Programa de Inspector

de Recubrimientos
NIVEL 1

NACE 2014

Pgina | 2

TEMARIO
CAPTULO 1. INTRODUCCIN
Introduccin

Objetivos
Programa de inspector de recubrimientos
- Sesin I del CIP (declaracin de la misin)
- Sesin II del CIP (declaracin de la misin)
- Sesin III del CIP (declaracin de la misin)
- Revisin de colegas (declaracin de la misin)
Sesin I (objetivos)
Poltica de NACE (uso del nmero de registro y ttulo)
Programa de actualizacin y renovacin
Sesin II (descripcin general)
- Sesiones de exposicin
- Laboratorios de prcticas
- Exmenes
- Presentaciones
- Ejercicio de formacin de equipos
La labor del inspector de recubrimientos
El papel del inspector
- Renuncia

La corrosin y el control de la corrosin

La corrosin y el control de la corrosin

Definicin
Elementos de una celda de corrosin
- Electrolito
- nodo
- Va metlica
- Ctodo

Pgina | 3

La corrosin en estructuras de acero

Productos de la corrosin
Celdas de corrosin
Efectos de los factores ambientales en la corrosin
Ambientes y corrosin
Los efectos de la corrosin
- Seguridad
- Costo
- Apariencia
Control de la corrosin
- Diseo
- Inhibidores
- Seleccin de los materiales
- Proteccin catdica
- Recubrimientos de proteccin
- Alteracin del ambiente

Introduccin a los recubrimientos

Recubrimientos de aplicacin lquida

Trminos de recubrimiento
Definicin de recubrimiento
Clasificacin de recubrimientos
Componentes de los recubrimientos
- Pigmento
- Vehculo
Funciones de los pigmentos
Formas de los pigmentos
Composicin del vehculo
- Resina aglutinante
- Solventes
Caractersticas de los solventes
Proporcin de evaporacin
- Solventes de hidrocarburos alifticos
- Solventes de hidrocarburos aromticos

Pgina | 4

- Solventes de cetona
- Solventes de ester
- Solventes de alcohol
- teres de alcohol / teres de glicol
- Solventes miscelneos
- Precipitacin de la solucin
Seguridad del solvente
- Riesgos de incendio (punto flamable)
- Riesgos a la salud
Aditivos
Mecanismo de curado
- Introduccin
- Tipos de recubrimientos curados

Los recubrimientos y el inspector

Los recubrimientos y el inspector

Problemas de inspeccin
- Preparacin de la superficie
- Mezclado y adelgazamiento
- Muestreo de recubrimientos
- Aplicacin del recubrimiento
- Inspeccin de recubrimientos de componentes
mltiples

Trabajo en equipo y ejercicio de supervivencia subrtica

Relaciones humanas
- Malas noticias
- Conducta defensiva
- El conflicto
- Cmo mejorar las habilidades de escuchar
Situacin de supervivencia subrtica
Grupos eficaces
- Caractersticas de los grupos eficaces

Pgina | 5

Cmo llegar a un acuerdo general

Pautas para llegar a un acuerdo general
Ejercicio en equipo
Clasificacin de los expertos en supervivencia
Anlisis de los expertos
Evaluacin del equipo vs. anlisis de los expertos
Resumen

Cuestionario de autoevaluacin

Introduccin
Corrosin
Introduccin a los recubrimientos
Los recubrimientos y el inspector

Pgina | 6

CAPTULO 2. INSTRUMENTOS DE PRUEBA AMBIENTAL

Pruebas ambientales
Condiciones ambientales que afectan el trabajo de recubrimiento
Instrumentos de prueba

Temperatura de la superficie
Condiciones ambientales
- Temperatura
- Humedad relativa
- Punto de roco
Psicrmetro de onda
Higrmetros electrnicos
Diagramas psicromtricos
Condiciones ambientales (efectos del viento)
Contaminantes en el aire
- Desechos
- Contaminantes qumicamente activos
Recoleccin de la muestra
- Lavado o frotis
Anlisis de las muestras lquidas
- Papel del indicador
- Tubos Kitagawa
- Qumica de lquidos
- Medicin de la conductividad
Sales solubles en las especificaciones

