admirar en privado su inteligencia (la de ella), siempre que
ella reconozca la superioridad masculina. Es muy raro el Toro que cree sinceramente, en el fondo del alma, que los
hombres y las mujeres son iguales en todos los sentidos. El hombre Tauro se enorgullecer de que su dama Libra
maneje las cosas con tanta desenvoltura. Lo importante es evitar que el Toro descubra que el verdadero talento de
ella consiste en manejarlo a l.
TAURO: Supongo que piensas que necesito una afeitada. Bueno, acabo de volver de hacer camping durante tres
das, ya sabes, y...
LIBRA: Cario, me parece una idea maravillosa! Por qu no me dijiste que pensabas dejarte la barba?
TAURO: La barba? Para parecer un hippie chiflado? Yo? Has perdido la chaveta, mujer. Nunca!
LIBRA: Eso podra sucederle a otros hombres. Pero t te parecers a uno de los apstoles. Cunto tardar en crecer
totalmente?
TAURO: Pero si me dispona a afei... esto, bueno, calculo que tardara unas semanas. Uno de los apstoles,

101

dices?
LIBRA: Creo que a... Mateo. O quizs a Marcos. Cundo decidiste dejrtela, cario? TAURO: Oh, ya
sabes cmo son las cosas, cuando ests sentado en el bosque, junto a la fogata del campamento. A veces eso te da
una perspectiva distinta de la vida...

102

TAURO

ESCORPIN

Tierra - Fijo Negativo

Regido por Venus (tambin por el
planeta Pan-Horus)

Agua - Fijo - Negativo

Smbolo: el Toro

Smbolos: el Escorpin y el guila

Fuerzas nocturnas Femenino

-

Regido por Plutn

Fuerzas nocturnas - Femenino

La relacin TAURO-ESCORPIN
Cuanto antes se termina con el horror, tanto mejor.

Por supuesto, no siempre es un horror, aunque la posibilidad existe. Cuando ambos ponen verdadero empeo,
Tauro y Escorpin se llevan a menudo muy bien, y a veces estupendamente. Si el signo lunar de uno est en
conjuncin, en sextil o en trgono con el Sol del otro, pueden explorar nuevos mundos de la mente o el
espritu, en el espacio o en la Tierra. Esta puede ser una relacin bella y perdurable en el campo de la ciencia,
la literatura, las artes... o en el de la simple contigidad humana. Cuando tengan un aspecto negativo entre sus
soles y sus lunas, seguirn enfrentados y convertidos en enemigos poderosos, hasta que uno de ellos, o ambos,
evolucionen hacia los conceptos de tolerancia, compasin y desinters.
Como sucede en todas las configuraciones de signos solares 7-7, Escorpin y Tauro intuyen el uno en el otro
las cualidades faltantes que lo (o la) convertiran en un ser cabal y completo. La polaridad magntica de su
oposicin en la rueda astrolgica los tironea con bastante fuerza... para bien o para mal. Escorpin es todo lo
que Tauro desea ser. Y Tauro es todo lo que a Escorpin le gustara ser. Sin embargo, ambos preferiran casi
literalmente morir antes que confesarlo. Escorpin no es un signo dual, pero las guilas viven en dos mundos
al mismo tiempo: el mundo de aquellos lugares adonde los lleva su compulsivo anhelo espiritual, y el mundo
visible, material, en el que creen los mortales comunes. Los Escorpin flotan entre ambos, sujetos a su propia
ley, tan indescifrables como la Gran Pirmide de Gizeh. Para disfrazarse, y para evitar que la gente los vea
oscilar en el aire en semejantes condiciones, la mayora de los Escorpin usan una mscara. Puede ser una
mscara de dulce afabilidad, de glido desapego o de fro espritu prctico. Pero debajo de ella son todos
calderos quemantes, hirvientes, burbujeantes, de viva emocin.
Tauro no tiene falsos rostros. A los Toros, como a los otros signos de Tierra, no los entusiasma la idea de
disfrazarse en Carnaval... ni para engaar a la gente ni para asustarla. Slo quieren hacerla rer (y hacerla
comportar correctamente). Los Toros viven firme y tangiblemente asentados en un solo mundo: la Tierra. La
buena, vieja, conocida y segura tierra firme. Son lo que son, y nada ni nadie conseguir que dejen de ser
aquello para lo cual nacieron: verdaderas montaas de fiabilidad, coraje, paciencia y empeo. Aunque el
Tauro medio no naci con el poder de penetracin y la voluntad de acero de Escorpin, ni con el asombroso
poder de regeneracin del guila, encarna la autntica y genuina serenidad interior que Escorpin ambiciona
poseer, e4 absoluto control emocional que los hombres y mujeres regidos por Plutn slo fingen tener. Es por
eso por lo que Escorpin envidia a los Tauro regidos por Venus. (De cuando en cuando, nace un Toro cuya
Luna y ascendente estn en Escorpin... entonces cuidado! Quiero decir que este individuo es el smmum de
los generadores de energa.)
En cuanto a los Toros tpicos, ni siquiera se molestaran en cruzar pesadamente la calle para poseer o

103

imitar la vehemencia emocional de Plutn, pero caminaran miles de kilmetros, e incluso saltaran vallas de
alambre de espino cuesta arriba, si fuera necesario (y si nadie mirara) para apropiarse de la facultad que
tiene Escorpin de saber sin ningn tipo de clculo... simplemente de saber. Los Tauro daran todo su oro a
cambio de poder escudriar el alma de una persona y descubrir todos sus secretos, como lo hacen las
guilas. Si al menos pudieran adquirir esta facultad, los Toros lograran edificar sus imperios ms deprisa. Y
si Escorpin pudiera adquirir, a su vez, la impasibilidad de Tauro frente a las tormentas magnticas
emocionales de la vida, podran alcanzar sus objetivos misteriosos con mucho menos sacrificio de su psiquis
interior.
Naturalmente, cuando estos dos se renen en cualquier tipo de asociacin comercial, familiar, amistosa
o amorosa y resuelven facilitarse recprocamente el uso de sus talentos y virtudes individuales, trabajando
conjuntamente, pueden cambiar el destino.
La fusin de sus cualidades mediante una estrecha relacin nunca es insustancial. Puede trepidar y sacudirse
con altibajos. Tengo un amigo Tauro con un hermano Escorpin y ambos aman por igual a su madre Piscis.
Pero cuando el Toro se mud a su casa nueva, las presiones de diversas crisis financieras lo tuvieron tan
atareado que no pudo comunicarse enseguida con su madre regida por Neptuno. Adems, no quera
preocuparla con sus problemas personales. Una noche, el Toro y su esposa invitaron a cenar al hermano
Escorpin, y ste acept. Le prepararon sus platos favoritos, y los nios estaban lava' I y cepillados y
excitados por la perspectiva de ver a su to... pero ste no apareci. Cuando le telefonearon a su casa, estaba
ausente. El enigmtico silencio de Plutn se perpetu durante varios das, hasta que una maana lleg por
correo una nota del desaparecido pariente Escorpin. Deca, sencillamente: En el Bronx vive una seora
muy sola que tiene noticias tuyas desde hace demasiado tiempo. Despus de que te comuniques 1,1 ella,
tendr mucho gusto en ir a cenar.
El Toro franco y llano se puso tan furioso como si le hubieran mostrado un trapo ro indignado por la
conducta innegablemente tortuosa de su hermano. Por qu cuando haban invitado inicialmente a la casa no
haba dicho sin eufemismos que estaba enfado, en lugar de recurrir a subterfugios misteriosos y campaas de
silencio?
Por qu? Porque era un Escorpin, y los Escorpin son as. La franqueza pura simple carece de
aguijn, y aquella guila estaba resuelta a clavarle el aguijn a su hermano. El elemento sorpresa es
indispensable para la represalia totalmente eficaz de Plutn. Sin embargo, poco tiempo despus, cuando las
penurias econmicas del Toro llegaron al punto crtico, el Escorpin le ofreci en prstamo a su hermano el
dinero que necesitaba, sin que se lo pidiese siquiera. Los Escorpin son tambin as.
Una de las cualidades que posee Tauro, y que generalmente le falta a Escorpin, es el sentido del ridculo.
Hay guilas que tienen un refinado sentido del humor, pero poco ste sigue los carriles del absurdo. El humor
es el gran generador de equilibrio que hay en la Naturaleza. Suministra una sana perspectiva de la vida, y les
ahorra a los Toros las influencias destructivas gemelas (sin parentesco con Gminis!) de la autocompasin y
el egocentrismo. Cuando te res, ests rodeado de individuos afectuosos, felices. Un chiste atrae a la multitud.
Y cuando te res de ti mismo, todos te adoran... porque te muestras tan humano y falible como ellos saben que
lo son a su vez, y porque les permites olvidar fugazmente su propia vulnerabilidad. Quiz los Escorpin
prefieren viajar a menudos solos y de incgnito porque carecen de ese humor natural y espontneo que atrae a
multitud. A los individuos regidos por Plutn les resulta difcil fingir falibilidad. Adems, no necesitan que
los adoren.
Es posible que un Toro aborde a un Escorpin con un estado de nimo tpicamente juguetn (e
inusitadamente locuaz) y exclame:
Eh! Por qu te ocultas detrs de esa barba enmaraada y esas gafas oscuras?
Temes que la gente descubra que en realidad eres Bernab el Vampiro? Ya entiendo! barba y las gafas
hacen que te sientas seguro, no es verdad, Berny?
(Si el Escorpin es una seora guila, sustityase el Berny por Vampy... y elimnese la barba, por
supuesto.)
No es as, Berny? (O Vampy.) Reemplazan la manta abrigada que chupabas y llevabas contigo a la
cama cuando eras pequeo.
(El Toro piensa en la etapa de su propia infancia identificada con la manta y el osito juguete.)
Escorpin no lo tomar a risa. El Escorpin se limitar a murmurar en voz baja, sin e se le mueva un pelo

104

del bigote:
Quiz.
Pero Tauro insiste:
De veras? Te sientes seguro porque te pareces a uno de esos personajes anacrnicos que ilustran las viejas
cajas de pastillas contra la tos?
Odo lo cual, Escorpin esbozar la tenue sonrisa de advertencia propia de Plutn, previa al ataque letal,
y comentar con una voz profunda y untuosa:
Ests celoso, eh? Celoso porque yo tengo barba y t no. Acaso la explicacin reside en que la barba
simboliza la virilidad y eso hiere tu sensibilidad, por algn motivo?

Ahora bien, no hay nada, en el cielo o el infierno, que pueda herir ms cruelmente al Toro que una
insinuacin de esta naturaleza, hecha en serio o en broma. El Escorpin ha vuelto a atacar, ya se llame
Bernab el Vampiro, alias Vampy o Berny, o Leonardo el contable. El guila ha hecho correr sangre. Tauro
se repliega, ofendido y desconcertado por el hecho de que una simple broma amable haya sido retribuida con
lo que para cualquier Toro es un agravio descomunal. Por supuesto, cuando se los acosa demasiado, los Tauro
no se repliegan. Piafan, bufan... y arremeten, destruyendo por completo al Escorpin que entonces, en sus
ltimos momentos, hace girar la cola, clava el aguijn fatal... y ambos caen muertos. Claro que lo que
describo es una escena imaginaria entre los smbolos de la Naturaleza que representan a los dos signos
solares. En un choque anlogo entre seres humanos, podis traducir la alegora como os plazca.
Y hablando de los smbolos de la Naturaleza, confo en que al lector o la lectora no lo confundir, que
designe indistintamente a las personas regidas por Plutn como Escorpin o guila. El guila es un
Escorpin regenerado en la octava superior de su propio superconsciente, capaz de proyectar todas las
cualidades ms refinadas y positivas del signo solar. Como una especie de reencarnacin dentro de una
reencarnacin, por as decir. Todos los individuos Escorpin son guilas durante parte del tiempo. Si
perseveran, pueden mantenerse permanentemente en este nivel superior, disparados desde las arenas del
Escorpin hasta los cielos de esclarecimiento del guila, todo ello merced a su voluntad, cabalgando en las
alas del repudio de la venganza, sublimados en la misin de defender a los inermes.
Muchos Escorpin valoran el humor, pero normalmente slo cuando pueden verlo o proyectarlo en un
sentido impersonal. Por ejemplo en un escenario o una pantalla, o entre amigos... mirando. A muy pocos
Escorpin los divierte que la gente se ra a sus expensas, y tampoco son aficionados a palmear alegremente las
espaldas de los dems, como suelen hacerlo los Toros en sus momentos de especial regocijo. El Escorpin
tpico slo soltar una risita sincera al or los chistes en compaa de buenos amigos dignos de su confianza.
El Escorpin Mike Nichols, escritor, autor, intrprete y director norteamericano de comedias (muy
talentoso en su gnero), no tiene fama precisamente de tomarlo todo a risa en su vida personal, cuando l
mismo es el blanco de las pullas. Lo mismo vale para la comediante Minnie Pearl. sta es hilarante en el
escenario, pero en su vida privada es una dama Escorpin vehemente y militante, con apasionadas
convicciones polticas y de otro tipo.
Escorpin y Tauro tienen algunas cosas en comn. Ambos son propensos a mostrarse reservados con los
extraos. Ni el uno ni el otro es charlatn ni se complace en pronunciar largos discursos a menos que deba
decir algo importante. Y a los dos les disgusta por igual que los entremetidos los interroguen groseramente.
Pero reaccionan de manera muy distinta frente a estas intromisiones. Escorpin emplear tcticas sutiles para
guardar sus secretos. Cuando le falle la sutileza, Escorpin se limitar a mentir, y justificar su
comportamiento definindolo como un derecho inalienable en el trato con quienes pretenden violar su sagrada
intimidad. (Sin embargo, en cualquier otra circunstancia, los Escorpin son modelos de integridad.) La
connotacin tcita es la siguiente: Has husmeado en mis asuntos personales y te has ganado lo que
merecas. (El indiscreto debe darse por conforme con la mentira. Peor habra sido que el Escorpin le clavara
el aguijn de su cola. A veces emplea sus dos armas defensivas simultneamente.)
Los Toros tambin son celosos de su intimidad, y se muestran tan renuentes como los Escorpin a contar
todo lo que saben. Pero no son sutiles, y rara vez se molestan en mentir. El Tauro espantar al importuno sin
pelos en la lengua, con una frase descarnada como sta: No te metas en lo que no te importa, infeliz, y
lrgate de aqu.

105

Nadie puede decir no ms enftica y sinceramente que el Tauro y el Escorpin se lo dicen el uno al otro,
ah termina todo. Pero cuando se dicen s recprocamente, desarrollar una amistad slida y perdurable.
Porque los Toros y las guilas tienen algo ms en comn. La lealtad. Movern montaas por aquellos que
aman y que les inspiran confianza, y no los arredrar ninguna dificultad. Ambos consideran que un favor
equivale a un prstamo bancario: lo devuelven perentoriamente, con intereses.

Mujer TAURO Hombre ESCORPIN

El chico dorma, o estaba a la expectativa... con la daga en la mano? Era imposible
saberlo...

Es posible que, al comienzo, la chica Tauro tema aceptar la invitacin silenciosa reflejada en los ojos
hipnticos del hombre Escorpin. Ha odo algunos rumores inquietantes acerca de l. Le han dicho que es
implacable y lascivo. Realmente sta es una combinacin fuerte, suficiente para inspirar un poco de cautela
a cualquiera.
El hombre Escorpin tiene muchas virtudes deslumbrantes para compensar sus vicios oscuros, pero no
es una criatura que confa ingenuamente en la bondad de la naturaleza humana.
Tampoco es Andy Hardy ni Tiny Tim. A travs de la ventana mgica de su penetrante mirada de Plutn,
ve un panorama tan vasto de la naturaleza humana que no puede confiar mucho en su bondad. Tiene ms fe
en su propia inclinacin instintiva a la veracidad y la honestidad. Confa en Dios. Y recela de todo lo
dems. Por eso parece implacable. Sin embargo, si es un guila (en lugar de ser la Lagartija Gris o el
Escorpin aficionado a picar, que describ en el captulo consagrado a Escorpin de mi primer libro, Sun
Signs) slo destruye a los enemigos que podran destruirlos a l o a los indefensos (y l sabe cules son). A
aquellos que slo pisan la cola del Escorpin por casualidad los picar levemente, para transmitirles el
mensaje de Plutn, a saber, que nunca debern volver a abusar de l... ni de un amigo inerme. Despus,
generosamente, les permite seguir su camino, ilesos.
Es una leccin. Nada ms. Aprndala, es la advertencia tcita al trasgresor... o cudate del prximo
encuentro.
En realidad, sus actos son impecablemente honestos y justos, nunca mezquinos... y siempre se ajustan a
su propia tica estricta. Escorpin nunca le exige a nadie lo que no est listo y predispuesto a dar de s
mismo. sta es una filosofa similar al cdigo de esa sociedad de orientacin familiar denominada
Mothers And Fathers Intelectual Association (Asociacin Intelectual de Madres y Padres), que a veces se
abrevia por sus cinco iniciales y que tiene como smbolo una mtica y legendaria Mano Negra. En el caso
de Escorpin, como en el de esta sociedad, la mano negra simboliza la proteccin a los dbiles, los pobres
y los indefensos, y tambin una amenaza para los desleales, los codiciosos, los autoritarios y los curiosos.
Por lo menos, stos fueron los nobles sentimientos iniciales, anlogos a los de Robin Hood, que imperaban
cuando la sociedad naci en el siglo dieciocho, en Sicilia, antes de que dcadas de fechoras macularan la
sinceridad de su motivacin.
Muchas personas imaginan al mismo Robin Hood como un Sagitario. Ciertamente era un experto arquero, y
probablemente tambin un Arquero por su signo solar, pero yo siempre he intuido, personalmente, que su
Luna estaba en Escorpin. Robin Hood era implacable cuando se propona distribuir la riqueza? Slo los
malos y los ricos lo penaban.
As como no todo miembro individual de la Mothers And Fathers /Intellectual Association est libre de
tacha, as tampoco lo est todo Escorpin individual. En ambos grupos, hay algunas almas bienintencionadas
y otras perversas. Sin embargo, aqu nos ocupamos del Escorpin medio, y barajamos estadsticas. As que
digamos que la chica Tauro no tarda en perder su recelo inicial respecto de la naturaleza implacable del hombre Escorpin.

106

En realidad, hay pocas cosas tangibles que le inspiren miedo a la mujer Toro. Adems, l ya la ha hecho
sentirse reconfortada y segura pues se ocup de enviar a su hermanito al campamento de verano, le ha trado
flores a su madre, la ha tratado como a una dama, y ha tratado a su padre como si fuera un sabio patriarca...
un hombre digno de respeto. Pero Tauro no es tan valeroso cuando se trata de lo intangible, de lo que no ve o
de lo emocional... as que cmo deber tomar los rumores acerca de la lascivia del Escorpin?
Qu es lo que puedo deciros? Repito: probablemente son ciertos. El varn Escorpin no es un eunuco
impotente, ni un escolar tmido y balbuceante. Es, en todo sentido, un hombre. Es tan viril como Aries, tan
sentimental como Libra, tan apasionado como Leo, tan sensible como Piscis y tan sensual como la misma
mujer Tauro. Si sumis todos estos elementos y obtenis una palabra lascivo bueno, de qu os quejis?
En verdad, es posible, naturalmente, que una mujer desprovista de educacin astrolgica tema a un carisma
masculino tan poderoso. Pero qu es lo que hay que temer? Este hombre no anda por el mundo seduciendo
damiselas inocentes, como pretenden hacroslo creer algunos libros de astrologa. Por supuesto, sera difcil
reunir datos exactos en esta materia, pero es muy probable que las mujeres violadas hayan sido vctimas
voluntarias de Escorpin.
Para una mujer Tauro, la prueba fsica de sus sentimientos ms profundos es una necesidad de la vida. As
que la presunta lascivia de Escorpin no debe disuadirla de examinar las posibilidades de vivir la vida y el
amor con este hombre. Si lo hace, podis estar seguros de que experimentarn la una y el otro en todas sus
mltiples facetas, matices, tintes y tonos. Cuando algo fascina a Escorpin, lo sondea y lo penetra hasta su
sentido ms profundo. Cuando algo le parece indigno, lo hace desaparecer con su fro desdn, como si no
existiera. Al fin deja de existir... por lo menos en su conciencia o en su vecindad inmediata. Esto vale tanto
para las personas como para los objetos. Obviamente, entonces, el problema consiste en asegurarse de que a
ambos les resultan interesantes los mismos objetos y las mismas personas... y los aburren los mismos objetos
y las mismas personas. De lo contrario pueden cruzarse los cables y las intenciones, y puede producirse el
caos emocional. La chica Tauro puede apegarse como la cola a una persona o un objeto, y la desconcertar
que un querido amigo o pariente, un venerado jarro para crema o un tapete tejido a mano, se esfume slo
porque el hombre amado no comparte su entusiasmo o su gusto.
Si sus cartas natales indican un aspecto luminario armonioso entre ellos (Sol y Luna) compartirn las
mismas experiencias, y fusionarn sus personalidades individuales polarizadas en una poderosa vibracin. De
lo contrario, bueno, es posible que al fin y al cabo se justifique parte del recelo que ella experiment
inicialmente.
Puesto que sta es una configuracin vibratoria 7-7, l tiene lo que ella necesita, y ella tiene lo que l
desea... y probablemente obtendr (como explico con ms claridad en la seccin anterior). Desde luego, un
magnetismo de esta naturaleza determinar que los dos se sientan atrados el uno hacia el otro como barras
imanadas, siempre que ambos sean libres, estn bien predispuestos y sean capaces de encarar una relacin
fecunda y a veces se producir el fenmeno aunque no renan dichas condiciones. Alguna vez tent impedir
que se juntaran dos barras imanadas? Compre un par en la ferretera y haga la prueba. Tendr un excelente
ejemplo de la ley de atraccin y repulsin magntica que opera en la compatibilidad romntica astrolgica.
La chica Tauro tiene espritu prctico. No es inestable e impulsiva, ni es una soadora nebulosa. La pasin
no se estimula fcil ni rpidamente en su corazn estable. Madura lentamente. Pero una vez que alguien
cautiva sus sentidos cuando se da cuenta de que capta el aroma de su cabello, de que tiembla al or el
sonido de su voz, de que se derrite al verlo caminar o sonrer, y de .que se estremece por dentro al sentir que
l le toca la mano es posible que su sentido comn y su espritu prctico queden indefinidamente
cancelados. No obstante su natural estabilidad terrenal, la mujer Tauro enamorada es ms vulnerable que la
chica Pez, y esto ya es mucho decir.
Esta mujer naci bajo un signo fijo, as que criando comprenda que su amante es el hombre que ha estado
esperando (a veces durante aos), no cambiar de idea. Si l es un Escorpin la mujer Tauro puede contar con
que l ser tan leal como ella (a menos que existan serias desavenencias entre sus respectivas cartas). Ella es
posesiva en el amor, pero esto no debe confundirse con los arranques de celos irracionales. Tauro no es celoso. Los celos son una emocin que implanta sus races en una inseguridad bsica. La palabra posesividad es la
que mejor describe el orgullo que siente la mujer Tauro por todo lo que es suyo... y la devocin que le tributa
generosamente, ya se trate de un hombre o de una colcha heredada de sus antepasados.

107

El hombre Escorpin entender la diferencia entre estas dos palabras, y le dar muy pocos motivos para
experimentar celos, al mismo tiempo que disfrutar bastante de su posesividad. No obstante su reputacin de
smbolo sexual, este hombre raramente interpreta el sexo como un pasatiempo agradable o como una serie de
encuentros informales. Para l, el sexo es la razn de la vida y la muerte, el portal de ambos, el nico misterio
que posiblemente nunca resolver por completo. En consecuencia, est muy prximo a ser una religin para
l. Lo cual significa que, cuando encuentre la compaera apropiada, su concepcin del sexo ser pura, aunque
apasionada, y no abarcar la promiscuidad experimental. Por tanto, a pesar de los rumores astrolgicos,
existen menos posibilidades de que sea el Escorpin quien traicione a la mujer que ama, en contraposicin' a
la mayora de los hombres, y si ella naci bajo un signo de Tierra o Agua, existen an menos posibilidades de
que la engae. La mujer Tauro de espritu prctico entiende, quiz mejor que cualquier otra, la pasin que
bulle y arde dentro de Escorpin, y la retribuir con una expresin fsica igualmente viva. Sin embargo,
aunque es posible que ella reciba con beneplcito su sexualidad apasionada, tal vez no acoja con idntico
entusiasmo las convicciones apasionadas que l sustenta fuera del mbito de su relacin fsica.
l es una misteriosa combinacin de razonamiento fro y emocin ardiente, aunque slo se digne
exhibir el primero, mientras oculta la segunda como si fuera un tenebroso secreto. Ella aprobar su
razonamiento fro, su aplomo superficial y su espritu prctico, porque coinciden con los suyos propios. Pero
las emociones ardientes la dejan helada... y le inspiran desaprobacin. Escorpin se compromete a travs de
sus emociones que, como las aguas mansas de su signo solar, corren a mucha profundidad. Desde el fondo,
slo hay un paso hasta el compromiso vehemente. Ya se trate de cuestiones relacionadas con la poltica, los
vecinos, el trabajo, la ecologa, los viajes espaciales, la familia, el aborto o con lo que sea, el Escorpin toma
partido apasionada y emocionalmente... o manifiesta inequvocamente su indiferencia. Tauro casi no tolera los
extremos violentos de amor y odio. Para ella, se trata de una tensin nerviosa extenuante e innecesaria. sta
ser la causa subyacente, de una manera u otra, de todos sus desacuerdos, grandes o pequeos.
Para cooperar con la mujer Tauro que est triste y sola porque ha reido con el Escorpin que ama, le revelar
uno de los secretos de l, encerrado en un poema que escrib una vez con la intencin de ayudar a cualquier
alma desprevenida y atormentada por su incapacidad para resolver el misterio de Plutn, encarnado en este
hombre. l le habla a ella...
tu voz helada extingui las estrellas
y me quebr el corazn, y lo astill
tu tono tan fro como los inviernos de Colorado
pero yo te prometo olvidar pronto
el contrato que casi concertamos... sentirs la rpida respuesta
de un igual
a medida que el ensueo empiece a desvanecerse te ahogar en falsa
bondad
y una mirada fortuita, cordial
casi imagino tu ceguera
mientras vigilo y espero
la oportunidad
de hacerte saber sbita, cruelmente,
cun fcil me result dejarte partir. *
Se titula The Sting of the Scorpion (La picadura del Escorpin). Y he aqu el secreto que promet revelarle a la
dama Tauro. A l no le result fcil dejarla partir. Pero ocult dolor de su propia pena tras los rasgos helados
del desapego de Escorpin. Ahora que si lo he dicho, tal vez ella podr quitarle la mscara y curar ese corazn
astillado, siempre que recuerde lo siguiente: una mujer Tauro, cuando est encolerizada, puede proyectar
realmente una voz helada y un tono fro. Cmo habra de ver lo que l siente dentro, mientras tiene
puestas las anteojeras de la testarudez? Lo nico que puede generar esta actitud es la rpida respuesta de un
igual, y l es su igual. Por su fijacin... su paciencia... por su lealtad... pero tambin por su capacidad para
recordar el dolor... por su necesidad de aprender a perdonar.

108

Hombre TAURO Mujer ESCORPIN

Era un hombre valeroso; pero por el momento debi detenerse all y enjugarse la frente, que
chorreaba como una vela. Despus se intern silenciosamente en lo desconocido.

El hombre Tauro, que se siente naufragar en el misterioso averno de la atraccin magna' tica de la mujer
Escorpin, se encamina hacia lo que puede ser la experiencia ms traumtica de su vida... o la ms vivificante.
Ciertamente el desenlace no ser neutro.
Puede ser lo primero, si existe un aspecto negativo entre el Sol y la Luna de a respectivos horscopos. Pero si
estas dos luminarias se encuentran en una relacin armoniosa, podra muy bien ser lo segundo. Si todo est en
orden entre sus planetas, l puede dejarse naufragar tranquilamente, pero no estar de ms que lleve un
ejemplar de la Biblia bajo el brazo, al hundirse en el abismo inconmensurable del amor de ella. Realmente es
una buena idea estudiar las Sagradas Escrituras antes de entablar una relacin ntima con esta mujer. Sea lo
que fuere lo que digan o haga, los Escorpin siempre encontrarn un pasaje en las Escrituras para justificarse.
Y lo recitarn para asegurarse de que usted sabe que ellos estn libres de culpa. No slo son expertos en el
Antiguo y el Nuevo Testamento, sino que tambin tienen la facultad extrasensorial de leer entre lneas... y lo
que el Escorpin encuentra entre lneas es todo un testamento por s mismo.
Por supuesto no todas las chicas Escorpin se saben la Biblia de memoria, pero no estar de ms
precaverse contra esa posibilidad. Si ella no recita las Escrituras mientras le hace el amor, o mientras le clava
el aguijn, es posible que haya aprendido de memoria largos fragmentos del Libro de los Muertos tibetanos. O
cuando menos es posible que haya asistido a un par de reuniones de los Hare Krishna, o que se haya hecho
tatuar en algn lugar del cuerpo, visible slo para el ojo desnudo, un escarabajo egipcio. No? Entonces
registrad su mesa de tocador (si encontris la llave para abrirla) y comprobad si tiene un mazo de cartas de
Tarot. o un ejemplar muy manoseado del I Ching, metido entre sus filtros de amor, sus perfumes exticos v
sus afrodisacos.
No quiero insinuar que la personalidad de esta mujer es tan quemante que el hombre Tauro no puede
manejarla, ni que su psiquis es tan fra y misteriosa que no puede penetrarla. Al fin y al cabo, el astro del cine
mudo Rodolfo Valentino, el jeque sin par, era un Tauro. As que el Toro est totalmente capacitado para
infiltrarse en la tienda de una chica Escorpin, bajo las estrellas, mientras sus ollares se dilatan
romnticamente. Como ella se siente qumicamente atrada hacia el sexo opuesto del signo solar opuesto
(Tauro), incluso es posible que salga corriendo de la tienda, descalza, a su encuentro. Si procede as, se
parecer a la reina Nefertiti, a la luz de la luna. Esto es lo que las convierte a todas en mujeres tan singulares.
En los momentos de sosiego que pasan juntos, a solas, la mujer Escorpin puede trocarse, para su hombre
Tauro, en la imagen de todas las diosas del amor que hubo a lo largo de los siglos. Durante el da, se pone su
mscara de Escorpin y se convierte en Susan, la secretaria tmida: en Millie, la doncella virtuosa: o en
Laurie, la niita extraviada.
No obstante su aparente tranquilidad y su dulzura superficial, sta no es una mujer con la que resulta fcil
vivir. Es fascinante, femenina, inteligente, leal y apasionada. Pero no es una doncella inocente y atnita,
dispuesta a transformarse en un objeto de amor. Escorpin vive en medio de las emociones, pero a veces stas
permanecen reprimidas durante aos. Por eso parece tan dcil, y de pronto. sin aviso previo, tiene un acceso
de clera bullente... o desaparece sumida en un silencio glido, con el que es an ms arduo lidiar y que
ciertamente es ms difcil de entender.

