Available online at www.sciencedirect.

com

Bioresource Technology 99 (2008) 72787284

El efecto de variacin de la temperatura en la biometanizacin a gran altura

The effectpf temperature variation on biomethanation at high atitude
Rene Alvarez

a,b

, Gunnar Liden

b,*

IIDEPROQ, UMSA, Plaza del Obelisco 1175, La Paz, Bolivia

Department of Chemical Engineering, Lund University, P.O. Box 124, 221 00 Lund, Sweden

Received 26 September 2006; received in revised form 11 December 2007; accepted 18 December
2007
Available online 8 February 2008

Resumen
El objetivo del presente estudio fue examinar e ff eja de las variaciones de temperatura diarias sobre el rendimiento de la digestin anaerbica. Las
variaciones de temperatura de onda cuadrada forzosos (entre 11 y 25, 15 y 28, y 19 y 32 C) se impusieron en un digestor a escala de banco
usando una mezcla de estircol de llama-vaca-oveja en un proceso semi-continuo. La tasa volumtrica produccin de biogs, el rendimiento de
metano, y la reduccin de slidos en volumen Atile se compararon con los resultados obtenidos de la digestin anaerbica (AD) a temperaturas
constantes.
Las variaciones cclicas forzadas de temperatura causada grandes variaciones cclicas en la tasa de produccin de gas y el contenido de metano. Se
obtuvo tanto como 94-97% del biogs diarias en el medio ciclo 12 h a alta temperatura. Los valores para la produccin de biogs volumtrica tasa
y el rendimiento de metano aumentaron a temperaturas ms altas. La tasa de produccin de biogs volumtrica promedio para la operacin cclica
entre 11 y 25 C fue 0,22 L d-1 L-1 con un rendimiento de 0,07 m3 CH4 kg-1 VS aadi (VSadd), mientras que para la operacin entre 15 y 29
C la biogs volumtrica tasa de produccin se increment en un 25% (a 0,27 L d-1 L-1 con un rendimiento de 0,08 m3 CH4 kg-1 VSadd). En la
ms alta tempera- tura regin se encontr un nuevo aumento de 7% en la produccin de biogs y el rendimiento de metano era 0.089 m3 CH4 kg-1
VSadd.
El digestor empleada mostr una respuesta inmediata cuando se elev la temperatura, lo que indica una capacidad metablica bien mantenido de
las bacterias metanognicas durante el perodo de baja temperatura. En general, las variaciones peridicas de temperatura parecen dar menos
disminucin en el rendimiento del proceso que a priori previsto.
Keywords: Anaerobic digestion; Temperature; Periodic operation; Manure

1. Introduccion
La digestin anaerbica (AD) que utiliza el estircol para la
produccin de biogs es una de las aplicaciones ms
prometedoras de los residuos de biomasa, ya que proporciona
una fuente de energa, mientras que la resolucin de forma
simultnea cuestiones ecolgicas y agroqumicos. La
fermentacin anaerobia de estircol para la produccin de
biogs no reduce su valor como fertilizante suple- mento, como
nitrgeno disponible y otras sustancias permanecen en el lodo
tratado (Robertson et al., 1975). El uso de la EA es
ampliamente demostrada en Asia con varios millones de plantas
de biogs a pequea escala en China y la India (Khoiyangbam
et al, 2004; Nazir., 1991).

Corresponding author. Tel.: +46 46 222 0862.

E-mail address: Gunnar.Liden@chemeng.lth.se (G. Liden).

0960-8524/$ - see front matter 2007 Elsevier Ltd.

doi:10.1016/j.biortech.2007.12.055

La digestin anaerbica es un proceso dependiente de la

temperatura, que normalmente se hace funcionar a de fi nidas y
temperaturas constantes. Sin embargo, existen situaciones en las
que los reactores estn sujetos a repetidos cambios repentinos y
bruscos de temperatura. En las granjas, biorreactores pueden ser
sometidos a temperatura fl uctuaciones debido a las grandes
variaciones de temperatura exterior, sobre todo en las tierras altas
del norte y los climas (Alvarez et al, 2006;. Masse' et al., 2003).
El proceso de digestin anaerobia es normalmente clasi fi can en
tres di ff Erent rangos de temperatura, a saber psychrophilic (<20
C), meso flico (20-40 C) y termoflica (> 40 C) (El-Mashad
et al., 2004). Los microorganismos implicados en la digestin
anaerobia se caracterizan por una temperatura ptima as como
por un lmite superior que podra causar la muerte inmediata del
grupo considerado de bacterias (Chen, 1983).
La digestin anaerbica de estircol en el tratamiento
convencional tiende a tener una alta estabilidad de proceso. sin
embargo,
All rights reserved.