La especificacin del recubrimiento

Definicin de la especificacin del recubrimiento

La especificacin del recubrimiento y el inspector de
recubrimientos
Elementos de una especificacin del recubrimiento

Pgina | 7

- Alcance del trabajo

- Responsabilidades del inspector respecto del sitio de
trabajo
- Trminos y definiciones
- Normas de referencia
- Las responsabilidades del inspector respecto de las
normas y cdigos
- Seguridad
- Responsabilidad del inspector en cuanto a la
seguridad
- Lista de verificacin de seguridad
- Seguridad general
- Escaleras
- Andamiaje
- Herramientas motorizadas
- Soplado abrasivo
- Aplicaciones de atomizacin
- Proteccin personal
- Manguera y pistola
- Solventes y materiales de recubrimiento
- Equipo de prueba
- Hoja de datos de seguridad del material (HDSM)
- Reunin previa al trabajo
- Responsabilidades del inspector en la reunin
- Previa al trabajo
- Preparacin de la superficie
- Responsabilidades del inspector con respecto de la
preparacin de la superficie
- Normas
- Perfil de anclaje
- Materiales de recubrimiento
- Responsabilidades del inspector con respecto de los
materiales de recubrimiento
- Muestreo de los recubrimientos
- Responsabilidades del inspector respecto del
muestreo de recubrimientos

Pgina | 8

- Programa de recubrimiento
- Mano de obra
- Responsabilidades del inspector con respecto a la
mano de obra
- Aplicacin
- Responsabilidades del inspector respecto de la
aplicacin
- Programa de trabajo
- Responsabilidades del inspector respecto del
programa de trabajo
- Recubrimiento de reparacin y correctivo
- Responsabilidades del inspector con respecto del
trabajo de recubrimiento de reparacin y correctivo
- Inspeccin
- Responsabilidades del inspector con respecto de la
inspeccin
- Documentacin
Procedimientos de inspeccin

Procedimientos de inspeccin
- Inspeccin muestra
Resumen de los procedimientos de inspeccin
- Lista de verificacin del procedimiento de inspeccin

Especificacin prctica

Especificacin del recubrimiento ARC-CS2

Alcance general
Trminos y definiciones
Normas de referencia
Seguridad
Reunin previa al trabajo
Materiales de recubrimiento
Preparacin de la superficie

Pgina | 9

Aplicacin del recubrimiento

Muestreo del recubrimiento
Mano de obra
Programa de trabajo
Trabajo de recubrimiento de reparacin y correctivo
Documentacin
Inspeccin e informes

Documentacin

Documentacin de la inspeccin
La bitcora o informe diario del inspector
- Informes diarios
- Otros informes de rutina
- Informes de inventario de materiales
- Historial de la calibracin de instrumentos
- Informes semanales
- Formatos del informe
Bitcora del inspector de recubrimientos
- Principios bsicos
- Revisin de la especificacin
- Minutas de las reuniones previas al trabajo
- Hechos tcnicos de la especificacin del proyecto
- Alcance de trabajo
- Datos de seguridad
Lista de verificacin del inspector de recubrimientos
- Detalles de la inspeccin
- Condiciones ambientales
- Limpieza previa
- Preparacin inicial
- Preparacin de la superficie
- Medicin del perfil de anclaje
- Aplicacin del recubrimiento
- Mediciones del espesor de pelcula seca
- Deteccin de discontinuidades

Pgina | 10

- Inspeccin final
- Informe de no conformidades
- Formato de reporte diario (muestra, tpico)
Reunin previa al trabajo

Reunin previa al trabajo

Trabajando con el equipo

Estudio de caso

tica
Pregunta para discusin

Descripcin general de la preparacin de la superficie

Defectos de diseo
- reas de difcil acceso
- Construccin con remaches y pernos
- Soldaduras
- Grietas
- ngulos espalda contra espalda
- Bordes
- Esquinas (exteriores e interiores)
- Placas traslapadas
- reas con rosca
- Apoyos de construccin
Defecto en la superficie de acero
- Laminaciones y cascarillas de la superficie
- Grietas y fisuras
- Inclusiones
Defectos de fabricacin
- Soldaduras imperfectas
- Salpicadura de soldadura
- Soldaduras discontinuas
- Laminaciones

