Professional Documents
Culture Documents
que protegen
Miriam Paulina Giani - Licenciada en Psicologa Carlos Federico Fushimi - Mdico Pediatra Neuqun, septiembre del 2009.1
Estamos preparando para una vida que no sabemos cmo va a ser, a unos nios que
justamente tienen que ser diferentes de nosotros, puesto que han tenido experiencias
que a nosotros nos eran desconocidas a su edad
Franoise Dolto:La Causa de los Nios. 1985.
Gracias al control del crecimiento (basado en variables fsicas como peso, talla,
permetro ceflico) y desarrollo, la prevencin de enfermedades inmunoprevenibles y la
atencin organizada en niveles de complejidad, pilares del Sistema de Salud en la Provincia
del Neuqun, se han alcanzado logros de importancia como fue el descenso de la tasa de
mortalidad infantil entre otros. Sin que stos dejen de ser sostenidos, llega el tiempo de volver
a mirar a los chicos y escuchar sus necesidades en el contexto de la nueva realidad
epidemiolgica y de los nuevos paradigmas que atraviesan el campo de prcticas en salud.
La forma de pensar a la niez evoluciona segn el contexto histrico-social.
Cualquier intento de abordarla contemplar modos complejos de pensarla: desde el estado,
las ciencias, el derecho, los idearios y creencias que dan sentido a la vida del grupo social al
que pertenecemos. Cuando se analizan algunas prcticas de salud, vemos cmo se
superponen y contradicen distintos modos de pensar y entender la niez.
En lo cotidiano enfrentamos situaciones donde los nios, muchas veces, no son
tratados en su dignidad de sujetos: son tomados como objetos por sus adultos responsables.
El Equipo de Salud no escapa a esto. A veces, hasta con las mejores intenciones, maltratamos
a los chicos o a sus familias.
Todo ser humano es, desde su concepcin, un sujeto entramado en una red vincular y
social compleja. Sujeto desde, entre, con y para otros. Sujeto entramado en una red
intersubjetiva, en lazo social.
Definimos al sujeto como un ser comn y potente que se forma en el proceso
histrico. Ser comn, porque est compuesto de las necesidades comunes de la produccin y
de la reproduccin de la vida. Ser potente, puesto que rompe continuamente estas
necesidades para determinar innovacin, para producir lo nuevo y el excedente de vida. El
sujeto es un proceso de composicin y recomposicin continua de deseos y actos
cognoscitivos que constituyen la potencia de la reapropiacin de la vida.1
Tomaremos como punto de partida el definir a la Salud Mental como la capacidad de
las personas para amar, aprender, crear, trabajar, enfrentar crisis y conflictos, convivir en
Negri, Tony. Fin de Siglo Editorial Paidos / I.C.E.- U.A.B. Barcelona. 1992
sociedad en una integracin activa dando sentido a su propia existencia. La salud mental es,
entonces, construida desde lo relacional y caracteriza el modo de vincularnos con los dems.
Aunque es imposible concebir a la Salud Mental por fuera del concepto de Salud.
Entonces, desde una perspectiva de Salud Integral, slo podremos definir a la Salud Mental
como un campo de prcticas: el abordaje de la dimensin subjetiva del proceso de
salud/enfermedad/atencin.2
La vida prenatal y la primera infancia son momentos fundamentales en la vida de los
Seres humanos, tiempos fundacionales en la constitucin subjetiva, la construccin de
intersubjetividad, los primeros vnculos.
El presente trabajo ha sido escrito con el propsito de aportar algunos conocimientos
construidos a travs de prcticas transdisciplinarias en la atencin de nios y nias con
edades que van desde su vida prenatal hasta terminada la primera infancia a los 6 aos.
