Professional Documents
Culture Documents
supposed to denote dierent forms and appellations by which the god came to be known and
worshipped. [...] Siva became identied with
countless local cults by the sheer suxing of
Isa or Isvara to the name of the local deity, e.g.,
Bhutesvara, Hatakesvara, Chandesvara.[40]
An example of assimilation took place in Maharashtra,
where a regional deity named Khandoba is a patron
deity of farming and herding castes.[41] The foremost
center of worship of Khandoba in Maharashtra is in
Jejuri.[42] Khandoba has been assimilated as a form of
Shiva himself,[43] in which case he is worshipped in
the form of a lingam.[41][44] Khandobas varied associations also include an identication with Surya[41] and
Karttikeya.[45]
2.1
Assimilation of traditions
Seal discovered during excavation of the Indus Valley archaeological site in the Indus Valley has drawn attention as a possible
representation of a yogi or proto-Shiva gure
2.3
Indo-European origins
2.3
Indo-European origins
Shivas rise to a major position in the pantheon was facilitated by his identication with a host of Vedic deities,
including Purusha, Rudra, Agni, Indra, Prajpati, Vyu,
and others.[58]
2.3.1
Rudra
2.3.2 Agni
Rudra and Agni have a close relationship.[68][69] The identication between Agni and Rudra in the Vedic literature was an important factor in the process of Rudras
gradual development into the later character as RudraShiva.[70] The identication of Agni with Rudra is explicitly noted in the Nirukta, an important early text on
[71]
The identication of Shiva with the older god Rudhra is etymology, which says, Agni is also called Rudra.
The interconnections between the two deities are comnot universally accepted, as Axel Michaels explains:
plex, and according to Stella Kramrisch:
Rudra is called The Archer (Sanskrit:
The re myth of Rudra-iva plays on
arva),[62] and the arrow is an essential atthe whole gamut of re, valuing all its potribute of Rudra.[63] This name appears in the
tentialities and phases, from conagration to
Shiva Sahasranama, and R. K. Sharma notes
illumination.[72]
that it is used as a name of Shiva often in later
[64]
languages.
In the atarudrya, some epithets of Rudra, such as SasiThe word is derived from the Sanskrit root arv-, pajara (Of golden red hue as of ame) and Tiva-
Indra
2.4
Rudras transformation from an ambiguously characterized deity to a supreme being began in the Shvetashvatara
Upanishad (400-200 BC), which founded the tradition of
Rudra-Shiva worship. Here they are identied as the creators of the cosmos and liberators of souls from the birthrebirth cycle. The period of 200 BC to 100 AD also
marks the beginning of the Shaiva tradition focused on
3.1 Shaivism
Main articles: Shaivism and History of Shaivism
Shaivism (Sanskrit: , aiva patha) (Kannada:
) (Tamil: ) is the oldest of the four
major sects of Hinduism, the others being Vaishnavism,
Shaktism and Smartism. Followers of Shaivism, called
Shaivas, and also Saivas or Saivites, revere Shiva
as the Supreme Being. Shaivas believe that Shiva is All
and in all, the creator, preserver, destroyer, revealer and
concealer of all that is. The tantric Shaiva tradition consists of the Kapalikas, Kashmir Shaivism and Shaiva Siddhanta. The Shiva MahaPurana is one of the puras,
4.1
Attributes
3.2
Panchayatana puja
3.3
Trimurti
4.1
Attributes
ve (Isana, Tatpurusha, Vamadeva, Aghora, Sadyojata) are visible while the 6th (Adhomukh) can only
be seen by the enlightened.
Third eye: (Trilochana) Shiva is often depicted
with a third eye, with which he burned Desire
(Kma) to ashes,[103] called Tryambakam (Sanskrit:
), which occurs in many scriptural
sources.[104] In classical Sanskrit, the word ambaka
denotes an eye, and in the Mahabharata, Shiva is
depicted as three-eyed, so this name is sometimes
translated as having three eyes.[105] However, in
Vedic Sanskrit, the word amb or ambik means
mother, and this early meaning of the word is
the basis for the translation three mothers.[106][107]
These three mother-goddesses who are collectively
called the Ambiks.[108] Other related translations
have been based on the idea that the name actually
refers to the oblations given to Rudra, which according to some traditions were shared with the goddess
Ambik.[109] It has been mentioned that when Shiva
loses his temper, his third eye opens which can reduce most things to ashes.