Pgina | 11

- Estras
- Esquinas y bordes afilados
- Codos y ngulos afilados
Condiciones de las superficies de acero
Mtodos de preparacin de la superficie
Normas de preparacin de la superficie
Superficies de metal para pintarse
- Superficies de acero nuevo o sin pintar
- Incrustaciones de laminacin
- Superficies de acero corrodas
- Superficies galvanizadas o recubiertas con zinc
corrodas
- Superficies de aluminio corrodas
Seleccin de los recubrimientos
Limpieza con solvente
Limpieza con herramienta manual o motorizada
Limpieza con herramientas motorizadas
- Cepillos de alambre rotatorios
- Herramientas de impacto
- Descostradores rotatorios
- Pulidoras y lijadoras
- Lijadoras de disco
- Conexiones de vaco
Limpieza con herramienta elctrica de metal desnudo
segn SSPC-SP11 1989

Instrumentos ambientales

Instrumentos de prueba ambiental (laboratorio de

prctica)
Medicin de la humedad y determinacin del punto de
roco

Pgina | 12

Cuestionario de autoevaluacin

Especificacin del recubrimiento

Documentacin
Reunin previa al trabajo
Descripcin general de la preparacin de la superficie

Pgina | 13

CAPTULO 3. PREPARACIN DE LA SUPERFICIE

Limpieza por soplado
Equipo de limpieza por soplado
Unidad de presin directa

Unidad de vaco

Unidad de succin

Sistema de alimentacin por chorro

Estaciones de limpieza por soplado

Soplado centrfugo

Tcnica de soplado manual

Mangueras

Manguera de suministro de aire

Manguera de soplado de abrasivo

Conectores

Cuidado y seguridad del recipiente de soplado

Compresores de aire y equipo usado para la preparacin de la
superficie

Accesorios esenciales del compresor

- Separador de agua y aceite
- Filtros
- Secadoras
- Absorbente
- Refrigerante
- Separador centrfugo
- Receptor auxiliar
Prueba del papel secante
Espreas para limpieza por soplado y presin de la esprea
- Tamao de la esprea
- Calidades de espreas

Pgina | 14

- Diseo de la esprea
- Diseos de espreas: venturi vs. orificio recto
- Materiales usados para el revestimiento de la esprea
- Carburo de tungsteno
- Carburo de silicio
- Norbide (carburo de boro)
- Consideraciones sobre el tamao de la esprea
- Cuidado y seguridad de la esprea
- Prueba de abertura de la esprea (esprea venturi)
- Presin del aire de la esprea (medidor de aguja)
Mangueras de aire y abrasivo
Productividad
- Eficiencia del soplado
- Presin del aire

Abrasivos

Arenisca de hierro enfriado o perdigones

Escoria molida
Arenisca de cermica (xidos de aluminio y carburos de
silicio)
Perdigones
Revisin de los abrasivos
Anlisis de tamao del abrasivo
Tipos de abrasivos
- Abrasivos metlicos
- Abrasivos no metlicos duros (xidos, natural o
fabricado)
- Abrasivos de escoria (viruta)
- Abrasivos que contienen slice libre
- Abrasivos agrcolas
- Abrasivo de especialidad
Otros abrasivos
Seleccin del abrasivo
Reciclado de abrasivo

Pgina | 15

Resumen de la prueba de abrasivo

Seguridad
- Ropa del operador y suministro de aire
Tanque de soplado y accesorios
Resumen de seguridad
- Proteccin con cinta (masking tape)
- Soplado
Perfil de la superficie
- Cupones de perfil de la superficie
- Comparador del perfil de la superficie Keane - Tator
- Cinta rplica
- Otras tcnicas de medicin del perfil
Limpieza de la superficie
- Condicin de la superficie al momento de pintarla
Normas de limpieza de la superficie
Efecto del ambiente en las operaciones de soplado
abrasivo
- Temperatura del aire
- Humedad relativa
- Temperatura del punto de roco
- Lmites de tiempo antes del recubrimiento
Dehumidificadores
- Exposicin ambiental (atmsfera)
- Contaminacin qumica del acero corrodo
- Sales solubles
Inspeccin de la limpieza de la superficie
- Prueba cualitativa para condiciones cidas o
alcalinas
- Prueba cuantitativa para condiciones cidas o
alcalinas
- Prueba cualitativa de hierro soluble
- Prueba cualitativa de sulfatos solubles
- Prueba cualitativa para cloruros solubles
- Prueba cualitativa de incrustaciones de laminacin
- Prueba cuantitativa para hierro soluble
- Prueba de contaminacin con aceite