7279

R. Alvarez, G. Lide n / Bioresource Technology 99 (2008) 7278

7284

cambios ambientales repentinos, por ejemplo aumentos

dramticos o gotas en la temperatura, pueden causar
perturbacin severa en todos los parmetros del proceso, y la
adaptacin general a la nueva operacin estable requiere un
largo perodo de tiempo (Bouskova et al, 2005;. Cha et al.,
1997). La magnitud de la perturbacin se ha relacionado con la
magnitud de la variacin de temperatura (El-Mashad et al.,
2004). El e ff ect de aumentar o disminuir la temperatura,
seguido por el restablecimiento de la temperatura inicial se ha
evaluado en algunos estudios anteriores. Estos estudios
muestran que una disminucin de la temperatura causa
tpicamente menor demanda qumica de oxgeno (DQO) la
eliminacin e fi ciencias, menor produccin de biogs, y la
acumulacin de cidos grasos voltiles (AGV). Digestores
anaerbicos estaban en un estudio previo informado para
recuperar sus deficiencias e fi cientes por completo despus de
la temperatura haba sido lectura justed (Ahn y Forster, 2002).
En otro estudio, los mtodos de recuperacin Erent di ff se
ensayaron despus de la temperatura en los digestores opera en
estado estacionario se haba bajado. Perchado la temperatura en
un solo da slo dio un transitorio e ff ect y se restableci el
estado de equilibrio dentro de los ocho das. Sin embargo, un
aumento lento de la temperatura condujo a ms delegado
terious e ff ect sobre la estabilidad digestor (Peck et al., 1985).
Digestores trabajan con cclica diaria impuesta temperatura
fluctuacin han sido objeto de pocos estudios - con fines Erent
ff di:. Man-chang et al, 2006 simul la falta de calentamiento
de un digestor anaerobio termfilo alimentado con residuos
slidos orgnicos municipales disminuyendo rpidamente la
temperatura y luego se restablece la temperatura ptima. El e ff
ect de las fluctuaciones de temperatura entre 10 y 20 C en una
secuenciacin anaerbica psychrophilic reactor discontinuo
tratamiento de estircol de cerdo ha sido tambin evaluadas.
Los resultados sugieren que el rendimiento de los reactores
anaerbicos lotes secuenciacin (ASBRs) se deteriorar fi
cativa signi si la temperatura de funcionamiento se reduce de
20 a 10 C. Sin embargo, los ASBRs permanecern estables y
se recuperarn a 20 C (Masse' et al., 2003). En otro estudio,
la dinmica de produccin de gas se investig usando un
digestor escala labora- torio alimentados diariamente con
estircol de productos lcteos que se hizo funcionar a una
temperatura constante, as como con un pro- temperatura
programada fluctuacin de 3,3 C sobre una media de 35.8 C.
Los datos sugirieron que sera posible para manipular la
produccin de gas mediante el calentamiento y el enfriamiento
del contenido del digestor. Por lo tanto, puede ser posible
reducir el volumen de almacenamiento de gas, haciendo
coincidir la produccin a un vary- ing demanda de energa
(Chayovan et al., 1988).
digestin anaerobia satisfaga las demandas de energa para
cocinar y para la iluminacin (especialmente en las zonas
rurales remotas)
y reducir el uso de lea y la deforestacin que la acompaa. Sin
embargo, las condiciones ambientales extremas constituyen un
factor limitante para el proceso de biometanizacin. El altiplano
boliviano tiene una elevacin promedio de casi 4.000 m, es
barrida por vientos fuertes y fros, y tiene un clima rido y fro,
con gran di ff cias en peraturaTotal solids (% w.w)
49.5 (3.2)
19.8 (1.1)

77.6 (2.2)