Crescent
moon:
(The
epithets
Chandrasekhara/Chandramouli)- Shiva bears
4.2
Lingam
Apart from anthropomorphic images of Shiva, the worship of Shiva in the form of a lingam, or linga, is
also important.[145][146][147] These are depicted in various forms. One common form is the shape of a vertical rounded column. Shiva means auspiciousness, and
linga means a sign or a symbol. Hence, the Shivalinga is regarded as a symbol of the great God of
the universe who is all-auspiciousness.[148] Shiva also
means one in whom the whole creation sleeps after
dissolution.[148] Linga also means the same thinga
5 heads: Shiva is known as panchavactra means 5 place where created objects get dissolved during the disintegration of the created universe. Since, according
heads which indicates 5 elements.
to Hinduism, it is the same god that creates, sustains
and withdraws the universe, the Shivalinga represents
Arms: Shiva has 4 arms which resembles 4 vedas
symbolically God Himself.[148] Some scholars, such as
Monier Monier-Williams and Wendy Doniger, also view
Mount Kailsa: Mount Kailash in the Himalayas
linga as a phallic symbol,[149][150] although this interpreis his traditional abode.[116] In Hindu mythology,
tation is disputed by others, including Christopher IsherMount Kailsa is conceived as resembling a Linga,
wood,[151] Vivekananda,[152] Swami Sivananda,[153] and
representing the center of the universe.[143]
S.N. Balagangadhara.[154]
Varanasi: Varanasi (Benares) is considered to be
the city specially loved by Shiva, and is one of the 4.2.1 Jyotirlinga
holiest places of pilgrimage in India. It is referred
to, in religious contexts, as Kashi.[144]
Main article: Jyotirlinga
4.2
Lingam
The worship of the Shiva-Linga originated from the famous hymn in the Atharva-Veda Samhit sung in praise
of the Yupa-Stambha, the sacricial post. In that hymn,
a description is found of the beginningless and end-
Lingodbhava murti
4.3
Shakti
ality or Brahman. She is also revered as Bhavatrini (literally redeemer of the universe). Kl is represented
as the consort of Lord Shiva, on whose body she is often
seen standing or dancing. Shiva is the masculine force,
the power of peace, while Shakti translates to power, and
is considered as the feminine force. In the Vaishnava tradition, these realities are portrayed as Vishnu and Laxmi,
or Radha and Krishna. These are dierences in formulation rather than a fundamental dierence in the principles. Both Shiva and Shakti have various forms. Shiva
has forms like Yogi Raj (the common image of Himself
meditating in the Himalayas), Rudra (a wrathful form)
and Natarajar (Shivas dance are the Lasya - the gentle
form of dance, associated with the creation of the world,
and the Tandava - the violent and dangerous dance, associated with the destruction of weary worldviews weary
perspectives and lifestyles).
5.2
means to cry, howl.[172] Stella Kramrisch notes a different etymology connected with the adjectival form raudra, which means wild, of rudra nature, and translates the name Rudra as the wild one or the erce
god.[173] R. K. Sharma follows this alternate etymology and translates the name as terrible.[174] Hara (Sanskrit:
) is an important name that occurs three times
in the Anushasanaparvan version of the Shiva sahasranama, where it is translated in dierent ways each time
it occurs, following a commentorial tradition of not repeating an interpretation. Sharma translates the three
as one who captivates, one who consolidates, and
one who destroys.[175] Kramrisch translates it as the
ravisher.[127] Another of Shivas fearsome forms is as
Kla (Sanskrit: ), time, and as Mahkla (Sanskrit: ), great time, which ultimately destroys
all things.[176][177][178] Bhairava (Sanskrit: ), terrible or frightful,[179] is a erce form associated with
annihilation.[180]
5.1
He is depicted as both an ascetic yogi and as a householder, roles which have been traditionally mutually exclusive in Hindu society.[186] When depicted as a yogi,
he may be shown sitting and meditating.[187] His epithet Mahyogi (the great Yogi: Mah = great, Yogi =
one who practices Yoga") refers to his association with
yoga.[188] While Vedic religion was conceived mainly in
terms of sacrice, it was during the Epic period that the
concepts of tapas, yoga, and asceticism became more important, and the depiction of Shiva as an ascetic sitting in
philosophical isolation reects these later concepts.[189]
The name Rudra (Sanskrit:
) reects his fearsome Shiva is also depicted as a corpse below Goddess Kali,
aspects. According to traditional etymologies, the San- it represents that Shiva is a corpse without Shakti. He
skrit name Rudra is derived from the root rud-, which remains inert. While Shiva is the static form, Mahakali
In the Yajurveda, two contrary sets of attributes for both
malignant or terric (Sanskrit: rudra) and benign or
auspicious (Sanskrit: iva) forms can be found, leading
Chakravarti to conclude that all the basic elements which
created the complex Rudra-iva sect of later ages are to
be found here.[170] In the Mahabharata, Shiva is depicted
as the standard of invincibility, might, and terror, as
well as a gure of honor, delight, and brilliance.[171] The
duality of Shivas fearful and auspicious attributes appears in contrasted names.