Pgina | 16

- Luz ultravioleta
Limpieza por soplado de agua
-

Chorro de agua y soplado con agua

Inhibidores
Chorro de agua
Limpieza con agua a presin baja
Limpieza con agua a presin alta
Chorro de agua de alta presin
Chorro de agua a presin ultra-alta
Chorro de agua en condiciones de inmersin
Soplado de arenisca con cortina de agua
Soplado de agua con inyeccin de arena
Soplado con mezcla de agua/abrasivo
Recubrimientos tolerantes a la humedad
Resumen del chorro de agua

Aplicacin de recubrimientos con brocha, rodillo y guante

Aplicacin de recubrimiento con brocha, rodillo y

guante
Mtodos de aplicacin
Aplicacin con brocha
- Composicin de las brochas
Guantes para pintar
Aplicacin con rodillo
- Rodillos de presin
Apariencia del recubrimiento de acabado

Aplicacin de recubrimientos por atomizacin convencional

Aplicacin de recubrimientos por atomizacin

convencional
Atomizacin convencional con aire
- Ventajas

Pgina | 17

- Desventajas
Atomizacin sin aire
- Ventajas
- Desventajas
Generalidades sobre seguridad en la atomizacin
- Riesgos de incendio y explosin
- Aparato de respiracin
- Respirador de capucha con suministro de aire
- Respirador de mscara con suministro de aire
- Respirador de cartucho para vapores orgnicos
- Respirador para polvos
- Equipo de proteccin personal
Equipo de atomizacin convencional
- Atomizacin convencional de aire - equipo de
control del aire
- Solucin de problemas y mantenimiento
- Generalidades del equipo de atomizacin
convencional de aire
Mangueras de atomizacin convencional de aire
- Manguera de aire
- Manguera de fluidos
- Limpieza y mantenimiento
Suministro del recubrimiento
- Tanques de alimentacin presurizados (recipiente de
atomizacin)
- Regulador del tanque de alimentacin a presin
- Mantenimiento del equipo presurizado de
alimentacin
- Pistola de atomizacin convencional de aire
- Partes la pistola de atomizacin convencional de aire
Flujo de Aire
- Vlvula de ajuste de aire
- Vlvula de ajuste del patrn
- Corona de aire
Mezcla interna vs. externa
- Pistolas de mezcla interna

Pgina | 18

- Pistolas de mezcla externa

- Ventajas de la mezcla externa
- Limitaciones de la mezcla externa
- Ventajas de la mezcla interna
- Limitaciones de la mezcla interna
Ajuste de la pistola para la atomizacin
- La limpieza en la atomizacin convencional de aire
- Pistolas con alimentacin a presin
- Cabeza removible de atomizacin
- Lubricacin de la pistola de atomizacin
- Limpieza de la corona de aire
Problemas de la aplicacin de pinturas
- Solucin de problemas de atomizacin convencional
con aire

Tarea prctica de matemticas

Tarea prctica de matemticas

- Conversin sistema ingls/mtrico
- Conversin muestra
Clculo de porcentajes
Promedios
- Clculo del WFT a partir del DFT
- Proporcin de extensin o cobertura
- Respuestas

Aplicacin de recubrimientos por atomizacin sin aire

Aplicacin de recubrimientos por atomizacin sin aire

- La seguridad en la atomizacin sin aire
- Equipo de atomizacin sin aire
- Pistolas de atomizacin sin aire
Tcnicas de atomizacin
Mezcla de pintura
Aplicacin del recubrimiento