Intentaremos dar cuenta de la inclusin de contenidos de salud mental en la Atencin
Primaria de la Salud, es decir, de la incorporacin de prcticas del campo de la subjetividad
en la atencin infantil, a partir de la experiencia desarrollada en los dispositivos Casa Arco Iris
desarrollados en Centros de Salud de la Zona Sanitaria Metropolitana de la ciudad de
Neuqun desde 2001 hasta la actualidad. Los mismos estn basados en la Casa Verde de
Franoise Dolto, que fue introducida en Argentina y nuestra provincia por la Lic. Ada Ch. de
Saks de la Fundacin por la Causa de los Nios.
Aunque estas prcticas sean pensadas inicialmente para los espacios de salud,
tambin podrn encontrar lugar en diferentes mbitos como escuelas, jardines maternales y
de infantes, salas de espera, lugares de juegos, comercios y en todo lugar donde los ms
pequeos se abran espacio.
El Equipo de Salud forma parte del ecosistema que construye vnculos
conjuntamente con familias y nios. Vnculos estrechos si encuentra su labor en el primer
nivel de atencin, como lo es un Centro de Salud, donde confluye el mnimo nivel de
complejidad tecnolgica con el mximo nivel de complejidad psicosocial.3
Dada esta cercana, ser necesario pulir nuestras herramientas de intervencin para
dar lugar al mayor bienestar posible a los nuevos seres humanos que llegan al mundo
reconocindolos en su dignidad. Es sta una posicin de privilegio en tanto nos convoca a
acompaar el inicio de la vida humana y colaborar en el proceso de humanizacin.
Para llevar a cabo nuestra tarea, proponemos la siguiente hoja de ruta:
Pensamientos que acompaan nuestro quehacer.
Una caja de herramientas.
Un espacio para compartir.
Plan Provincial de Salud Mental. Ministerio de Salud y Seguridad Social. Subsecretara de Salud de la Provincia del Neuqun.
Noviembre 2007.
3
MARCUS, Adriana R., PEDRAZA, Miguel A., SNCHEZ, Mirta N.: Viaje a la Vida: Una propuesta de humanizacin temprana
al nio y/o nia en gestacin y su familia Creavida N9 pg. 6-12. Editorial Creavida.
Buenos Aires. Octubre de 2006
de la Aldea E: La violencia, las violencias: reflexiones, experiencias e intervenciones. Sangra editores y Elena de la aldea.
Segunda edicin. Valparaso, Chile. 2009.
Cada familia, cada ser humano, tiene sus propios modos de resolver los problemas
que se le presentan. Acompaar a una familia en el proceso de crianza es una tarea que
requiere de: una buena escucha atenta a las necesidades, dosificar la intervencin y apoyar la
estrategia de cuidado de la salud que la familia ya puso en marcha.
El adultocentrismo en nuestras prcticas
Aun hoy encontramos que la infancia circula en un mundo pensado por y para los
adultos y en funcin de ellos: esto es el adultocentrismo. Los chicos, aunque no son adultos,
son personas con el mismo nivel de derechos en cuanto a la atencin. Son sujetos de verdad
y de palabra. Al decir de Franoise Dolto Uno pequeo, el otro grande, los dos de igual
valor
Esto implica: dirigir la palabra a los nios, explicarles acerca de procedimientos que
se les realizarn, respetar su intimidad y su pudor, solicitar su asentimiento y escuchar la
respuesta.
El adultocentrismo se cuestiona empezando por casa. Cada uno de nosotros es
responsable de construir confianza, seguridad, respeto, relaciones de buena vecindad y
cortesa en el entorno donde los chicos, junto a nosotros, crecen, aprenden y desarrollan la
vida.
Nio-objeto y nio-sujeto
Pasar de la concepcin del nio-objeto al nio-sujeto implica pensar, entre otras
cosas, que algunas variables mensurables que percibimos durante nuestra labor tambin
pueden ser signos de bienestar o malestar, formas de comunicacin temprana, aun cuando no
se haya adquirido el don de la palabra hablada. Si comprendemos que los nios pueden
estar diciendo algo con su cuerpo, el trabajo consistir en tratar de escuchar y entender el
significado de algunos problemas como: el dolor abdominal recurrente, el peso estacionario,
la fiebre sin causa aparente, el hacerse pis encima (enuresis), la inapetencia, entre otros.