En las tierras altas, como el altiplano boliviano, donde el ganado

se compone principalmente de llamas, vacas y ovejas
(actualmente ms de 1,8, 0,6, y 6,2 millones de animales,
respectivamente), el uso del estircol de estos animales en
naturaleza. Las temperaturas promedio durante el intervalo de
das de 15 a 20 C y las mnimas promedio oscilan -15-3 C con
una presin atmosfrica alrededor de 460-500 mm Hg. La gran
variacin en la temperatura ambiente es probable que un ff ect en cierta medida - la temperatura de funcionamiento de
digestores anaerobios PLE de bajo coste sim-. Esta direccin ff
ect de las fluctuaciones de temperatura diarias sobre el proceso
de digestin anaerobia rara vez se ha investigado.
El objetivo del presente trabajo fue evaluar el e ff ect de las
variaciones diarias de temperatura en la digestin semicontinuo
anaerobios OBIC de abonos desde el altiplano boliviano
utilizando un sistema modelo experimental con la variacin de
temperatura forzada. Las variaciones diarias de temperatura se
simulaban por una onda cuadrada forzado oscilacin de la
temperatura del reactor de un digestor anaerbico, que utiliza una
mezcla de llama, vaca y oveja estircol como materia prima. El
rendimiento del digestor se analiz con respecto a la volumetra
tasa mtrica produccin de biogs, rendimiento de metano y la
reduccin de slidos voltiles en el sustrato.
2. Mtodos
2.1. Materia prima y la preparacin
Llama, ovejas y estircol de vaca se obtuvieron de granjas en el
altiplano boliviano (19 S, 68 W lon- gitude). Los abonos se
picaron por separado y pulverizado ized con un cortador de semiindustrial (CUT-3, Metvisa, Brasil). Las muestras fueron
empaquetados en 500 g de polietileno bolsas y se almacenaron a
-10 C en un congelador. Las caractersticas de los diferentes
abonos son dados en la Tabla 1.
Los lotes de volmenes iguales de los tres abonos (33.3% (VS /
VS) cada una) se prepararon con estircol de llama (5,7% en
peso), el estircol de vaca (13,4% en peso), y ovejas ure man(4,2% en peso) . Cada lote se diluy con agua del grifo (76,6%)
para obtener el contenido de slidos deseado (6% de VS w / w).
La suspensin se homogeneiz en un mezclador elc- trica
domstica (Hamilton Beach 908, comercial Hamilton Beach
Comisin, EE.UU.) y fraccionado (con un volumen definido por
el valor del tiempo de residencia hidrulica deseada, HRT = 30
das). Las muestras se envasaron en bolsas de polietileno y se
almacenaron en un congelador. Las muestras para cada da se
retiraron del congelador y se dejaron descongelar durante la
noche.
Table 1
Caractersticas de estircol sin35diluir
en los
experimentos
Cfresca
y la utilizados
temperatura
de
fluctuacin a los 18, 25, Llama
Analysis
Cow
Sheep
manure
manur
manure
e
Volatile solids (% of TS)
Total nitrogen (% of TS)
Total organic carbon (% of TS)
Total phosphorous (% of TS)
Total potassium (% of TS)

70.3
1.7
29.5
0.4
1.5

(2.2)
(0.1)
(2.3)
(0.1)
(0.2)

74.9
1.6
26.5
0.4
0.7

Standard deviation from ve samples in parentheses.

(1.6)
(0.2)
(5.7)
(0.1)
(0.3)

61.3
1.1
18.9
0.5
1.8

(5.6)
(0.3)
(4.1)
(0.1)
(0.5)

1.1. Aparatos
Un biorreactor a escala de banco de acero inoxidable con una
capacidad total de 15 L y un volumen de lquido de 9,3 L se
utiliz (Fig. 1). El digestor tena incorporado un sistema de
refrigeracin y de calefaccin para el control de la temperatura.
El recipiente cilndrico con camisa estaba equipado con una
tapa ANGED fl, a la que una placa de brida con un puerto de
salida de gas fue fi tted. Esto permiti recoleccin de gas y la
medida de presin. Un impulsor (60 rpm) se utiliz para la
agitacin y los ejes de accionamiento del agitador se inserta a
travs de un cojinete estanco a los gases. El reactor se alimenta
desde un puerto lateral a travs de una vlvula de bola ID 50
mm. El uente e ffl se extrajo de la parte inferior del reactor a
travs de una vlvula de bola de 12,7 mm.

Despus del perodo de puesta en marcha de la temperatura del

reactor era mantiene a las temperaturas seleccionadas (60 das
cada uno de 35, 25 y 18 C, en este orden) por el agua que
circula por el aguacamisa que rodea el reactor. El reactor se
alimenta una vez al da a los 30 das rgimen de TRH y 6 0,1%
w / w VS contenidos. El contenido del reactor se agit durante 15
min cada hora a 60 rpm.
El pH y el contenido de slidos de la suspensin se analizaron
cada 10 das. El biogs se recogi en una botella tic 30 L plasma
separado y el volumen se midi una vez al da por
desplazamiento de agua acidific (pH = 2) a presin
manomtrica cero y la temperatura ambiente. Los volmenes
eran calculado a la temperatura y presin estndar (0 C,
760 mm Hg).