10
of Shiva.
5.3 Nataraaja
11
5.4
Dakshinamurthy
5.5
Ardhanarishvara
5.6
Tripurantaka
12
BEYOND HINDUISM
7 Beyond Hinduism
The ve-headed Tripurantaka is seen pointing an arrow towards
the Tripura (rightmost top corner) with the bow made of mount
Meru, the serpent Vasuki is seen as its string.
7.1 Buddhism
Shiva is mentioned in Buddhist Tantra. Shiva as Upaya and Shakti as Prajna.[230] In cosmologies of Buddhist
tantra, Shiva is depicted as passive, with Shakti being his
active counterpart.[231]
7.2 Sikhism
The Japuji Sahib of the Guru Granth Sahib says, The
Guru is Shiva, the Guru is Vishnu and Brahma; the Guru
is Paarvati and Lakhshmi.[232] In the same chapter, it
also says, Shiva speaks, the Siddhas speak.
In Dasam Granth, Guru Gobind Singh have mentioned
two avtars of Rudra: Dattatreya Avtar and Parasnath
Avtar.[233]
7.3 Others
Festivals
13
Kirant people, a Mongol tribe from Nepal, worship a [17] Sanskrit Dictionary. sanskritdictionary.com.
form of Shiva as one of their major deity, identifying him
[18] For use of the term iva as an epithet for other Vedic
as the lord of animals. It is also said that the physical
deities, see: Chakravarti, p. 28.
form of Shiva as a yogi is derived from Kirants as it is
mentioned in Mundhum that Shiva took human form as [19] See translation by Manmatha Nath Dutt, Chapter 17 of
Volume 13.
a child of Kirant. He is also said to give Kirants visions
in form of a male deer.
In Indonesia, Shiva is also worshiped as Batara Guru.
In the ancient times, all kingdoms were located on top
of mountains. When he was young, before receiving his authority of power, his name was Sang Hyang
Manikmaya. He is rst of the children who hatched from
the eggs laid by Manuk Patiaraja, wife of god Mulajadi na
Bolon. This avatar is also worshiped in Malaysia. Shivas
other form in Indonesian Hinduism is Maharaja Dewa
(Mahadeva).[237]
Daikoku-ten(
), one of the Japanese Seven lucky gods
is considered to be evolved from Shiva. The god enjoys an [25] Tyagi, Ishvar Chandra (1982). Shaivism in Ancient Inexalted position as a household deity in Japan and is wordia: From the Earliest Times to C.A.D. 300. Meenakshi
shipped as the god of wealth and fortune.[238] The name is
Prakashan. p. 81.
the Japanese equivalent of Mahkla, the Buddhist name
[26] Sri Vishnu Sahasranama, Ramakrishna Math edition,
for Shiva.[239]
pg.47 and pg. 122.
References
[27] Swami Chinmayanandas translation of Vishnu sahasranama, pg. 24, Central Chinmaya Mission Trust.
[28] Kramrisch, p. 476.
[29] For appearance of the name in the Shiva Sahasranama see: Sharma 1996, p. 297
[30] Kramrisch, p. 477.
14
[31] For appearance of the name in the Shiva Sahasranama see:Sharma 1996, p. 299
[32] For Paramehvara as Supreme Lord see: Kramrisch, p.
479.
[33] Sharma 1996, p. viii-ix
[34] This is the source for the version presented in Chidbhavananda, who refers to it being from the Mahabharata but
does not explicitly clairify which of the two Mahabharata
versions he is using. See Chidbhavananda, p.5.
[35] For an overview of the atarudriya see: Kramrisch, pp.
71-74.
[36] For complete Sanskrit text, translations, and commentary
see: Sivaramamurti (1976).
[37] Flood 1996, p. 17.
[38] Keay, p.xxvii.
[39] For Shiva as a composite deity whose history is not well
documented, see: Keay, p. 147.
REFERENCES
[43] 'Khandoba: Ursprung, Geschiche und Umvelt von Pastoralem Gotheiten in Maharashtra, Wiesbaden 1976 (German with English Synopsis) pp. 180-98, Khandoba is a
local deity in Maharashtra and been Sanskritised as an incarnation of Shiva.