Las palabras y su efecto
Cuidar las intervenciones implica el uso sutil de las palabras. Hablar con la delicadeza
que se necesite para generar un clima cordial previene actitudes de sojuzgamiento y
discriminacin.
La prctica en salud tiene que generar algn tipo de alivio en quien la recibe. Si no,
genera rechazo. En tanto agentes de salud, tomar este recaudo es un cuidado esencial que
pone a la urgencia relacional5 en la misma jerarqua que la urgencia biolgica. Las buenas
prcticas en salud incluyen la atencin de ambas urgencias, sobre todo en el recin nacido.
Kimelman, Mnica J.:Salud metal perinatal. Urgencia actual, prevencin futura. Prvention prcoce, parentalit et
perinatalit. M. Dugnant. Ed. Arip rs. 2004
Caja de herramientas
En una caja de herramientas ponemos aquellos tiles que nos ayudan a resolver
diferentes situaciones.
Esta caja, en particular, incorpora conceptos y prcticas fundadas en la experiencia de
Casa Verde de Franoise Dolto, tiles para el cuidado de la salud de los chicos. La tarea
consiste en colaborar con ellos y ellas en la construccin de herramientas subjetivas
protectoras, ayudando a sus adultos responsables en la crianza de seres humanos en libertad.
Estas herramientas son pensadas como ejes de la subjetividad. Algunas de las
mismas, sino todas, ya han encontrado lugar en las familias que atendemos diariamente. Los
Equipos de Salud probablemente tambin las tengan incorporadas. Estos ejes son:
1.
2.
3.
4.
5.
Identidad.
Intimidad.
Intermediacin por la palabra (humanizacin).
Lmites.
Socializacin.
1. Identidad
Consideramos a la humanizacin en relacin a la constitucin subjetiva de la
identidad humana. El reconocimiento recproco de los hombres da identidad a la condicin
humana y nos sita como sujetos nicos e irrepetibles en relaciones e intercambios con los
otros. 6
Cada nio que llega al mundo tiene una identidad que le es propia. Ocupa un lugar
en la trama social y familiar que lo precede. El apropiarse de su vida y de su identidad le
permitir abrirse camino, elegir con libertad e incluso sobrevivir a circunstancias adversas
(muerte de sus progenitores, abandono temprano entre otros).
Cmo colaboramos en la construccin de esta herramienta?
Dar la bienvenida a cada uno, presentndonos con nuestros nombres y funciones.
6
Ministerio de Salud y Seguridad Social. Subsecretara de Salud de la provincia del Neuqun: Plan provincial de Salud Mental
pg N31 - http://www.neuquen.gov.ar/salud/index
- Hola Karen!...Bienvenida a nuestro consultorio. Yo soy Juan, un pediatra que forma parte
del Equipo de Salud, y estoy contento que hayas venido hoy a visitarnos con tu abuela.
No ayuda tratar a los usuarios con trminos informales como mamita, papito,
gordita, to. El trato respetuoso indica calidad de atencin.
Ubicar al nio en su propio lugar dentro de la familia reconociendo su origen:
- Brisa: estoy confundida. Tu abuela est diciendo que vos a ella le decs mam. Me
explican cmo es esto?
- Pedro, ste sos vos, el que se mira en el espejo. Sos nico, no hay otro como vos. Sos varn.
Tu pap y tu mam te dieron la vida y ahora la vida es tuya.
Siempre viene bien recordar los orgenes. Contar a los chicos, con respeto y amor, la
historia de su concepcin, de su nacimiento, lo que el Equipo de Salud conozca de su
historia o la de sus padres, es una buena estrategia para acompaar lo cotidiano y la
contingencia. Recordar la fuerza de sus antepasados y progenitores, cmo superaron
dificultades para que la vida llegara hasta ella o l. La propia historia sostiene y ayuda a
crecer.
- Conozco a tus paps desde que eran chicos. Ellos trabajaron mucho para construirse la
casa en la que estn viviendo con vos y tu hermanita.