1.2. Procedimiento experimental

Se realizaron dos tipos de experimentos; digestin anaerobia a
temperaturas constantes (35, 25 y 18 C), y la digestin
anaerbica durante forzada ciclo de onda cuadrada de la
temperatura. Las temperaturas bajas y altas en este ltimo tipo
de experimentos fueron 11 y 25, 15 y 29, y 19 y 32 C,
respectivamente.

2.3.1. Experimentos de temperatura cclica de onda cuadrada

Despus de fi nalizacin el experimento descrito anteriormente a
18 C, el digestor a escala de banco se someti a una fluctuacin
de onda cuadrada fl diaria de la temperatura con el fin de estudiar
el e ff ect en el proceso de digestin anaerobia. El reactor opera a
intervalos de temperatura de 11-25, 15-29 y 19-32 C
sucesivamente durante 60 das en cada intervalo. La temperatura
de onda cuadrada fluctuacin constaba de 12 h a alta temperatura
seguido por 12 h a baja temperatura. El reactor fue controlada
por un sistema de sensor Pt calentador PLC-Software / enfriador
que cambi la temperatura de la suspensin en el reactor de baja
a alta (o de mayor a menor) en menos de 30 min.
El reactor fue alimentado una vez al da al principio de la ciclomedia a alta temperatura. La HRT fue de 30 das y la tasa de ING
load- era 2 kg VS m-3 d-1 con 6 ( 0,1)% w / w. El stock de
retroalimentacin era una mezcla de la llama-vaca-oveja con
33.3% VS de cada uno. El contenido del reactor se agit a
intervalos de 5 min (en / o ff) durante todo el da a 60 rpm para
mejorar la transferencia de calor y el sistema de control. El pH,
contenidos slido, el volumen de biogs y contenido de metano
se midieron de acuerdo con el procedimiento descrito
anteriormente.

2.3.1. AD experimentos a temperaturas constantes El e ff ect de

la temperatura sobre la digestin de la mezcla de estircol de
oveja-llama de vaca fue probado en el reactor a escala de banco
con 9,3-L volumen activo descrito anteriormente. Para la puesta
en marcha perodo (60 das a 35 C), se prepar el medio
inicial con un 5% de estircol de llama, el 11% de estircol de
vaca, el 4% de ovejas ure la humanidad, el agua del grifo de
64% y 16% de suspensin activa de un semi-con- digestor
continuo trabajando con estircol de llama-vaca-oveja a 25 C
con TRH de 50 das (7,3% TS, 71% VS, y pH = 7,6). Llama,
vaca y estircol de oveja (33,3% VS / VS de cada uno) con un
contenido de VS de 6 0,1% w / w se aliment diariamente en
una cantidad que da un TRH de 30 das.

2.4. Mtodos analticos

Las concentraciones de metano y dixido de carbono en el
biogs se determinaron con un cromatgrafo de gases (Shimadzu
Modelo GC14B, Japn) equipado con una conductividad trmica
8

13

12
9
6
7

11
10

9
4

Fig. 1. Esquema del digestor a escala de banco: 1. buque, 2. entrada de alimentacin, 3. e vlvula uente ffl, 4. motor, 5. agitacin impulsor, sonda de pH 6., 7. Pt 100
electrodos,
8. acumulacin y sistema de biogs medicin, 9. electro vlvulas, bombas de 10., 11. calentador termosttico, 12. refrigerador, 13. presostato.

7281

R. Alvarez, G. Lide n / Bioresource Technology 99 (2008) 7278

7284

detector (TCD) y una columna capilar Carboxen-1010 parcela 30

m 0,53 mm ID (Supelco, EE.UU.). El inyector, detector y las
temperaturas del horno fueron 130, 200, y 100 C,
respectivamente. El helio sirve como gas portador a una presin
de 300 kPa.

De slidos totales (TS), slidos voltiles (VS), pH, carbono orgnico

total (TOC), nitrgeno total Kjeldahl (TKN), potasio y fsforo se
determinaron de acuerdo con mtodos estndar (CLESCERI et al.,
2000). Los slidos totales (TS) con- tienda de campaa se determin
despus de calentamiento (105 C durante 1 h), refrigeracin,
desecacin, y procedimientos de pesaje que se repetanhasta que el
cambio de peso fue inferior a 4%. Slidos voltiles se determinaron
mediante la ignicin del residuo producido en el anlisis TS hasta peso
constante en un horno de e mu ffl a una temperatura de 550 C. TOC
se determin por mtodo de combustin de alta temperatura (Mtodo
5310 B). TKN se midi utilizando el mtodo semi-micro-Kjeldahl
(Mtodo 4500-Norg C), potasio y fsforo se midieron por
espectrofotometra (Mtodo 3500-K y 4500-P, respectivamente).