[44] For worship of Khandoba in the form of a lingam and possible identication with Shiva based on that, see: Mate, p.
176.
[45] For use of the name Khandoba as a name for Karttikeya
in Maharashtra, see: Gupta, Preface, and p. 40.
[46] For a drawing of the seal see Figure 1 in: Flood (1996),
p. 29.
[47] Singh, S.P., Rgvedic Base of the Pasupati Seal of MohenjoDaro(Approx 2500-3000 BC), Puratattva 19: 19-26.
1989
[48] Kenoyer, Jonathan Mark. Ancient Cities of the Indus Valley Civilization. Karachi: Oxford University Press, 1998.
[49] Ranbir Vohra (2000). The Making of India: A Historical
Survey. M.E. Sharpe. p. 15.
[50] Grigori Maksimovich Bongard-Levin (1985). Ancient Indian Civilization. Arnold-Heinemann. p. 45.
[51] Steven Rosen, Graham M. Schweig (2006). Essential Hinduism. Greenwood Publishing Group. p. 45.
[77] For aming hair of Agni and Bhairava see: Sivaramamurti, p. 11.
15
[79] For text of RV 2.20.3a as [101] For denition of trimurti as the unied form of Brahm,
and translation as May that young adorable
Viu and iva and use of the phrase the Hindu triad see:
Indra, ever be the friend, the benefactor, and protector
Apte, p. 485.
of us, his worshipper see: Arya & Joshi (2001), p. 48,
[102] For the term Great Trinity in relation to the Trimurti
volume 2.
see: Jansen, p. 83.
[80] For text of RV 6.45.17 as
and translation as "Indra, [103] For Shiva as depicted with a third eye, and mention of
the story of the destruction of Kama with it, see: Flood
who has ever been the friend of those who praise you, and
(1996), p. 151.
the insurer of their happiness by your protection, grant us
felicity see: Arya & Joshi (2001), p. 91, volume 3.
[104] For a review of 4 theories about the meaning of tryambaka, see: Chakravarti, pp. 37-39.
[81] For translation of RV 6.45.17 as Thou who hast been
the singers Friend, a Friend auspicious with thine aid, As
[105] For usage of the word ambaka in classical Sanskrit
such, O Indra, favour us see: Grith 1973, p. 310.
and connection to the Mahabharata depiction, see:
Chakravarti, pp. 38-39.
[82] For text of RV 8.93.3 as and translation as May Indra,
[106] For translation of Tryambakam as having three mother
our auspicious friend, milk for us, like a richly-streaming
eyes and as an epithet of Rudra, see: Kramrisch, p. 483.
(cow), wealth of horses, kine, and barley see: Arya &
Joshi (2001), p. 48, volume 2.
[107] For vedic Sanskrit meaning Lord has three mother eyes
which symbolize eyes are the Sun, Moon and Fire.
[83] For the bull parallel between Indra and Rudra see:
Chakravarti, p. 89.
[108] For discussion of the problems in translation of this name,
and the hypothesis regarding the Ambiks see: Hopkins
[84] RV 7.19.
(1968), p. 220.
[85] For the lack of warlike connections and dierence be[109]
tween Indra and Rudra, see: Chakravarti, p. 8.
[110]
[86] B. S. Ahloowalia (2009). Invasion of the Genes Genetic
Heritage of India. Strategic Book Publishing. ISBN 978- [111]
1-60860-691-7.
[112]
[87] Roger D. Woodard (18 August 2006). Indo-European Sacred Space: Vedic and Roman Cult. University of Illinois
[113]
Press. pp. 242. ISBN 978-0-252-09295-4.
[88] Beckwith & 2009 32.
[89] Anthony 2007, p. 462.
[90] Anthony 2007, p. 454-455.
[91] Anthony 2007, p. 454.
[114] For the moon iconography as marking the rise of RudraShiva, see: Chakravarti, p. 58.
[115] For discussion of the linkages between Soma, Moon, and
Rudra, and citation to RV 7.74, see: Chakravarti, pp. 5758.
[99] For quotation dening the trimurti see Matchett, Freda. [124]
The Puras, in: Flood (2003), p. 139.
[125]
[100] For the Trimurti system having Brahma as the creator,
Vishnu as the maintainer or preserver, and Shiva as the [126]
transformer or destroyer see: Zimmer (1972) p. 124.