109

Durante un tiempo, ella har lo que l le diga, a menos que sea demasiado exigente. Despus sacar a
relucir su fuerza oculta. El tacto y el espritu de transaccin no son sus puntos fuertes. Ya que estamos,
tampoco son los de l. Ni Tauro ni Escorpin saben muy bien lo que significa captar el punto de vista ajeno.
No. no es exactamente as. A Tauro le resulta difcil captar el punto de vista ajeno. Escorpin lo capta muy
bien, con su percepcin portentosa. Pero igualmente prefiere sus propios deseos a los de los dems, tal como
se los revela su tabla de escritura espiritista. En este contexto debern hacer algunos ajustes, o pasarn su vida
conjunta volvindose la espalda, con los brazos cruzados y la boca cerrada, sumidos en un terco silencio.
Ambos nacieron bajo un signo fijo. Pero los dos tambin nacieron bajo un signo femenino, as que pueden ser
igualmente afables y comprensivos cuando optan por utilizar estas vibraciones negativas, que son las compensaciones femeninas por las cualidades negativas de sus signos solares.
A l lo rige Venus, el planeta de la paz y el amor. A ella la rige Plutn, el planeta de la
pasin explosiva y el misterio. Por tanto, su compatibilidad sexual est llena de extraas
sorpresas y xtasis sensuales. Ella asocia el sexo con el misterio de su propia existencia, y lo respeta como un
acto sagrado de amor. Tambin experimenta una curiosidad devoradora acerca de sus implicaciones secretas,
que slo puede ser satisfecha por una intimidad cada vez ms profunda con el hombre que ama, aunque
siempre habr un aura de pureza alrededor de sus deseos. El sexo nunca es vulgar para una mujer Escorpin y
reclamar que la amen por su personalidad ntegra y no slo por su atractivo fsico. Otro tanto reclamar l.
Es posible que el hombre Tauro nunca conciba cabalmente su acto amoroso con tanta profundidad como
ella, pero ciertamente esto no le impedir disfrutar de ste. Para el Toro, como para el Escorpin, la expresin
sexual es un acto de veneracin, una renovacin constante de la fuerza espiritual mediante el intercambio de
pasin entre ellos dos. Sin embargo, el sexo nunca basta por s solo para una unin perdurable, ni siquiera
cuando es tan satisfactorio como normalmente lo es para Tauro y Escorpin en su relacin gobernada por la
configuracin de signos solares 7-7. Es posible que otras facetas de su amor necesiten cuidados constantes. A
estos dos nunca les resulta fcil reconciliarse despus de un altercado grave. Sus respectivas vibraciones fijas
los mantienen distanciados. Escorpin dice: Voy a perdonar. Pero no puedo pasar por alto. Tauro slo
introduce una ligera modificacin y dice: Voy a perdonar. Pero nunca podr olvidar. Ambos se mienten a s
mismos. Lo que piensan realmente es: No puedo perdonar. Porque el autntico perdn s pasa por alto, y el
autntico perdn s olvida. La negativa a perdonar autnticamente es una actitud tenebrosa y maligna. Las
semillas que se plantan as en el corazn producirn, al germinar, el aislamiento fro y solitario, el
envejecimiento prematuro, la enfermedad crnica y la neurosis emocional. Podis estar tan seguros de esto
como de que la bellota producir, al germinar, una encina gigantesca.
El sentido del humor de l tambin puede generar tensiones entre ambos. El Toro necesita una broma
circunstancial y un toque constante de humor para iluminar y hacer soportable su vida, que es bastante seria.
Es posible que ella ra al or sus comentarios jocosos, pero sus ojos no sonreirn, y l no tardar en aprender
que ella no soporta los sarcasmos, pues jams pudo rerse verdaderamente de s misma. El humor vivaz de l
es lo que lo convierte en un ser tan lleno de calor humano. Si ella dejara que la risa de Tauro, en lugar de
fastidiarla, se aposentase parcialmente en su corazn, tal vez descubrira que sa es la dimensin adicional
que necesita para teir sus emociones de colores un poco ms claros.
La extraa peregrinacin de la muy discutida mujer misteriosa del dolo del cine mudo, el Tauro
Rodolfo Valentino mujer que a pesar de las murmuraciones no ha sido identificada hasta hoy de manera
fidedigna simboliza perfectamente la vibracin de amor entre Tauro y Escorpin. Cualquiera que fuese su
nombre, su signo solar o lunar estaba seguramente en Escorpin (y esto podra dar la clave de su identidad).
S, slo poda ser una mujer Escorpin hondamente afligida, que conceba la vida, el amor, el sexo y la muerte
como elementos inseparables, en tanto realizaba sus visitas solitarias a la tumba de su amante Tauro,
totalmente vestida de negro, con el rostro cubierto por un velo... para ofrendar las flores recordatorias de su
pasin, su congoja y su lealtad vehementes... todos los aos, con inalterable fidelidad, en el aniversario de su
muerte.
sta es la norma de Tauro y Escorpin. Nada de coqueteos frvolos ni de amoros fortuitos. Las alternativas
son la indiferencia glida, el desastre total... o una devocin que durar toda la vida, y ms all de sta, pasada
la eternidad. Todo... o absolutamente nada. En uno u otro caso, la Biblia vendr bien.

110

TAURO

SAGITARIO

Tierra - Fijo Negativo

Regido por Jpiter

Regido por Venus (tambin por el

planeta Pan-Horus)

Fuego Mutable Positivo

Smbolo: el Toro

Smbolos: el Arquero y el
Centauro

Fuerzas nocturnas Femenino

-

Fuerzas diurnas Masculino

La relacin TAURO-SAGITARIO
porque la procesin debe continuur indefinidamente hasta que una de las partes se
detenga o cambie el paso.
...

Los Toros no cambiarn su paso lento, estable, as que le toca a Sagitario dejar de correr un rato, de cuando
en cuando, si es que estos dos han de asentarse alguna vez para sacar partido de las diversas ventajas que
puede suministrarles la vibracin de su configuracin de signos solares 6-8.
Como el smbolo de los Arqueros es el Centauro, mitad caballo y mitad hombre, su asociacin ser,
en un cincuenta por ciento, bastante desgarrante. Digo esto porque Sagitario vuela a menudo a pases
extranjeros (o suea con volar a ellos). Casi todos los Arqueros anhelan secretamente convertir los viajes en
un medio de vida, y de una manera u otra la mayora de ellos se las apaan para conseguirlo. Cuando los
Sagitario se hacen los payasos, o los filsofos alegres, utilizando la parte animal, o posterior, de su
smbolo, el Centauro, los Toros los encuentran muy divertidos. Los Tauro allan de risa ante las
bufonadas grotescas de los Arqueros, que tropiezan con las palabras y los pies. Proyectan un halo de ternura
y proteccin hacia la mitad equina de Sagitario, jovial, bien intencionada, benvola y un poco desmaada.
Pero apenas aflora el lado humano de los Arqueros, Tauro se queda perplejo y fastidiado. Cuando
los Toros ven cmo los Sagitario desempean el papel de idealistas serios, que se baten encarnizadamente
en los tribunales, en las aulas, en la pantalla de televisin o en una tribuna poltica, no saben si
aclamarlos... o temerlos.
La entrega total de Jpiter al presente puede comprometer a los Sagitario en una feroz batalla contra el
Sistema, batalla que generalmente chocar con la naturaleza ms conservadora de Tauro, y har que los Toros se
replieguen sorprendidos y se pregunten: Quin es esta extraa criatura, que cabalga como un soador borracho,
atacando los robustos y slidos molinos de viento de la sociedad?. Un caballo de carrera desmaado, pero a veces
tambin garboso, puede resultar muy simptico y apropiado para soltar unas carcajadas, pero un idealista atolondrado
que amenaza con agujerear la trama de la cmoda rutina puede ser francamente peligroso. Tauro no encuentra la
manera de tratar sensatamente con un Sagitario enardecido hasta el colmo de la temeridad por una determinada causa
(preferentemente perdida, porque stas te producen mayor placer cuando las ganas... y con suerte, los Arqueros
ganan casi siempre).
Todo Sagitario (incluidos los extravertidos y los introvertidos) es en el fondo un optimista de ojos refulgentes
y cola hirsuta, que cree interiormente lile todo le caer del cielo, y que despus derrama lagrimones amargos
cuando no pasa nada... lo cual, desde el punto de vista de Tauro, se lo tiene bien merecido por esperar

111

demasiado de la vida.
Los Toros son pesimistas de ojos claros y cola lisa, que nunca esperan que algo les caiga del cielo... as que
cuando pierden un par de calcetines en la lavadora automtica se lo tienen bien merecido ellos, desde el punto de
vista de Sagitario, por imaginar siempre posibilidades negativas. Sagitario no soporta a los Tauro que andan por el
mundo cariacontecidos, esparciendo mal humor. Las lgrimas del hombre, la mujer o el nio Sagitario pueden ser
muy hmedas y copiosas, pero se secan rpidamente cuando el eterno arco iris de Jpiter asoma para rodearles los
hombros y baarlos de nuevo con colores optimistas.
sta es una configuracin de signos solares 6-8, que pone nfasis en el servicio, la salud y todo tipo de
misterios. Como Sagitario representa para Tauro el dinero ajeno (entre otras influencias de la octava Casa, que
son distintas para cada asociacin individual de signos solares entre estos dos) es posible que los Arqueros se
encarguen de recaudar fondos para que los Tauro materialicen sus gigantescas iniciativas. Como Tauro representa para
Sagitario la sexta Casa astrolgica de trabajo, deber y servicio, no es raro que estos dos se asocien en una empresa
comn que combina la aptitud de Jpiter para la promocin y ventas con la habilidad de Tauro para construir un
cimiento slido (que es muy til, cuando los Arqueros montan sobre la mitad posterior de su smbolo, el
Centauro, y se desploman junto con sus esperanzas). Los Toros admiran las imgenes excitantes que forjan
los Arqueros, pero se inquietan y desconfan cuando Sagitario aplica la pintura con pinceladas demasiado
anchas y utilizando colores demasiado chillones para el gusto prctico de Tauro.
Los Sagitario discurren por el mundo cometiendo muchas torpezas y dando muchos tumbos, pero tienen
tantas probabilidades de tropezar con una racha de suerte qumicamente pura como de caer de cabeza en
una alcantarilla abierta. El primer accidente es producto de su fe, su coraje y su optimismo maravillosos...
el segundo, de su visin obstruida. Las probabilidades de caer en una zanja aumentan, naturalmente, cuando
el Sagitario escudria el cielo, dispara flechas en direccin al futuro y no mira por dnde retoza.
Como los Toros generalmene tienen la vista ms o menos fija en el suelo, pueden ayudar a
Sagitario a eludir las alcantarillas abiertas y otras trampas que los aguardan. Estos dos pueden formar un
equipo realmente formidable en el mercado de valores o en cualquier tipo de empresa ligada al azar. Si existe
entre ellos un aspecto Sol-Luna armonioso, es posible que se conviertan rpidamente en millonarios. En
verdad, tendrn mucho xito en cualquier tipo de proyecto en el que intervenga el dinero el suyo propio
o el de los dems ya se trate de cultivar frutas y hortalizas con abonos orgnicos o de vender coches
deportivos extranjeros. Esta asociacin se encuentra en todas las actividades, desde la industria
cinematogrfica hasta la cra de caballos de raza, desde el periodismo hasta las iglesias. (La mayora de los
Toros son bastante dogmticos en lo que concierne a sus creencias religiosas y generalmente son muy leales a
la religin de su infancia... y todos los Arqueros tienen una marcada veta religiosa, aunque a menudo sta es
intrincada y retorcida.)
Normalmente, el Tauro se mantiene aferrado a los vnculos familiares. El Toro sacrificar mucho por sus
seres queridos, y soportar inmensas penurias por ellos. Los Sagitario tambin estn dispuestos a echar una
mano y brindar una palabra de aliento a sus familiares... desde lejos. Los Arqueros tpicos y sus familiares
no se prestan ayuda econmica recproca. Sagitario tiene ms inters en promover el bienestar de la
humanidad en conjunto que en prodigar excesiva atencin a su casta. Esto queda para los caballos, verdad?
S, y tambin para los Centauros semiequinos, si les dieran una mnima oportunidad a sus familiares.
Estos dos signos solares olfatean a un hipcrita o un farsante a un kilmetro d distancia, y ninguno de ellos
es proclive a decir una mentira para salvar la cara o simplemente por cortesa. Generalmente los Toros
proclaman la verdad tal como la ven, enrgica y claramente. Sin embargo, cuando piensan que sta puede
lastimar realmente a alguien, prefieren echarse un candado a la boca y no decir absolutamente nada, con tal
de no crear disgustos innecesarios, siempre que no se trate de un asunto urgente. El Arquero no es tan
renuente. Todos los Sagitario irradian un tipo especial de franqueza... brutal. A veces la verdad duele, pero
los Arqueros permanecen beatficamente ajenos a ello cuando se desboca su indignacin. Es intil pretender
que estos individuos repriman su integridad propia de Jpiter, pero pueden tratar de diluirla un poco.
SAGITARIO: Por qu ests tan alterado, slo porque te dije que eres patituerto y te bamboleas al andar?
Eso me parece bonito. Por qu frunces el ceo como si me odiaras o algo as? Qu hice de malo?
Pens que me estimabas.
TAURO: Es cierto. Todos te estiman, porque eres tan afectuoso y cordial y entusiasta. Tambin eres un
mamarracho torpe, verbal y fsicamente. Listo. Ves cmo duele la verdad?
SAGITARIO: Muy bien, as que soy un mamarracho torpe. Pero qu tiene que ver eso con el hecho de
que seas patituerto y te bambolees al caminar?
De nada sirve devolverle el cumplido a un Sagitario, porque la verdad nunca descalabra la compostura de

112

Jpiter. La mayora de los Arqueros la aceptarn jubilosa, filosficamente... y les asombrar sinceramente que
los dems sean tan quisquillosos y renuentes a enfrentarse con los hechos descarnados, ya sea que la flecha
aguzada de la verdad est dirigida contra ellos o contra otra vctima. El Sagitario (o el individuo con la Luna
o el ascendente en Sagitario) es el que gorjea alegremente: se del que hablan los peridicos, el que
falsific los cheques y est preso, es el hermano de tu marido? Escucha, todo queda en familia! Yo tengo
una hermana a la que la arrestaron dos veces por robar en las tiendas. Ahora la estn sometiendo a
terapia. Pero an no se cur de su cleptomana.
Las ramas quebradas de sus propios rboles genealgicos no ofuscan en lo ms mnimo a los Arqueros,
as que por qu habran de sobresaltarse por las del vuestro? sta es la filosofa radiante, pero a veces
exasperante, de Jpiter.
Los Sagitario tornan la vida y a la gente al pie de la letra, a medida que retozan por el mundo,
esparciendo su buen humor y descerrajando la verdad con sus joviales vibraciones de Jpiter. Los Toros
pueden encabritarse cuando les asestan un golpe entre los ojos, pero normalmente se trata de almas
plcidas y pacientes. Desgraciadamente, la placidez y la paciencia fastidian a menudo a los Arqueros
ms impulsivos, cuando stos deben soportarlos durante mucho tiempo. A veces el Sagitario tiene la
impresin de que los Toros dogmticos y cautelosos son tan lentos como una legin de caracoles.
Sin embargo, si estos dos resuelven correr un albur, y combinan la suerte y la lgica de Jpiter con la perspicacia
y el sentido comn de Tauro, tienen grandes probabilidades de enriquecerse juntos. E-N-R-I-Q-U-E-C-E-R-S-E.
Este mensaje les llegar a los dos, potente y ntidamente. A Tauro le gusta conservar el dinero en el banco. A
Sagitario le gusta mantenerlo en circulacin.

Mujer TAURO Hombre SAGITARIO

Michael estaba listo: quera ver cunto tardara en recorrer mil millones de millas. Pero
Wendy vacilaba...

Ah est l, botando alegremente como una tpica pelota de goma jupiterina, pensando que tiene una nueva y
formidable amiga con quien practicar camaradera, y puesto que se trata de una mujer, bueno, quin sabe. Eso
podra significar una estupenda relacin amorosa, o an mejor, quizs una amistad platnica para toda la vida.
Como a Sagitario le gusta tanto la verdad, ya es casi hora de que la afronte. Si se trata de una chica Tauro, ella no
se coloca mentalmente en el papel de camarada o de participante indefensa en un amoro fortuito. Se reserva otro
muy distinto.
El Arquero que me lea probablemente fingir asombro y murmurar para sus adentros: Qu significa esto?.
Cmo que qu significa? Significa el matrimonio, esto es lo que significa, y l no debera sorprenderse. Por tratarse
de un hombre que se jacta de su honestidad, el Sagitario puede ser muy taimado en relacin con el romance. Tal
vez piensa que siempre ganar en su juego favorito llamado: mala ahora, abandnala despus, pero si su
compaera es una chica Tauro ser mejor que se prepare para perder la partida... o para perderla a ella.
La mujer Tauro tiene excelentes razones para enamorarse del Sagitario. ste es un idealista, un compaero jovial
cuando ella est melanclica, un conversador inteligente, un soador, un filsofo, un astuto hombre de negocios...
y un chiquillo que necesita cuidados. Ciertamente no se puede pretender que la mujer Tauro resista el impacto de
semejante hombre. Tampoco es extrao que no lo haya escuchado ni siquiera cuando l le explic claramente,
la primera noche, cmo eran las cosas. Ella tena la cabeza en las nubes, all arriba donde l esparce todo su
entusiasmo. La excitacin del Arquero es contagiosa. Pero a veces l olvida que es un signo de Fuego. Sabis
qu hace el fuego? Estalla en llamas. Y ms llamas. Tendr que enfriarse si no quiere quemarse con sus
propias chispas... o quedar sepultado bajo la clera terrenal de ella, que puede desplomarse como un alud cuando
l inflama su amor y despus omite apagar el incendio.
Con lo menos que se conformar la mujer Tauro cuando est enamorada ser con la condicin de amante
permanente o de concubina, aunque no le gustar ni una ni otra situacin, y en todo caso no har ms que ganar
tiempo. Lo que no soportar ser formar parte del harn del Arquero. No es irracionalmente celosa, como podra
serlo una Leo o una ariana. Sin embargo, es posesiva, lo cual implica que su concepcin del amor descansa

113

sobre la exclusividad. Esta mujer nunca habra aceptado una propuesta de Brigham Young, el mormn
polgamo. La mujer Toro no desconfiar sin fundamento de su hombre, pero tampoco le dar metros
de cuerda para que despus l la ate.
En verdad, este hombre es capaz de ser muy fea, a la mujer que ama realmente. Su problema reside
en que se equivoca al elegir, lo cual le hace perder a la compaera apropiada. Al principio, a la chica
Tauro le parecer que su franqueza y su desparpajo son genuinos y sanos. La misma impresin le
producir su falta de hipocresa. Ella no perdera ni un segundo de su tiempo con un embustero o un
farsante, v por tanto admirar su honestidad. Mejor dicho, la admirar hasta el da (o la noche) en que
l le d un testimonio dolorosamente claro de dicha honestidad al comunicarle: Nena. lo pasare mos
muy bien juntos si somos sinceros el uno con el otro desde el principio. Por ejemplo, ayer me encontr
con esta vieja amiga, y me pidi que pase el fin de semana con ella en las montaas. Ya sabes cunto
me gusta esquiar. Puedes encontrar algo para distraerte hasta que yo regrese?. Cuando el Arquero se
muestre tan veraz, es posible que ella se distraiga partindole la cabeza con uno de sus esques.
Aunque al Sagitario lo gobierna la sinceridad en el mbito del romance, a sta no siempre la
acompaa una preocupacin delicada por los sentimientos de su pareja. Sin embargo, si ella intenta
desentenderse de las flechas lacerantes de su franqueza. es posible que le encuentre cualidades que una
mujer impulsiva y con menos paciencia nunca llegar a conocer. Cuando el Arquero encuentra a una
mujer que lo comprenda en la medida necesaria para amarlo y confiar en l, su personalidad se expandir
hasta llegar al apogeo. No existe un amante ms entusiasta ni un marido ms carioso que un Sagitario
al que le demuestran mucho amor y confianza. l parece un enorme y cordial perro pastor, quizs un
poco torpe, pero afectuoso, feliz y fiel, y quin podra poner en duda su sinceridad juguetona?
Necesita una mujer que crea en todos sus sueos, y que-no le pinche constantemente sus globos con
las agujas de la duda y las reconvenciones.
l necesita una compaera alegre para llevarla de excursin, alguien que lo desafe con su propia
independencia, que intercambie con l ideas estimulantes, que le conceda mucha libertad y que tambin
lo sofoque con mucho afecto. ste es un compromiso descomunal para cualquier mujer, pero es
probable que la chica Tauro pueda cumplir lo, excepto quizs en lo que concierne al intercambio de
ideas. Ella es espabilada (tal vez incluso demasiado espabilada), pero se destaca ms como escucha
que como protagonista de deliberaciones audaces. Tauro necesita rumiar las ideas delirantes durante
un tiempo antes de entusiasrmarse tanto como l, y adems desconfa de las ideas que se intercambian
porque botan de un lado a otro. Pero su espritu prctico y su sentido comn suministran un excelente
contrapeso para la temeraria tendencia de l a jugarlo todo a cara o cruz. l debera valorar su
enfoque prctico sin pretender que ella marchara continuamente a la par de su frentico mpetu
creativo. Adems, de cuando en cuando es bueno descansar contra un mullido cojn de feminidad
ronroneante. l puede hacer botar las ideas con sus amigos, y disfrutar con ella de otros pasatiempos.
El Sagitario que se siente reprimido puede dar la impresin de que se somete, porque tiende a sacar el
mejor partido, siempre con optimismo, de la situacin imperante, pero finalmente se pondr irritable y
sarcstico, y entonces la unin distar de ser feliz. Si ella tiene la Luna en un signo de Fuego o Aire, o l
tiene la Luna en su signo de Tierra o Agua, podrn pasarlo muy bien juntos. De lo contrario, es posible
que de cuando en cuando su relacin sea un poco escabrosa. l busca una camarada espiritual que lo acompae a retozar por los montes. Ella necesita un hombre fiable, previsible, que se siente junto al fuego y le
coja la mano. No se trata de que la mujer Tauro desee pasarse la vida en la cocina revolviendo los
tallarines, pero tampoco es de las que quieren pasarla dando vueltas en la noria gigante de un parque de
atracciones ni masticando frutas exticas. sta es una chica leal y afectuosa. Es paciente y controlada,
bondadosa y jovial. Su personalidad es ocurrente, hospitalaria y desenvuelta. Parece tan mansa, tan
buena y tan desmesuradamente tranquila, que nadie la creera capaz de encolerizarse. Pero cuando la provocan
hasta hacerle perder la paciencia, tiene arranques de furia irracional, desprovistos de toda lgica. Sagitario
no es el signo menos susceptible de provocar estos raros arrebatos de clera. El Arquero marcha muy poco
por detrs de Leo, Escorpin y Acuario en la escala de aptitudes para empujar al Toro a una reaccin
cataclsmica.
La mujer Tauro deber ponerse en guardia contra el mtodo que emplea el Arquero para ensearle a
ella (y aprender l) mediante el sistema de la indagacin dialogada. l es un experto en la materia.
Sagitario puede sonsacaros vuestras emociones ms profundas y vuestras opiniones ms ntimas mediante
este interrogatorio minucioso. Tauro no siempre quiere que salgan a luz sus emociones ms profundas y sus

114

opiniones ms ntimas.
Ella no husmea en la vida de los dems. Por qu los dems habran de husmear en la suya? De tundo que
la ardiente curiosidad de Sagitario, que es una consecuencia natural de su mentalidad brillante y lgica, no
siempre la complacer. Tampoco la entusiasmar el mtodo sagaz que emplea para repreguntar
informalmente, cuando ella tiene un secreto que le gustara considerar propio (y conservar para s).
Es posible que su relacin fsica sea satisfactoria, si ambos tratan de entender sus respectivas naturalezas y
necesidades sexuales, que son distintas. Cuando una mujer refuerza la excelente opinin que el Arquero tiene
de s mismo (cosa que la mujer Tauro puede lograr) el deseo que ella le inspira a l aumenta. Las
emociones terrenales de ella son profundamente estimuladas por las fogosas de l, y a l lo enorgullecer el
obvio placer femenino que a ella le produce la sumisin sexual. Pero Sagitario busca una experiencia
emocional que est situada por encima y ms all de la pasin concreta. Como l mismo no sabe muy bien
de qu se trata, es posible que ella nunca adivine su anhelo, y ambos slo podran tener conciencia de una
vaga insatisfaccin annima.
Ella es una mujer clida y sensual, pero no le resulta fcil expresar las emociones que experimenta con tanta
intensidad. Slo puede demostrar su amor mediante el sentido del tacto. Para ella esto debera bastar, y el
silencio es oro cuando hace el amor. Pero el idealista Sagitario desea analizar, y despus expresar, fsica y
verbalmente, el milagro de la satisfaccin. Es posible que l sienta que est acariciando a la Esfinge, y ella
podra decidir que le est haciendo el amor el autntico Centauro, una mitad del cual arde de pasin animal
en tanto que la otra se halla abstrada en pensamientos situados ms all del horizonte de la realidad.
El Arquero vive consumido por la actividad mental, y por ello busca y necesita disfrutar la libertad
democrtica que implica el hecho de poder estar en compaa de hombres y mujeres de todas las condiciones
sociales, ms o menos como su hermano Acuario. Desafa a la opinin pblica, su honestidad no admite
transacciones, es bastante indiferente respecto de la vida domstica, y se desentiende de sus propios
vnculos parentales.
La mujer Tauro es lo opuesto a todo esto. Si sus respectivas luminarias se encuentran en un aspecto
negativo, el matrimonio entre ellos puede estar tan cargado de devocin e irritacin como el de Scrates y su
esposa, Xantipa. sta creaba concienzudamente una atmsfera hogarea clida y confortable para el
filsofo, pero le resultaba tan frustrante e imposible vivir con l que peridicamente le vaciaba sobre la
cabeza el recipiente de las aguas servidas de la casa. Es posible que no lleguen a semejante extremo, pero al
Arquero lo fastidiar que el Toro no reaccione con entusiasmo ante su espontaneidad, en tanto que ella
sentir que los sueos dispersos, la dejadez y la desconsideracin de l, la transportan al borde de la furia.
ste es un hombre que silba antes de desayunar, y sta es una mujer convencida de que ello .significa que
l llorar antes de la cena. Traducen en trminos un poco distintos los cuentos infantiles de la Madre
Oca.
Slo encontrarn la dicha juntos si ella est dispuesta a descongelar sus silencios helados cuando
l necesita su comprensin, y si l est dispuesto a refrenar su carcter fogoso cuando no puede salirse
con la suya. Y ambos deben recordar esto: Como en las fuerzas del Yin y el Yang, el falso orgullo es
lo opuesto del autntico amor.

115

Hombre TAURO Mujer SAGITARIO

Nuevamente Tink respondi: Grandsimo
majadero. Peter no entendi por qu...