-1

0.70

-1

Biogas production (L L d )
Methane content (%)

3. Resultados

0.60

3.1.

La digestion anaerobica a temperatura constante

La fermentacin de una mezcla de estircol de llama-vacaoveja se encontr que era muy estable con respecto a la
produccin de biogs diaria, contenido de metano y slido
voltil en uente e ffl. Una vez estabilizado, la variacin diaria
en digestor persona rendimiento (Fig. 2) en 35, 25, y 18 C fue
menor que 5% con respecto a las variables anteriores.
Como es de esperar, la tasa de produccin de biogs
volumtrica disminuy a medida que la temperatura se redujo.
La reduccin 35 a 25 C result en una reduccin de 30% en la
tasa de produccin de biogs volumtrica, mientras que la
reduccin de 7 C 25-18 C caus una reduccin de 51%
(Tabla 2). Claramente, la digestin anaerobia es un proceso que
es fuertemente dependiente de la temperatura. Por otro lado, el
contenido de metano en el biogs aument a baja temperatura.
El con- tenido de metano en el biogs aument de 49,9% a
61,1% entre 35 y 18 C, que en parte contrarrestado la
disminucin de la tasa de produccin de gas volumtrico. El
metano volumtrica pro- duccin tasa se redujo de 2094 (a 35
C) a 1676 ml CH4 d-1 (a 25 C), que representa una reduccin
del 20%. Una reduccin adicional del 47% (1.676 a 894 ml
CH4 d-1) se observ cuando la temperatura era de redujo del
25 a 18 C. El rendimiento de metano sigui el mismo patrn.

0.50
0.40
0.30
0.20
0.10

VS in effluent % (VS/w.w)

0.00

80
60
40
20
0

8
6
4
2
0

10

20

30

40

50

3.2. La digestin anaerbica con una variacin de

temperatura cclica forzada

60

Time (d)

Fig. 2. la produccin de biogs diaria (a), contenido de metano (b) y VS en uente e

ffl (c) a temperaturas Erent di ff: 18 C (), 25 C (h) y 35 C (N)
de la digestin anaerobia de mezclas de estircol de llama-vaca-oveja.

Una variacin de la temperatura de onda cuadrada se impuso en el

digestor a escala de banco con el fin de experimentalmente investiga-

Tabla 2
Los parmetros medidos y calculados de banco escala mezcla de digestin reactor de estircol de llama-vaca-oveja con temperaturas constantes fluctuacin de
temperatura de onda cuadrada y di ff Erent

Temperature
range
(C)

OLR
3
1(kg VS m d
)

Digester
HRT (d)

1125
1529
1932
18
25
35

2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.1

30
30
30
30
30
30

Reduction
of VS (%)

Methane
content (%)

Volumetric biogas production rate

1

(L d

13.8
56 (2)
14.7
55 (2)
(1.2)
19.0
56 (3)
(1.5)
19.1
61(1)
(2.8)
25.7
56 (2)
(3.3)
29.4
49 (1)
(1.0)
Standard deviation from 10 consecutive days in parentheses.

0
0
.0
0.
.0
0.
.

Methane
3
1 yield
(m kg VSadd)

L )

Daily biogas
1
(ml d )

Biogas at
low T (%)

Biogas at
high T (%)

2226
2738
(98)
2890
(32)
1464
(94)
2977
(124)
4198
(139)

3
3
6

9
9
79
4

0.069
0.084
0.089
0.048
0.092
0.109

(0.005)
(0.003)
(0.005)
(0.003)
(0.002)
(0.005)

1000
750

500

30

20
10

0
0

Biogas production (ml)

250

500

12

18

24

30

36

42

48

36

42

48

Time (h)

1000

750

40

250

0
0

12

18

24

30

Time (h)

Temperature (oC)

Biogas production (ml)

70

40

65

30

60

20

55

10

12

18

24

30

36

42

48

12

18

24

30

36

42

48

Temperature (oC)

Methane content (%)