2. Intimidad
Por ms que los nios necesitan ser atendidos corporalmente desde su nacimiento
hasta que adquieren la autonoma para hacerlo solos, este estado de necesidad no debiera
representar una oportunidad para recibir un trato irrespetuoso por parte de los cuidadores o
del Equipo de Salud. Es la ternura en las relaciones cuerpo a cuerpo la actitud que ayuda a la
construccin de la propia estima y el respeto por s y por los otros.
En trminos subjetivos, este eje es la principal vacuna que protege contra el abuso
sexual infantil y el maltrato.
Cmo colaboramos en la construccin de esta herramienta?
Colaborando en la construccin del espacio propio, desde el lugar para dormir hasta el
guardado de las propias pertenencias y su cuidado.
La mam de Diego decidi forrar una caja de cartn para que pueda guardar sus juguetes.
Desde entonces, todos en la casa estn contentos de no patear chiches por ah.
Incorporando desde el inicio de la vida el cuidado del propio cuerpo a travs del pudor en
las relaciones cuerpo a cuerpo.
Ministerio de Salud y Seguridad Social. Subsecretara de Salud de la provincia del Neuqun: Plan provincial de Salud Mental
pg N32 - http://www.neuquen.gov.ar/salud/index
ayudar a poner en palabras lo que sucede, ya que la palabra libera al ser humano si logra
expresar su sufrimiento a quien lo escucha con atencin y sin juzgar.8
Todo lo que es del orden del trastorno se puede prevenir: si algo se est instaurando,
al poner palabras en el momento adecuado, se previene su sintomatizacin. En esto consiste
la tarea: recrear un espacio de intersubjetividad (nio-padres-adultos responsables-otros) en el
que la palabra alivie, proteja, cuide, prevenga y repare.
Muchas veces el nio necesita un tercero para hacerse entender. La intermediacin es
la palabra; y no cualquier palabra sino la que habla con la verdad. As se aprende a develar
los secretos que no ayudan a crecer.
Cmo colaboramos en la construccin de esta herramienta?
-Rosita, tu mam dice que est muy triste porque tu pap se fue de la casa. A veces, cuando
las personas estn tristes comen poco. Puede ser que te est pasando esto a vos tambin?dando lugar a que Rosita se exprese luego.
Habilitando la verdad:
Paola, la mam de Mara, refiere: -quera decirle que en realidad, Facundo no es el pap
de Mara y no s si le har bien que se lo diga.
- Bueno Mara, ahora ya lo sabs. Y podrs preguntarle a tu mam todo lo que quieras
saber sobre esto.
4. Lmites
A lo largo del proceso del desarrollo se van produciendo cortes necesarios para abrir
otras posibilidades de relacin con los otros y con el mundo. Dejar atrs etapas para dar
cabida a lo nuevo implica renuncias. Pensamos los lmites en trminos de prohibiciones que,
Saks, Ada Ch. de:Ayudando a los chicos Editorial Fundacin por la Causa de los chicos. Buenos Aires. 1996
En el consultorio mdico del Centro de Salud tenemos una caja de juguetes que los chicos
pueden usar. Colocamos una raya roja alrededor de la mesita con instrumental que seala
prohibido tocar.
Respetar el lugar de cada uno (padre, madre, hijo, abuelo) entendiendo que el
primero que vino a la vida es responsable del cuidado del que vino despus y que
nadie puede remplazar a otro. Los grandes cuidan a los chicos.
Mariana de 6 aos viene con su ta Paula a la consulta. Cuenta que desde que la
mam enferm ella se encarga de la casa, y de ayudarla en su aseo. La pediatra les
propone convocar a los hermanos mayores y a otra de las tas para la prxima vez.
Otra vez Joel ha sido dejado a cargo de su familia. Su pap se lo indica cada vez que
sale a trabajar al campo: vos tens que cuidar a todos, sos el hombre de la casa
Su maestra est preocupada porque Joel con 7 aos mandonea a sus compaeros y
no respeta lmites en el aula.