16
REFERENCES
17
[176] For translation of Mahkla as time beyond time see: [199] For description of the nataraja form see: Jansen, pp. 110Kramrisch, p. 476.
111.
[177] For the name Kla translated as time; death, see: Kram- [200] For interpretation of the naarja form see: Zimmer, pp.
151-157.
risch, p. 474.
[178] The name Kla appears in the Shiva Sahasranama, where [201] For names Nartaka (Sanskrit ) and Nityanarta (Sanskrit ) as names of Shiva, see: Sharma 1996, p.
it is translated by Ram Karan Sharma as "(the Supreme
289.
Lord of) Time. See: Sharma 1996, p. 280.
[179] For as one of the eight forms of Shiva, and transla- [202] For prominence of these associations in puranic times,
see: Chakravarti, p. 62.
tion of the adjectival form as terrible or frightful, see:
Apte, p. 727, left column.
[203] For popularity of the ntyamrti and prevalence in South
India, see: Chakravarti, p. 63.
[180] For Bhairava form as associated with terror see: Kramrisch, p. 471.
[204] Kramrisch, Stella (1994). Sivas Dance. The Presence
of Siva. Princeton University Press. p. 439.
[181] Kramrisch, p. 481.
[182] For adoption of the name akara by Shankaracarya see: [205] Klostermaier, Klaus K.. Shiva the Dancer. Mythologies
and Philosophies of Salvation in the Theistic Traditions of
Kramrisch, p. 481.
India. Wilfrid Laurier Univ. Press. p. 151.
[183] For dating Shankaracharya as 788-820 AD see: Flood
[206] Massey, Reginald. Indias Kathak Dance. Indias
(1996), p. 92.
Kathak Dance, Past Present, Future. Abhinav Publica[184] For translation of ambhu as causing happiness see:
tions. p. 8.
Kramrisch, p. 481.
[207] Moorthy, Vijaya (2001). Romance of the Raga. Abhinav
[185] For speculation on the possible etymology of this name,
Publications. p. 96.
see: Chakravarti, pp. 28 (note 7), and p. 177.
[208] Leeming, David Adams (2001). A Dictionary of Asian
[186] For the contrast between ascetic and householder depicMythology. Oxford University Press. p. 45.
tions, see: Flood (1996), pp. 150-151.
[209] Radha, Sivananda (1992).
Mantra of Muladhara
Chakra. Kualin Yoga. Motilal Banarsidass. p. 304.
[187] For Shivas representation as a yogi, see: Chakravarti, p.
32.
[210] when it requires to be destroyed, Lord iva does it by the
tavantya
[188] For name Mahyogi and associations with yoga, see,
Chakravarti, pp. 23, 32, 150.
[211] For iconographic description of the Dakimrti form,
see: Sivaramamurti (1976), p. 47.
[189] For the ascetic yogin form as reecting Epic period inuences, see: Chakravarti, p. 32.
[212] For description of the form as representing teaching functions, see: Kramrisch, p. 472.
[190] For Umpati, Umknta and Umdhava as names in the
Shiva Sahasranama literature, see: Sharma 1996, p. 278.
[213] For characterization of Dakimrti as a mostly south
Indian form, see: Chakravarti, p. 62.
[191] For Um as the oldest name, and variants including Prvat, see: Chakravarti, p. 40.
[214] For the deer-throne and the audience of sages as
Dakimrti, see: Chakravarti, p. 155.
[192] For Prvat identied as the wife of Shiva, see: Kramrisch,
p. 479.
[215] Goldberg specically rejects the translation by Frederique
Marglin (1989) as half-man, half-woman, and instead
[193] Search for Meaning By Antonio R. Gualtieri
adopts the translation by Marglin as the lord who is half
[194] For regional name variants of Karttikeya see: Gupta, Prefwoman as given in Marglin (1989, 216). Goldberg, p. 1.
ace.
[216] For evolution of this story from early sources to the epic
[195] Doniger, Wendy (1999). Splitting the dierence: gender
period, when it was used to enhance Shivas increasing inand myth in ancient Greece and India. London: University
uence, see: Chakravarti, p.46.
of Chicago Press. pp. 2635. ISBN 978-0-226-15641-5.
[217] For the Tripurntaka form, see: Sivaramamurti (1976),
[196] Vanita, Ruth; Kidwai, Saleem (2001). Same-sex love
pp. 34, 49.
in India: readings from literature and history. Palgrave
[218] Parrinder, Edward Georey (1982). Avatar and incarMacmillan. p. 69. ISBN 978-0-312-29324-6.
nation. Oxford: Oxford University Press. p. 88. ISBN
[197] Pattanaik, Devdutt (2001). The man who was a woman
0-19-520361-5.
and other queer tales of Hindu lore. Routledge. p. 71.