50
0

Time (h)
Methane content (%)

puerta de la direccin ff ect de una temperatura que cambia a

diario en el proceso de digestin anaerobia. El reactor se hizo
funcionar entre 11 y 25, 15 y 29, y 19 y 32 C, sucesivamente,
durante 60 das en cada intervalo. La variacin impuesta era
una onda cuadrada, en la que se mantuvo la temperatura en el
nivel alto durante 12 h seguido de 12 h durante el cual la
temperatura se mantiene baja. Para cada intervalo de
temperatura del digestor requiere un periodo de adaptacin de
entre 20 y 40 das para alcanzar el estado pseudo-estacionario
(es decir, cuando la respuesta medida durante un ciclo se ve
igual que los posteriores). Una adaptacin ms largo per- IOD
se requiere para los experimentos llevados a cabo en bicicleta a
temperaturas ms bajas.
La produccin de biogs se midi cada segundo horas, lo que
proporcion alguna informacin dinmica sobre la respuesta a
los cambios en la tasa volumtrica produccin de biogs y el
contenido de metano (Figs. 3a y 4a). Figs. 3b y 4b muestran la
produccin de gas y el contenido de metano en un digestor de
trabajo isotrmica a 25 C. Aunque no existe una respuesta de
la alimentacin diaria tambin en el caso isotrmico, el di ff
rencias entre las curvas de produccin de gas demuestran la
fuerte influencia en que la temperatura ejerce sobre el proceso.
Resultados de estado estable promediada en el tiempo se
resumen en la Tabla 2. Los valores de contenido de metano, la
productividad y el rendimiento se basan en un promedio de
mediciones durante un perodo de 10 das despus de dos
tiempos de retencin. En este estudio, el valor de pH medido
fue de 7,2 0,5 en todas partes. En un da- promedio de base,
el contenido de metano en el gas fue de entre 55 y 56%.
Cuando el digestor estaba trabajando con forzada oscilaciones
entre 11 y 25 C, la mayora de los biogs diarias se obtuvo de
produccin (2226 ml d-1) durante las 12 h de

65

60

55

50

45
0

Time (h)

Fig. 4. El metano contenido en el biogs (smbolos bar) y temperatura (s) durante la

variacin peridica forzada de temperatura (a) y en un jo
temperatura de funcionamiento de 25 C (b).

alta temperatura, que corresponde al 97% de la produccin total.

Cuando la temperatura se redujo a 11 C se observ (tiempo de
enfriamiento alrededor de 20-30 minutos) una drstica reduccin
en la generacin de biogs, y en las siguientes 12 horas se obtuvo
slo el 3% de la produccin diaria de biogs. Un patrn similar se
observ en el trabajo en el digestor

temperaturas entre 15 y 29 C. El digestor de trabajo

entre 19 y 32 C mostr algo mayor actividad a la
temperatura baja, y 6% de la produccin diaria de biogs
se obtuvo a 19 C (173 ml d-1), y el restante 94% 94%
se produjo a 32 C (2,717 ml d-1). En toda la forzada
experimentos ciclismo estaba claro que los volmenes
de gas obtenido en los perodos de baja temperatura (12
h) fueron muy bajos. Curiosamente, la productividad
durante la baja temtura periodo (19 C) en el
experimento de ciclismo forzada traba- jando entre 19 y
32 C fue mucho ms baja que la la productividad para
el experimento funcionando a una temperatura constante
de 18 C (cf Tabla 2).
Biogs volumtricas tasa de produccin y el rendimiento
de metano tanto el aumento de la temperatura. La tasa
promedio de produccin volumtrica de biogs en 11-25
C fue de 0,22 L d-1 L-1 (Con un rendimiento de 0,07
m3 CH4 kg-1 VSadd). El aumento de la gama de
temperatura a una temperatura baja de 15 C y una
temperatura alta de 29 C elevado el biogs
volumtricos tasa de produccin en un 25%, a 0,27 L d1 L-1 (0,08 m3 CH4 kg-1 VSadd). Sin embargo, el

a
u

mento de la temperatura tura

adems a un bajo y una alta

Fig. 3. produccin de gas (los smbolos de barra) y temperatura (s) durante

forzado

temperatura de 19 y 32 C, respectivamente, dio

solamente un aumento de ms biovariacin peridica de la temperatura (a) y a una temperatura de funcionamiento fijada de 25
C (b).