Pgina | 19

Aplicacin de pintura: control de calidad

- Prueba de pintura en sitio
- Verificaciones del espesor de pelcula hmeda
- Verificaciones de espesor de pelcula seca
- Condiciones del clima
- Mano de obra
- Espesor inadecuado
- Hoyos
- Sobreatomizado/ atomizado seco
- Discontinuidades (interrupciones)
- Mano de obra deficiente
Aplicacin por atomizacin: La labor del inspector de
recubrimientos

Instrumentos de pruebas no destructivas

Descripcin general
Instrumentos de prueba destructiva
Instrumentos de prueba no destructiva
- Medidor de espesor de la pelcula hmeda
Slidos de volumen
- Medidores magnticos de atraccin del DFT
- Medicin del DFT con medidores magnticos
rea medida
- Medidor magntico de DTF
- Medidor de atraccin tipo lpiz (SSPC PA 2 Tipo 1B)
- Medidor del DFT de sonda de presin constante
Calibracin
- Procedimiento de calibracin usando normas de NIST
- Normas de calibracin de NIST
- Calibracin usando calzas no magnticas
- Efecto de borde
- Pinturas pigmentadas con MIO
Deteccin de hoyos y discontinuidades

Pgina | 20

- Detector de discontinuidades de bajo-voltaje

(esponja hmeda)
- Detector de discontinuidades de CD tipo pulso de
alto voltaje
- Detector de discontinuidades de CA de alto voltaje
Laboratorio de prctica de instrumentos

Comparadores de patrn de anclaje y cinta rplica

Detector de discontinuidades de CD de alto voltaje
Medidor magntico para el espesor del recubrimiento
Detector de discontinuidades de bajo voltaje de
esponja
Hmeda
Limpieza de la superficie
Medidor de espesor de pelcula hmeda

Pgina | 21

CAPTULO 4. LABORATORIO DE PRCTICA DE CAMPO

Laboratorio de prctica de campo
Orientacin de seguridad en el laboratorio
Reunin previa al trabajo
Programa de recubrimiento

Inspeccin previa

Limpieza previa

Limpieza

Aplicacin

Materiales

Inspeccin y documentacin
Secuencia y procedimientos de trabajo en el laboratorio del sitio

Secuencia de trabajo en el laboratorio

- Estacin de soplado de abrasivo con aire
- Estacin de pintado
Estudio de caso

Mediciones del DFT

Pregunta de discusin
Cuestionario de autoevaluacin

Preparacin de la superficie
Aplicacin de recubrimientos por atomizacin
convencional
Atomizacin sin aire

Pgina | 22

CAPTULO 5. NORMAS DE PREPARACIN DE SUPERFICIE

Normas de preparacin de superficie
Condiciones generales de las superficies de acero

SSPC-Vis 1
ISO 8501-1

Normas conjuntas (NACE/SSPC) de preparacin de la superficie

para limpieza por soplado abrasivo

Seccin 2: Definicin
- NACE No. 1/SSPC-SP 5 Limpieza por soplado de
metal blanco
- NACE No. 2 /SSPC-SP 10 Limpieza por soplado de
metal casi blanco
- NACE No. 3 /SSPC-SP 6 Limpieza por soplado
comercial
- NACE No. 4/SSPC-SP 7 Limpieza por soplado con
cepillado
Seccin 3: Documentos de referencia
Seccin 4: Procedimiento para limpieza por soplado
Seccin 5: Mtodos y operacin de limpieza por soplado
Seccin 6: Abrasivos para limpieza por soplado
Seccin 7: Procedimiento posterior a la limpieza por
soplado e inmediatamente anterior al recubrimiento
Seccin 8: Inspeccin
Seccin 9: Requisitos de seguridad y medio ambiente
Seccin 10: Comentarios (No obligatorios)

Pgina | 23

Uso de las normas visuales de SSPC

SSPC-VIS 1
- Grado de oxidacin A - soplado
- Grado de oxidacin B - soplado
- Grado de oxidacin C - soplado
- Grado de oxidacin D - soplado
- Soplado del grado de oxidacin A con abrasivos no
metlicos y metlicos
SSPC-Vis 3
- Condiciones iniciales (grados de oxidacin A, B, C y
D)
- Condicin A - Limpieza con herramienta manual y
motorizada
- Condicin B - Limpieza con herramienta manual y
motorizada
- Condicin C - Limpieza con herramienta manual y
motorizada
- Condicin D - Limpieza con herramienta manual y
motorizada
- Condicin E, F, G Definiciones
Normas visuales ISO 8501-1