[219] Winternitz, Moriz; V. Srinivasa Sarma (1981). A History
ISBN 978-1-56023-181-3.
of Indian Literature, Volume 1. Motilal Banarsidass. pp.
[198] See Mohini#Relationship with Shiva for details
543544. ISBN 978-81-208-0264-3.
18
9 SOURCES
[220] P. 184 Cultural History from the Vyu Purna By Devendrakumar Rajaram Patil
[221] Sri Ramakrishna Math (1985) Hanuman Chalisa p. 5
[222] Lutgendorf, Philip (2007). Hanumans tale: the messages
of a divine monkey. Oxford University Press US. p. 44.
ISBN 978-0-19-530921-8.
[223] Catherine Ludvk (1994). Hanumn in the Rmyaa
of Vlmki and the Rmacaritamnasa of Tulas Dsa.
Motilal Banarsidass Publ. pp. 1011. ISBN 978-81-2081122-5.
[224] Footnote 70:1 to Horace Hayman Wilsons English translation of The Vishnu Purana: Book I - Chapter IX.
[225] Footnote 83:4 to Horace Hayman Wilsons English translation of The Vishnu Purana: Book I - Chapter X.
[226] Srimad Bhagavatam Canto 4 Chapter 1 - English translation by A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada.
[227] Srimad Bhagavatam, Canto 4 Chapter 1.
[228] Dr. B. R. Kishore (2001). Lord Shiva. Diamond Pocket
Books Pvt. Ltd. p. 49. ISBN 81-7182-686-5.
[229] Saraswati, Chidanand, Swami (January 2006). Shiva as
Destroyer. Dialogue & Alliance: 7983. Retrieved 25
September 2013.
[230] David Kalupahana (2001). Buddhist Thought and Ritual. Motilal Banarsidass Publications. p. 95. ISBN
8120817737. Retrieved 13 October 2013.
[231] Barnaby B. Dhs. What Is Tantric Practice?. p. 43. Retrieved 13 October 2013.
[232] Winfried Corduan. Neighboring Faiths: A Christian Introduction to World Religions. InterVarsiry Press. p. 377.
[233] Composition 10, Rudra Avtar
[234] Puri, P. 132 Buddhism in Central Asia
[235] Puri, P. 133 Buddhism in Central Asia
[236] Religions and Religious Movements II, p. 427
[237] Moerdowo (R. M.) (1982). Wayang, its signicance in Indonesian society. p. 37.
[238] Roberts, Jeremy (2009). Japanese Mythology A to Z. Infobase Publishing. p. 28.
[239] Pal, Pratapaditya. Indian Sculpture: 700-1800. Los Angeles County Museum of Art. p. 180.
Sources
Anandamurti, Shrii Shrii (1959). Tantra and its Effect on Society. Bhagalpur: Ananda Marga Pubs.
Anandamurti, Shrii Shrii (Ac. Vijayananda Avt.
Editor) (1994). Discourses on Tantra, vol. 1.
Kolkata: AMPS-Ananda Printers. ISBN 81-7252112-X.
19
Dundas, Paul (2002). The Jains. Routledge. ISBN
978-0-415-26605-5.
Dutt, Manmatha Nath (1905). A Prose English
Translation of the Mahabharata: (translated Literally from the Original Sanskrit Text).. Anushasana
Parva, Volume 13. Beadon Street, Calcutta: Dass,
Elysium Press.
Mate, M. S. (1988). Temples and Legends of Maharashtra. Bombay: Bharatiya Vidya Bhavan.
Macdonell, Arthur Anthony (1996). A Practical Sanskrit Dictionary. New Delhi: Munshiram
Manoharlal Publishers. ISBN 81-215-0715-4.
Varenne, Jean (1976). Yoga and the Hindu Tradition. Chicago, IL: The University of Chicago Press.
ISBN 0226851168.
20
10
Zimmer, Heinrich (1946). Myths and Symbols in Indian Art and Civilization. Princeton, New Jersey:
Princeton University Press. ISBN 0-691-01778-6.
First Princeton-Bollingen printing, 1972.
Goswami Tulsidas ; original text, transliteration, English translation and notes. (1985). Hanuman Chalisa. Chennai, India: Sri Ramakrishna Math. ISBN
81-7120-086-9.