R. Alvarez, G. Lide n / Bioresource Technology 99 (2008) 7278

7284

Discucion
Los resultados obtenidos en el presente estudio muestran que la
digestin anaerbica de estircol de, por ejemplo, llamas, vacas
y ovejas en un semi-continuo proceso sujeto a una temperatura
diaria de onda cuadrada fluctuacin puede operar en una
manera estable, aunque con la productividad cambiar durante el
ciclo de 24 h. Tanto el pH (7.2) en el uente e ffl y el contenido
de metano del biogs (55-56%) se mantuvieron estables, lo cual
es un signo de un proceso de biometanizacin bien equilibrado
(Mountfort y Asher, 1978) con biogs esperables tarios umes
(Alvarez et al., 2006).
La temperatura de onda cuadrada fluctuacin que se impuso en
el digestor se tradujo en un comportamiento interesante. En ef
ecto, los volmenes de biogs diarias obtienen cuando el
digestor trabajaba en 11-25 C ya 15-29 C se obtuvieron
durante los 12 h de alta temperatura (25 y 29 C,
respectivamente), como la produccin durante la 12 h de baja
temperatura (11 y 15 C) slo asciende a 3% del rendimiento
total diaria. A pesar de la casi inexistente rendimiento a baja
temperatura, el aumento repentino en la temperatura result en
un perodo con inesperadamente alta actividad de digestin
anaerobia. Los vol- menes de biogs producido en este
perodo fueron ms de lo esperado de un digestor de trabajo
durante 12 horas a una temperatura constante similar.
El digestor de trabajo a la temperatura de 11-25 C fluctuacin
tuvo una tasa de produccin de biogs volumtrica de 0,24 L d1 L-1 y un rendimiento de metano de 0,07 m3 CH4 kg-1
VSadd, esto significa que su tasa de produccin de biogs
volumtrica era 30% mayor y su rendimiento metano 40%
mayor que la del digestor a trabajar en la tempe- ratura
promedio 18 C en un proceso isotrmico (Tabla 2). Estos
resultados sugieren que hay eja positivos ff e cuando digestores
son sometidos a peridicas fluctuaciones cclicas de
temperatura ambiente. Un digestor de trabajo en 19-32 C en el
otro mano tena una tasa de produccin de biogs volumtrica
de 0.3 L d-1 L-1 y un rendimiento de 0,09 m3 de metano CH4
kg-1 VSadd, nmeros que son ms similares a lo que se obtiene
cuando el digestor estaba trabajando en una constante 25 C.
El aumento de la produccin de gas asociado a temperatura
flutuaciones se ha notado previamente por Chayovan et al.
(1988).

Para un digestor de trabajo a una temperatura constante (Fig. 3b),

una fluctuacin cclica diaria de la tasa de gas pro- duccin se
observ como resultado de la alimentacin. Durante las primeras
horas despus de la fi alimentacin, hubo un claro aumento de la
produccin de biogs, que fue seguido por un descenso. Una
pequea variacin en la concentracin de metano en el gas se
observ tambin (0,5 a 2,5% por encima del promedio diario).
Sin embargo, la medicin de esta variacin fue enmascarada por
dilucin en el volumen de espacio de gas en el digestor y por la
botella de recogida. Las variaciones debidas a la alimentacin
diaria a los reactores son ms probablemente el resultado de las
variaciones metablicas, como ha sido previamente informado
por Mountfort y Asher (1978), y otros (Hawkes y Young, 1980;.
Chayovan et al, 1988) .La temperatura cclica impuesta cuadrado
diario fluctuacin dio un fuerte ampli fi cacin de las variaciones
cclicas descritos anteriormente (Fig. 3a y 4a) con una respuesta
inmediata a los aumentos bruscos de temperatura y al sustrato
aadido. A baja temperatura, por otro lado, la produccin de gas
bio- casi ces. La supresin de la actividad gnica acido- debido
a las cadas de temperatura rpidos (por debajo 20 C) se ha
informado previamente por Cha et al. (1997).
En ese estudio, el nmero de bacterias se redujo lentamente, pero
los agentes acidgenos convirti temporalmente inactiva durante
el perodo de baja temperatura.
El proceso de fermentacin anaerbica parece capaz de una
respuesta inmediata a los aumentos bruscos de temperatura y a
sustrato aadido, lo que sugiere que la capacidad metablica de
las bacterias metanognicas est bien mantenido. Parece que
algunos componentes del estircol de llama-vaca-oveja se
convierten rpidamente en biogs (por ejemplo bohidratos
hidratos), mientras que la mayor parte de los materiales se
descompone ms lentamente (Hawkes y Young, 1980).
4.Conclusion
Una mezcla de estircol de llama, vaca y oveja ha demostrado
ser una materia prima adecuada para la produccin de biogs en
el Altiplano boliviano. Un contenido de metano en el biogs de
55% y una tasa de produccin de biogs volumtricas entre
Se obtuvieron 0,2 y 0,3 L d-1 L-1 a una HRT de 30 das para las
condiciones investigadas. Diario de onda cuadrada fluctuaciones
cclicas de la temperatura, diseado para imitar las fluctuaciones
de la temperatura ambiente en el altiplano boliviano, causaron
grandes variaciones cclicas en la tasa de produccin de gas. El
digestor requiere un perodo de adaptacin de 20 a 40 das para
alcanzar el estado pseudo-estacionario con una iod ya persona
requerida para la regin de temperatura ms baja. Es interesante
sealar que el proceso de biometanizacin respondi de
inmediato con el aumento repentino de la temperatura. Esto
sugiere que la actividad de las bacterias metanognicas estn
bien conservados durante el perodo a baja temperatura.
Referencias
Ahn, JH, Forster, CF 2002. El e ff ect de las variaciones de temperatura
en el rendimiento de los filtros anaerobios mesfilos y termfilos tratar
un agua residual fbrica de papel simulada. Process Biochemistry 37 (6),
589594.
Alvarez, R., Villca, S., Lide'n, G., 2006. La produccin de biogs a
partir de estircol de vaca llama y a gran altura. Biomasa y Bioenerga
30, 66-75.
Bouskova, A., Dohanyos, M., Schmidt, JE, Angelidaki, I., 2005.
Estrategias para el cambio de temperatura de mesfilos a condiciones
termfilas en reactores CSTR anaerobias que tratan a los lodos de
depuradora. Agua Investigacin 39, 1481-1488.