Como cuando alguien procura introducir una clavija cuadrada en un agujero redondo, la tentativa de
combinar el sosiego de Tauro con la exuberancia de Sagitario les imparte al Toro y a la Arquera el
aspect o simblico de un juguete mecnico descalabrado.
Por otro lado (siempre hay un Libra que intenta colarse en cada captulo de este volumen
para iniciar una discusin), por otro lado, no es necesariamente lo mejor del mundo aparearte con
la imagen fiel de ti mismo. Es ms divertido asociarte con alguien que tiene orejas como pantallas para
compensar los doce dedos de tus pies, o con alguien que tiene el corazn tierno para compensar tu cabeza
dura... cosas por el estilo. Mezcla y acopla, y compensa lo que a ti te fa lt a con lo que a otra persona
le sobra, desea dar, siempre que l o ella encuentre alguien que lo necesite... y que quiera cogerlo.
Esto educa el carcter. O alguna ot ra cosa.
Es posible que necesitemos un ejemplo. Los dos caminan por la acera, mirando escaparates. Mejor
dicho, ella mira escaparates. l cuenta hasta diez, esforzndose por controlar su creciente fastidio.
SAGITARIO: FABULOSO! Esto s que no tiene rival! Mira ese biquini supersinttico! Entrar y
abrir una cuenta corriente para poder comprarlo ahora mismo, v maana lo llevar a la playa y
estar sexy.
EL TORO: (Silencio. Silencio absoluto, ominoso. No sabe qu es lo que ms lo ofusca: su falta de
pudor virginal, los gritos que ha proferido en medio de la calle y que han hecho que todos se volvieran
para mirarlos con curiosidad, o el espritu despilfarrador que la induce a empecinarse en comprar
cosas cuando no tiene dinero para pagarlas ni sabe, al menos, cundo lo tendr... por lo cual l
sospecha que probablemente intentar pedrselo prestado cuando llegue la cuenta de la tienda y
ella siga sin un cntimo tiene razn. Se lo pedir. Y as, por el momento... el Toro calla.)
(o... cambio de escena)
SAGITARIO: Cario, compremos un San Bernardo para que le haga compaa a Lady Macbeth, nuestra
perra pastora, y bauticmoslo Merln. No crees que sera estupendo? O quiz podramos cambiarle el
nombre a Lady Macbeth y llamarla Elizabeth, y al San Bernardo lo llamaramos Ro bert , co mo los
Brownings, los poetas. Crees que los perros entienden la poesa? Yo s lo creo. Ciertamente la
entienden mejor que t. T no sabras distinguir a Solyenitsin del Yeti. Crees que se aparearan?
EL TORO: Solyenitsin y el Yeti?
SAGITARIO: No, estpido. Los perros. La pastora y el San Bernardo. Cmo podra aparearse un poeta
ruso con el Yeti? Probablemente ni siquiera sabes que el Yeti es el Abominable Hombre de las Nieves...
se que siempre andan buscando por el Himalaya. Por supuesto (musita, pensativamente) en realidad no
saben si el Yeti es macho o hembra, as que supongo que podran, pero...
EL TORO: El Yeti es un animal que deja unas huellas enormes, as que el Yeti eres t, nena, que siempre
metes la pata. Desde hoy te llamar Yeti.
SAGITARIO: Te parece que los cachorros sern retardados, o algo as?
EL TORO: Los de Solyenitsin... o los del Yeti?
SAGITARIO: Deja de hacerte el chistoso. te dije que me parece que nuestra gata, Maybelle, tendr gatitos
dentro de pocas semanas?
EL TORO: Escucha, Yeti. No soy un criador de perros. Ni un partero de gatos. Mtete esto de una vez por
todas en tu cabeza de mrmol. No me gusta que un montn de animalitos peludos trepen sobre la cama
mientras intento dormirme. Esta casa empieza a parecer una filial de la Asociacin Protectora de
Animales.
(o... nuevo cambio de escena)
SAGITARIO: Por qu no quieres que participe en la manifestacin de protesta ecologista? Si alguien no
reacciona inmediatamente, slo nos quedan diez aos de vida en este planeta. Quieres asfixiarte dentro

116

de diez aos porque se ha agotado el oxgeno del aire, porque el plancton que produce oxgeno, que
crece en el ocano, ha desaparecido, porque los industriales codiciosos como t contaminan el agua?
EL TORO: No soy un industrial codicioso. Tengo un pequeo puesto de venta de gaseosas. Y no me importa
en qu manifestacin inspirada por los comunistas chinos participas en tus horas libres, pero yo acab de
volver del trabajo y no me han dado de comer. Tengo hambre. Aguntate y dame de comer.
SAGITARIO: Escucha, crees que eres mi propietario? No soy tu esclava. Te comportas como si
pretendieras que marque la hora en un reloj de control, dentro de la casa. Esta noche te irs a comer
fuera un chop suey de cerdo. Yo no cocino.
EL TORO: Ves? Ahora incluso haces propaganda de comidas orientales. Karl Marx te ha sorbido el seso.
SAGITARIO: Oye, si ests celoso y has resuelto mentir y adjudicarme aventuras inventadas, no elijas
nombres alemanes nazis como se. Quin ha dicho, al fin y al cabo, que me vieron hablando con ese
fulano Marx? El nico hombre con el que habl en toda la semana fue el practicante del banco de
sangre...
EL TORO: Cllate!
SAGITARIO: Qu has dicho?
EL TORO: He dicho que te calles.
SAGITARIO: Pues no tengo por qu tolerar eso. Me voy.
EL TORO: (bostezando). A dnde te vas? Tu madre no te recibir. Hace cinco aos que no le
escribes ni le telefoneas.
SAGITARIO: No tengo la menor intencin de volver a mi casa. Eso sera peor que vivir contigo. Me ir
a vivir con mi viejo amigo Kevin... all es adonde ir.
EL TORO: (que ya no bosteza sino que est alerta y bufando). Antes tendrs que pasar sobre mi
cadver.
SAGITARIO: Qudate tranquilo. No pienses nada malo, Lumpy. Kevin est casado. Su
esposa no se opondr. Antes les telefonear.
EL TORO: (ahora furioso). Qu quieres apostar a que su esposa s se opondr? QU QUIERES
APOSTAR? O acaso planeas organizar un mnage trois? SE TRATA DE ESO?
SAGITARIO: No grites. Ests congestionado. Pens que eras enemigo de los juegos de azar. Ahora quieres
apostar conmigo porque se te ha ocurrido una inmunda sospecha. Ves que eres verstil? Pens que vosotros
los Tauro rais estables y fiables. sa fue la nica razn por la cual me cas contigo, porque mi astrlogo me
dijo que eras estable y fiable. Habra que meter en la crcel a todos los astrlogos. Qu es un mnage
trois? Si quieres agraviarme, por lo menos hazlo con insultos que yo entienda. Sabes que no hablo ruso.
EL TORO: ME DOY POR VENCIDO! ME DOY POR VENCIDO! Ven, Yeti, te llevar a cenar, y quiz
despus iremos al teatro. Hoy es nuestro aniversario de boda, pero no pretendo que recuerdes algo tan
trivial como eso.
SAGITARIO: Oh, tesorito mo, cario! De veras? Podemos ver El hombre de la Mancha? Y puedo
telefonearles a Kevin y su esposa, para preguntarles si quieren venir con nosotros?
La historia sigue ms o menos as, con variaciones. Y no os dejis influir por la confusin en torno de Karl
Marx. Si ella se ha doctorado en ciencias polticas v habla varios idiomas como muchas Arqueras se
mostrar aun ms indignada. Los Sagitario son tan fogosos y jactanciosos cuando estn bien informados
como cuando no saben de qu hablan. Puesto que Sagitario rige la educacin superior, entre otras cosas, es
probable que ella tenga uno o dos ttulos universitarios. De todas maneras, encontrar toneladas de temas
locales e intrincados, de actualidad, para analizar con su lgica impasible y su brutal honestidad. Luego
intentar enmendarlos con su optimismo tpico de Jpiter. Esto convierte el desayuno acompaado por la
lectura del peridico en un trance muy animado. Sus discusiones chispeantes compensan la tostada quemada y
el pomelo sin cortar (de lo que probablemente carece s de un diploma culinario).
Para no incurrir en excesos, diremos que sus ideas polticas sern un poco divergentes. l opina que el
Wall Street Journal es un peridico radical y que Barry. Goldwater es un liberal furibundo. Ella opina que
John Lindsay es un conservador pacato secretamente afiliado a la John Birch Society porque cuando era
alcalde de Nueva York adopt una actitud muy intolerante respecto del nudismo en el Central Park. Pero lo
vot igualmente porque, al fin y al cabo, Lindsay tambin es un Sagitario, as que probablemente tena
buenas intenciones. En cuanto a los candidatos favoritos del Toro para el cargo de alcalde de Manhattan,
Ronald Reagan o William Buckey... ella piensa que produciran un desbarajuste mayor que el que produjo
Lindsay.
A esta altura, el Toro se pondr a vociferar: La nica forma en que se podra producir un desbarajuste
mayor en el gobierno de Manhattan que el que produjo tu cordial Arquero John Lindsay, sera declarndole
formalmente la guerra a la ciudad!. Pero el empate no es totalmente irremediable. Existe una posibilidad
remota de que ambos se pongan de acuerdo respecto del gobernador de California, Jerry Brown, y de la resurreccin

117

del Saturday Evening Post... por diferentes razones, claro est.

El espritu entusiasta de la chica Sagitario la ayuda a reponerse de la mayora de sus infortunios como
si la activara un resorte. Mira el lado bueno de las cosas, y su talante eufrico hace que el Toro sonra
indulgentemente, divertido por el idealismo y la ingenuidad subyacentes. Pero no se recupera tan rpidamente
de un desengao amoroso como de sus ambiciones frustradas, de un sueo fracasado o de un perodo de pobreza.
El amor no correspondido (o sea el amor que brinda prdigamente a un hombre que abusa de su confianza) la
cha por tierra, y a veces impide que se vuelva a levantar. Pero la dulce comprensin de un Toro paciente
podra curar sus cicatrices emocionales y, al mismo tiempo, podra ensearle que no todos los hombres son
farsantes veleidosos que no cumplen sus promesas. No es. raro que estos dos se enamoren mientras l
desempea el papel de Hermano Grande y enjuaga las lgrimas que ella derrama por una ruptura
sentimental. Su fiabilidad la apacigua, y la confianza inalterable que deposita en ella sosiega su alma
alterada. Es posible que entonces ella resuelva que ste es el hombre que deseaba ensartar sin lograrlo desde la
primera vez que enderez el arco y la flecha hacia las estrellas y se lanz en pos de un sueo imposible. Tal
vez lo sea. Y tal vez no. Si el Sol y la Luna de sus respectivas cartas congenian, pueden consolidar una
relacin que, aunque ciertamente nunca ser aburrida, quiz ser confortable y satisfactoria. Con una
vibracin luminaria negativa entre sus horscopos, necesitarn coraje.
Ella es aficionada a discutir. A la chica Sagitario le gusta cruzar espadas con un buen antagonista. Como sus
rpidos chispazos de lgica le suministran una aguda clarividencia, es una polemista experta, y
dolorosamente veraz. El problema consiste en que al hombre Tauro no le gustan las controversias y los
debates. Ni siquiera las discusiones amistosas demasiado prolongadas. Es posible que ella invite a una
pandilla heterognea de amigos a acampar, frecuentarla y mantener su ingenio aguzado. Pero esto slo
servir para empeorar las cosas. Al Toro no le agrada ver su castillo atestado de extraos bulliciosos, y se
necesitar una buena dosis de elasticidad emocional para aliviar las fuertes tensiones.
Los temas del programa doble de muchas de sus tragicomedias sern la terquedad de l... y la
prodigalidad de ella. En cuanto a la duracin de sus reyertas, sta depende de la conciencia que ella tenga de la
personalidad de l, regida por Venus. Ella olvidar rpidamente su propio enfado. l podr seguir
enfurruado durante das, a menos que ella conozca el secreto para llegarle al corazn. Cuando se trata de
un Toro, bastan un apretn fuerte y un beso tierno para demoler todas sus tenaces defensas.
Lo cual nos trae al tema de su armona sexual. sta podra implicar un excitante encuentro de Fuego y Tierra
que les produce a ambos suficiente placer recproco para mitigar todas sus otras diferencias. La atraccin
fsica inicial es intensa. La actitud franca y sana de ella respecto del sexo incitar al Toro a abrirle su
corazn, liberando emociones que podran haber quedado sofocadas dentro de l por miedo al rechazo. Ella
responder con naturalidad a sus gestos afectuosos y a su aire de tierna proteccin. l la hace sentir
totalmente amada, y no slo deseada con pasin. Sin embargo, es posible que ella satisfaga las necesidades
fsico-emocionales de l ms cabalmente que l las de ella.
A menudo la mujer Sagitario se aferra a su amante fantasma, el que prometi transportarla a las
nubes en las fantasas de su adolescencia, as que podr haber circunstancias en que el hombre Tauro intuir
vagamente que la pasin desenfrenada no la consume ntegramente durante sus intimidades. Si ello ocurre,
l deber callar y no provocar una de las controversias propias de Sagitario. Ella podra disparar una de sus
flechas veraces en un momento crucial, lesionando permanentemente su masculinidad taurina. Las posibilidades de que esto suceda son tantas y tan embarazosas que es mejor no mencionarlas. Igualmente, a pesar de
sus ensueos diurnos o nocturnos, o lo que fueren, es improbable que ella corra tras su amante fantasma en
otro lugar que no sea su mente inquieta. No cuando tiene un Osito de carne y hueso, vivo, tibio y mimoso que
puede llevar a la cama consigo. l sustituir al de felpa con el que ella acostumbraba a dormir cuando
estaba sola y perdida, y desesperaba de que algn da la amaran autntica y realmente.
La mujer Sagitario se apresura a asirse al amor, si la mano que coge y sujeta con fuerza
tambin le ofrece amistad. Es impulsiva, la entusiasman las cualidades mentales... y es
leal, una vez que se siente sinceramente comprometida. Lo mismo vale para l. Pero l no comer
eternamente chop suey de cerdo en un restaurante. El Toro piensa que el lgar de la mujer est en la casa, con un
marcado nfasis en la cocina y la alcoba. Si all es donde ella se siente ms feliz, y si est dispuesta a pasar una
cantidad considerable de horas con l, su dicha puede ser duradera. Si ella prefiere andar brincando con los payasos, bueno... Lumpy y el Yeti tendrn que encontrar algn tipo de transaccin. El verdadero amor siempre la
encuentra.

118

Si ella lo llama Rannculo (pero POR FAVOR, no delante de terceros), l la llamar Tortita de Miel...
y si ella le hace cosquillas en la oreille y le rasca la cabeza, l entrar en xtasis y ser dcil y fcil de manejar. Si l
deja de ordenarle que se calle, y se esfuerza un poco ms por entender su sinceridad, y se interesa un poco
ms por sus opiniones y su entusiasmo, tal vez ella embotar ligeramente el filo de sus flechas... y quizs incluso le
guisar personalmente un chop suey de cerdo, en casa, donde est su lugar.

119

TAURO
Regido por Jpiter
Fuego Mutable Positivo
Smbolos: el Arquero y el Centauro
Fuerzas diurnas Masculino
-

CAPRICORNIO
Tierra - Cardinal - Negativo
Regido por Saturno
Smbolo: la Cabra
Fuerzas nocturnas - Femenino

La relacin TAURO-CAPRICORNIO
Sera un mapa fcil, si eso fuera todo; pero tambin estn el primer da en la escuela, la
religin, los padres... los verbos que se construyen con dativo, el da del budn de
chocolate, el ponerse los tirantes, decir treinta y tres, los tres peniques por arrancarte t mismo
un diente, y as sucesivamente...
,

Las deslumbrantes virtudes de la solidez y la fiabilidad circundan al Toro de Tauro y la Cabra de

Capricornio con una aureola de certidumbre terrosa y terrenal. Para Tauro y Capricornio, la vida no es
ntegramente gris y marrn, ni negra y azul. Pero rara vez encontraris intiles colores pastel, amarillos
optimistas o rojos extrovertidos en sus halos personales. Cuando estos dos animales se encuentran en el
zoolgico, el terreno se estremece con las vibraciones del destino. Quin puede saber cules son los xitos
que aguardan en el futuro al Toro y la Cabra que comparten los mismos arreos? Ellos lo saben.
Tampoco existe ninguna duda acerca del lugar hacia el cual se dirige l (o ella). Hacia la cspide. En
una gran metrpolis o en un pequeo pueblo, hasta la mismsima cspide: hasta el lugar apacible,
tranquilo, donde disfrutarn de comodidad econmica, donde estarn aislados de los soadores que
contaminan el aire con ilusiones y fantasas necias y con el seguro fracaso del idealismo equivocado.
Los Toros y las Cabras son igualmente modestos y reservados, y ambos utilizan la moderacin como
una alarma interior, o sistema de seguridad, que les advierte la presencia de cualesquiera emociones
descarriadas que podran producir un cortocircuito en el delicado mecanismo de sus ambiciones. Ahora
bien, esto no implica decir que se trata de personas rutinarias, aburridas, sosas, desprovistas de humor e
imaginacin. (Acaso el Tauro Shakespeare era rutinario?) En cuanto a los capricornianos, casi todos
ellos tienen algn tipo de talento creativo o artstico. Muchos dibujan tan bien cuando slo trazan
garabatos distradamente como los profesionales lo hacen cuando trabajan, y algunos se convierten
realmente en pintores o escritores de primera. (El novelista Capricornio Henry Miller era ambas cosas.)
En cuanto a los Toros, llevan la msica en el alma, independientemente del sentido comn que les llena la
cabeza. Muchos Tauro son cantantes, msicos o compositores famosos. Algunos se limitan a improvisar en
el piano, a soplar la armnica o a pellizcar una ctara casera. Casi todos cantan en la ducha cuando estn
seguros de que nadie los oye. En lo que concierne al humor, Tauro es el autntico Falstaff, o burln de la
corte, rico en risas guturales y retrucanos graciosos. El hombre o mujer Tauro medio emprender
espontneamente un monlogo cmico, en la sala o en el despacho.
Las Cabras de Capricornio tambin poseen un sentido del humor incisivo y jocoso. Sus agudas
observaciones sobre la comedia de la vida son sagaces y regocijantes, aunque normalmente formulan sus
comentarios con un talante muy serio, lo cual los hace an ms divertidos. Cuando algo estimula
realmente a estos individuos, son capaces de urdir historias ingeniosas, saturadas de humor mordaz,
que despertaran la envidia de cualquier comediante profesional. As que ya veis, la combinacin de
Tauro y Capricornio puede ser clida y graciosa, adems de estable, equilibrada y slida.
Igualmente, no esperis encontraros con los hermanos Marx. Ambos nacieron bajo un signo de

120

Tierra negativo, que no suministra terreno frtil para la frivolidad. Las Cabras y los Toros son
divertidos, pero no hilarantes, y no perdern un pice de dignidad mientras bromean. No encontraris a
muchos de ellos bailando frenticamente en discotecas bulliciosas. Prefieren pasar una agradable y
tranquila velada en casa, mirando pelculas filmadas durante las vacaciones que pasaron en el Parque
Nacional de Yellowstone. Tauro y Capricornio constituyen lo que se conoce por el nombre de
Columna Vertebral de los Estados Unidos.
Puesto que la suya es una configuracin de signos solares 5-9 (vase la parte final de este libro), los
campos de pastoreo donde probablemente la Cabra y el Toro encontrarn intereses comunes sern,
estadsticamente, los que corresponden al romance, los nios, la religin, los viajes, la educacin y el
mundo del espectculo. A partir de all, tal vez emprendern una empresa que los unir en una gloriosa
suma de esfuerzos e intenciones (si sus respectivas luminarias estn en armona) o que podr
desembocar en un infructuoso choque de cuernos y un aburrimiento total (si los signos Sol y Luna de sus
horscopos tienen un aspecto desfavorable). Sin embargo, aun en este ltimo caso, siempre pueden
utilizar la afinidad natural de todas las vibraciones 5-9 para superar sus contratiempos. Es difcil que dos
personas influidas por esta configuracin de signos solares estn encolerizadas o enfrentadas durante
mucho tiempo. El camino de la reconciliacin siempre les resulta fcil de transitar, y visible, cuando
desean hallarlo.
Es posible que veis a uno que otro Capricornio que fuma peyote en un parque, luciendo un
tocado de plumas y un collar de abalorios, y burlndose abiertamente de las convenciones sociales, pero si
lo veis, podis estar seguros de que se trata de un alma perdida y solitaria, que se esfuerza
desesperadamente por demostrar algo... quin sabe qu. stos no son la indumentaria ni el
comportamiento naturales del Capricornio normalmente estable y formal, y ciertamente tiene que haber
un elemento de ligera neurosis o de insatisfaccin con la vida en el hu mo que se desprende de la pipa
de la paz.
Tambin es posible que tropecis con un Toro poco comn que va al banco conduciendo un llamativo
Stingray amarillo y que agita una pandereta rosada mientras hace un fuerte ingreso en efectivo, pero lo ms
probable es que slo est tratando de deslumbrar a la cajera para satisfacer sus anhelos sentimentales
tpicos de Venus. A la larga es realmente mejor que sepas quin y qu eres, y que seas fiel a la imagen de tu
propio signo solar. El Carnero no debe empearse en ser dcil y humilde. El Virgo no debe martirizarse
tratando de ser negligente e informal. El Toro y la Cabra no deben tratar de ser gitanos delirantes. No les
sienta. A menudo le sienta a los Acuario, pero no a stos dos.
Tambin es muy improbable que estos dos signos solares se introduzcan juntos en el mundo de las drogas.
La mayora de los Tauro no necesitan realmente el acicate adicional de un estimulante, porque sus sentidos
sintonizan ntidamente el entorno. Los Toros pueden olfatear extticamente, durante horas, un guisante de
olor o una zinnia, contemplando su forma y color y aroma... hasta que les pica un abejorro iracundo. En
cuanto a los Capricornio tpicos, no soarn con librarse a una distraccin ilegal, y menos todava si sta
puede aplazar o bloquear el ambicioso escalamiento de la montaa, regido por Saturno... o si puede causar
escndalo.
Las Cabras desean, sobre todo, que sus amigos, parientes .y vecinos, y la sociedad en general, las acepten
y respeten. Cuando los cientficos se decidan a apartar las narices de sus tubos de ensayo y a invest igar
seriamente la astrologa, encontrarn un porcentaje realmente pequeo de Toros y Cabras en los sanatorios y
centros de rehabilitacin para drogadictos y alcohlicos, porcentaje ste que contrastar con el de otros
signos solares. Por supuesto, hay excepciones aisladas que confirman la regla, pero son pocas.
Conozco a un joyero capricorniano de Cripple Creek, en Colorado, que se llama Steve y que ha descubierto
todos los lugares donde el strawberry grass silvestre (una hierba mstica) crece ms verde en las colinas
situadas detrs de la pequea comunidad minera. Lo cosecha lo seca, lo baa en oro o lo pinta, y despus
lo utiliza para montar escenas abstractas del Oeste que vende a los turistas de su Crucible. Siempre
podis estar seguros de que el capricorniano le encontrar aplicacin prctica a todo. Esta Cabra
especfica utiliza unas patillas recortadas como concesin a la era de Acuario, pero de alguna manera, en

121

l, stas refuerzan su aspecto solemne, dickensiano, y a pesar de todo no encaja en la imagen del
playboy moderno.
Hablando de joyas, muchos capricornianos y Tauro comparten con Leo el amor por las piedras y los
metales preciosos. A los extravagantes Leo les gusta lucirlas, y cuanto ms llamativas mejor. A los Toros
les gusta exhumarlas, estimulados, en un sentido creativo, por la emocin del descubrimiento, a medida
que excavan las entraas de la tierra en busca de turquesas, oro, plata o diamantes. A Capricornio le gusta
utilizarlas para moldear objetos de arte prcticos, y la Cabra satisface a menudo estas secretas tendencias
artsticas mientras pule el bronce y se inclina sobre el mechero Bunsen. Sin embargo, el objetivo final del
Toro de Tauro y de la Cabra de Capricornio consiste en encontrar a los vanidosos Leones o Leonas que
comprarn sus mercancas, para as ganar dinero que significa S-E-G-U-R-I-D-A-D. Entre parntesis. Steve
Mackin, el joyero capricorniano de Colorado que acabo de mencionar, no siempre compra sus metales a un
minero Tauro. Muchos de los materiales que transforma en joyas dignas de un faran los encuentra... en
depsitos de chatarra. Qu lugar puede ser ms apropiado para un macho cabro, que anda
merodeando y husmeando? El gran talento de los regidos por Saturno consiste en hallar tesoros
ocultos, sepultados entre la basura, las latas abolladas y los vidrios rotos de la vida. Literal y
simblicamente
Los Capricornio se transforman en adultos entre los dos y los tres aos de edad. Los Tauro deciden
aproximadamente a la misma edad cul ser la magnitud de sus futuros imperios financieros. As que poco importa si
stos dos son jvenes o viejos cuando se asocian. Sus objetivos son idnticos. Tanto el Toro como la Cabra conocen la
forma de vida del mundo circundante. Son sus mundos interiores los que les causan contratiempos. Ambos desbordan un
sentimiento que no quieren dejar traslucir... y ambos experimentan una profunda necesidad de afecto y estima que no
se avienen a pedir. De modo que ah estn plantados como dos montaas, el uno junto al otro, vidos de consuelo y compenetracin humanos, y cada uno rechaza tercamente las tmidas insinuaciones de amistad del otro, o sus
demostraciones de franco afecto.
Los nios son personas diminutas que ven y demuestran con sencillez la magia que sus mayores han olvidado al pasar
por las experiencias atemperantes de la vida. Como Tauro y Capricornio han permanecido tan poco tiempo en la
infancia (pues maduraron a los dos o tres aos) no han tenido ocasin de disfrutar de algunos de aquellos trucos
mgicos. Cmo compensar aquellos aos perdidos de la niez? Es fcil. Tauro puede decirle a Capricornio:
Corramos a darnos un chapuzn desnudos en el arroyo, y el que llegue el ltimo es cola de perro!. Y
entonces Capricornio puede contestarle a Tauro: Vayamos al basurero y disparemos algunos fuegos de
artificio!. Mientras estn all, podrn trepar a un manzano, jugar con una rana, olfatear los guisantes de olor y
las zinnias, mecerse en un neumtico viejo y despus... UNO-DOS-TRES-LUZ-VERDE! Ambos vuelven libres a
casa.

122

Mujer TAURO Hombre CAPRICORNIO

Llegarn a tiempo al cuarto de los nios? Si llegan, ser maravilloso para ellos, y
nosotros soltaremos un suspiro de alivio, pero no habr historia. Por otro lado, si no
llegan a tiempo, prometo solemnemente que al final todo terminar bien.
Habran llegado a tiempo al cuarto de los nios si no hubiera sido porque las estrellitas
los observaban...
Creo que deberamos dedicar gran parte de esta seccin del captulo Tauro-Capricornio a una leccin
indispensable para todos los hombres y mujeres de los signos de Tierra. Una leccin, s... pero quiz tambin
una especie de advertencia krmica.
Habis notado alguna vez cmo la gente se olvida de las cosas, y despus procura fingir que lo olvidado
no era, de todos modos, muy importante? Una mujer Tauro pocas veces recurrir a esta simulacin. No olvida
muchas cosas, y para ella todo es importante. Todos los Toros tienen una memoria excepcional.
Ciertamente ella no olvidar el da y la hora exactos en que conoci a un hombre Capricornio cuya
Luna o ascendente estaba en un signo de Tierra o de Agua al nacer, sobre todo si la Luna o el ascendente
de ella estaba en uno de esos mismos elementos cuando naci ella. Si se suma este tipo de armona
luminaria a la configuracin de signos solares 5-9, poderosamente compatible, muy pocos Toros y Cabras no
captarn instantneamente el suave arrullo de la futura dicha conjunta. Es como hacer saltar la banca con los
ltimos cntimos de fe, cuando se han jugado y perdido incontables ensueos, y ste es un triunfo
particularmente reconfortante para Tauro y Capricornio, que apuestan tan pocas veces. A lo que fuere.
Como los signos de Tierra no hablan mucho sobre sus vidas personales (estos dos amantes nacieron
implantados en el elemento Tierra) mucha gente piensa que los nicos que viven la portentosa experiencia
del destino entrelazado de las almas gemelas son quienes nacen bajo la influencia de los elementos Fuego,
Aire o Agua. No es as. Estas fascinantes citas con el Destino tambin se producen entre Toros y Cabras (y
Vrgenes de Virgo), y los dejan tan hondamente conmovidos como lo estn cualesquiera otros terrqueos que
han sido transportados a una sensacin de asombro trmulo por el descubrimiento de que su encuentro ha
sido planeado, y planeado ineludiblemente. Para probar este aserto a todas las mujeres Tauro y los
hombres Capricornio que leen su propio captulo, o a cualesquiera otras parejas curiosas de signos de
Tierra, les ofrezco el siguiente ejemplo.
Conozco a un hombre Cabra llamado Steve (no el joyero capricorniano que mencion antes) y a una
mujer Tauro llamada Debbie (tampoco se trata de la misma pareja Debbie y Steve a la que me refer en el
captulo Libra-Acuario). El apellido de estas dos personas es Atwell. El capricorniano Steve y la Tauro
Debbie Atwell se casaron en otoo de 1977. Al individuo medio le parecer que Steve y Debbie forman
sencillamente un joven matrimonio normal, comn, feliz y satisfecho. Ciertamente son felices y estn
satisfechos, pero su relacin ha sido ms paranormal que normal, ms extraordinaria que comn. Desde el
momento en que naci cada uno de ellos, se forj un plan csmico para hacerlos converger magnticamente,
como les sucede a muchos amantes de la experiencia vibratoria 5-9, cuyos aspectos luminarios y
planetarios tambin son armoniosos.
Nunca es fcil convencer a dos personas de signos de Tierra de que su amor o cualquier otra cosa
est predestinado. Generalmente Tauro y Capricornio slo creen lo que pueden or, ver, oler y tocar,
tangiblemente. Sin embargo, los ngeles supremos de dos seres cuya unin est csmicamente programada,
son muy tenaces, y nunca cejan en sus esfuerzos hasta que han cumplido la misin estelar.
Haced como si vivierais en Venus (regente de Tauro), o en Saturno (regente de Capricornio),
observando los hechos siguientes que se desarrollan abajo, en la Tierra. El Capricornio Steve, un beb
Cabra, nace en Woodland Park, Colorado. Aproximadamente en la misma poca, la Tauro Bebbie, una
beb Toro, nace en Milwaukee, Wisconsin. (A veces las almas gemelas, como los paracaidistas y
astronautas, cometen un error de clculo y nacen a unos kilmetros del punto estipulado por los astros.)
Venus se inquieta, pero Saturno dice sabiamente: aguarda. Pasa un par de dcadas, y los amantes
crecen, alejados, hasta que el nio y la nia se transforman en un hombre y una mujer. Entonces, en
1967, Venus gua a Steve, el hombre Cabra, hasta Milwaukee, donde Debbie, la mujer Toro, naci y vive... y
se dispone a ingresar, all mismo, en la universidad. Ahora, seguramente, los dos deben encontrarse y leer
el sentido de la vida en sus respectivos ojos. Pero no... el adusto y restrictivo viejo Saturno sigue aplazando
su unin. Influye sobre los padres de la Tauro Debbie para que se muden, con su hija, en 1969, a

123

Woodland Park, Colorado, donde naci la Cabra Steve.