Swami Tulsidas ; original text, transliteration, English translation and notes. (1988). Jay Chalisa.
Rajasthan, India: Sri JayPandya. ISBN 81-7120086-9.
10
External links
EXTERNAL LINKS
21
11
11.1
22
11
ZX81, Yobot, WikiDan61, Fraggle81, Softdynamite, Netcool67, Theonlynitin, OpelC, AmmRyn, Evaders99, Asim Chatterjee, Prabeshdhaubaji, AnomieBOT, Sn4everin, Aniish72, Qball6, Rubinbot, Jim1138, Earlygreen82, Fougsdhopn, Vikram2009, Varunbhandanker,
Solde, RandomAct, Materialscientist, Iamtheealmighty, Citation bot, Kalikumaun, Rokas99, Frankenpuppy, LilHelpa, The Firewall, Blackmagic219, Tornadokid23, Xqbot, TinucherianBot II, WikiEditor 09111, Capricorn42, Arjuna Filips, Arto Tapio, Reaswaran, PrometheusDesmotes, Gespee, Grim23, Loveuchetan, Rasnaboy, GrouchoBot, Sidharth2008, Vasishtha33, Omnipaedista, Sunilbharatpur, Shaardu,
Leandroii, Powerprowess, AdalCobos, Editorcade, Venkat379, Mukuruthi, Chaheel Riens, Googleanvar, Elemesh, Djones4899, Dougofborg, Rammohan65, Day&NightDreamer, FrescoBot, Mpbabaji, Sachchida, Kenfyre, Bodigami, Guru coolguy, Thapa.laxman, ProtoDrake, Citation bot 1, Servus Triviae, SpacemanSpi, Elockid, HRoestBot, Cosmic Engine, DANE YOUSSEF, Rameshngbot, Pranabnaik, Rushbugled13, Dazedbythebell, Skyerise, King Zebu, A8UDI, C69888, RedBot, Raamah, Franz14, Akkida, Salvidrim!, Kieraneber,
Kibi78704, Sailen Debnath, Bgpaulus, Jauhienij, Sandeepmanudhane, Chhora, Kaushal irm, Vprashanth87, Vrenator, Sizzle Flamb, Jethwarp, Linguisticgeek, Diannaa, Suusion of Yellow, Zakirnaik, Zephyrmaten, Bigtrevs1998, Avedeus, World8115, Nederlandse Leeuw,
Piousspirit, Onel5969, RjwilmsiBot, DowhAdaliBraDo, Bento00, RAMA, Wembwandt, Ragodel, Dg harini, Jago05, Iswarparam, EmausBot, Ragothaman22, Sunilshamnur, Immunize, Sivw, Jujhar.pannu, Dan117shimon, Akjar13, Ragumar, Racerx11, RA0808, SteveM123,
RenamedUser01302013, PratyushaVenkat, Slightsmile, Thomasionus, Tanner Swett, Melakavijay, Mr.Mudkipz, AvicBot, Kkm010, rico
Jnior Wouters, Attriwiki, The Nut, Vishalbarot 2006, SundaLives, Regstu, Aeonx, SporkBot, Tolly4bolly, MsZarin20, Bhvreddybe, Donner60, Songyanbabu, JahaalChakravarti, Himanshu2212, JuTa, Wolveriner, Qualities108, Karthikeyan.pandian, Joliver(jolly), Nayansatya,
EdoBot, DASHBotAV, , MASTER8, Motre, Pernoctator, Dzr333, ClueBot NG, Ramtulsi0, Ranjithsiji, Kingroyos, Vinay Madhusudanan, Gareth Grith-Jones, Nobody60, Work2win, This lousy T-shirt, Rtucker913, Piast93, Parag1626, DANE RAMADAN
YOUSSEF, Wikinamaste, Atatat001, Benjamn Preciado, Frietjes, Engrkrishan, Hazhk, Muon, Ponshivam, Hazeburn, Widr, Strawberry
35, Youngballer44, Irrigator, Anupmehra, Vipulrattan, Subbu06111987, Januarythe18th, MerlIwBot, Naraharisumadhwa, Commons fair
use upload bot (usurped), Psgs123xyz, Helpful Pixie Bot, Thisthat2011, Pattyhulez, Bineetojha, Titodutta, DBigXray, Lowercase sigmabot,
BG19bot, Arnavchaudhary, Krenair, MKar, Mdennis (WMF), Hz.tiang, Iselilja, Cornelius383, Bogdan Nagachop, Arnab.maulick, PhnomPencil, Cyberpower678, MusikAnimal, DesertRat262, Piguy101, Mark Arsten, LhunGrub, User mj, Exercisephys, Billman9597, Sridhar52, Joshua Jonathan, YodaRULZ, Gaurav38, Mkrishna87, Sowmya4cc, Gsmodak, Maheshsinghjoshi, Arunkumararun, Bhojaldham,