HDSM y hojas de datos tcnicos

Hojas de datos de seguridad de los materiales (HDSM) y

hojas de datos tcnicos
Comprensin de las hojas de datos de seguridad de los
materiales (HDSM))
- Secciones de la HDSM de ANSI Z400.1
- Seccin 1: Identificacin del producto qumico y
compaa
- Seccin 2: Composicin (informacin sobre
ingredientes)
- Seccin 3: Identificacin de riesgo

Pgina | 24

Seccin 4: Primeros auxilios

Seccin 5: Medidas para combatir incendios
Seccin 6: Medidas contra fuga accidental
Seccin 7: Manejo y almacenamiento
Seccin 8: Controles de exposicin y proteccin
personal
- Seccin 9: Propiedades fsicas y qumicas
- Seccin 10: Estabilidad y reactividad
- Seccin 11: Informacin sobre toxicologa
- Seccin 12: Informacin sobre ecologa
- Seccin 13: Consideraciones sobre disposicin
- Seccin 14: Informacin sobre transporte
- Seccin 15: Informacin reglamentaria
- Seccin 16: Otra informacin
- Comunicacin de riesgos

Hoja de datos tcnicos del producto

o Estudio del caso
Teora o prctica?
-

o Inspeccin del panel

o Tecnologa de los recubrimientos
Tecnologa de los recubrimientos
Recubrimientos no convertibles (curado por
evaporacin de solvente)
Recubrimientos de curado por
coalescencia/evaporacin
Recubrimientos de curado por polimerizacin
- Tipos de polimerizacin
- Recubrimientos de polimerizacin inducida por
oxgeno
- Recubrimientos de polimerizacin qumicamente
inducida
- Recubrimientos de polimerizacin inducida por calor
- Hidrlisis
Sistemas de recubrimiento
- Sistema de una sola capa

Pgina | 25

- Sistemas de recubrimiento multicapa

- Tipos de primers
- Primers galvnicos/de sacrificio
- Primers inhibidores
- Primers de barrera (no inhibidores)
- Recubrimientos Intermedios (Medios)
- Recubrimientos de acabado
Fallas de recubrimiento
- Fallas y su correccin
- Falla prematura del recubrimiento
- Seleccin del recubrimiento equivocado
- Mal diseo o fabricacin de la estructura
- Formulacin del recubrimiento
Preparacin incorrecta de la superficie
Malos procedimientos de aplicacin y mano de obra
deficiente
- Espesor inadecuado
- Hoyos
- Sobreatomizado
- Interrupciones (discontinuidades)
- Crteres (ojos de pescado)
- Mano de obra deficiente
- Agrietamiento de lodo seco
- Oxidacin puntual (u oxidacin instantnea)
Aplicacin en condiciones adversas
Problemas relacionados con el substrato
- Acero nuevo
- Acero usado
- Superficies galvanizadas o zincadas
- Superficies de aluminio o forradas con aluminio
- Limpieza del substrato
Problemas relacionados con la adhesin
- Ampollamiento
- Delaminacin entre capas
- Socavado
Problemas relacionados con la adhesin

Pgina | 26

- Falta de inspeccin y control de calidad

Conclusin
Cuestionario de autoevaluacin

Tecnologa de los recubrimientos

Fallas del recubrimiento

Pgina | 27

CAPTULO 6. CASOS DE ESTUDIO

Especificacin

para

los

tanques

de almacenamiento

de

petrleo de la refinera Channelside de Razorback

Condiciones generales
Programa de recubrimiento
Superficies exteriores del tanque
Inspeccin

Hoja de datos del epxico de alquitrn de hulla de alto

contenido de maxicoat

Caractersticas
Preparacin de la superficie
Aplicacin

Hoja de datos del primer epxico maxicoat

Caractersticas
Preparacin de la superficie
Precauciones

Hoja de datos del epxico de alto contenido maxicoat

Caractersticas
Preparacin de la superficie
Precauciones

Preguntas para discusin en equipo