Como dos cartas de amor que se cruzan en el correo, ahora el hombre Cabra ha seguido el
camino que lleva a la ciudad donde naci su futura esposa... y ella ha seguido el camino que lleva a la
ciudad donde naci su futuro marido. Sin embargo an estn tan separados como antes, y la nica diferencia
consiste en que su separacin se ha invertido, desde el punto de vista geogrfico. Entonces interviene
Venus, resuelta. Con sus delicados poderes de persuasin, en 1971 gua a Steve, el hombre Cabra, de
regreso a su lugar natal, o sea a Woodland Park, Colorado, donde Debbie, la mujer Toro, lo aguarda
inconscientemente, cada vez ms sola, preguntndose acongojada: De qu sirve formular peticiones
a las estrellas? stas carecen de poder para convertir los deseos en realidad. Debbie se equivoca.
Tienen ese poder. Porque Venus ha introducido una variante sagaz. Ha entonado una bella cancin en
el odo aletargado de Steve, el hombre Cabra, que lo embruja... y lo persuade a aceptar un empleo en la
Comisin de Carreteras del condado, donde trabajar a las rdenes del padre Cncer de Debbie, Les.
Seguramente ahora los amantes de la mala estrella habrn de encontrarse!
Ay, no... Saturno est dispuesto a imponer la ms cruel de sus pruebas krmicas. Despus de
aplazar el encuentro entre los dos durante casi un ao ms (cmo habra de saber Steve que su jefe es su
futuro suegro?), Saturno influye sobre Steve para que ste parta. La Cabra, cuyos peregrinajes la han
acercado tanto al objeto de sus anhelo s, escucha la orden de Saturno, se harta de su empleo y renuncia
(despus de dar el aviso previo como corresponde a Capricornio, desde luego) para aceptar un puesto
de leador, a muchos kilmetros de all. Esta vez Saturno incluso intenta persuadir a Steve para que se
traslade definitivamente a Alaska. Pero lo frustra el libre albedro de la personalidad superior de la Cabra,
confabulada con la Venus de Debbie. Steve lidia con su extraa impaciencia (normalmente, los signos
de Tierra no son casi nunca impacientes) y por fin se somete a la meloda que Venus le entona en sueos,
por la noche. Regresa a Woodland Park, Colorado, en 1972, y vuelve a trabajar a las rdenes del padre de
la Tauro Debbie. La victoria del amor est a la vista!
No. An no. El cauto Saturno ha decretado que los amantes deben esperar tres aos ms a ciegas, en
razn de lo cual Venus derrama lgrimas de frustracin, pero despus se enjuaga el llanto y empieza a influir
sobre los vvidos sueos del padre Cncer de Debbie, Les (con la ayuda de la regente de l, la romntica y
sentimental Luna).
Por fin, cuando el tiempo terrenal se acerca a la misteriosa poca de la Navidad de 1975. el padre de
Debbie, que est conversando con Steve sobre el prximo festejo para los empleados de la Comisin de
Carreteras del condado, menciona casualmente que a su hija no la entusiasma la idea de asistir porque
carece de acompaante (Venus ha organizado esto muy bien), y como Steve tampoco tiene acompaante, se
ofrece para llevarla consigo (sabed que las Cabras y los Toros son muy circunspectos en lo que se refiere a las
convenciones sociales)... como si tuvieran alguna opcin en este drama krmico, que por supuesto no la
tienen en absoluto.
Entonces la madre de Debbie, Pat, invita a Steve a cenar pocos das antes de la fiesta, y l conoce
finalmente a la chica Tauro que es su otra mitad. Esa noche Saturno da slo una ltima y tibia muestra de
rigor al correr un velo sobre los ojos de la Cabra y el Toro, para que stos no se reconozcan ms que
como seres comunes que entablan una conversacin comn en circunstancias comunes.
Hasta que llega la velada mgica de Nochebuena, y la fiesta. Ya es hora. Aproximadamente a
medianoche, el Toro y la Cabra se miran el uno al otro, al fondo de sus ojos, con los que se sienten
sbitamente familiarizados, y comprenden... al tiempo que los arrebata uno de esos trances
deslumbrantes de eternidad.
S, ya es hora. Nacern dos... separados por todo el ancho del mundo..., cantan sus mismos ngeles
supremos, alegremente y al unsono... mientras billones de estrellitas titilantes gorjean en el espacio... la
Luna sonre, detrs de una nica lgrima... incluso el viejo Saturno sonre... y Venus se tumba sobre una nube
mullida, para descansar un rato, exhausta.

Realmente es portentoso contemplar los acontecimientos que se desarrollan abajo, en la

Tierra, desde el atalaya de las estrellas... y observar cmo el destino despliega sus alas de oro y plata. Un
astrlogo esotrico que hubiera estudiado minuciosamente ambos horscopos, podra haberles pronosticado
aquella inesperada Nochebuena a la Cabra y el Toro, cuando l naci, en Colorado... y cuando ella naci, en
Wisconsin. Esto es lo que convierte a la astrologa en un arte y una ciencia tan feliz. Porque ninguno de nosotros

124

disfruta de un autntico libre albedro, en este nivel de conciencia... excepto en lo que concierne a la reaccin por la
que optamos respecto de los dramas predestinados de la vida. Slo nuestras personalidades superiores disfrutan de
un libre albedro total sobre el control de los hechos, que podemos alcanzar... tocar fugazmente... nicamente
cuando tomamos contacto, y posteriormente nos comunicamos con... el superconsciente. Confo en que este
ejemplo veraz avive un poco la sensibilidad esotrica de las mujeres Tauro y los hombres Capricornio de todo el
mundo que alimentan esta extraa teora de que pueden ejercer algn tipo de control sensato, terrenal, sobre su
amor su alfa y su omega--- sin hacer caso de sus sueos, que son la autntica realidad, y sin escuchar
atentamente la sinfona de las estrellas.
La afinidad qumica natural que existe entre la Cabra y el Toro, como entre todos los amantes influidos por la
vibracin 5-9, hace pensar que su romance ser suave como el terciopelo y estar libre de esttica. Pero esto no es
necesariamente as. La bienaventuranza de la vibracin 5-9 slo confiere el don de una relacin que soporta ms
tiranteces y tensiones que la mayora de las otras, en razn de la afinidad mutua de los signos solares. Es posible
que las tensiones se resuelvan con ms facilidad y menos resentimiento, que los agravios ocasionalmente
intercambiados sean menos dolorosos, y que las reconciliaciones sean generalmente ms frecuentes y exitosas.
Tendrn su cuota de problemas, pero har falta un conflicto verdaderamente grave para producir una ruptura
definitiva entre dos seres agraciados por la configuracin de signos solares 5-9, una vez que se hayan
comprometido en serio el uno con el otro.
Tauro y Capricornio tienen la misma motivacin: la seguridad. La seguridad emocional y financiera. A
menos que la Luna o ascendente de uno de ellos haya estado en un signo de Aire o Agua a la hora de nacer, stos
carecen normalmente de la imaginacin arrebatadora que los poetas y soadores juzgan indispensable para el
romance. Sin embargo, s comparten una cualidad que es muy necesaria para reforzar cualquier relacin humana: la
cualidad de la paciencia. Y la paciencia es una virtud que casi siempre engendra, al fin, trillizos: devocin, fe y
lealtad, esas tres palabras mgicas que pueden trasmutar una pasin circunstancial, asentada exclusivamente
sobre la qumica, en la emocin ms profunda y perdurable del amor.
Otro ingrediente que los poetas y soadores consideran necesario para que florezca un romance duradero
es... el sentimentalismo. A primera vista, puede parecer que la chica Tauro no desborda sentimentalismo, pero
ste se acumula dentro de ella en cisternas rutilantes, que descubrir el hombre indicado. No obstante su fachada
prctica, el sentimentalismo se refleja claramente en su vehemente apego al hogar, a sus bienes materiales, a sus
viejas cartas de amor, a sus hijos y a su marido. Se resistir tercamente a los grandes cambios, aunque parezca
aceptarlos. Tampoco se adaptar fcilmente a las pequeas modificaciones de los hbitos personales. Pues,
qu es el deseo de cambio sino una falta de apego sentimental a lo que ya existe? Por tanto, su resistencia al
cambio significa lo opuesto: un exceso de emocin por lo que ya existe, y por lo que ha existido. Y sta es la
cualidad de la que est conformado el sentimentalismo.
Muy bien, as que es sentimental. Tambin es benvola. Pero no dcil. Sabe lo que quiere, y procurar
conseguirlo, con su conducta tenaz aunque aparentemente parsimoniosa y serena. La mujer Tauro est muy
dispuesta a esperar, y a no urgir los resultados prematuramente, rasgo ste que al hombre Capricornio le
parece irresist iblemente feme nino. Corporiza el smmum de la sexualidad femenina la pasividad
que le insina a l el sutil misterio de la sumisin a la fuerza masculina dominante. Esto nunca
dejar de complacer y excitar emocionalmente al capricorniano que siempre es ligeramente machista. Y as es
posible que no note que ella tiene la cabeza dura, pues la dulzura de sus modales y su afabilidad lo
cautivarn y lo harn verse a s mismo como si fuera un conquistador viril. Para no hablar de su voz
profunda, gangosa, musical... ni de sus curvas enigmticas, todas bellamente redondeadas donde corresponde,
y diseadas para el mimo. Adems, esta dama es generalmente una cocinera estupenda y tiene un maravilloso
sentido del humor.
A veces puede parecer que estos dos seres se parecen tanto que es imposible distinguirlos. Pero el
astrlogo tiene medios para reconocerlos. He aqu uno. La chica Tauro casi nunca quemar sus energas
cuidadosamente conservadas para buscar la aclamacin pblica o la aprobacin privada. Cuando ha resuelto que
tiene razn en algo, lo nico que pide es que la dejen en paz, y que quienes sustentan ideas distintas no la
fastidien., Decidle a la mujer Tauro tpica que la gente habla mal de ella a sus espaldas, o que alguien no la
quiere, y se limitar a encogerse de hombros y a comentar: Qu me importa. Acaso no se les ocurre nada
mejor que vivir mi vida por m? No tienen sus propias vidas? Deben de ser personas muy frustradas y
solitarias. Despus seguir ocupndose de lo suyo, conforme con el respeto que se inspira a s misma.
A la inversa, al hombre Capricornio le preocupan mucho la aclamacin pblica y la aprobacin privada.
Secretamente, desea llegar a la cspide de su meta o ensueo, y asumir luego un puesto de mando,
suficientemente alejado de las multitudes vociferantes como para que no lo fastidie ni contamine la conducta

125

infantil que observa en torno. Cuanto ms calle el hombre Cabra, tanto ms estar anhelando interiormente
llegar all... con toda el alma. Decidle que alguien lo desaprueba. y es posible que se encoja de hombros, como la
mujer Toro. Incluso es posible que murmure tambin algo as como Nada podra importarme menos. Pero
ntimamente fruncir el ceo, y quizs incluso se sentir tan frustrado que lo atacar un buen dolor de muelas
o de estmago, que se golpear la rtula varias veces por semana, o que se dar un montn de porrazos nerviosos.
Intentar mejorar la opinin que tienen de l quienes lo desaprueban, apenas pueda hacerlo sin despertar la
sospecha de que esto lo preocupa. El respeto y la admiracin de sus compaeros de trabajo, amigos, parientes y
vecinos tienen una importancia vital para el hombre Cabra. La mujer Toro tambin valora las flores del prado
que le arrojan, pero a diferencia del hombre Capricornio, no se sentir abrumada cuando reciba de cuando en
cuando la cebolla de la crtica o el fango del chismorreo hostil. Es posible que ella adivine el secreto de l, pero
normalmente es tan bondadosa y tiene tanto tacto que no le demostrar que capta el dolor que experimenta cuando
los dems no lo valoran cabalmente. Este hombre y esta mujer se intercambian muchas emociones
silenciosamente.... tcitamente, sin que por ello sean menos profundos y forjen menos vnculos... utilizando medios de comunicacin que el corazn escucha.
Es posible que en su realidad sexual recproca, ella proyecte a veces, inconscientemente, una actitud un poco
condescenciente respecto de l. La mujer Tauro est mejor preparada que el hombre Cabra medio para la intimidad
de la unin sexual, porque sus sentidos muy desarrollados de la audicin, la vista, el olfato, el gusto y el tacto, en
todas las reas de la existencia, tambin aumentan su capacidad para expresar fsicamente su amor, por medios
sutiles. Ella tiene asimismo ms aptitudes que l para manifestar su afecto mediante palabras y gestos
sentimentales (aunque no exagerar), y puede haber algunas circunstancias espordicas, sobre todo al comienzo,
en que el talento superior de ella para la pura sensualidad ertica tal vez har que el hombre Cabra se sienta en
inferioridad de condiciones como amante. l expresa su amor, fsicamente, de manera vehemente y directa, y
esto puede determinar que el deseo sexual del capricorniano sea fulminante e incontrolado, y que est
desprovisto de delicadeza. l tiende a buscar la pasin, sin refinamientos, y aunque no le falta ternura, de
cuando en cuando puede parecerle a ella que carece de sta. Pero la ternura se puede ensefrar cuando est
latente, como siempre lo est, en el capricorniano. Quizs est sepultada bajo toneladas de idiosincrasia
prctica, pero se trata de un tesoro que vale la pena exhumar, con perseverancia. Si ella emplea sus grandes
reservas de paciencia y dulzura para guiarlo, l se mostrar ansioso por satisfacer, mediante su fusin
sexual, todas las necesidades de su compaera, que no son menos intensas que las suyas propias. Al hombre
Cabra nunca le resulta fcil expresar sus anhelos ms vehementes. La mujer Tauro, cuando obedece a sus
instintos, puede ayudarlo a liberar las emociones que experimenta tmidamente, y que tanto desea de sahogar.
Uno de los defectos infortunados de muchos capricornianos regidos por Saturno (de uno y otro sexo)
consiste en su tendencia a esperar que el amor sea triste, de alguna manera... en razn de antiguos
desencantos romnticos. Como sus deseos fsicos son tan fuertes como los de cualquier hombre, esto puede
inducir a uno que otro capricorniano a separar el sexo del amor, con lo que para l es una tentativa prctica
de satisfacer las apetencias carnales del primero, al mismo tiempo que eluden los tormentos del segundo.
Como a ella la rige Venus, la mujer Tauro tiene la responsabilidad de ensearle a su Cabra tmida,
graciosa y afectuosa, la verdad eterna, o sea que no es posible desglosar estas necesidades si lo que se desea
es satisfacerlas cabalmente a ambas. El sexo sin amor deja el cuerpo fro. El amor sin sexo deja vaca el
alma.
De cuando en cuando nos encontramos con un capricorniano que parece estar totalmente compuesto por esos
elementos terrenales que son el egosmo, la frialdad, el espritu prctico y la ambicin. De cuando en
cuando nos encontramos con una mujer Tauro que parece estar totalmente compuesta por esos elementos
terrenales que son el sentido comn, la tozudez, la ambicin y el hbito rutinario. Pero en ambos casos, slo
se trata de fachadas que sirven para mantener el amor a distancia, tal como a ellos les gusta.
Por qu habran de exhibir sus corazones o de ofrecerlos en venta al mejor postor? Este hombre y esta
mujer valoran tanto su corazn que no pueden arrojarlo despreocupadamente sobre la mesa de subastas del
amor. Pero cuando la chica Tauro se acerque para tocarle tiernamente la mano, y para mirarlo al fondo de
los ojos, silenciosamente... el hombre Cabra le entregar su corazn, de buen grado. As como ella le
entregar el suyo cuando descubra que l ha adivinado el secreto que guarda ms celosamente (tan
celosamente como l guarda el suyo): que ella tambin es una soadora romntica.
Espero que las Cabras y los Toros que estn leyendo este captulo hayan aprendido a no burlarse del
Destino y el Hado, slo porque se trata de fuerzas intangibles, invisibles. La negativa a sintonizar la
conciencia superior del propio ser puede determinar que la senda del destino se desve en una direccin

126

equivocada, desgraciadamente, en algn punto del trayecto. Y. ste es demasiado a menudo el sino de los
hombres y mujeres dogmticos de los signos de Tierra, cuando siguen la ruta que conduce a la dicha. Quiz
les resulte til meditar acerca del poema ntegro que los ngeles supremos de Steve y Debbie les cantaron
en aquella mgica Nochebuena, en Colorado... y que Venus encauz por primera vez, hace mucho tiempo,
mediante la sensibilidad de un poeta llamado Rossetti.
nacern dos seres... separados por todo el ancho del mundo y hablarn
lenguas distintas... y ninguno tendr idea
de la existencia del otro... y no se escucharn
y estos dos mismos seres
por mares desconocidos, a tierras ignotas, cruzarn escapando de la
hecatombe, desafiando la muerte
e inconscientemente
forjarn cada acto, y desviarn cada paso de su. peregrinacin con un nico fin...
en virtud del cual un da, saliendo de las tinieblas
habrn de encontrarse
y leern el sentido de la Vida en sus respectivos ojos
y estos dos mismos seres
marcharn por algn estrecho sendero de la Vida tan cerca el uno del
otro
que bastar que uno se vuelva, por poco que sea a izquierda... o a
derecha
debern reconocerse, cara a cara
y sin embargo...
con ojos anhelantes, que nunca se encuentran
y manos que buscan a tientas y nunca sujetan nada
con labios, que invocan en vano, a odos que nunca oyen se buscan
mutuamente durante todas sus jornadas fatigosas y mueren insatisfechos
... y ste es el Destino

127

Hombre TAURO Mujer CAPRICORNIO

No me ir a la cama haba gritado l, como si an creyera que tena la ltima palabra
. No me ir... no me ir... y entonces entr la seora Darling con su blanco vestido de noche.
El lado prctico del hombre Tauro reaccionar con entusiasmo (en la medida en que puede entusiasmarse
un Toro) frente al lado prctico de la chica de Capricornio. El admirar su autarqua, y lo intrigar su aire
de aristocrtica y digna circunspeccin, para no hablar de su serena belleza. A Tauro no le gusta conseguir
algo sin esfuerzo. Ni siquiera el amor. Y el amor de esta chica nunca se consigue sin esfuerzo. Como el Toro
piensa que nada vale mucho si no debe deslomarse para conquistarlo y conservarlo, la capricorniana le
interesar enseguida. El afecto de ella es difcil de ganar, porque no cede su personalidad interior a la ligera,
ni rpidamente. Obviamente, entonces, el Toro considera que vale la pena correr en pos de semejante
trofeo.
Pero es posible que l no reaccione con el mismo fervor y entusiasmo ante su aparente falta de
sentimientos. No obstante su fingida indiferencia por las sensibleras declaraciones de amor, Tauro es el ms
sentimental de los signos solares. No ostenta pblicamente su corazn, pero lo tiene puesto donde
corresponde, aunque lo lleve muy bien oculto. Late ms deprisa cuando l interpreta la cancin favorita de
ambos, cuando aspira inesperadamente en algn lugar el perfume de ella, o-cuando oye una risa que le
recuerda la de su amada.
La mujer Cabra no cae rendida como l ante los recuerdos nostlgicos cuando ha terminado el romance,
ni ante sus testimonios cotidianos cuando an perdura. Esto no implica que sea incapaz de experimentar una
profunda devocin. En verdad, cuando un hombre le parece digno de su amor sensato y cabal, su lealtad
supera la de cualquier otra mujer de la rueda astrolgica. Tambin puede ser tierna y divertida y afable y
reconfortante, cualidades todas stas muy bellas y femeninas. Al fin y al cabo, Capricornio es un signo
femenino. Pero tambin es un signo de Tierra negativo y cardinal, por aadidura, lo cual significa que
ella no admite que un hombre la domine por completo, y que no est dispuesta a sumergirse en
sentimientos que podran embotar su juicio o impulsarla a cometer un error con el que tendra que vivir
hasta sus ltimas consecuencias.
Habris notado que no he dicho: un error del que se arrepentir. Capricornio no pierde tiempo en
arrepentimientos, que interpreta como emociones intiles y sensibleras. Pero se considera obligada a vivir
hasta el fin las consecuencias de un acto que no se inspir en el buen sentido. ste es el yugo punitivo que
Saturno deposita sobre sus hombros cuando se equivoca, para recordarle implacablemente que no debe
volver a errar. Para ella, vivir hasta las ltimas consecuencias implica tomar la medicina en estado
puro, sin quejarse.
Esta mujer hermosa y femenina es dura como la vieja bota de un buscador de oro, aunque puede
alimentar sentimientos exquisitamente tiernos para con los seres ms prximos y ms queridos, y rene las
condiciones necesarias para ser fiel, si escogi a su compaero con el corazn y la cabeza. Cuando comete un
desliz circunstancial y deja que el corazn la gobierne por s solo, la cabeza tarda en perdonarla. Debe
autocastigarse de alguna manera, tal como lo estipula la rgida disciplina de Saturno. Pero no la abruma ese
tipo de idealismo en virtud del cual la gente oculta los hechos desagradables tras un velo de evasin
sentimental. Ella corrige sus errores y despus contina su marcha pesada, por el sendero escabroso, casi
sin mirar hacia atrs. Se trata de una chica inmensamente prctica, dotada de una gran dosis de sentido
comn. Por ejemplo, pocas capricornianas se convierten en prostitutas callejeras o de lujo, pero su opcin
tiene poco que ver con la moralidad sentimental. Una vez convers sobre la prostitucin con una mujer
Cabr a. sta desdeaba a las mujeres que vendan sus favores sexuales en el mercado, no porque tuviera
objeciones morales o emocionales, sino porque, segn sus palabras textuales: La profesin tiene tantos
intermediarios que la prostituta sale perdiendo en el plano econ mico, se convierte en una descastada
social... y slo puede trabajar durante un nmero limitado de aos. Qu har despus? Sencillamente
no es prctico.
As que volvamos a nuestro primer tema de discusin. El hombre Tauro admirar el sentido comn
y el espritu prctico de la capricorniana, porque casan con los suyos, pero probablemente lo sobresaltar (o
lesionar) su falta de sentimientos. Esto puede generar en anhelos encontrados: seguir adelante con la
relacin, o interrumpirla. Pero como su afinidad qumica es ideal, convendr que l se trague su sobresalto
v su lesin con paciencia (otra cualidad de la que ambos estn generosamente dotados) hasta que ella

128

tome una de sus decisiones combinadas de la cabeza v el corazn y opte por amarlo casarse con l.
Despus, ella ser probablemente todo lo sentimental que l desea, tanto con su marido como con
ambas familias (incluidos los padres y hermanos y hermanas de ella, a los que se adherir como
abrojo). No hay mejor esposa y madre que la capricorniana, cuando sta se casa con el hombre
apropiado. Tal vez al resto del mundo le parezca presumida y fra y un poco trepadora, pero su
marido, sus hijos y sus parientes slo conocern su ternura y su cario.
Probablemente stos dos no .tendrn problemas graves de celos. Ni el Toro ni la Cabra se sienten tan
mortalmente heridos, en lo emocional, por un acto aislado de infidelidad, como podra sentirse un signo de
Fuego o de Agua. Estos dos reaccionan ms bien como si alguien les hubiera robado un objeto personal
valioso. El hombre Tauro se pondr tan furioso si un intruso le roba el afecto de su esposa como si le
robara el auto o el talonario de cheques, respecto de los cuales es ms o menos igualmente sentimental. La
chica Cabra se pondr tan framente furiosa si una mujer flirtea con su marido Tauro como si sorprendiera a
la muy zorra en el momento en que intenta robarle la colcha heredada de su madre o el reloj antiguo de
su padre.
Cuando comprendis lo doloroso que les resulta al Toro y la Cabra desprenderse del dinero o de objetos
materiales, supongo que podris decir que la infidelidad los complace tan poco a ellos como a los signos
solares ms emocionales. Pero ni l ni ella son propensos a arrojar por la borda una relacin segura o un
matrimonio seguro por un nico acto de infidelidad. Los Toros y las Cabras no experimentan muchos
deseos de manosear o destruir una situacin existente. Las pocas veces que lo hagan, podris estar seguros
de tres cosas: 1) nunca perdonarn, 2) nunca olvidarn, 3) nunca se echarn atrs y volvern a empezar,
con esperanzas renovadas en otro comienzo. Lo perdido, perdido est; lo muerto, muerto est. Es posible
que los que encuentran retengan, pero los que pierden nunca lloran, cuando son Tauro o Capricornio.
Aunque no abran las espitas de las lgrimas o la histeria, el rechazo o el fracaso pueden, empero,
herirlos profundamente. Sin embargo, ni la Cabra ni el Toro lloriquearn delante de vecinos entrometidos.
Cavilarn en privado, con amarga melancola, hasta que finalmente, al cabo de semanas, o meses, o aos de
afliccin interior, resolvern que no es prctico seguir penando por la leche derramada. Entonces se
animarn un poco. Como sta en una configuracin de signos solares 5-9, har falta una catstrofe realmente
descomunal para romper un vnculo que han consolidado conjuntamente con intenciones sinceras.
Desde el punto de vista sexual, estn firme y cmodamente apareados, porque la relacin fsica es casi
siempre no siempre pero s casi siempre ms satisfactoria cuando el hombre es Tauro y la mujer es
Capricornio que cuando se invierten los papeles. l es un amante plcidamente sensual, lleno de destreza
ertica para avivar las pasiones de ella, y sin embargo tambin capaz de expresarse con un sincero afecto que
se combina con el tipo de respeto por el sexo (y por la feminidad) que ella reclama. Ella no pretende largas
horas de romanticismo preliminar y de susurros sentimentales antes de consumar la unin fsica. Tampoco
le pedir a su amante o marido que pase otras muchas horas murmurando zalemas letrgicas una vez
satisfecha la pasin de su amor. La sensacin natural y silenciosa de contigidad que sigue a la unin sexual
la deja conforme y colmada. Para qu ms? No es extrao que esta mujer est en condiciones de seducir al
Toro con ms xito que una mujer llameante de un signo de Fuego (que podra espantarlo) o que una dama
verstil de un signo de Aire (que podra producirle confusin).
Sin embargo, es posible que el Toro sentimental necesite ms de cinco minutos para demostrarle su
devocin a ella. Como la capricorniana no es ms propensa a eludir sus responsabilidades conyugales o
amorosas que cualquier otro tipo de deber, casi siempre reaccionar maravillosamente; procurar acomodarse
al ritmo ms parsimonioso con que Tauro hace el amor, y se convertirn en amantes dichosamente
romnticos, adems de sexuales... de modo que cuando lleguen a sus bodas de oro, toda su relacin sexualamorosa estar cohesionada en una encantadora y tierna unidad. Tal vez una que otra mujer Capricornio
intentar separar el sexo del amor, movida por los amargos recuerdos de una desventura juvenil. Es
posible que el Toro haya adoptado la misma poltica, inconscientemente, y por la misma razn. (Tanto las
Cabras como los Toros tienen una memoria excepcional.) Pero juntos podrn ensearse recprocamente que
estas dos necesidades se compaginan muy bien, y ella rescatar, merced a la ternura de l, los ensueos y la
inocencia infantiles que perdi como consecuencia de la maduracin prematura que experimentan todos los
capricornianos... en tanto que l olvidar gradualmente sus recuerdos dolorosos de antao, a medida que
ella los sustituya afablemente con las imgenes tiernas y amorosas que recordar maana.
La entrega del Tauro tpico a su familia es bastante inusitada, y esto es bueno, porque as le resultar ms

129

fcil tolerar la obsesin de la chica Cabra por la de ella. La devocin de Capricornio. por los lazos familiares
se puede resumir sucintamente con el poema de Milne:
James James Morrison Morrison Weatherby George
Dupres
cuidaba mucho de su madre aunque aos slo
tena tres.
Estos versos describen muy bien a los regidos por Saturno, tanto si la Cabra es hombre como si es mujer.
En este ltimo caso bastar cambiar el nombre por el de Jane Jane Morrison Morrison Weatherby
Elizabeth Dupres, y saber que ella, tambin, cuidaba mucho de su madre, aunque aos slo tena tres. Y
esto no es todo. Tambin cuidar mucho de su familia cuando tenga ms de cien aos y sus padres estn
llegando a la meta de los doscientos. A menos que una experiencia juvenil, traumtica y trgica, les haya
dejado una neurosis de amargo rechazo, estos dos y sus respectivas familias nunca pasarn las fiestas a solas,
y siempre tendrn las habitaciones de huspedes atestadas. El Toro aprobar de buen talante la actitud de su
chica Cabra respecto de los parientes de l y de ella, a menos que su madre, la del hombre, sea Cncer (o
que la Luna o el ascendente de l est en Cncer), porque entonces la situacin podra tornarse un poco
escabrosa. Podra producirse desde un ligero temblor emocional, de cuando en cuando, hasta un terremoto
en gran escala, en determinadas ocasiones.
La madre Cncer es muy posesiva, y la esposa Capricornio, tambin. (Los celos y el espritu posesivo no
son lo mismo.) Semejante situacin puede hacer que la chica Cabra se sienta tironeada desde ambos
lados, hasta que opte por dar cornadas (en sentido figurado) en una direccin o en otra. Pero el Toro
tambin tiene cuernos, y es justo advertirle a la capricorniana que es muy poco probable que los vuelva
contra su mamata. Para una mujer Capricornio o para un Toro con la Luna o el ascendente en Cncer
el hecho de verse forzada o forzado a elegir entre el amor y los vnculos familiares equivale a sufrir los
horrores de una cmara de tortura oriental estilo Tchen.
La Cabra y el Toro son buenos el uno para el otro, en muchos sentidos. Al cabo de un tiempo Tauro y
Capricornio pueden llegar a estar tan ntimamente sintonizados, merced a sus aos de convivencia, que
incluso se leen recprocamente los pensamientos.
L: Te gustara...?
ELLA: S, siempre que podamos llegar a tiempo para la primera pelcula. Quieres que...? L: No, no los
llames. Prefiero que vayamos solos. Recuerda...
ELLA: ... nuestro primer aniversario, cuando no tenamos dinero para ir a ninguna parte, as que nos
quedamos en casa, y...
L: De todas maneras te pusiste tu vestido blanco de noche, y yo...
ELLA: ... me derramaste el zumo de pomelo encima, y yo...
L: Y t te reste. La mayora de las mujeres se habran echado a llorar. Entonces yo... ELLA: Entonces t
dijiste que estabas satisfecho de m...
L: No te parece que sa fue...?
ELLA: Una frase tonta y sentimental? S, pero nunca la he olvidado. Mira la hora! Si no nos damos prisa
nos perderemos la primera pelcula. T...?
L: Quieres saber si todava tengo ganas de ir? No. Quedmonos en casa esta noche y...
ELLA: S.