E-book free downlod, Chaitanyanettem, Girish10, Phoenixincognito, Glacialfox, TamizhNesh, Klilidiplomus, Tamravidhir, Rammohan1,
ScrollsofAryavarta, Tanay rocks, Jereydavidspeck, Jagdishsarva, Somchaturvedi95, Roboticsram, Cyberbot II, Ubhan shiva, Maclithon,
ChrisGualtieri, GoShow, Anusha.malhotra, Srahulbose, Banda.krishna, CrazyCatz345, TheJJJunk, Max Vohra, Rajanishkarla, Khazar2,
Rajenver, Sumit Dhawan, SahilSahadevan, Adityasaxena.corp, Srisharmaa, Arunix, Rockin It Loud, Hridith Sudev Nambiar, Magentic
Manifestations, Yash!, Volodyka, Aman87, Pritha1997, Nepalrudraksha, Geremy.Hebert, Abhijitraiwal, Ritik18, Nmisal, Ramiyer 1977,
Anderson, Parnashree, Vrisakapi, Lugia2453, Copperchloride, Arjuncm3, Graphium, Lkharb, Jamesx12345, IndianBio, Magrover10,
Devas090, Soulsdone3, Goodmanatheart, Shivambawlia, Harekrsna 1993, Fatbuu1000, Cjhareen, Suman.mondal728, Faizan, Zackattakkx,
HypotenuseLeg, Forgot to put name, Epicgenius, FenixFeather, Ankitx, Consider42, KD-Singhania, Vishal0816, Gurunripa, I am One of
Many, Eshwar.om, Prince.Google, Heroravi, Tentinator, Bhanulakhwani, Agastya21, Agletarang, TransVannian, Dr Saurav Deka, Durga
Destroyer, EvergreenFir, Mattstevensmullet, Madhusai, Smauritius, SupernovaeIA, Mrjoshyful, CensoredScribe, Rupesh.patel232297, Innovator GenZ, Babitaarora, Bineeth Neethu, Lightningfarron, Cameron Ehteshami, Ugog Nizdast, Guidance63, Lk56835, Jbuc14, Smeher,
Sulalita, Vatasura, Ginsuloft, Munnavijayprakash, Tvswamy, The Rahul Jain, Flying Buttress, Thatsmeshubh, Yoonadue, Ilango adikal
chera, Veena78, Raiabhishek1, Singam-2000, Ram K Bhattatirippad, Ramachandra Goswami, Bladesmulti, Ayushi parsheera, Samenewguy, Goodfaith17, Shishirgiri, Marchoctober, Sanoel222, AkhilKumarPal, Arjunkrishna90, Shashikirannagendra, Percyjackonlover,
Damon4salvatore, Jaioy, Mirtuh, MythoEditor, Monkbot, Sm041188, Abhi.Wiki.Account, Nidhishwar, Veeru.isha, Lindashiers, Vieque,
GregAlexander1,
, Neyonae, Drgopitmc, Abyshree, Truthlover2000, King of Wikis, Pratik Basu tkwbi, OoeeLila, Memail2, Antonisawesometo, Manni9812, Wayoyo, Dshivashankar1994, Victoranto, Ankisur2, SharanyaG, AbHiSHARMA143, Skandasol, Eragon97,
Pukeville, Genoxz195, Stalkford, AHLM13, Akhil kylm, Jalandhara, Greecoroman, Rijan321, Shivam kr. Singh, Chrisnawanto Nugroho,
ChamithN, Ashwin2345, Arjsub, Brahmadutta, Akshay B Deokar, Gagan1997, Varaprasad02333, M.santhanam, Bechan12, Saivinodhini,
Bidhanbarabazar, Hinduwarrior, Wa1e5tomper7379, Vikneshraj 108, Rajnikki, Swami tusharananda, Dev Monk, Vrnthmsn, Slinkcube,
Ankush 89, KasparBot, Gopa23, Adityashashtri, Sivaaiyar23, Anonymous10015, Yes Siva, BillMarley27 and Anonymous: 1525
11.2
Images
11.3
Content license
23
Source:
GFDL Contributors:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/79/
self-made, photographed at Museum fr Asiatische
Source:
11.3
Content license