5. Socializacin
Como sujeto social el ser humano tiene derecho a pertenecer y estar vinculado, todos
somos necesarios y formamos parte. Todos tenemos un lugar que deberamos encontrar y
tomar 9
Si bien cada uno de nosotros nace en una familia, la construccin de lo social en el nio
es un proceso progresivo en el tiempo que se despliega conjuntamente al desarrollo. Este eje
est ntimamente ligado a la incorporacin de reglas sociales, los lmites necesarios para vivir
en sociedad.
Reglas sociales que, incluso, se transforman en leyes, como lo es la ley provincial N
2.302 de Proteccin Integral de Niez y Adolescencia, vigente en la provincia del Neuqun
desde 1999. Los derechos de los nios y las nias son normas que hacen referencia a las
obligaciones de la familia, la sociedad y el Estado para el cumplimiento de los derechos
naturales de los seres humanos en estado de infancia.
Estas normas no fueron diseadas con el propsito de transformar la niez y su crianza
en un proceso de lmites laxos y parentalidades endebles sino que, al contrario, estos
derechos son reconocidos como inherentes a los ms pequeos conjuntamente con las
responsabilidades que les competen segn sus momentos evolutivos.
La solidaridad, el trabajo conjunto, el juego compartido, la empata, reconocer la
intencionalidad de los actos, el aprendizaje de los rituales (festejar cumpleaos, saludar, dar
las gracias, disculparse) son algunos ejemplos de lo que aprendemos conviviendo con los
otros. La familia ser la matriz donde, segn cmo nos ensean a cuidar, aprendemos a
cuidarnos y a cuidar de los dems.
Cmo implementamos esta herramienta?
Invitando a los grandes y chicos a participar de actividades en espacios pblicos.
9
Meschiany, Mabel: Dar y Recibir: una responsabilidad social Ed. de los Cuatro Vientos.2003.
11
Enseando a respetar el lugar y cuidar a los otros. Los grandes cuidan de los chicos.
En sntesis:
Eje
1. Identidad
2. Intimidad
3. Humanizacin
4. Lmites
5. Socializacin
Para qu sirve?
Reconocer la propia dignidad. Revelar
al ser nico y libre.
Construccin del propio pudor.
Prohibicin del incesto.
Prevencin del Abuso sexual infantil.
Intermediacin por la palabra.
Entender las razones del proceder.
Prevenir el maltrato y la violencia.
Favorecer la internalizacin de la ley.
Vivir en relacin.
Construccin de ciudadana.
Cmo hacerlo?
Dar la Bienvenida.
Llamar por el nombre.
Pudor en las relaciones
cuerpo a cuerpo.
Discriminando entre lo
pblico y lo privado.
Poniendo palabras a nuestros
sentimientos. Hablando de
las cosas que suceden.
El lmite como cuidado de s
mismo y del otro.
Aceptar al otro tal cual es.
Aprendiendo a compartir.
Preguntarnos
12
Revisar juntos
El sentido de trabajar y formar un Equipo de Salud.
Una actividad en la que se realice atencin a nios y familias.
Las claves de trabajo sern el respeto hacia los diferentes modos de pensar por un lado, y
centrarse en la actividad revisada.
Recorrer los lugares de trabajo intentando mirar cada uno de ellos desde los Ejes de la
subjetividad:
o
Cmo estn los baos del personal y los baos de los usuarios? Estn los baos
acondicionados para los ms pequeos? Hay baos para nios/as?
Cmo es el trato que damos a los usuarios cuando les abrimos las puertas o los
atendemos desde una ventanilla o escritorio? Qu lugar ofrecemos para que los
bebs y los nios se puedan desvestir?
Y mi lugar de trabajo? Est iluminado, tiene sillas suficientes, entramos todos los
que deseamos participar de la atencin?
Tratar los temas o problemticas en comn y repensar la forma que tiene el Equipo de
Salud de interrelacionarse.
14
de
atencin:
fsicos,
actitudinales,