130

TAURO

ACUARIO

Tierra - Fijo Negativo

Aire - Fijo - Positivo

Regido por Venus (tambin por el

planeta Pan-Horus)

Regido por Urano

Smbolo: el Toro

Smbolo: el Aguador

Fuerzas nocturnas Femenino

-

Fuerzas diurnas - Masculino

La relacin TAURO-ACUARIO
... ellos saban que era ficcin, en tanto que para l la ficcin y la verdad eran exactamente lo
mismo. A veces esto los alteraba, como por ejemplo cuando deban fingir que haban cenado.
Una antigua cancin chippewa comienza as:
cuando mis ojos escudrian la pradera siento el verano... en
primavera
Seguramente un chippewa Acuario entonaba esta cancin en el Jardn de los Dioses, al amanecer. Expresa
muy elocuentemente la esencia de los Aguadores, que sienten el verano en primavera, y el invierno en otoo,
adelantndose siempre una estacin a todos los dems. Su visin tpica de Urano, que abarca los aos, las
dcadas e incluso los siglos, les permite disfrutar de una o dos dimensiones adicionales, y esto explica la
expresin vaga de sus ojos.
La rara facultad de escrutar el mundo del maana sin perder la ntida conciencia del mundo de hoy implica la
participacin de la inteligencia, el instinto y la imaginacin, que funcionan al unsono como una trinidad,
plcida y simultneamente. Cuando los Piscis espan el maana, a menudo descuidan el presente, y las
fugaces vislumbres del futuro que tienen espordicamente los Sagitario son ni ms ni menos que eso: breves
pantallazos profticos. Los Escorpin se apasionan tanto por la dimensin en la que flotan, cualquiera que
sta sea, que no pueden prestar atencin a las otras al mismo tiempo. Slo los Aguadores son capaces de hacer
malabarismos con la inteligencia, el instinto y la imaginacin como trinidad, permitindoles formar una
imagen tridimensional y perfectamente sincronizada del pasado, el presente y el futuro. Ahora entendis por
qu a Acuario lo llaman el signo del Genio.
Sin embargo, algunos hombres y mujeres Acuario disfrutan tanto en el maana, o en el ayer, que olvidan
su talento para la sincronizacin, y resuelven quedarse all de visita durante un tiempo, en sus cuerpos
astrales, mientras dejan atrs sus cuerpos carnales para que se las apaen como puedan durante su ausencia,
deambulando como zombies, sin or ni ver, y articulando slo un murmullo ininteligible. Entendis por qu
a Acuario tambin lo llaman el signo de la Locura?
Ah, el Genio y la Locura! Son inseparables, como el perro y las pulgas, y todo Acuario que transite por
el mundo es lo primero, al mismo tiempo que lo hostiga, de tiempo en tiempo, la segunda... o la acusacin de
padecerla. Desde Mia Farrow Previn huta Lewis Carrol, desde Abraham Lincoln hasta Tallulah Bankhead,

131

desde Ayn Rand y Telly Savalas hasta Vanessa Redgrave y el perro de Charlie Brown, Snoopy (alias Joe el
Sereno y el Barn Rojo), los Acuario saben muy bien que poseen esta doble naturaleza, por mitades, y todos
reaccionan con una indiferencia casi maravillosa, y reconocen alegremente sus excentricidades, como el
astrlogo Acuario Carrol Righter, que contest jocosamente: Bueno, cua, cua!, cuando su madre lo llam
patito raro.
La gran estrella Minnie Pearl nos habla de un hombre de su ciudad natal que no es muy espabilado.
Cuando abre la boca y exclama Hola!, ya ha dicho todo lo que sabe, afirma Minnie. sta no debera
juzgarlo con excesiva prisa. Podra ser un Acuario, disparado en uno de sus extensos viajes por el ter. El
mecanismo de la mquina del tiempo que lleva en el coco se atasc, quizs en otro siglo, atrapado en una
torsin espacial (una especie de agujero en el cielo), y an no ha regresado. Pero regresar. l o ella regresar.
Los Aguadores siempre practican una cuenta atrs desde el maana, y reaparecen ms vivaces que cuando
partieron en sus cpsulas mentales. Los Acuario que conservan ms a menudo el equilibrio entre todas las
dimensiones y que se pierden con menos frecuencia en una torsin espacial son los profetas, visionarios,
cerebros creativos y genios inventivos de la humanidad masculina y femenina. Ellos y ellas recogen las aguas
de la sabidura y la verdad suprema de los profundos pozos del maana y la derraman en un flujo continuo,
con sus extravagantes disfraces de chalados, ya sean stos cientficos e inventores, o msicos, artistas,
escritores, polticos, taxistas, barberos y jefes indgenas e indias chippewas. Esto explica ms o menos el
dnde est la cosa de Acuario: la cosa es su conciencia y el dnde es la triple dimensin del tiempo y
el espacio que ellos visitan.
En cuanto a los Toros, podemos sintetizar muy rpidamente su posicin en el tiempo y el espacio. Tauro est,
slido y tangible, en el aqu y el ahora. Poco importa el de aqu para atrs y el de aqu en adelante.
Generalmente, tanto a los Toros macho como a los hembra les resulta ms que suficiente una sola dimensin.
Por lo que concierne a estos hombres y mujeres, ya hay bastantes problemas para resolver en este nivel, en el
presente, sin necesidad de revolotear buscndolos en otros niveles del pasado o el futuro. Quizs el maana
fue hecho para algunas personas. Pero es posible que al Tauro nunca le llegue. Hay que ocuparse del hoy.
Incluso el rarsimo Toro vidente, como el Tauro Peter Hurkos, est pegado a la Tierra. Es posible que
Hurkos se proyecte al futuro, o que se remonte al pasado, merced a otras posiciones planetarias de su carta
natal, pero cuando vuelve de sus breves incursiones, muy poco taurinas, quiere su cena, y la quiere
puntualmente. Tambin paga sus cuentas, se ocupa de sus asuntos, y pretende que los dems hagan otro tanto.
Asimismo, el vidente Tauro slo esparce predicciones para convencer a la gente de que debe comportarse
sensatamente ahora mismo, y de que debe prepararse, con espritu prctico, para cualesquiera emergencias
que el Toro haya vislumbrado en el futuro.
A diferencia de Acuario, Tauro no es extravagante ni chalado. Tauro personifica los cuadros realistas de Norman
Rockwell... en su totalidad. Los ojos de Tauro no contienen la expresin vaga de Acuario. Son dulces, serenos... y
a veces duros como canicas, cuando el Toro se enfurece (cosa que no sucede muy a menudo, pero que cuando
ocurre compensa su rareza con su intensidad). Sin embargo, los Tauro, como los Acuario, mascullan frecuentemente
monoslabos ininteligibles, como S, No, Aj, Hum y Grrmmmmmfff. De modo que en este contexto
existe una vaga semejanza entre ambos. Los dos nacieron bajo un signo fijo, en razn de lo cual tambin tienen
en comn una cierta tenacidad (que tal vez prefiris llamar obstinacin). Exceptuando estas similitudes, son todo lo
distintos que pueden ser dos seres humanos, sin por ello dejar de reconocerse como habitantes del mismo planeta.
(Aqu hay que admitir, con toda sinceridad, que a veces Tauro y Acuario no se reconocen como habitantes del
mismo planeta.) Tauro desea mantener el statu quo. Acuario desea alterarlo.
Imaginaos a estos dos, mirndose desde extremos opuestos de una habitacin, o desde aceras opuestas de la
calle. Acuario, la bola de cristal saltarina... y Tauro, el terrn de tierra adorable pero slidamente implantado. Es
difcil imaginar el dilogo que entablaran, si resolvieran acercarse, verdad? O sea, al fin y al cabo, qu le dice un
terrn de tierra, adorable pero slidamente implantado, a una bola de cristal saltarina? Grrmmmmmfff? Y:
qu, en nombre del cielo, le dice una bola de cristal saltarina a un terrn de tierra slidamente implantado pero
adorable? Hola!??? Bueno, permitid que os. informe que, dejando de lado lo que puedan pensar los
habitantes de la ciudad natal de Minnie Pearl, este intercambio de saludos nunca transmitir, por cierto, todo lo
que cada uno de ellos sabe.
Tauro, no suele ser, una mquina parlante, que divulga todos sus conocimientos entre los desconocidos. Sin
embargo, los datos prcticos y el sentido comn que los Toros han acumulado cautelosamente y almacenado
sistemticamente en sus cabezas son igualmente poderosas herramientas mentales cuando resuelven aguzarlas y
montar una casa, un imperio financiero, una carrera... o un medio inconmovible para conquistar el amor y la amistad.
Realmente todo lo que Tauro sabe no se reduce a un Grrmmmmmfff. Pero esto puede ser todo lo que los

132

Toros estn dispuestos a comunicar al Acuario en un primer encuentro, hasta haber tenido tiempo de decidir si
el Aguador es digno de la energa indispensable para mantener otras conversaciones.
En cuanto a Acuario, los hombres y mujeres regidos por Urano siempre saben mucho ms que lo que dejan
derramar de sus pequeos cntaros marrones. Ellos se divierten en la vida interpretando a W. C. Fields,
hablando en snscrito, bajo el agua... y a veces interpretan, para variar, a Peter Lorre o Boris Karloff,
susurrando por un megfono mientras mascan un chicle hinchable bajo el agua. Cuando stn en tierra firme,
utilizan un dispositivo mezclado de palabras (invisible, por supuesto) merced al cual sus conversaciones
tpicas de Urano suenan a menudo como una cinta magnetofnica pasada al revs, .a toda velocidad. Incluso
cuando sus comentarios son tan claros que suenan como una cinta magnetofnica pasada normalmente, a
marcha lenta, por lo general hay muchos blancos, donde el contenido de la grabacin ha sido borrado. No lo
habis notado? Tauro s lo ha notado, con frecuencia, y suelta un gruido o un Grrmmmmmfff de disgusto,
negndose a lidiar con semejante tontera. O... acaso los Aguadores se limitan a accionar sus interruptores a
ratos, cuando desean extirpar un pensamiento, una idea, un sentimiento o un concepto demasiado avanzado
para la comprensin del vulgar mortal? Sea lo que fuere, lo importante es que Tauro y Acuario se
comunicarn entre s exactamente .como se comunican con el resto de nosotros... a su hora y a su manera.
sta es una configuracin de signos solares 4-10, lo cual significa que la compatibilidad y la comprensin
entre stos dos slo se logra con esfuerzo... y es recompensada, cuando al fin se materializa, con la agradable
sensacin de haber conseguido algo valioso. Suponiendo que hayan roto el hielo con un Grrmmmmmfff y
un Hola!, cmo demolern luego las apocadas barreras de Tauro, y el desapego de Acuario, para entrar
en accin como una unidad? Esto depende de muchos factores. Para empezar, los Tauro son mucho ms
circunspectos que los tpicos Aguadores, cordiales y gregarios. Incluso los Acuario tmidos consideran que
todos son sus amigos, desde el cartero hasta el Presidente (el Presidente de la filial local de la Liga Contra
la Contaminacin, o el Presidente de los Estados Unidos... los Acuario casi no notan la diferencia). Ya es
bastante que estos individuos atinen a reconocer la diferencia entre chicos y chicas, vrtice y base, arriba y
abajo, negro y blanco, fro y caliente, etctera, etctera. El Acuario tpico no tiene prejuicios a la hora de
elegir compaeros. Compaero es una palabra que la gente de Urano utiliza para describir a amantes,
maridos, esposas, gatos, perros, ardillas, nios, vecinos, delfines, atracadores, carteristas, parientes y as
hasta el infinito. Todos son compaeros. A veces cambian este trmino por mi camarada, mi viejo
compaero, mi buen compaero, mi amigo... pero nunca por mi mejor amigo. Los Acuario tienen
tan pocas preferencias respecto de sus amigos como espritu selectivo para elegirlos, as que nunca nadie se
convierte en el mejor amigo de un Acuario.
Tauro es slo uno ms en medio de la multitud. Los Toros pueden tender su copa vaca, si lo desean, y
los Aguadores se la llenarn. Pero los hombres y mujeres (y nios) regidos por Urano no soportan los largos
silencios y los accesos de mal humor del Toro. En el mundo hay demasiados sedientos que necesitan de su
tiempo y atencin, y que tambin necesitan beber largamente de las aguas de la sabidura uraniana.
El Tauro medio tarda varios aos en encontrar un amigo, un autntico amigo, sin contar los familiares y
conocidos fortuitos. Acuario tarda aproximadamente slo cinco segundos en exclamar: Hola, compaero!.
Entonces os ha contado, segn creis, todo lo que l (o ella) sabe, en el snscrito de Urano, claro est, o
quizs en jeroglficos de Acuario... as que ahora sois amigos, verdad? Tauro desconfa de las amistades que
se forjan rpidamente, que se toman a la ligera y que estn definidas en trminos tan ambiguos.
Si estos dos aprovechan una relacin armoniosa Sol-Luna-ascendente entre sus cartas natales, finalmente
empezarn a hablar el mismo idioma, y podrn comunicarse. Incluso sin la ayuda de un intercambio
favorable de luminarias ascendentes, y de otros aspectos armoniosos de sus horscopos, aprendern muchas
lecciones valiosas el uno del otro, y su educacin recproca podra ser divertida y crepitante, adems de ser
mental y emocionalmente estimulante... y podra contribuir a la expansin de sus almas. Las almas tambin
necesitan ejercitarse, como los cuerpos. ste es el objetivo de la vibracin 4-10.

Si sus respectivas luminarias y ascendentes estn en cuadratura u oposicin, es posible que estos dos signos
solares tengan que aprender a protegerse durante los cuerpo a cuerpo. A los Toros los irritar el aire de etrea
despreocupacin de los Acuario, que tal vez parecern estar mirndolos con desdn y condescendencia desde
lo alto de las nubes. Los Aguadores necesitarn sujetarse con fuerza para no resbalar sobre el lmite inestable
que separa el genio de la locura, cuando los terrenales Tauro les hagan sentir que arrastran tras de s el peso
muerto de la desaprobacin del Toro durante sus viajes al espacio exterior.
Aunque circula el rumor de que una vez una vaca solitaria se luci con un salto gigantesco, al Toro le
resulta difcil saltar sobre la Luna, no obstante su fuerza colosal. Tan difcil como le resulta al Acuario

133

permanecer aprisionado por una valla de alambre de espino, en un prado apacible pero montono. Pero si es
cierto que el plato huy con la cuchara, como en la cancin infantil, por qu un Toro no habra de poder
retozar alegremente con un Aguador? En los reinos de la tolerancia y el regocijo, los gatos pueden tocar el
violn, y... Tra-la-la! Un Toro s puede saltar sobre la Luna!* Acabo de consultar mis notas, y varios
astronautas pertenecan al signo solar Tauro. Qu me contis? La vida est llena de sorpresas, como os lo podr
informar cualquier Acuario. Aunque no se lo preguntis.

Mujer TAURO Hombre ACUARIO

Wendy, Wendy, cuando ests durmiendo en tu tonta cama podras estar volando
conmigo y chanceando con las estrellas.
Oooh! ... ella se zarandeaba afligida.
Muy pocas cosas toman por sorpresa al hombre Acuario, dado su naturaleza intuitiva. Igualmente, es posible
que no est preparado para lo que le ocurre despus de retozar durante un tiempo con una chica Tauro. Hlo
aqu: un hombre con slidos principios ticos (tal vez sean peculiares, pero son los suyos, y son slidos... o
ms exactamente, fijos). Tiene una gran sensibilidad humana. Le interesan todos, no alimenta prejuicios
contra el sexo femenino, el sexo masculino o las personas de cualquier otro sexo. Sin embargo, observad el
dolor que le ha causado a ella, inadvertidamente. Cmo puede haberla lastimado? Se haban divertido tanto
juntos en el zoolgico. l slo trataba de ser su hermano mayor. Su amigo. Su camarada. Su compaero.
La chica Tauro fue formada para el romance por la Madre Naturaleza, y sta es una mujer que no
discute con la Madre Naturaleza. El cometi su error en el comienzo mismo de la relacin con ella. La
primera vez que concentr su atencin caprichosa pero zalamera en ella, cuando le formul preguntas
chocantes de naturaleza ntima y se tir comprensivamente de la oreja cuando ella se ech a llorar, debera
haber hecho un esfuerzo especial... para notar que se trataba de una mujer. Ciertamente ella tena conciencia
de que l era un hombre. Lo haba notado desde el primer momento. Y entonces la aritmtica romntica le
pareci muy simple: un hombre ms una mujer, igual al xtasis... en varios niveles, entre los cuales no es de
menospreciar el de la satisfaccin sensual del tacto.
Los Acuario que lean esto tal vez necesitarn una interpretacin de la palabra tacto. sta significa
besar, abrazar, cogerse de la mano y muchas otras cosas. Significa, por ejemplo... bueno, el contacto corporal
humano. Piel contra piel. El contacto corporal humano es algo que no todos, pero s muchos Aguadores,
temen como si fuera la peste negra. (La peste negra es lo que pillas cuando alguien usa tu toalla o tu cepillo de
dientes. O la peste blanca. Cualquiera de las dos. Ambas mortales.) No se trata de que los Acuario sean
enemigos del tacto en s mismo, pero este lleva a... cmo es que lo llaman?... a la transformacin de dos en
uno. O a algn desatino parecido. Acuario se siente ms seguro cuando los dos siguen siendo dos. As, sabe
con certeza dnde est plantado. Slo. Libre de obligaciones y sin peligro de perder su individualidad. Si
andas por el mundo tocando a la gente, y sobre todo a la gente de sexo femenino, quin sabe lo que te
espera? Especialmente si ella olvida traer su toalla cuando van a nadar. Quizs incluso te espera la peste
negra la blanca!
A lo mejor l se consagraba a ella con el fin de desmontarla para investigar cmo haca tic o tac, movido
por la misma fascinacin que le inspiran todas las formas de experimentacin. Pero ella no se dio cuenta de
que slo era una cobaya para la curiosidad de l. Cuando la invit a traer su propia pizza y su batido de
helado para contemplar desde el techo de la casa de l el desfile del Da de Accin de Gracias organizado por
Macy's, ella pens que era, bueno, para decirlo con sinceridad, un poco chiflado. Igualmente, era una
chifladura maravillosa, y cuando ella analiz el asunto minuciosamente (como siempre lo hacen los Tauro),
resolvi que no invitara a cualquier chica a compartir el techo con l. Entonces lleg a la conclusin de que
esto probaba que la amaba.
Quiz s la amaba. Pero el hombre Acuario tiene la costumbre de trasmutar el amora-primera-vista en
amistad, para verificar as su valor intrnseco, y de dejar que despus se herrumbre tal como est. Para la
chica Tauro, semejante desidia en el campo de las necesidades emocionales mutuas es el mejor sistema para
convertirse en un autntico fracasado nato. Est convencida de que el verdadero amor slo llama una vez (y

134

en algunos casos ni siquiera eso) en la vida. Por qu arriesgarse a perderlo, negndose a reconocerlo y a
darle una oportunidad? Desde el punto de vista astrolgico tiene razn.
El verdadero amor (entendido como la unin de almas gemelas) es una experiencia rara y hermosa. Es triste
dejarlo escapar y tener que correr en pos de l en una encarnacin futura. Y aunque Acuario es el regente
natural de la undcima Casa astrolgica del amor krmico, a muchos Acuario se les escapa. Estn a la par
de los Virgo y los Sagitario por su propensin a la soltera y por su deseo de eludir el encierro en la institucin del matrimonio. Por supuesto, esto tiene compensaciones. Tambin evitan los errores. Y es bueno
evitarlos con esta combinacin de signos solares, dado que se trata de una vibracin 4-10. Si por casualidad
incurrieran en un error y se casaran, costara mucho trabajo desenredar el nudo.
Hay excepciones, pero la chica Tauro media que tiene una relacin desdichada con un hombre Acuario
corre ms riesgo que l de quedar aniquilada. Una vez que ella se enamora, pretende que el romance dure
una eternidad y tres das ms. sta tambin habr sido la intencin inicial de l, frustrada por su propensin a
las excentricidades, propensin que es posible que ella no prevea pues ni siquiera l puede predecirla. y el
cielo sabe que tampoco puede explicarla. l es un signo solar fijo, as que es concebible e incluso posible que
se conforme con compartir toda la vida con la mujer apropiada. Pero si no se conforma, sus vibraciones de
Urano determinarn que la ruptura final le resulte mucho ms soportable a l que a ella.
Acuario se adapta fcilmente al cambio cuando ste es necesario (a veces cuando no lo es), a pesar
de la naturaleza fija de sus hbitos cotidianos y personales. Tauro. no. A ella la asusta el cambio. ste implica
lo nuevo, lo desconocido, lo que ella no ha probado y lo que no le resulta familiar. Se siente emocionalmente
inmune, segura y protegida en los brazos de su amante, una vez que existe intimidad entre ambos. Est
acostumbrada a l. Tal como est acostumbrada a su peinado, a sus vaqueros desteidos, a sus viejos discos, a
su cafetera destartalada y a sus domadas zapatillas de tenis... con sentimientos mucho ms profundos, se
entiende. Aunque la convivencia con l est llena de fricciones, hasta el punto de ser insoportable, ella se
resistir a poner fin a su desventura mediante la separacin o el divorcio mientras piense tercamente que an
quedan esperanzas. Hay que admirar su perseverancia. Pero cuando finalmente resuelva dejarlo, si lo
resuelve, se ir. Y nada la har volver. Esto, si lo dej en serio y si su partida no ha sido un ltimo recurso
desesperado. Si lo ha sido, es probable que su fe y sus esfuerzos tengan recompensa, porque la ruptura
temporal quiebra la monotona y obliga al Aguador a interesarse de nuevo por la escena cambiante. sta es
una estrategia que algunas chicas Tauro utilizan con xito. Incluso pueden llegar al extremo de fingir amoros
con un apuesto gigol, lo cual a menudo sirve para rescatar bruscamente al Acuario de su mundo extraterrestre y para hacerle pensar que quizs est perdiendo algo ms que una cmoda amistad. Es posible que l
empiece a sentir todas las noches sofocos y escalofros alternados, al recordar el gracioso mohn que haca al
rerse, la forma en que desafinaba al cantar bajo la ducha y cmo usaba su propia toalla, la dulce
expresin somnolienta que apareca en sus ojos los domingos por la maana, sus panqueques de arndano, los
suaves mugidos femeninos que emita cuando la amaban debidamente, sus chistes excntricos, su cabellera
refulgente, su piel perfumada, su... bueno, quizs era algo ms que una simple camarada. Era estupenda
cuando le arrancaba astillas del dedo gordo del pie, cuando le masajeaba la espalda, cuando tena fe en las
visiones de l, cuando lo haca sentir cmodo, cuando se rea de la pobreza, cuando le haca desaparecer las
jaquecas, cuando guisaba sopa de patatas, cuando haca durar el dinero, cuando haca el amor... s, era algo
ms que una compaera. Era algo sin igual.
Entonces pedalea hasta el apartamento de ella, le lleva su ratita blanca como ofrenda de paz, le pone en la
mano un ramillete de ajados dientes de len, le sonre de soslayo y pregunta tmidamente: Oye, guapa!
Quieres volver a jugar conmigo al marido y la mujer?. Sin embargo, si ella no ha empleado la ruptura
como una estrategia romntica, si aqulla es, en cambio, el producto de una cuidadosa reflexin, l puede
meterse de nuevo la ratita y los dientes de len en el bolsillo. Cuando un Toro se va, se va. A l le resultara
ms fcil mover una montaa que hacer cambiar de idea a una mujer Tauro e inducirla a repetir el ensayo,
una vez que sta ha decidido que todo termin entre ellos.
Sin un aspecto Sol-Luna favorable entre esta (o cualquier otra) configuracin de signos solares 4-10, la
brisa ms leve puede sacudir la barca, y provocar un naufragio. Como los reflejos de Urano son ms rpidos
que los de ella, es posible que l reanude la navegacin antes de que ella tome conciencia de lo que ha
ocurrido, y entonces quedar flotando a merced de un mar de emociones, sin salvavidas. Y ella pertenece al
elemento Tierra. y no al elemento Agua. Por eso los Toros corren ms peligro que los Aguadores cuando el
amor se estrella en los arrecifes. Sin embargo, con la asistencia planetaria de un aspecto Sol-Luna armonioso
en sus cartas natales, podrn sobrevivir a las tempestades y urdir un deslumbrante edredn multicolor de vida
y amor, relleno con las suaves plumas de la comprensin y el afecto, que los mantendr abrigados y calientes

135

mientras rien y se besan y se reconcilian peridicamente.

Es posible que su relacin sexual sea frustrante e insatisfactoria, a menos que ella complazca la necesidad de
cambio que experimenta l, imitando su locura. Si para darle una sorpresa l se mete en la cama luciendo una
mscara con las facciones del Pato Donald, o suelta su ratita blanca bajo las mantas y sta le mordisquea los
dedos de los pies, ella no debe enfurruarse tercamente ni debe irse a dormir a la habitacin de huspedes.
Debe sobresaltarlo a su vez con sus propias sorpresas. Por ejemplo, debe entretejer los dientes de len con su
cabellera cuando va a acostarse; o debe confeccionar una manta con viejas banderas inglesas, conectndola
con una cajita de msica que toca God Save the Queen cuando ella aprieta el botn; o quiz debe pintar en
el cielo raso estrellas y galaxias luminosas, como las del Planetario Hayden, para que l pueda tumbarse en la
cama y buscar la Osa Mayor mientras hacen el amor. Cualquier cosa con tal de variar.
l deber tomarse tiempo, y ser paciente, para entender y satisfacer el profundo anhelo de afecto y de
sensualidad que experimenta ella en el acto amoroso. La chica Tauro necesita demostraciones de amor no slo
durante la unin sexual. Pero si la chica-mujer Tauro se esmera un poco ms por ser tolerante con las
peculiaridades sexuales, emocionales y romnticas del Aguador, ste puede ser un amante sensible y
considerado. Ella deber comprender que la pasin de Urano es mental, adems de fsica, y deber hallar
medios imaginativos para combinar los deseos abstractos de l con las necesidades sexuales de ella, ms
centradas y tradicionales. Excitar a este hombre hasta el punto de la pura pasin sideral implica un desafo
constante, pero vale la pena esforzarse porque Acuario puede aportar a la unidad sexual una magia
inesperada, que estimula el corazn y el alma, adems de los sentidos fsicos.
Una palabra de advertencia. Ser mejor que cuando l se proponga utilizar una ratita blanca como prenda de
paz, despus de una reyerta, la sustituya por un gerbo, ese otro roedor tan simptico. Los Tauro estn
ntimamente relacionados no slo con los toros y las vacas sino tambin, en una vibracin diferente pero
igualmente poderosa, con los elefantes. Ya sabis lo que hacen los elefantes cuando ven una rata. Es posible
que ella reaccione de la misma manera. Que chille o barrite espantosamente, que agite la trompa
frenticamente, aterrada, y que salte a travs de la habitacin... arrojndose en brazos de l. Oh, ya veo. sta
es la razn por la cual trajo la ratita! Hmmmm. Nunca hay que subestimar los clculos astutos de un hombre
Acuario. ste siempre sabe perfectamente lo que hace, por muy chiflado que parezca mientras lo esta
haciendo.
Estos dos son distintos. Ella es mujer. l es hombre. A ella le gustar que l la trate como mujer. A l le
gustar que lo traten como hombre. Ella se lo merece. El, tal vez no. (Pero los hombres son seres lgubres...
los chicos son ms divertidos.) A ella le gustan las alfombras mullidas y los muebles opulentos, panzudos. A
l le da lo mismo acampar en una tienda. A ella le gusta frotarse la piel con un cepillo de espalda perfumado,
en una baera con agua, saturada de aceites aromticos. A l le gusta azotarse la piel con hojas de bamb, al
estilo japons, en la ducha. Ella est sintonizada con la paz y el sosiego... que l llama aburrimiento. l est
sintonizado con la emocin y la controversia... que ella llama manicomio.
Es posible que al fin ella pierda los estribos y la paciencia, normalmente bien controlados, y le diga que se
busque a otra para que le arranque las astillas del dedo gordo del pie. Sin embargo, si l consigue ensearle a
volar un poco, y si ella consigue ensearle a disfrutar en su compaa (la de ella)... bueno, quin sabe? Si
es una palabra pequea, con un significado inmenso. Pero amor es una palabra de cuatro letras, dotada de
infinito poder.