R. Alvarez, G. Lide n / Bioresource Technology 99 (2008) 7278

Cha, GC, Chung, Hong Kong, Chung, JC,7284

1997. represin de
actividades acidognicas debido a la cada rpida de la temperatura en
la digestin anaerobia. Biotechnology Letters 19 (5), 461-464.
Chayovan, S., Gerrish, JB, Eastman, JA, la produccin de biogs a
partir de estircol de 1988. lcteos: los e ff eja de las perturbaciones de
temperatura. Desechos Biolgicos 25, 1-16.

7283

Chen, M., 1983. Adaptacin de la poblacin fermentador de aguas

residuales anaerobia mesoflica a temperaturas termfilas. Applied and
Environmental Microbiology 45 (4), 1271-1276.

CLESCERI, LS, Greenberg, AE, Eaton, DC, 2000. Mtodos Estndar

para el Anlisis de Aguas y Aguas Residuales, 20a ed. Asociacin
Americana de Salud Pblica (APHA), Washington DC, EE.UU..
El-Mashad, HM, Zeeman, G., van Loon, wkp, Gerard, PAB, Lettinga,
G., 2004. E ff ect de la temperatura y la temperatura fluctuacin en
termfilo digestin anaerobia de estircol de ganado. Bioresource
Technology 95 (2), 191-201.
Hawkes, FR, joven, BV, 1980. Diseo y operacin de digestores
anaerbicos escala en laboratorio: la experiencia operando con cama
de pollo. Residuos Agrcolas 2, 119-133.
Khoiyangbam, RS, Kumar, S., Jain, MC, Gupta, N. Kumar, A., Kumar,
V., emisin de metano a partir de 2004. fija planta de biogs de cpula
en la regin montaosa y la llanura del norte de la India. Tecnologa
Bioresource 95, 35-39.

Man-chang, W., Ke-wei, S., Yong, Z., 2006. Influencia de la temperatura

fluctuacin en termfilo digestin anaerobia de residuos slidos
orgnicos municipales. Revista de la Universidad de Zhejiang Ciencia B
7 (3), 180-185.Masse', DI, Masse, L., Croteau, F., 2003. El e ff ect de la
temperatura fluctuacin en reactor discontinuo secuencial anaerbica
psychrophilic tratamiento de estircol de cerdo. Tecnologa Bioresource
89, 57-62.
Mountfort, DO, Aser, RA, 1978. Los cambios en la proporcin de
acetato y dixido de carbono utilizados como precursores de metano
durante la digestin anaerobia de residuos bovina. Applied and
Environmental Microbiology 35 (4), 648-654.
Tecnologa de plantas de construccin Nazir, M., 1991. El biogs para
las zonas rurales.
Tecnologa Bioresource 35, 283-289.
Peck, MW, Skilton, JM, Hawkes, FR, Hawkes, DL, 1985. E ff ect de
tratamientos de choque de temperatura en la estabilidad digestor de
digestor anaerobio operado purines de vacuno separados. Water
Research 20 (4), 453- 462.
Robertson, AM, Burnett, GA, Hobson, PN, Bous fi eld, S., Summers, S.,
1975. Aspectos Bioingeniera de la digestin anaerobia de residuos de
cra de cerdos. En: Tercer Simposio Internacional sobre Ganadera
Residuos, 21-24 de abril de Urbana-Champaign, IL.