136

Hombre TAURO Mujer ACUARIO

Ay del bueno de Tootles, el peligro flota en el aire.
El hada Campanilla que esta noche se siente traviesa busca un instrumento, y piensa
que t eres el nio ms fcil de engaar.
La Acuario es una mujer muy especial, que necesita a un hombre muy especial. Claro que tambin se podra
decir que es una mujer rara, que necesita a un hombre excepcionalmente paciente.
La mayora de esos individuos deberan ser Toros, que se hacen autobombo recordndote que entre sus
muchas virtudes se cuenta la paciencia excepcional. La personalidad de la Aguadora es singular, y para la
mayora de nosotros singular equivale a especial. Pero para un signo de Tierra, singular significa,
normalmente, raro. Extrao. Inverosmil. Se trata sencillamente de un problema de definicin. Lo importante
para el Toro es recordar que esta dama es diferente. Intriga al Tauro masculino porque es misteriosa. No se
trata del misterio que l intuye en torno de la mujer Escorpin... el misterio que le hace preguntarse si es
perversa o pura, si es fra o ardiente. En el caso de la dama de Urano, el misterio consiste en preguntarse si
existe realmente. Esto lo fascina. Y con razn.
Ella tiene un talante deliciosamente ambiguo. Naturalmente. Naci bajo un signo de Aire. Es difcil de
definir. Por ejemplo, cuando comienza una frase y la deja truncada flotando en el aire... cuando tiene la
mirada perdida en lontananza mientras l le dice Te amo... y cuando le resulta difcil recordar cmo se
llama l. Cosas por el estilo. Ms tarde, el Toro descubrir que ella estaba ms que presente y alerta en
aquellas circunstancias en que crea que su atencin andaba a la deriva. No se perdi ni un detalle. Su
aparente distraccin es slo una seal de que anda vigilando mentalmente, esperando que la realidad se ponga
a la par del punto al que ella ya ha llegado... adelantndose a todo.
La mujer Acuario se siente tan aburrida cuando un hombre no puede viajar por su circuito elctrico, que
instantneamente se desvanece o sintoniza otro canal. Puede estar aqu... o puede estar all... pero aqu o all
siempre est muy distante.
Como esta dama es tan individualista respecto del romance como respecto de todas las otras cosas, dicta, a
medida que avanza, sus propias reglas sobre el amor. Cualesquiera que stas sean, tanto si son puritanas como
si son permisivas segn las pautas de los dems, es fiel a ellas, y a s misma. Es precisamente esta virtud de la
honestidad y la integridad consigo misma la que hace que el Toro se sienta atrado por la Aguadora como por
un imn, y la que lo induce a tolerar con asombrosa frecuencia sus reglas romnticas, aunque stas vayan
contra la naturaleza del Tauro. l la ve claramente como una de las pocas personas realmente honestas que
quedan en el mundo. Una de las pocas personas ticas, formales, dignas de confianza... eh, alto, aguardad un
poco. No sigis. Es honesta y tica. Pero te meters en aprietos, Tauro, si crees absolutamente que esta mujer
es formal y digna de confianza.
Es cierto que tiene intenciones y objetivos fijos, pues naci, como el Toro, bajo un signo fijo. Tambin es
una excelente organizadora (a pesar de su engaoso atolondramiento) y le gusta, como a l, economizar y
acumular cosas. No porque sea ahorrativa, una basurera o una rata acopiadora... ni por ninguna de esas
razones sensatas y prcticas (para los Toros). Economiza y acumula cosas que casualmente estimulan su
fantasa. Como la borla de la botita de beb de Robert E. Lee que compr en una subasta all en el Sur... o el
diminuto badajo de la campanilla que descansaba sobre el escritorio de su maestra de quinto grado. Es
aficionada a las antigedades (el Toro es aficionado a romperlas) y guardar toda clase de trivialidades, como
su viejo sombrero de mosquetero, la baca de su padre, la foto que una amiga le tom en cueros cuando se
bronceaba un verano al sol. Dejad de piafar y bufar, he dicho una amiga y no un amigo... y la mayora de las
chicas regidas por Urano no son recatadas cuando estn en compaa de personas de su mismo sexo, en el
bosque, y no hay un alma cerca. Algunas de ellas tampoco son excesivamente recatadas en medio de las
multitudes, pero no hablemos de estas Aguadoras... podis apostar la borla de la botita de beb a que el Toro
no se ha enamorado de una de las que pertenecen a esta categora. Es posible que su aficin por las
antigedades (si se trata de una Acuario tpica) fastidie al Toro hasta el punto de producirle una gran
frustracin y una tremenda exasperacin. (Todo en el Tauro es grande o tremendo, nunca pequeo ni
minsculo.) Tal vez este hombre disfrute de la tradicin del pasado, y de los muebles de calidad, creados por
artesanos para que duren ms de tres semanas, pero no lo atraen esas antigedades frgiles y exquisitas que se
descalabran cuando te sientas en ellas. Ms de un Toro se ha desplomado al romper el asiento de la silla del
siglo xviii que compr su consorte Acuario... mientras lea las cotizaciones de Bolsa en el peridico de la
tarde. Y os digo que un Toro que ha cado sobre su lomo pesadamente despus de haber atravesado el

137

asiento de una silla puede ponerse muy irascible. Es capaz de alzar la silla agresora y de reducirla a astillas, y
de destrozar simultneamente los sentimientos de ella al vociferar: SACA ESTAS... (obscenidades
expurgadas) RIDCULAS BASURAS DE MI CAMINO! CON LO QUE GASTASTE EN ESTE...
CACHIVACHE PODRAS HABER LLENADO LA CASA DE MUEBLES SLIDOS Y TILES.
MAANA POR LA NOCHE QUIERO ENCONTRAR EN ESTA HABITACIN Y EN ESTE MISMO
LUGAR UN SILLN RECLINABLE... Y SER MEJOR QUE EST AQU CUANDO VUELVA DE
TRABAJAR, AUNQUE LO TENGAS QUE TRAER DESDE LA TIENDA
SOBRE TUS ESPALDAS, MUJER. (Los hombres Tauro siempre mandan en sus casas.)
Y cmo reaccionar esta mujer del signo de Aire Acuario ante el furioso arrebato de su Toro por la silla? Es
muy probable que le pregunte: Escucha. Jumbo, cul es la palabra de seis letras que rima con cerda?.
(Ella est resolviendo un crucigrama en la seccin del peridico que l no lee.) Sulfurado como est, es
posible que l le conteste una grosera. De pronto a ella se le ilumina el rosto y exclama: Ya lo tengo!
Cuerda! Debo usar una `C' porque en la vertical tiene que resultar 'Cascarrabias'. Entre parntesis, sabes lo
que significa 'cascarrabias'? Es una palabra que se aplica a la persona que se encoleriza por poco motivo. Me
gusta. Creo que a partir de ahora te llamar as, en lugar de Jumbo. Cascarrabias.
l la mira en silencio, sin saber qu decir. Entonces, sbitamente, sin aviso previo, cae un rayo tpico de
Urano, y ella le arroja el peridico a la cara, mientras alla: Trae tu... silla a casa sobre tus espaldas,
Cascarrabias. Maana me ir a hacer camping, sola... y tardar una semana o ms en volver. No me llames,
te llamar yo si tengo ganas, y probablemente NO LAS TENDR!. Ella da un portazo, monta en su coche
familiar, arranca y sale disparada calle abajo, rumbo a ninguna parte, para ir a reflexionar serenamente.
Estas son las reacciones que hay que prever cuando dos personalidades fijas tienen una" desavenencia y una
de las dos (la de ella) es susceptible de tener esos sbitos e inesperados estallidos de Urano.
Recordemos que a stos dos los gobierna la tensa influencia de la configuracin de signos solares 4-10, y esta
energa vibratoria perturbadora los agita a menudo, enfrentndolos entre s. Ambos deben tener conciencia de
que pueden perder los estribos cuando menos lo esperan. El Toro siempre nos sorprende y nos horroriza
cuando se enoja de veras, sencillamente porque sus accesos de ira son muy espordicos. La mujer Acuario
tambin es proclive a sorprender y horrorizar a su amante o marido con su clera, sencillamente porque est
regida por Urano, y casi todo lo que la induce a hacer su planeta lo hace sin aviso previo. Volver a casa ms
o menos al cabo de quince minutos, sosegada, y le traer un regalo, una ofrenda de paz... quizs un cachorrillo
que encontr merodeando, sin hogar. Si el cachorrillo es tibio, suave y mimoso, probablemente su hombre
Tauro se ablandar, y lo abrazar y la abrazar a ella y le dir que pueden conservarlo, siempre que ella
prometa educarlo. Ella lo prometer, dulcemente... y volver a reinar la paz. Pero es posible que sta sea slo
una tregua temporal, a menos que exista un aspecto armonioso entre los Soles y Lunas ascendentes de sus
cartas natales. Si no es as, ambos tendrn que aprender a autocontrolarse y debern comprender que
inestable no es una palabra de nueve letras que rima con felicidad.

Volvamos a sus respectivas propensiones a acumular cosas. (La explosin 4-10 suele desquiciar la ilacin de
los pensamientos.) Al igual que ella, el Toro es aficionado a atesorar viejos recuerdos, en forma de trastos, si
bien argir, ruborosa y tercamente, que tienen una aplicacin prctica. No la tienen, pero ella debe permitir
que l piense que s. (Los Cangrejos tambin se complacen en atesorar objetos, pero por otras razones. En
parte por sentimentalismo, s, pero sobre todo porque se les atascan las pinzas y no pueden soltarlos.) Pues
bien. Ella y l tienen signos fijos, as que los dos son buenos organizadores y tienden a acumular cosas. Sin
embargo, cuando se trata de la virtud de la fiabilidad, Acuario es la oveja negra de la familia de los fijos.
(Oveja negra no es un trmino peyorativo... se trata de las ovejas que tienen la audacia de ser distintas, como
sabis.) Los otros tres signos fijos Tauro, Leo y Escorpin son debidamente fiables, pero es aqu donde
Acuario salta de la barca.
Ella har lo imposible por cumplir una promesa, y desarrollar un esfuerzo hercleo para llegar
puntualmente a las citas. Raramente se retractar de algo que ha dicho, si lo senta de corazn en el momento
de decirlo, y todo esto es admirable. Pero las excentricidades de su indumentaria y sus modales, los sbitos
zigzagueos de su conducta tan propios de Urano, sus cambios inesperados y las sorpresas que se deleita en
daros, no se pueden describir como fiables. Slo se pueden describir como desconcertantes.
El hombre Tauro es generalmente convencional, su comportamiento es previsible, no le gusta zigzaguear,

138

y ni siquiera su peor enemigo podra llamarlo excntrico. El Toro es un conformista de alma, y es por ello que
la era de Acuario le produce una ofuscacin silenciosa pero desesperante. Quin puede lidiar con estos
jvenes enloquecidos, con la revolucin sexual, los tumultos, las protestas contra nuestro Gobierno, la gente
que corre desnuda y las mujeres que tienen la temeridad de pensar que son iguales a los hombres, cuando
cualquier buen curso de anatoma prueba que esto es ridculo? As que Tauro se queda pacientemente sentado,
cavilando y preocupndose interiormente, protegiendo su propiedad de los manacos desorbitados y annimos
que corren por las calles, y buscando desesperadamente, como Digenes, a un hombre honesto. O por lo
menos a una mujer honesta.
Entonces aparece la chica Acuario, que enarbola el coraje refulgente de sus convicciones, y l piensa que
la bsqueda ha terminado. Pero, y sus excentricidades? Y esas ropas extravagantes que usa, su peinado
peculiar, sus extraos asertos y su simpata por esos manacos peligrosos y alucinados? Acaso no tiene el
sentido comn suficiente para alarmarse por lo que sucede en el mundo circundante slo porque no es ms
que una mujer? Quiz necesita que l la proteja.
No niego que tal vez necesita proteccin. Pero la razn por la cual no se alarma es otra: al fin y al cabo, la
era de Acuario es su era, y como ella misma es Acuario, sabe que nunca es indispensable adaptarse a nada, a
menos que lo desees. Ella siempre se ha conformado con vivir junto al mar, sin atacar a quienes prefieren las
montaas. Siempre se ha peinado como a ella le gusta, sin que la preocupara si sus amigos eran calvos o
usaban trenzas. Qu tiene de malo el hecho de ir el domingo a la iglesia y comer inmediatamente despus
con un ateo? Si al menos pudiera hacerle entender a l que no tiene por qu ofuscarse tanto por lo que
sucede... y que slo se trata del comienzo de una fabulosa era nueva en la que cada cual podr desarrollar su
propia personalidad, y ser conservador o liberal, andar descalzo o con botas, usar melena o cortarse el pelo al
rape. Sencillamente se trata de vivir, y dejar vivir.
Bueno, Tauro entender esto ltimo. l est muy dispuesto a vivir y dejar vivir, siempre que pueda
refunfuar un poco cuando algo no le place. Ambos son propensos a ser tolerantes, pero deberan aplicarse
'esta filosofa a s mismos, adems de aplicrsela al mundo, dejando de tomar en solfa sus respectivas
convicciones personales. Como sucede en todas las parejas 4-10, cada uno de ellos coarta un poco la
idiosincrasia del otro, y esto duele.
La propensin acuaria de ella a lo abstracto se extiende a su sexualidad, y como las necesidades sexuales del
Toro no tienen nada de abstracto, esto puede provocarles un poco de insomnio. Ella no est obsesionada por
la sensualidad y el erotismo, aunque ambos pueden inspirarle bastante curiosidad. Su actitud respecto del acto
amoroso es etrea y complicada; la de l es simple y terrenal. El deseo fsico nunca es tan fuerte ni tan
profundo en Acuario como lo es en Tauro. Sin embargo, en la naturaleza clida y afectuosa del Toro hay algo
que a ella le toca el corazn, y le hace sentir deseos de complacerlo. Y en las pasiones poco convencionales
de ella, tan honestas y francas, hay algo que despierta en el hombre Tauro una mansa tolerancia, una especie
de arrebato protector, que ciertamente no mitigar su virilidad.
Es posible que una noche ella lo abrume con su vehemente sed de amar, y que la noche siguiente parezca
alejarse flotando de su contacto. Tal vez l no se d cuenta de que el deseo fsico de ella pudo ser estimulado
por la forma graciosa en que l silbaba mientras pelaba torpemente una naranja para el desayuno (horas antes
de acostarse), pudo ser excitado por los paisajes fantsticos que la escarcha traz sobre el cristal de la ventana
en invierno... y pudo ser sofocado por una noticia que oy, inmediatamente antes de cenar, sobre los muchos
millones de nios y de recin nacidos que mueren de hambre a toda hora, en todo el mundo. Y tal vez ella no
se d cuenta de que su Toro necesita algo ms que unas pocas palmadas y abrazos para quedarse conforme.
Necesita que le rasquen la cabeza (literalmente), que le cojan la mano, que le besen la nariz y le llenen los
odos de palabras dulces, tiernas... con mucha regularidad.
Aunque el hombre Tauro est rodeado de mucho amor, siempre quiere ms. Sin embargo, aunque la chica
Acuario le tenga veneracin, se siente obligada a compartir su amor con sus amistades y con toda la
humanidad, en general. A veces, a estos dos puede parecerles que no hay suficiente amor para seguir
subsistiendo. Nunca lo hay, cuando lo recibes. Slo cuando lo das. La reserva es inagotable.

139

TAURO

PISCIS

Tierra - Fijo Negativo

Regido por Venus (tambin por el
planeta Pan-Horus)
Smbolo: el Toro
Fuerzas nocturnas Femenino
-

Agua - Mutable - Negativo

Regido por Neptuno
Smbolo: el Pez
Fuerzas nocturnas - Femenino

La relacin TAURO-PISCIS
As fue cmo los tres aterrorizados descubrieron ntidamente la diferencia entre una isla de
ficcin y la misma isla trocada en realidad.

S, son tres, porque Piscis es un signo de dualidad simbolizado por los dos Peces, que nadan en direcciones
opuestas. En un sentido, este smbolo representa la poderosa polaridad de las cualidades espirituales y
humanas de Piscis, que se disputan el control. En otro sentido, sugiere que los Piscis sienten la tentacin de
nadar sin esfuerzo aguas abajo. a favor de la corriente, en lugar de realizar el viaje ms dificultoso, aguas
arriba, rumbo a las montaas del esclarecimiento.
Los Piscis aspiran a trascender los lmites del conocimiento terrenal, porque nacieron bajo un signo de
Agua, y Neptuno (su planeta regente) les proyecta en el alma la luz de las vibraciones espirituales del
Universo. El drogadicto, el alcohlico, el genio y el santo Piscis buscan todos lo mismo. Lo que los separa es
la magnitud de la experiencia que cada uno de ellos consigue extraerle a la vida.
Tauro puede prestarle una gran ayuda a Piscis para que ste obtenga la experiencia en condiciones prcticas,
mediante la realidad de lo tangible. Sin embargo, mientras no se conozcan mejor, es posible que el Toro
piense que el Pez es un ser lelo que nada en ilusiones acuosas, con la cabeza embotada, persiguiendo
vanas quimeras.
El Pez puede pensar que el Toro es un animal peligroso, que pisotea el maz, con la cabeza llena de ideas
obstinadas, persiguiendo el vil lucro. Vil porque la mayora de los Piscis consideran (por lo menos
subliminalmente) que la palabra dinero es una obscenidad. Odian tener que concentrarse en la forma de
ganarlo, conservarlo, gastarlo, distribuirlo, administrarlo y ahorrarlo. Se sentiran mucho ms felices si
algn otro manejara el flujo del dinero y se ocupara de suministrarles alimentos, bebida, sueos, billetes para
espectculos y conciertos, un par de sarongs, un crucero de vacaciones por las refulgentes aguas azules...
dejndoles mucho tiempo libre para dedicarlo a inventos, creaciones artsticas e investigaciones cientficas.
Lo que sobre puede ir a parar a un orfanato, un refugio para animales abandonados, un fondo de ayuda para
actores retirados, una organizacin ecologista, el fisco o lo que sea.
El Pez tpico no ve la necesidad de que el dinero excedente junte polvo bajo el colchn o en el banco.
Normalmente, Piscis slo se preocupa por el dinero cuando no lo tiene. Entonces se convierte en algo
tremendamente indispensable para asegurar la continuidad de su existencia verstil, soadora y
multifactica. De lo contrario, fastidia al Pez. Inconscientemente, los Peces intuyen que toda la fortuna del
hombre rico est volcada en papel. Todo el concepto del intercambio fiduciario desconcierta al Piscis
medio, y cuando un Pez habla de dinero con un Toro (que entiende perfectamente el concepto de moneda)
la conversacin puede sonar como la del Principito de Antoine de Saint Exupry, guiado por Neptuno, con
un hombre de negocios taurino, que est atareado contando sus bienes, las estrellas, que considera suyas
porque nunca nadie ha tenido el sentido comn necesario para reclamarlas.
Quinientos un millones, seiscientas veintids mil, setecientas treinta y una... Estoy ocupado en asuntos

140

de gran trascendencia...
... eres dueo de las estrellas?
S...
Y qu haces con ellas?
Las administro. Las cuento y las recuento. Es difcil, pero soy un hombre que se interesa
naturalmente por los asuntos de trascendencia...
Pero no puedes desprender las estrellas del cielo.
No, pero puedo guardarlas en el banco.
Qu significa eso?.
Eso significa que escribo la cantidad de mis estrellas en una hojita de papel. Y despus guardo esta
hojita en un cajn y le echo llave.
Y eso es todo?
Ya es bastante.
Entonces el Principito suspira.
Es entretenido... pero no es un asunto de gran trascendencia.
El Piscis tpico sustenta ideas muy distintas de las del Tauro medio acerca de lo que se ha de entender por
asuntos de gran trascendencia. Porque el Pez, como el Principito, viene de un planeta remoto, donde florece la
rosa ms bella de la creacin, que l ha visto, y que ha amado con todo su ser, y que recuerda con ternura, y
que echa de menos con mucha pena... y a la cual anhela volver. (O a quien anhela volver. El Pez varn o
mujer que desea ansiosamente ese reencuentro no sabe muy bien cul es el pronombre exacto. Se trata de
una persona? O slo de un concepto... de un ensueo?).
El Piscis Cleve Backster, que nada y se desliza silenciosamente, casi discretamente, al estilo de Neptuno,
entrando y saliendo de las pginas de este libro, de manera que nunca sabis en qu captulo va a asomar y
agitar sus aletas, es ciertamente un ejemplo tpico del desdn instintivo de este signo solar por las cosas
materiales, En 1970, un editor neoyorquino de primer orden quiso contratar a Cleve para que ste escribiera
un libro sobre sus trabajos mundialmente famosos con plantas, huevos, espermatozoides, yogur y todo tipo de
vida celular, que prueban la gnesis de la unidad: que todas las fuerzas vitales estn conectadas entre s y son
inseparables. De pronto, a un asesor de la editorial se le ocurri una idea innovadora, de su propia cosecha. Le
pidi a un astrlogo profesional que calculara e interpretase el horscopo de Backster, con la esperanza de
que aqul revelara la magnitud de su fiabilidad y de su potencial como autor, para as reducir los riesgos del
editor.
Despus el asesor visit a Cleve en su laboratorio para hacerle conocer la horrible verdad. Silenciosa y
tristemente, le entreg al Pez el informe astrolgico pulcramente mecanografiado, para que lo leyera. Entre
otras cosas, deca que Backster deba estar siempre asociado a una organizacin circundante, pues no puede
cargar toda la responsabilidad sobre sus hombros... y que su capacidad para los negocios es nula.
Siento mucho ser el encargado de traerle tan malas noticias se lament el asesor, pero pens que
usted deba saber lo peor. Cleve agit complacido sus orejas de duende, y su visitante se qued atnito
cuando le oy responder Esto es asombrosamente cierto! Coincide perfectamente con mi carcter. Siempre
he sospechado que la astrologa es una ciencia exacta, y ahora estoy aun ms convencido. Puedo conservar
una copia de ese anlisis, por favor?. El pobre asesor no sala de su asombro. Era obvio que Backster estaba
autnticamente satisfecho. Pocos aos ms tarde, cuando Backster ya llevaba un retraso considerable pues an
no haba entregado ni siquiera el primer captulo del libro prometido sobre su obra, la editorial le envi una
carta conminatoria, que Cleve contest enseguida. Recordad escribi regocijadamente el Pez Backster,
que fuisteis vosotros quienes hicisteis analizar mi carcter al comienzo, y no yo. Nunca pretend tener
responsabilidad ni capacidad para los negocios.
Conozco a un banquero Piscis, con un ascendente en Capricornio y un signo lunar Tauro, que se pasa el da
contando escrupulosamente monedas de bronce y plata y billetes de papel, pero que frunce el ceo mientras
cuenta, y se pregunta por qu sufre dolor de pies y asma. Veris, lo que sucede es que en su condicin de Pez
es alrgico al dinero, pero las influencias terrenales no le permiten arrojarlo por la borda y alejarse nadando.
Tambin conozco a un msico Tauro, cuyo signo lunar y ascendente Piscis lo inducen a dejar propinas
desmesuradas en el bar y a derrochar su dinero en el hipdromo. Pero cada vez que pierde, bebe unos gin
tonic de ms, para apaciguar su conciencia del signo solar Tauro, que se siente culpable.
Es importante que seis fieles a vuestro signo solar, cualesquiera que sean las influencias planetarias
encontradas que tironean de vuestra psiquis interior, porque cada uno de los doce signos tiene su finalidad en
el desarrollo del ser humano. Un Toro holgazn y despilfarrador es siempre un individuo inmensamente
desdichado, as como un Pez circunspecto y mercenario es siempre un individuo patticamente triste y
neurtico. Si estos dos se asociaran, cada uno podra hacer lo que le naciera espontneamente de dentro.
Los Piscis podran ensearles a los Tauro sistemas ms imaginativos para ganar dinero, e inculcarles la

141

alegra de compartirlo con los dems, todo ello junto con el axioma de la Ley Universal infalible en virtud de
la cual cuanto ms das, tanto ms rpidamente se multiplica esto.
A la inversa, los Tauro podran inculcarles a los Piscis el debido respeto a un mnimo de seguridad, es
decir, que es prudente ahorrar por lo menos unos pocos dlares, aunque se repartan otros cien, para el caso de
que trascurran unos das de escasez antes de que entre en vigor aquella Ley Universal. Es muy desagradable
tener que sentarse en la esquina bajo la lluvia, mendigando con un bote de lata en la mano. Esta sola idea le
produce palpitaciones nerviosas al Toro, y le pone los pelos de punta.
Por supuesto, hay Piscis que, forzados por las circunstancias y por el recuerdo de la pobreza que pasaron
en su infancia, se preocupan y se mortifican pensando que debern turnarse con el bote de lata, de modo que
retienen unos pocos centavos, pero se aborrecen interiormente por ser tan avaros. Sin embargo, cuando dejan
de retener, el dinero con el que sustituyen lo gastado brota como por arte de magia de los lugares ms imprevistos. Si estos Piscis escucharan los dictados de su corazn, superaran el trauma del bote de lata y al mismo
tiempo pondran fin a su pobreza.
Una diferencia extraa e interesante entre los Tauro y los Piscis reside en algo tan sencillo como sus
nombres.. Muy pocos Toros tienen apodos, y cuando los tienen, generalmente no les gustan. Asimismo, el
Toro tpico se resistir a la idea de rectificar legalmente su nombre, aunque ste sea muy ridculo. Es posible
que sufra en su infancia, pero al llegar a la edad adulta ya se habr convencido de que su nombre suena muy
bien, y si alguien no opina lo mismo puede irse a hacer grgaras. "Recordis la histori verdica de la seora
Hogg, que llam a sus tres vstagos Ima Hogg, Ura Hogg y Hesa Hogg? Puesto que nunca o ni le que alguno
de los tres haya cambiado su nombre, sospecho que todos tenan signos solares. signos lunares o ascendentes
Tauro.
En cuando a Piscis, casi todos los Peces que conozcis ya tendrn un apodo, o anhelarn secretamente
tenerlo. Si despus de un tiempo sus amigos no les hacen el favor, muchos Peces eligen su propio apodo. Una
chica o mujer Piscis llamada Catherine acariciar la idea de trocarlo en Kathryn. El chico o el hombre Piscis
llamado John, lo garrapatear Joshua, o contemplar la idea de cambiarlo legalmente por otro nombre ms romntico, como Jonathan. Cualquier cosa con tal de hacer la vida ms extica y de ocultar su identidad a los
fisgones que hurgan en tu vida personal.
Piscis no soporta las preguntas directas, ni que lo obliguen a tomar una: .posicin concreta. La naturaleza
del Pez consiste en entrar y salir de las situaciones, y en contornearlas, con un deslizamiento fluido, para
observarlas desde todos los ngulos y asimilar sus diversas connotaciones... o en alejarse silenciosamente de
una controversia que agita las aguas circundantes y amenaza su equilibrio.
Las evasiones sigilosas no se han hecho para Tauro. ste enfrenta lo que hay que enfrentar, con valor liso
y llano, y se queda tercamente plantado donde est, hasta probar que tiene razn. Si no consigue probarlo,
despus de muchos esfuerzos, vuelve sus robustas grupas y se va, pero no con un deslizamiento fluido.
Marcha pesadamente hacia su punto de partida, con su opinin inicial fuertemente apretada entre sus brazos,
contra su pecho carnoso.
Esto es ms o menos lo que sucede cuando estos dos se enzarzan en una discusin. Pocas veces llegan a
un acuerdo satisfactorio o definitivo. Pero pueden compensar con sus risas el tiempo perdido. El Toro tiene un
sentido del humor vivo, delicioso, absolutamente maravilloso. No se trata de una comedia brillante,
crepitante, sofisticada, de ingenio custico, sino de un humor clido que emana de la realidad pintoresca de la
vida cotidiana, como el que se derrama de El violinista en el tejado. Como el muy espabilado y a veces
superinteligente Pez tiene un fino instinto para valorar el humor, de alguna manera, entre sonrisas, olvidarn
sus diferencias o las resolvern mediante la transaccin entre sus elementos Tierra y Agua, que en la
astrologa, como en la Naturaleza, son esencialmente compatibles. Como dijimos en otra parte de este libro, el
Agua enriquece la Tierra, y la Tierra acoge al Agua, pero una combinacin infortunada de los dos puede
producir lodo o arenas movedizas.
Puesto que sta es una configuracin vibratoria 3-11, el encuentro entre el Toro y el Pez
casi nunca es fortuito, o un encuentro de primera encarnacin. Como todos los individuos de la
configuracin de signos solares 3-11, el Destino gua a estos dos para asegurar la devolucin, el intercambio
equitativo de la devocin o el dao que se tributaron o se causaron el uno al otro en encarnaciones pasadas...
unas veces la primera, otras el segundo, pero ms a menudo una combinacin de ambos. As como aquellas
personas cuyo da de nacimiento (sin incluir el mes o el ao) suma 4 u 8 estarn estrechamente asociadas a la
vida de otras personas 4 u 8, les guste o no, sea ello agradable o desagradable... as tambin quienes se
encuentran bajo la influencia de esta configuracin de signos solares comprobarn que no estn en
condiciones de elegir cundo se encontrarn ni cundo se separarn. No tienen opcin.
Existe una atraccin magntica que los une, para completar el equilibrio de accin v reaccin, bajo la
direccin de los mismos ngeles supremos... el supraconsciente de cada uno. La numerologa y la astrologa
son hermanas o hermanos, como prefiris, pues el parentesco entre estas dos artes y ciencias es una de las

142

pocas situaciones que no ha sido inicialmente rotulada como masculina por los cerdos machistas. ni
posteriormente impugnada y trasmutada al sexo femenino por las cerdas feministas. Elegid pues lo que ms os
plazca.*
Los Tauro y los Piscis tendrn, como todas las otras personas influidas por la configuracin 3-11 (y
tambin como todas las nacidas en un da que suman 4 u 8), abundantes oportunidades para vivir felices y en
armona durante su actual existencia en comn, si estn dispuestos a aceptar las responsabilidades y los
deberes recprocos de sus anteriores obligaciones krmicas, o sea, los aspectos frecuentemente tensos de su
asociacin, as como las fatigosas cargas del otro. Las recompensas para quienes asumen estos deberes sin
quejarse son, empero, muy grandes. Un ejemplo de una inexorable configuracin de signos solares 3-11,
Tauro-Piscis, que incluye la luz y las sombras del indispensable sacrificio recproco... y del xtasis
recproco... es la predestinada relacin entre el poeta Robert Browning (Tauro) y la poetisa Elisabeth Barrett
(Piscis). Hay otros miles, millones de ejemplos, incluyendo, por supuesto, el del Toro y el Pez que leen este
captulo.
Bsicamente, Tauro y Piscis son tolerantes con sus respectivas debilidades. Pero Tauro est muy
preocupado por la necesidad de enfrentar la realidad... incluido el ocasional Toro Maestro-Avatar que de
cuando en cuando transita entre nosotros (s, tambin ahora), como el muy Tauro conde de St. Germain,
alquimista singularmente ilustrado y esotricamente esclarecido. Estos Maestros especficos estn aqu con el
fin de ensear que la conciencia de la realidad es indispensable para el desarrollo humano, aunque ellos
mismos estn espiritualmente muy adelantados.
Piscis tiene aqu una misin docente muy distinta. Todos los Peces son almas muy viejas, ya sea que
naden ro arriba o ro abajo. Los Piscis han viajado por horizontes de belleza tan sobrecogedora que a
Neptuno se le desgarra el corazn cuando vuelve a visitarlos en sueos. Y por tanto el Pez no soporta
enfrentar la realidad, tal como sta se presenta en Tierra. Ellos saben que el verdadero pecado original
consiste en ver, en reconocer, la tristeza y la fealdad, cuando nuestros Co-Creadores slo concibieron y
manifestaron armona y belleza. En su inconsciente, el Piscis oye el antiguo clamor de los monjes tibetanos
cuyo cntico reverbera en el techo abovedado de sus monasterios: ste es el mundo de la ilusin... ste es el
mundo de la ilusin.
Tauro, el Toro, considera que para lograr el esclarecimiento del alma y la salvacin final es necesario
reconocer un pecado de otra naturaleza. Por tanto, el Toro se siente constreido a obligar al Pez a confesarse
culpable de caer en el autoengao y la fantasa. y a ver las cosas como son. El espritu prctico de los Tauro
vigilantes determina que los torrentes de visiones de Piscis, claros y refulgentes, vuelvan por la fuerza a la
Tierra sustanciosa y estable.
Jonathan (Kathryn) no es tu verdadero nombre. Ests fingiendo y fantaseando nuevamente lo regaa
el Tauro, sin sospechar jams que las lgrimas que derrama en ese momento el Piscis reprendido no las vierte
por las trasgresiones de Neptuno a la realidad taurina... sino por todas las almas extraviadas y solitarias de
este mundo de ilusin.
Jonathan (Kathryn) no ests tremendamente compungido? insiste el Toro.
Oh, s... oh, s responde el Pez.

143

Mujer TAU RO Hombre PISCIS

A Michael la soledad le resultaba espantosa.
por lo menos algo hiciera un ruido! exclam.
Como respondiendo a su invocacin, el estruendo ms terrible que haba odo en su vida
desgarr el aire... y su rugido reverber en las montaas.

Tanto el silencio como el rugido del Toro son una experiencia que conoce, tarde o temprano, todo Michael
que tiene el Sol, la Luna o el ascendente en Piscis y que est asociado con Tauro. Pero esto vale, sobre todo,
para el Pez de sexo masculino.
Cuando la chica Tauro juega a las canicas romnticas, dispara a ganar, y para quedarse con todas las de
su rival. Pero cuando olvida su sentido comn, termina jugando a la gallina ciega, y ste es un juego en el
que podra perder, a menos que haga un poco de trampa y espe por debajo del pauelo ceido sobre sus ojos.
Esto es lo que le conviene hacer, si juega con un Pez. Seguramente l har un poco de trampa, mirando por
debajo de su venda, para ver a dnde podra llevarlo la relacin.
Si le parece que lo conduce al anzuelo de una unin permanente, es posible que se comporte como un mal
perdedor y que huya antes de que lo atrapen. Pero ste no es ms que un acto reflejo propio de Neptuno, y
volver. Quizs el instinto que lo induce a regresar lo est guiando correctamente, porque una relacin
amorosa entre este hombre y esta mujer lleva implcitas muchas posibilidades de dicha perdurable.
Al Toro y al Pez les gusta la paz y el silencio. Ambos son partidarios de no remover el avispero. Para
qu buscarse problemas? Ella opina que ya se nos presentan bastantes todos los das, espontneamente, sin
que los busquemos. El hombre Piscis asiente de todo corazn. A su juicio, si nombras los problemas, stos te
caern encima en un santiamn. As que- no los menciones donde la Seora Mala Suerte pueda orte, o sta
abrir sin vacilar la Caja de Pandora y no podrs culpar de ello a nadie ms .que a ti mismo. Bueno, no es
exactamente as. Rara vez los Piscis son los responsables de sus desventuras. El Pez se complica por
naturaleza en las desgracias ajenas, porque es un excelente escucha.
Otro elemento que estos dos signos solares tienen a menudo en comn es el siguiente: despus de tomar
muchas precauciones para eludir las algas pegajosas (el Piscis) o los alambres de espino y las zarzas (el
Tauro), ambos tienen muchas probabilidades de caer presa, igualmente, del desnimo, por su proclividad a la
cavilacin, y por sus tendencias pesimistas. Pero la chica Tauro es a menudo ms paciente, y est ms segura
del desenlace final, que el hombre Piscis, interiormente sobresaltado. A ella no le importa montar una trampa
para osos, con el fin de cazar algo o a alguien que desea, y esperar luego sin un murmullo de fastidio, tanto
como sea necesario, hasta que se cierren los dientes. En verdad, incluso es posible que le guste esperar a las
personas cuando se retrasan, porque esto le brinda la oportunidad de practicar su calma en situaciones de
emergencia.
Es bueno que tenga esta cualidad si piensa comprometerse en serio con un Pez, porque la mayora de los
hombres Piscis nunca en la vida han llegado puntualmente. A menos que tengan un signo lunar o ascendente
Virgo, u otro ms estable. Hay algunos hombres Piscis que llegan tarde al trabajo, al cine, a las citas con el
dentista, a la fiesta de Nochevieja (generalmente porque empiezan a celebrarla en noviembre) y a sus propias
bodas (a !as que a veces no llegan nunca).
Tal vez el hombre Piscis se pregunte cul es la verdadera imagen que tiene de l la chica Tauro. No le
importa realmente, pero tal vez se lo pregunte. El Pez habitualmente no acumula muchos sntomas de
ansiedad cuando est enamorado. O por lo menos no los acumula en la superficie. Es posible que se inquiete
un poco por los gastos del alquiler, por el verdadero sentido de la vida, por lo que le reserva el futuro y por
cosas parecidas, pero para Piscis el romance es un estado natural. Este hombre inteligente, afable, potico, si
es un Pez tpico, se siente muy cmodo en las aguas romnticas, donde probablemente aprendi a nadar y
zambullirse a una edad sorprendentemente temprana. La chica Tauro an estaba suspirando con las pelculas
de Deanna Durbin cuando l ya planeaba su primera seduccin (o, lo que es ms probable, estaba siendo
seducido). El amor, o la plena realizacin de ste, es un fenmeno tardo para la mujer Tauro media, y quiz
por ello lo aprecia y lo valora ms que las mujeres nacidas bajo otros signos solares. Lo que determina que
todo le parezca excepcional y excitante, ya se trate de la Navidad, del Da de los Santos Inocentes, o del
primer beso, es la espera.
Cualquiera que sea la imagen que ella tenga de l, espero que trate de entenderlo a mitad de camino. Y
digo a mitad de camino, porque podr considerarse afortunada si no la desconcierta totalmente desde el
comienzo. El es tan totalmente distinto de todos los otros hombres que ha conocido en su vida, que no podr

144

dejar de sentirse secretamente excitada por su naturaleza misteriosamente esquiva, aunque normalmente ella
no confa en una personalidad complicada o cambiante. Esto se debe a la poderosa vibracin magntica 3-11
que existe entre ellos, una configuracin de signos solares que implica un vnculo krmico y que es
responsable del fuerte sentimiento compulsivo que existe en la relacin. La mujer Tauro tambin puede
sentirse muy atrada por ciertos hombres Escorpin, pero la atraccin ser primordialmente fsica. Cuando se
trata de un hombre Piscis, el fenmeno es ms profundo y no se explica tan fcilmente. Adems, es harto
evidente que el Pez necesita a alguien que cocine para l, que crea en l, que lo reconforte y lo ame, talentos
todos stos en los que la chica Tauro sobresale.
Es posible que ella se deje llevar espordicamente por la autocompasin y los presagios tenebrosos. Pero
cuando retome su perspectiva, se someter nuevamente a la mansa influencia de Venus y recuperar su
antiguo comportamiento agradable. Cuando la mujer Tauro se muestra tal como es, est firmemente
convencida de que todo se puede curar con una baera llena de agua tibia, un tazn de sopa caliente, algunos
razonamientos serenos y unos pocos chistes. Y esto se aplica tanto a los contratiempos triviales como a una
tragedia de gran magnitud. Es posible que las complicadas depresiones del hombre Piscis necesiten una
terapia ms completa e intrincada, y menos prosaica, pero igualmente disfrutar de sus tratamientos. Ella
ejerce una influencia innegablemente tranquilizadora y relajante sobre su espritu cuando est alterado.
Desde el punto de vista sexual, estos dos se entienden bien. El enfoque neptuniano que l tiene del sexo se
puede describir en dos palabras: sensual y romntico. El de ella, tambin. Los dos estn resueltos a captar
todos los matices y tonalidades de la experiencia sensual que es posible conocer dentro de la envoltura
carnal, de modo que probablemente existir una excelente compenetracin entre ellos en el plano fsico. El
hombre Piscis vive casi exclusivamente en su sistema nervioso psquico y a travs de l. En su comportamiento sexual, como en todas sus actividades, anhela evadirse a un cielo cada vez ms distante... a
cualquier parte, a cualquier parte que est fuera del mundo!.
La chica Tauro capta instintivamente a travs de sus sentidos. Tiene un carisma sereno, un aura
sosegante, un tacto exquisitamente tierno, y un deseo instintivo de envolver al hombre que ama con un clido
afecto... y de consquillearlo con las tenues plumas del humor. Combinad esto con sus gangosos susurros de
medianoche, con sus suaves curvas venusinas, y entenderis por qu generalmente vibran al son del mismo
ritmo emocional. Su propensin femenina a someterse mansamente a su hombre, sin tratar de dominarlo,
satisface inmensamente al varn Piscis, que puede haber vivido algunas pesadillas romnticas con mujeres
ms agresivas. Tauro y Piscis saben comunicarse claramente sus deseos recprocos, as como satisfacerlos,
de modo que su unin fsica puede implicar una bella experiencia de pasin terrenal y xtasis extraterreno.
Sin embargo, la felicidad plena de su convivencia depender de la especie a la que pertenece el Pez, o sea, si
pertenece a la especie que se sumerge (por su propia voluntad) o a la que nada velozmente ro arriba. Si es
uno de los sumergidos, que acechan entre las conchas del fondo del ocano con la esperanza de encontrar
all abajo el continente perdido de la Atlntida o que quiz se limitan a meditar sobre una teora cientfica
abstracta en medio le la paz fresca y verdosa es posible que sea inmune a todas las sirenas, incluidas las
ms seductoras. Mejor dicho, a menos que encuentre una con dos poderosos pies slidamente plantados en
tierra firme, y dispuesta a apuntarlo emocional y financieramente hasta que l haga realidad su sueo. Tal
vez una chica Tauro 'acepte desempear este doble papel durante un tiempo. Pero despus se despertar la
pausada clera del Toro. Si l gravita durante un lapso exagerado sobre su paciencia con lo que ella
interpreta como falta de sentido comn y desprecio por la seguridad, tendr uno de sus raros pero violentos
accesos de ira, y cuando amaine el estruendo, el Pez ya habr desaparecido silenciosamente. Pero ella no lo
notar, porque una vez que esta chica toma una decisin, no mira atrs. Ha ledo la historia de alguien que lo
hizo, y que por su debilidad se trasform en una columna de sal.
Aunque se trate de un Pez activo, nadador, con aletas ms fuertes y escamas ms resistentes, es posible
que ella tampoco comprenda su idiosincrasia, lo que le cuesta lidiar con las lgrimas y los infortunios y los
sablazos de todo el mundo. El Pez puede ser prodigiosamente listo y creativo, en aguas claras. Pero si ella las
enloda constantemente con su testarudez terrenal, y los dems las contaminan con las limitaciones que
imponen a su tiempo y su compasin, es posible que l vaya a buscar el solaz de unos cuantos arco iris on the
rocks en el bar de la esquina. Entonces ella empezar a poner mala cara o a enfurruarse. Y ste es el
principio del fin.
La triple frmula para destrozar el corazn de una chica Tauro abarca: promesas falsas, engaos y
vagabundeos ociosos. La triple frmula para curarlo abarca: sinceridad, fidelidad y fiabilidad. Si l lo

145

recuerda, ste puede ser el principio del fin de su soledad.

Si ella acepta que el Pez necesita perodos de contemplacin solitaria para relajar sus nervios maltrechos,
l siempre volver a su serenidad, en busca de unos cuantos chistes, un bao tibio, un tazn de sopa caliente... y
esos susurros gangosos de la medianoche. y ste puede ser el comienzo de un amor tan excepcional, y tan digno de
la espera, como el Da de los Inocentes o la maana de Navidad. Bajo la pasin que experimentan se encuentra el
clido cimiento de la vibracin 3-11 de verdadera amistad... que nunca deja de profundizar el amor, cuando ha
pasado la prueba del tiempo.

Hombre TAURO Mujer PISCIS

l era a menudo as cuando conversaba consigo mismo a bordo de la nave en medio de la
quietud de la noche...
Ella no era una chiquilla con el corazn destrozado por l; era una mujer adulta que le
sonrea a todo, pero las sonrisas estaban humedecidas.
Recordis cmo en vuestra infancia contemplabais a un mago, y os maravillaba la forma en que haca
desaparecer delante de vuestros ojos conejos blancos, rosas de seda y cintas de color? Al hombre Tauro que se
enamora de una chica Piscis, y que no estudia la magia de la astrologa, quiz se le presentar una oportunidad
para revivir aquella experiencia. Es posible que ella tarde meses o aos en dominar el arte del escamoteo. Y
cuando lo domine no lo anunciar por anticipado, porque Piscis aborrece la idea de trabarse en una
controversia enojosa o en vociferaciones y recriminaciones interminables.
Es posible que suceda un da o una noche como muchos otros, en que ella dir afablemente:
Querido, esta noche me han invitado a asistir a una lectura de poesas. Quieres dejarme all, ir al cine y
pasar a recogerme ms tarde?
No. No quiero ir al cine solo.
Entonces te gustara venir conmigo, porque...?
No, no me gustara. Sabes que no congenio con esas cuestiones msticas.
Esta bien. No asistir a la lectura de poesas. Ir al cine contigo. Te agrada mi vestido nuevo?
Es demasiado corto. Pareces una artista de strip-tease, a punto de bajar la ltima cremallera. Cmbiate,
y baja el ruedo antes de volver a usarlo.
S, cario. Lo har. Pero todas usan...
Por supuesto. Y tambin todas estn enloquecidas con el sexo y las drogas y los tumultos y las
revoluciones y la liberacin femenina. Acaso eso significa que la mujer que amo debe copiarlas?
No, claro que no. Tienes razn, cario. Slo pens...
No deberas pensar, porque es evidente que eso te revuelve los sesos y te confunde las ideas. Limtate a
cumplir con tus funciones femeninas. Ven, o llegaremos tarde al... eh! Dnde ests? A dnde te has ido?
Ella ha desparecido, tan sbita y sutilmente como los conejos blancos, las rosas de seda y las cintas de
colores. Finalmente se ha hartado de l: de su ceguera para con los delicados sentimientos de ella, de su
negativa a hacer concesiones mutuas, de sus ideas obstinadas que no dejan margen para las transacciones.
Quiz slo parti sigilosamente para reflexionar a solas durante un tiempo, y volver renovada, dispuesta a
someterse nuevamente, si lo ama de veras. En todas las mujeres regidas por Neptuno hay una pequea dosis
de masoquismo. Pero tambin es posible que un da desaparezca definitivamente, sobre todo si tiene un signo
lunar o ascendente agresivo... as que el Toro deber prever esta posibilidad, ya que tiene tanto espritu
prctico cuando se trata de prepararse con anticipacin para los contratiempos.
Por supuesto, no todas las parejas Tauro-Piscis estn tan desmedidamente polarizadas por la terca superioridad
masculina de l y por la docilidad femenina de ella. sta es slo una advertencia para el Toro y el Pez que tienen
un aspecto Sol-Luna antagnico entre sus horscopos. Si sus luminarias armonizan, pueden tener una relacin
amorosa excepcional y satisfactoria, porque son compatibles en muchos sentidos y se prestan un gran consuelo el
uno al otro cuando la vida se torna demasiado estrepitosa y frentica para l... o demasiado escabrosa y fea
para ella. Todo hombre valora el hecho de tener un odo comprensivo donde verter sus problemas,

146

especialmente si est adosado a una mujer atenta, semejante a una geisha, con voz suave y modales afables.
Pero dadas las peculiaridades de la naturaleza humana, cuando una chica es tan tolerante y comprensiva, todo
hombre tambin procura salirse con la suya hasta donde puede. Ciertamente el hombre Tauro no es la
excepcin a la regla. As que la chica Piscis que se enamora de un Toro enrgico debe reforzar su ego si
quiere aprender el truco mgico que lo convierte en un adorado osito de juguete Tauro.
Sin embargo, ella tiene una ventaja interesante. Detrs de su fachada dulcemente sumisa se oculta una
mente muy gil, espabilada y sensible. Ella lo pillar en el momento en que l menos lo espera, si cuando
cree que podr salirse con la suya lo que hace es flirtear con otra mujer, aunque es posible que lo perdone
casi demasiado deprisa, por lo menos la primera vez. La tenacidad aprendida le resultar indispensable
cuando l pretenda salirse con la suya a la hora de ahogarle los sueos y de acomodar la naturaleza fluida de
ella a la rgida de l.
No se trata de que todos sus conflictos sean producto del nfasis exagerado que l pone en la dominacin
masculina. Es posible que ella provoque algunos con su morosidad (oh, ms tarde nos ocuparemos de esto...),
con su evasividad exasperante (no s exactamente a dnde voy, ni cundo volver; es que tienes que
controlarme constantemente?), con su discrecin impenetrable (eso no te lo puedo contestar; por favor no te
entremetas en mis sentimientos personales); su dependencia exagerada (no puedo decidir por m misma qu
hacer); o su falta de confianza en s misma, acompaada por cataratas de lgrimas (no soy suficientemente
guapa, ni suficientemente espabilada para ti). l puede repetirle un millar de veces que a su juicio es
perfecta, pero si se trata de una chica Pez con un Sol natal mal aspectado o un ascendente y signo lunar
tambin mutables, igualmente seguir preocupndose y dudando por dentro, y sospechar que l le sigue la
corriente para conformarla.
Al hombre Tauro le resultar ms fcil entender a la chica Piscis si recuerda que ella no slo refleja y
devuelve todas las vibraciones emocionales de su entorno inmediato (incluidas las de l), sino que adems las
absorbe en su interior, como una esponja, merced a su compenetracin espiritual tpica de Neptuno. Qu
opinara l si un planeta regente lo obligara a andar por el mundo enjuagando las lgrimas de todos los
dems, embebindose en sus temores, reflejando y absorbiendo la gama ntegra de emociones, desde la
hilaridad hasta la histeria? Esto dejara a cualquiera un poco inseguro y tembloroso a ratos.
Para que no cataloguis a todo Toro como un tipo masculino rudo, implacable e insensible, os aconsejo
recordar que el actor de cine norteamericano James Mason es un Tauro, y al mismo tiempo es el paradigma de
la sofisticacin y de los modales de saln ms refinados. (Pero es testarudo.) Y para que no cataloguis a toda
chica Piscis como un sauce llorn, asustada y tmida, desprovista de espritu agresivo, os aconsejo recordar
que la ex esposa legal y actual esposa astral del Tauro James Mason, Pamela Mason, es una Piscis, y al mismo
tiempo es el paradigma de la seora que no se deja pisotear, ni por los Toros ni por ningn otro, y que sabe
muy bien lo que piensa. (Pero es afable, delicada y comprensiva.)

Una de las cosas que pueden perturbar al hombre Tauro es el criterio neptuniano que utiliza la mujer Piscis
para enfocar la verdad. Para ella la verdad es lo que siente en el momento, y lo que siente en el momento
siempre es vulnerable a la sugerencia y susceptible de cambio, a medida que las personas, la situacin y el
punto de vista lo diluyen o lo refuerzan. Piscis no ve la verdad como algo esttico, sino como algo que se
altera constantemente y que depende de muchas interpretaciones.
El Toro ve la verdad como un hecho eterno e inmutable. Ahora bien, esto es lo que se llama polaridad de
opiniones. Quin tiene razn? En realidad, ambos la tienen, en diferentes circunstancias, y todo depende del
tipo de verdad al que se refieren. Algunas verdades son universales y no cambian nunca. Otras son
multifacticas e individuales. Otras ms se encuentran en un estado de fluidez constante, porque estn
relacionadas con los sentimientos y emociones que alimentan las personas en ese momento... o con la opinin
pblica que impera en esas circunstancias. Y algunas verdades, fundadas sobre hechos indiscutibles por
ejemplo: Estabas en la ducha hace una hora?, evidentemente slo tienen una respuesta: s o no. Puesto que
en el cosmos todo es relativo, por qu la verdad habra de ser una excepcin? La pregunta acerca de la ducha
se refiere al pasado inmediato. Las preguntas sobre hechos que conciernen a un pasado ms lejano, como por
ejemplo: Lincoln fue asesinado? Napolen perdi su ltima batalla?, y as sucesivamente... entran en una
categora esotrica y metafsico-espiritual ms profunda, que se relaciona con el problema abrumador del
tiempo einsteniano. Si el pasado, el presente y el futuro son simultneos, y no independientes, como
sospechaba el abstracto Albert, entonces, dado que uno puede modificar el futuro mediante actos del
presente, no podra cambiar tambin el pasado, mediante actos del presente? Este tipo de verdad corresponde
al estudio de la meta-fsica, no de la fsica, y la respuesta yace sepultada en el enigma del cun atrs en el

147

tiempo, y en el del uso del singular, como en: puede uno cambiar el pasado mediante...?, y as
sucesivamente. Pero ste es un tema demasiado complejo para seguir analizndolo aqu y ahora, y es
demasiado profundo para un captulo sobre compatibilidades, as que tendr que esperar la confeccin de un
prximo libro. Igualmente, he aqu un asunto interesante acerca del cual los amantes o consortes Tauro-Piscis
pueden intercambiar opiniones.
La verdad, en sus diversos estados y formas, no preocupar tanto a este hombre y esta mujer en la
expresin sexual de su amor. ste es un mbito en el que la nica verdad es el sosiego de la satisfaccin que
se suministran el uno al otro. A menos que existan graves discordancias luminarias entre sus cartas natales, u
otras dificultades que deban superar en aspectos planetarios recprocos, la armona sexual entre el hombre
Tauro y su mujer Piscis ser un elemento de veracidad y belleza innegables: la fuerte atraccin de la Tierra
para el Agua, y viceversa. Sobre todo si la relacin Sol-Luna entre ellos es fuerte y positiva, estos dos pueden
vivir prcticamente en un mundo aparte, cohesionados por una comunin de los sentidos que supera todo lo
que podra imaginar un signo de Aire o Fuego. Pocas experiencias humanas en las que se comparta algo son
ms reconfortantes que la demostracin fsica de amor entre un Toro y un Pez que se han entregado el uno al
otro, sin cuestionar su necesidad recproca, y con el nico deseo de satisfacerla. Lo que convierte su unin en
una intimidad tan completa y apaciguadora no es la pasin explosiva de las parejas de otros signos solares,
sino la ternura y 'el afecto singulares que se dispensan tan calurosamente y que reciben con tanta placidez.
Siempre hay un atisbo de misterio que flota encima y alrededor de la relacin sexual entre Tauro y Piscis, y
generalmente estos dos se conforman con dejarlo como est, pues tal vez intuyen que si corrieran el velo del
secreto silencioso mitigaran de alguna manera la emocin.
Si l tratara de imponerle al amor de ella una forma definida, posiblemente el Pez se alejara, o peor an, se
quedara merodeando en torno, lo cual provocara la clera del Toro y despertara sus instintos posesivos
taurinos. Es posible que a ratos la mujer Piscis se sienta sola, cuando l est demasiado atareado o preocupado
para compartir con ella lo que ella siente, y oye, y ve. Pero el Agua fecunda la Tierra, y la Tierra recibe
complacida el Agua que penetra en el humus de la seguridad, as que ambos pueden desarrollarse merced a
sus diferencias, al mismo tiempo que encuentran solaz en sus semejanzas... si ella le brinda suficientes seales
slidas y tangibles de afecto, y l le facilita su estabilidad para que ella pueda encontrar apoyo cuando sus
ensueos se le escapan y sus aoranzas la afligen. Es posible que una noche estn fuera, juntos, marchando de
regreso a casa desde algn lugar, y que ella levante la vista y susurre:
Escucha.
Entonces l le preguntar:
Qu quieres que escuche?
A las estrellas! Escucha cmo asoman las estrellas... no te parece que su sonido es maravilloso?
En lugar de mirarla con el ceo fruncido, fastidiado y perplejo porque confunde la visin con el sonido, l
debera estrecharla con ms fuerza contra su cuerpo, y escuchar con ella. Porque la msica que generan es
bellsima... las estrellas cuando asoman, los copos de nieve cuando caen, los brazos que te rodean cuando te
sientes inseguro... una sonrisa especial... y Piscis puede ensearle a Tauro cmo orla.

148

Tipos de personalidad
SIGNOS CARDINALES

(lderes)

SIGNOS FIJOS
(organizadores)

Aries
Cncer
Libra
Capricornio

Tauro
Leo
Escorpin
Acuario

SIGNOS MUTABLES
(comunicadores)

Gminis
Virgo
Sagitario
Piscis

SIGNOS POSITIVOS (MASCULINOS)

(agresivos, idealistas dinmicos)
Aries
Gminis
Leo

SIGNOS NEGATIVOS (FEMENINOS)

(reservados, estrategas reflexivos)
Tauro
Cncer
Virgo

Libra
Sagitario
Acuario
SIGNOS DE FUEGO
(inspirativos)

Aries - Fuego cardinal

Leo - Fuego fijo
Sagitario - Fuego mutable

Escorpin
Capricornio
Piscis
SIGNOS DE AIRE
(mentales)

Libra Aire cardinal

Acuario - Aire fijo
Gminis - Aire mutable
-

SIGNOS DE TIERRA

SIGNOS DE AGUA

Capricornio - Tierra cardinal

Tauro - Tierra fijo
Virgo - Tierra mutable

Cncer Agua cardinal

Escorpin - Agua fijo
Piscis - Agua mutable

(materiales)

(sensibles)
-

149

ARIES:

Fuego-Positivo-Masculino-Cardinal
Lder inspirativo, agresivo, dinmico, idealista

LEO:

Fuego-Positivo-Masculino-Fijo
Organizador inspirativo, agresivo, dinmico, idealista

SAGITARIO:

Fuego-Positivo-Masculino-Mutable
Comunicador inspirativo, agresivo, dinmico, idealista

CAPRICORNIO: Tierra-Negativo-Femenino-Cardinal Lder reservado

Lder reservado, reflexivo, estratega

TAURO:

Tierra-Negativo-Femenino-Fijo
Organizador reservado, reflexivo, estratega VIRGO:

LIBRA:

Aire-Positivo-Masculino-Cardinal
Lder mental, agresivo, dinmico, idealista

ACUARIO:

Aire-Positivo-Masculino-Fijo
Organizador mental, agresivo, dinmico. idealista

GMINIS:

Aire-Positivo-Masculino-Mutable
Comunicador mental, agresivo, dinmico. idealista

CNCER:

Agua-Negativo-Femenino-Cardinal
Lder sensible, reservado. reflexivo, estratega

ESCORPIN:

Agua-Negativo-Femenino-Fijo
Organizador sensible, reservado, reflexivo, estratega

PISCIS:

Agua-Negativo-Femenino-Mutable
Comunicador sensible, reservado, reflexivo, estratega

La misin krmica de los doce signos solares

ARIES:
LIBRA:
CAPRICORNIO:
CNCER:
LEO:
ACUARIO:
TAURO:
ESCORPIN:
SAGITARIO:
GMINIS:
VIRGO:
PISCIS:

DIRIGIR de una manera inspirativa, agresiva, dinmica e idealista

DIRIGIR de una manera mental, agresiva, dinmica e idealista
DIRIGIR de una manera material, reservada, reflexiva y estratgica
DIRIGIR de una manera sensible, reservada, reflexiva y estratgica
ORGANIZAR de una manera inspirativa, agresiva, dinmica e idealista
ORGANIZAR de una manera mental, agresiva, dinmica e idealista
ORGANIZAR de una manera material, reservada, reflexiva y estratgica
ORGANIZAR de una manera sensible, reservada, reflexiva y estratgic a
COMUNICAR de una manera inspirativa, agresiva, dinmica e idealista
COMUNICAR de una manera mental, agresiva, dinmica e idealista
COMUNICAR de una manera material, reservada, reflexiva y estratgica
COMUNICAR de una manera sensible, reflexiva y estratgica

150

Y as, la santa misin encomendada a cada hombre y mujer consiste en personificar el sacrosanto atributo
natal de su signo solar individual.
ste es el mensaje de sabidura y amor de nuestros Co-Creadores, canalizado a travs de Sus mensajeros e
intrpretes, las estrellas, los planetas y las luminarias, a travs de todo lo solar, todo lo lunar y todo lo estelar,
hacia todos los hombres y mujeres de todo el mundo.
Slo si cada cual es fiel a la santa misin de su propio signo solar, ser posible crear la unidad y la
armona a partir del caos y la confusin, y favorecer el advenimiento del da en que Su Voluntad se har
sobre la Tierra, como en el Cielo.
Dentro del bello sincronismo del equilibrio astrolgico, nuestros Co-Creadores dispusieron que los cuatro
signos cardinales (lderes) estuvieran compuestos por partes iguales de la esencia positiva-masculina y
negativa-femenina, y tambin por partes iguales de los cuatro elementos de Fuego. Tierra. Aire y Agua.
El mismo equilibrio y la misma armona perfectos existen dentro de las filas de los cuatro organizadores
fijos y los cuatro comunicadores mutables.
Cada parte del todo es diferente, como consecuencia de lo cual todas son iguales, y ste es el Gran Enigma
Csmico de la Sabidura y la Verdad. El primer paso encaminado a resolverlo y es slo el primer paso,
porque hay muchos ms consiste en que la Imperfeccin iguala a la Perfeccin. El primer paso encaminado
a lograr el esclarecimiento est detallado en Los doce misterios del amor, en el comienzo de este libro.

151

La combinacin de los elementos

SIGNOS DE FUEGO
Aries
Leo
Sagitario

El Fuego se combina fcilmente con el Fuego y

el Aire pero necesita tolerancia para combinarse
con la Tierra y el Agua.

SIGNOS DE AIRE

Libra

El Aire se combina fcilmente con el Aire y

el Fuego pero necesita tolerancia para combinarse
con la Tierra y el Agua.

Acuario
Gminis

SIGNOS DE TIERRA
Capricornio

Tauro
Virgo

La Tierra se combina fcilmente con la Tierra y

el Agua pero necesita tolerancia para combinarse
con el Fuego y el Aire.

SIGNOS DE AGUA
Cncer

Escorpin
Piscis

El Agua se combina fcilmente con el Agua y

la Tierra pero necesita tolerancia para combinarse
con el Fuego y el Aire.

FUEGO Y FUEGO
Cuando el Fuego se encuentra con el Fuego, las llamas ms altas y calurosas que se forman pueden producir
una conflagracin, que se consumir, y se apagar... o que iluminar las tinieblas, y derretir el hielo y el
miedo de las ideas negativas. La opcin depende de ambos individuos por igual.
AIRE Y AIRE
Cuando el Aire se encuentra con el Aire, la libertad de movimiento es total, y existen pocas restricciones o
ninguna. Esta combinacin puede desembocar en una gloriosa elevacin mental, emocional y espiritual. Pero
sin los vientos del cambio el Aire se vuelve rancio y se contamina, y en determinadas condiciones el Aire
puede agitarse y trocarse en un tornado frentico. La opcin tambin depende de ambos individuos.
TIERRA Y TIERRA
Cuando la .fierra se encuentra con la Tierra, esta combinacin puede transformarse en una colosal montaa de
fe y vigor... o puede convertirse en cambio en un desierto rido, segn la direccin que tome. Cuando se agita,

152

el resultado puede ser un terremoto, con repercusiones volcnicas. La opcin tambin depende de ambos
individuos.
AGUA Y AGUA
Cuando el Agua se encuentra con el Agua no hay resistencia, y surge un ro continuo de inspiracin, que fluye
finalmente hacia un ocano mayor de esclarecimiento... o. en condiciones negativas, puede gotear dentro de
una caleta estancada, sin salida. El agua sacia la sed, pero cuando se descontrola produce inundaciones
destructivas. La opcin tambin depende de ambos individuos.
FUEGO Y AIRE
El Aire aviva el Fuego, y lo hace arder con ms brillo, estimulando el entusiasmo y la emocin... o
provocando la pasin y la clera. El exceso de Fuego puede consumir el oxgeno del Aire, dificultando la
respiracin... y el exceso de Aire, por ejemplo en el caso de un vendaval, puede debilitar la llama. La opcin
tambin depende de ambos individuos.
FUEGO Y TIERRA
Siempre resulta obvio cul de los dos elementos es el ms fuerte y perdurable. La Tierra permanece donde
est, a menos que la mueva una explosin interior, o la accin de fuerzas exteriores. El Fuego traza su propio
rumbo, elevndose siempre hacia los cielos. El Fuego puede chamuscar la Tierra, pero nunca puede destruirla
por completo. La Tierra sustenta al Fuego, formando una base estable para sus llamas. Pero un exceso de
Tierra puede sepultar al Fuego ms refulgente. La opcin tambin depende de ambos individuos.
FUEGO Y AGUA
Un Fuego de gran magnitud puede deshidratar o secar una pequea cantidad de Agua, con su calor excesivo.
Por otro lado, grandes cantidades de Agua pueden apagar el Fuego, extinguiendo sus llamas. Por tanto, el
Fuego teme o respeta instintivamente al Agua, y viceversa. Pero ambos intuyen inconscientemente el
peligro... de que cada uno de ellos destruya totalmente al otro. La opcin tambin depende de ambos
individuos.
TIERRA Y AIRE
La Tierra contiene Aire y lo necesita, pero el Aire no contiene Tierra ni la necesita. La Tierra debe
permanecer donde est, y slo se mueve mediante terremotos o fuerzas volcnicas o exteriores. El Aire se ha
emancipado de estas restricciones, se mueve por encima de la Tierra obedeciendo a su propio capricho, y no
cambia la Tierra ni se queda mucho tiempo en un mismo lugar. La Tierra se mantiene distante del Aire,
aparentemente ajena a su existencia. hasta que fuertes vientos turban las plantas y las flores que crecen sobre
su superficie, arraigadas en su seno. El resultado lo determina la opcin, que tambin depende de ambos
individuos.

153

TIERRA Y AGUA
El Agua busca un hogar, que encuentra dentro de la Tierra, al penetrar en sta y humedecerla, lo cual es una
bendicin para la Tierra... porque nicamente la penetracin del Agua permite que la Tierra sea la madre de
todo tipo de plantas vivientes, rboles y flores. Si no la enriquece el Agua, la Tierra permanece seca e intil.
Si carece de Tierra para humedecer, el curso del Agua est desprovisto de sentido y es igualmente intil.
Estos dos elementos estn destinados a necesitarse recprocamente. Pero un exceso de Agua puede convertir
la Tierra en un lodazal o una cinaga... y una dosis demasiado pequea de Agua puede perderse, puede
desaparecer dentro de las masas montaosas de Tierra. El resultado lo determina la opcin, que tambin
depende de ambos individuos.
AIRE Y AGUA
El Aire penetra en el Agua... la agita, la hace bullir en olas restallantes... y despus se aleja... infiltracin o
ataque ste sobre el cual el Agua no ejerce ningn control. Cuando el Agua penetra en el Aire en forma de
humedad, lo torna pesado. Pero, en el nterin, tambin suministra a toda la Naturaleza el bienaventurado alivio
de la lluvia, trocando mgicamente el Aire en su propio elemento, transmutacin esta sobre la cual el Aire no
ejerce ningn control. En ltima instancia, el desenlace no depende de la opcin de ninguno de los dos
individuos... sino slo de la Voluntad del Destino Supremo.

154

Configuraciones de signos solares

Configuracin de
signos solares 1-1

Configuracin de
signos solares 2-12

Configuracin de
signos solares 3-11

Aries-Aries
Tauro-Tauro
Gminis-Gminis
Cncer-Cncer
Leo-Leo
Virgo-Virgo
Libra-Libra
Escorpin-Escorpin
Sagitario-Sagitario
Capricornio-Capricornio
Acuario-Acuario
Piscis-Piscis

Aries-Piscis
Tauro-Aries
Gminis-Tauro
Cncer-Gminis
Leo-Cncer
Virgo-Leo
Libra-Virgo
Escorpin-Libra
Sagitario-Escorpin
Capricornio-Sagitario
Acuario-Capricornio
Piscis-Acuario

Aries-Gminis
Aries-Acuario
Tauro-Cncer
Tauro-Piscis
Gminis-Leo
Cncer-Virgo
Leo-Libra
Virgo-Escorpin
Libra-Sagitario
Escorpin-Capricornio
Sagitario-Acuario
Capricornio-Piscis

Configuracin de
signos solares 4-10

Configuracin de
signos solares 5-9

Con figuracin de
signos solares 6-8

Aries-Cncer
Aries-Capricornio
Tauro-Leo
Tauro-Acuario
Gminis-Virgo
Gminis-Piscis
Cncer-Libra
Leo-Escorpin
Virgo-Sagitario
Libra-Capricornio
Escorpin-Acuario
Sagitario-Piscis

Aries-Leo
Aries-Sagitario
Tauro-Virgo
Tauro-Capricornio
Gminis-Libra
Gminis-Acuario
Cncer-Escorpin
Cncer-Piscis
Leo-Sagitario
Virgo-Capricornio
Libra-Acuario
Escorpin-Piscis

Aries-Virgo
Aries-Escorpin
Tauro-Libra
Tauro-Sagitario
Gminis-Escorpin
Gminis-Capricornio
Cncer-Sagitario
Cncer-Acuario
Leo-Capricornio
Leo-Piscis
Virgo-Acuario
Libra-Piscis

Configuracin de
signos solares 7-7
Aries-Libra
Tauro-Escorpin
Gminis-Sagitario
Cncer-Capricornio Leo-Acuario
Virgo-Piscis

155

156

Como veris en la Rueda Krmica de la vida que figura en la pgina opuesta, las configuraciones de signos
solares se obtienen de la siguiente manera: Contando cada signo solar en s mismo como nmero uno, Aries
es la novena Casa respecto de Leo, y Leo es la quinta Casa respecto de Aries (contando siempre en direccin
inversa al sentido de las agujas del reloj). Por tanto, Aries-Leo es una configuracin de signos solares 5-9.
Tauro es la novena Casa respecto de Virgo, y Virgo es la quinta Casa respecto de Tauro. Por tanto, TauroVirgo tambin es una configuracin de signos solares 5-9. Como Tauro-Capricornio y Virgo Capricornio. El
mismo mtodo se puede emplear para identificar las diversas configuraciones de signos solares.
Observaris que los nmeros de todas las configuraciones de signos solares suman la cifra de dos dgitos
14. Menos los de la configuracin de signos solares 1-1. Esto implica un profundo misterio, y representa un
importante simbolismo mstico del principio Masculino-Femenino, relacionado con las almas gemelas.
El nmero 14 simboliza los catorce trozos de Osiris, que fue asesinado por su hermano, Set, y cuyo cuerpo
fue cortado en catorce fragmentos, al mismo tiempo que su alma era dividida en catorce partes. La misin del
alma gemela de Osiris Isis ha consistido en buscar estas catorce porciones de su consorte, durante
muchos y extenuantes eones. La leyenda dice que, en la era de Acuario, los catorce trozos de Osiris se
fusionarn en un hombre con la integridad de todas sus partes dispersas y ste se reunir con su alma
gemela, Isis. (Observad que el nombre Osiris contiene dentro de s el nombre de Isis.)
Todas las configuraciones de signos solares suman el nmero mstico catorce, de Isis-Osiris, lo cual permite
que cada combinacin de signos solares busque la unidad, siempre dentro de su propio esquema vibratorio.
Los amantes o consortes influidos por la vibracin de la configuracin de signos solares 1-1 slo pueden
reconocerse recprocamente como almas gemelas y satisfacer su Karma si uno de ellos tiene la suficiente
evolucin espiritual como para vibrar sintonizado con la Octava Superior del 1, que es trece. Cuando se
suma el 1 de la otra persona, esta combinacin da como resultado el nmero mstico catorce, de las almas
gemelas Isis-Osiris. Si ambas personas colocadas bajo la influencia de la configuracin de signos solares 1-1
vibran sintonizadas, con la Octava Superior de 1, que es el nmero 13, las dos estarn bajo la influencia
vibratoria del nmero ocho (8). (Dos veces 13 suma 26, que, al sumarse sus dos dgitos, se convierte en el
nmero ocho.) El nmero ocho representa el misterio de amor del DOBLE Crculo de la Serpiente. Dos
crculos o ceros, el uno encima del otro. (Vase la seccin Los doce misterios del amor, en el comienzo de
este libro.) Por tanto, cuando los dos seres implicados en una configuracin de signos solares 1-1 estn
igualmente evolucionados en el plano espiritual, es posible que experimenten el Sendero del Rayo del
Karma (con algunos otros, en distintas circunstancias particulares) y que alcancen rpidamente el
esclarecimiento juntos... aunque sta es una rara hazaa mstica.

157

158

Compatibilidades de signos solares

Configuracin de signos solares 1-1
Si vuestro propio signo solar es:

Aries ....................................... Aries

Tauro ...................................... Tauro

Gminis ................................. Gminis

Cncer ................................. C ncer
Leo.......................................... Leo

Virgo..................................... Vir go
Libra ....................................... Libra

Escorpin........................................... Escorpin
Sagitario ............................... Sagitario
Capricornio ................................... Capricornio
Acuario ............................... Acu ar io
Piscis ................................... P is cis

Sobre vosotros influye la configuracin de signos solares 1-1 con los signos aqu enumerados frente a los
vuestros, en la amistad, los negocios, la familia o las relaciones amorosas.
En vuestra asociacin con estas personas nacidas bajo vuestro propio signo solar, ambos os sentiris
tentados de magnificar vuestras propias virtudes y defectos. Aumentar la intensidad de todos los rasgos
positivos de personalidad y carcter... as como la de los rasgos negativos. Deberis hacer un esfuerzo
constante para estimular recprocamente las buenas cualidades del signo solar que ambos comparts... y
para desalentar las malas cualidades del signo solar que ambos comparts, y para ser tolerantes con stas.
* Los aspectos recprocos entre los otros planetas, las Lunas y los ascendentes de los dos horscopos
modificarn ligeramente la relacin arriba descrita (en forma positiva o negativa), pero no alterarn
fundamentalmente la base del intercambio de la configuracin de signos solares 1-1, tal como ha sido
reseada.

159

Configuracin de signos solares 2-12

Si vuestro propio signo solar es:

Sobre vosotros influye la configuracin de signos solares 2-12 con los signos aqu enumerados frente a los
vuestros, en la amistad, los negocios, la familia o las relaciones amorosas.
En vuestra asociacin con estas personas, uno de vosotros sentir que l (o ella) tiene que aprender
muchas lecciones del otro (o la otra). El que tiene que impartir lecciones experimentar una compasin
inexplicable por las debilidades y errores de la otra persona, y comprender de una manera extraa las
motivaciones y el comportamiento marcadamente distintos del otro.
Los aspectos recprocos entre los otros planetas, las Lunas y los ascendentes de los dos horscopos
modificarn ligeramente la relacin arriba descrita (en forma positiva o negativa), pero no alterarn
fundamentalmente la base del intercambio de la configuracin de signos solares 2-12, tal como ha sido
reseada.

160

Configuracin de signos solares 3-11

Si vuestro propio signo solar es:

Aries ............ Gminis y Acuario

Tauro ........ Cncer y Piscis
Gminis ..... Aries y Leo
Cncer....... Tauro y Virgo
Leo ............ Gminis y Libra
Virgo ........... Cncer y Escorpin
Libra .......... Leo y Sagitario
Escorpin ... Virgo y Capricornio
Sagitario ....... Libra y Acuario
Capricornio Escorpin y Piscis
Acuario ........ Aries y Sagitario
Piscis............. Tauro y Capricornio

Estis implicados en una configuracin de vibraciones de signos solares 3-11 con los signos aqu enumerados
frente a los vuestros, en la amistad, los negocios, la familia o las relaciones amorosas.
Experimentaris un fuerte vnculo de amistad, cualquiera que sea la asociacin que comparts con estos
individuos. Habr confianza mutua, y una gran fluidez de comunicacin, en un sentido y otro. Sois muy
diferentes, pero estas diferencias ejercen poco o ningn efecto sobre vuestra estima recproca. Podra existir
un sentimiento de responsabilidad, algn tipo de deber ineludible, que os hace confluir y que refuerza el
vnculo que os une. Os resultar fcil conversar con estos individuos, y os estimularis constantemente el uno
al otro para haceros cambiar los hbitos y las situaciones existentes.
Probablemente forjaris amistades muy ntimas con estas personas, y seguiris siendo amigos siempre.
Generalmente toda reyerta se resolver, perdonar y olvidar en seguida. Es posible que riis y discrepis a
menudo, y que os sintis fastidiados por alguna obligacin mutua que os ata el uno al otro, y que sin embargo
no podis eludir, e incluso cuando la asociacin parezca ser un captulo concluido, reaparecer meses o aos
ms tarde, para recomenzar nuevamente.

* Los aspectos recprocos entre los otros planetas, las lunas y los ascendentes de los dos horscopos
modificarn ligeramente la relacin arriba descrita (en forma positiva o negativa), pero no alterarn
fundamentalmente la base del intercambio de la configuracin de signos solares 3-11, tal como ha sido
reseada.

161

Configuracin de signos solares 4-10

Si vuestro propio signo solar es:

Aries ................
Tauro................
Gminis ............
Cncer ..............
Leo ...................
Virgo ................
Libra ................
Escorpin .........
Sagitario ..........
Capricornio ......
Acuario ............
Piscis ................

Cncer y Capricornio
Leo y Acuar io
Virgo y Piscis
Libra y Aries
Tauro y Escorpin
Gminis y Sagitario
Cncer y Capricornio
Leo y Acuar io
Virgo y Piscis
Aries y Libra
Tauro y Escorpin
Gminis y Sagitario

Sobre vosotros influye la configuracin de signos solares 4-10 con los signos aqu enumerados frente a los
vuestros, en la amistad, los negocios, la familia o las relaciones amorosas.
No siempre, pero s con sorprendente frecuencia, experimentaris una notable tensin o conflicto de
personalidades en presencia de las personas nacidas bajo los signos solares aqu enumerados frente a los
vuestros, ya sea porque las desaprobis, o porque intuyis que ellas os desaprueban de alguna manera. Es
posible que una persona se ofusque en razn de que la otra intenta imponerle una disciplina estricta. Siempre
existir alguna magnitud de restriccin mental y emocional, por diversas razones.

* Si otros planetas (sobre todo las lunas y los ascendentes) tienen un aspecto mutuo armonioso
(conjuncin, sextil o trgono), vosotros y estas personas intercambiaris una devocin, una lealtad y un
respeto vehementes, en razn de lo cual las innegables diferencias bsicas de motivacin y personalidad sern
menos frustrantes, menos irritantes, aunque las grandes diferencias de enfoque y de objetivos continuarn en
pie.
* Si los otros planetas de vuestros horscopos (sobre todo las lunas y los ascendentes) tienen un aspecto en
cuadratura u oposicin (negativo), vuestras relaciones con estas personas sern en verdad tensas y difciles, y
necesitaris tener casi paciencia de santos para superar las dificultades... aunque las recompensas que
recibiris por dicha superacin sern inmensas.

162

Configuracin de signos solares 5-9

Si vuestro propio signo solar es:

Aries ................. Leo y Sagitario

Tauro .................. Virgo y Capricornio
Gminis ............. Libra y Acuario
Cncer ............... Escorpin y Piscis
Leo .................... Aries y Sagitario
Virgo ................... Tauro y Capricornio
Libra .................. Gminis y Acuario
Escorpin .......... Cncer y Piscis
Sagitario .......... Aries y Leo
Capricornio .......... Tauro y Virgo
Acuario ............... Gminis y Libra
Piscis .................. Cncer y Escorpin

Sobre vosotros influye la configuracin de signos solares 5-9 con los signos aqu enumerados frente a los
vuestros, en la amistad, los negocios, la familia o las relaciones amorosas.
No siempre, pero s con sorprendente frecuencia, experimentaris con estas personas una fcil empata,
estmulos mentales y afinidad emocional (o satisfaccin romntica).
Existir una fuerte simpata entre vosotros, y generalmente vuestros malentendidos no sern graves ni
perdurables. Las posibilidades de armonizar son excelentes, y tendris que hacer menos esfuerzos que con las
de cualquier otro signo solar para entablar una relacin feliz sobre una base permanente.

* Si otros planetas (especialmente las lunas y los ascendentes) de los dos horscopos tienen un aspecto mutuo
en cuadratura u oposicin (negativo), entre vosotros y estas personas se producirn algunos choques de
personalidad y tensiones, que harn tambalear de cuando en cuando la compatibilidad que comparts, aunque
la empata y la comprensin bsicas permanecern inconmovibles.
* Si otros planetas (especialmente las Lunas y los ascendentes) de los dos horscopos estn en un aspecto
armonioso (conjuncin, sextil o trgono), vuestras relaciones con estas personas sern extraordinariamente
dichosas, apacibles y comprensivas.

163

Configuracin de signos solares 6-8

Si vuestro propio signo solar es:

Aries ............. Virgo y Escorpin

Tauro ............ Libra y Sagitario
Gminis ........ Escorpin y Capricornio
Cncer .......... Sagitario y Acuario
Leo ............... Capricornio y Piscis
Virgo ............ Aries y Acuario
Libra ............. Tauro y Piscis
Escorpin...... Aries y Gminis
Sagitario ..... Taur o y C ncer
Capricor nio Gminis y Leo
Acuario .......... Cncer y Virg o
Piscis ............. Leo y L ib r a

Estis implicados en una configuracin de vibraciones de signos solares 6-8 con los signos aqu enumerados
frente a los vuestros, en la amistad, los negocios, la familia o las relaciones amorosas.
Tendris algunos problemas para comunicaros con estos individuos. Pero os sentiris misteriosamente
intrigados por su enigmtico carisma y poderosamente atrados por su hechizo. Si el vnculo que os une es una
relacin amorosa, este individuo ejercer sobre vosotros una irresistible atraccin sexual.
Si la relacin no es amorosa, sino de amistad, de negocios o de familia, este individuo os atraer, no
mediante la qumica sexual, sino mediante un inters compartido en lo sobrenatural la muerte, el
nacimiento, la reencarnacin, la adopcin y todas las cuestiones espirituales, o mediante situaciones
asociadas con fondos que no os pertenecen a ninguno de vosotros, o sea, dinero ajeno. Habr momentos en
que este individuo parecer innecesariamente reservado en vuestra asociacin.
De alguna manera, estos individuos desearn ayudaros, y vosotros desearis ayudarlos a ellos. Uno de
vosotros servir de buen grado al otro, u os serviris recprocamente, con poco o ningn resentimiento, y uno
proteger a menudo al otro de quienes pretendan hacerle dao. Quiz habr momentos en que los favores
tributados inspirarn resentimiento, pero no habr otra alternativa. En esta configuracin de vibraciones, los
servicios prestados siempre sern recompensados por la fascinacin de la asociacin misma. En cierta forma,
el uno beneficiar inmensamente al otro mediante esta relacin, y el que sirve generalmente seguir siendo
leal.

* Los aspectos recprocos entre los otros planetas, las Lunas y los ascendentes de los dos horscopos modificarn
ligeramente la relacin arriba descrita (en forma positiva o negativa), pero no alterarn fundamentalmente la
base del intercambio de la configuracin de signos solares 6-8, tal como ha sido reseada.

164

Configuracin de signos solares 7-7

Si vuestro propio signo solar es:

Aries..................................... Libra
Tauro .................................. E scorpi n
Gminis ............................. Sagit ar io
Cncer .............................. Capr icornio
Leo ............................................ Acuario
Virgo .................................. P isc is
Libra..................................... Aries
Escorpin .............................. Tauro
Sagitario .............................. G minis
Capricornio .......................... Cncer
Acuario ................................. Leo
Piscis .................................... Virgo

Estis implicados en una configuracin de signos solares 7-7 con los signos aqu enumerados frente a los
vuestros en la amistad, los negocios, la familia o las relaciones amorosas.
No siempre, pero s con frecuencia, os sentiris fsicamente atrados hacia los individuos de sexo opuesto
aqu enumerados frente a los vuestros (y tambin situados frente a los vuestros en la Rueda krmica), o los
admiraris y respetaris secretamente, porque dichos individuos poseen las cualidades de carcter y los rasgos
de personalidad de los que vosotros mismos carecis. La atraccin y el deseo de emulacin sern fuertes.
Sin embargo, es posible que os sintis incmodos con aquellos individuos de vuestro mismo sexo que
nacieron bajo este signo solar, o que los envidiis o experimentis respecto de ellos un fuerte sentimiento de
competencia.

* Los aspectos recprocos entre los otros planetas, las Lunas y los ascendentes de los dos horscopos
modificarn ligeramente la relacin arriba descrita (en forma positiva o negativa), pero no alterarn
fundamentalmente la base del intercambio de la configuracin de signos solares 7-7, tal como ha sido
reseada.

165

A todos aquellos que aman...

Esperad un milagro!
Los milagros son posibles. Los milagros ocurren. No son interrupciones de las leyes fsicas. No son
trasgresiones de las leyes de la Naturaleza. Son confirmaciones de las leyes de la meta-fsica (ms all de la
fsica) y afirmaciones de las mayores profundidades de la ley de la Naturaleza. Slo el Espritu, el ngel
Supremo de vosotros mismos, controla estas mayores profundidades... que an no han sido descubiertas, ni
siquiera por los cientficos que buscan e investigan con ms afn. Pero esto no niega su existencia, porque
sern descubiertas en la Nueva Era!
Actualmente la ciencia slo se ocupa de las fuerzas materiales, y omite reconocer a las fuerzas
espirituales. Sin embargo, qu es la fuerza material sino la manifestacin visible de la fuerza espiritual que se
oculta detrs de ella? Aceptar la manifestacin material y negar la fuerza espiritual que la genera y la controla
implica colocarse en la posicin ilgica de aceptar un efecto... y de negar su causa.
Una vez que habis aceptado que la causa fuerza espiritual y el efecto fuerza material conforman una
unidad perfecta, cmo os atrevis a alimentar la pretensin de fijar un lmite a las manifestaciones de
cualquiera de estas fuerzas... y especialmente al poder de la causa y el efecto combinados? Vosotros y
vuestro supraconsciente controlis vuestros milagros. Para producirlos, basta el enlace de la Verdad con la
Fe.
Pax et Bonum = Verum et Unum Buscad la Verdad y sta os har libres!i

166

Prefacio

Los doce misterios del Amor

Las doce iniciaciones del amor

El misterio de amor de Aries

El misterio, de amor de Tauro

El misterio de amor de Gminis

El misterio de amor de Cncer

El misterio de amor de Leo

El misterio de amor de Virgo

El misterio de amor de Libra

El misterio de amor de Escorpin

El misterio de amor de Sagitario

El misterio de amor de Capricornio

El misterio de amor de Acuario

El misterio de amor de Piscis

Su signo solar

Perodos natales de los signos

solares

Combinaciones de los signos del

amor

Tauro - Aries

Tauro - Tauro

Tauro - Gminis

Tauro - Cncer

Tauro - Leo

Tauro - Virgo

Tauro - Libra

Tauro - Escorpin

Tauro - Sagitario

Tauro - Capricornio

Tauro - Acuario

Tauro - Piscis

Tipos de personalidad

La misin krmica de los doce signos solares

La combinacin de los elementos

Configuraciones de signos solares

La Rueda Krmica de la Vida

Aspectos Mutuos

Compatibilidades de signos solares

167

..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..

Pgina
4
11
13
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
31

..

34

..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..

35
36
45
54
64
73
83
93
103
111
120
131
140
149
150
152
155
156
158
159

Configuracin de signos solares 1-1

Configuracin de signos solares 2-12
Configuracin de signos solares 3-11
Configuracin de signos solares 4-10
Configuracin de signos solares 5-9
Configuracin de signos solares 6-8
Configuracin de signos solares 7-7
A todos aquellos que aman...

168

..
..
..
..
..
..
..
..

159
160
161
162
163
164
165
166