Volvo Truck Corporation

Gteborg, Sweden

Informacin de Servicio
Camiones

La informacin es un complemento al servicio

preventivo, grupo 17.

Fecha

Grupo

Nro.

Edicin

Pg.

3.2005

175

67

02

1(4)

Servicio y mantenimiento
Esquema de la lubricacin
FM, FH
VERSION2

Esquema de la lubricacin FM, FH

T1007407

ESP16690

20 023895
Spanish

Volvo Truck Corporation

Informacin de Servicio

Fecha

Grupo

Nro.

Edicin

Pg.

3.2005

175

67

02

2(4)

Esquema de lubricacin

Para

ms informacin sobre la calidad del aceite

Nota! Comprobar que el punto de lubricacin

T1008536

Volvo Truck Corporation

Informacin de Servicio

Fecha

Grupo

Nro.

Edicin

Pg.

3.2005

175

67

02

3(4)

T1008542

T1008538

Puntos de lubricacin

11 Depsito de lquido de embrague

Control del nivel del lquido

12 Bomba de basculamiento de cabina

Cambio de aceite y filtro

13 Motor

1 Leva de freno (una en cada rueda, excepto frenos

de disco)
2 Brazo de direccin (1 unidad), 8x2 y 8x4 3
Soporte de rueda de recambio (1 unidad) 4
Soporte de muelle (2 para 6x2 y 8x2)
5 Cilindro, elevador de bogie (2 unidades)
6 Eje, elevador de bogie (4 unidades)
7 rodillo, brazos equilibradores (2 unidades)

14 Depsito de lquido de servo

15 Depsito de lquido de servo para sistema servo
doble (algunas versiones de 8x2 y 8x4)
16 Caja de cambios manual
17 Caja de cambios automtica
18 Depsito de aceite hidrulico (algunas versiones)
19 Eje trasero (2 unidades para 6x4 y 8x4)
20 Elevador de bogie (debe estar bajado para
cambiar el aceite o controlar el nivel de aceite)

8 Rodillo, elevador de bogie

9 Brazos equilibradores (6 unidades). Primero,
lubricar por el lubricador central hasta que salga grasa
por
el retn o por el agujero de salida. A continuacin,
lubricar en los otros lubricadores hasta que salga
grasa.

El freno de estacionamiento deber estar desaplicado

durante la lubricacin para que la grasa penetre
correctamente en las levas de frenos. (Rige para
vehculos con frenos de tambor) Bloquear una rueda
con un taco o similar, para que el vehculo no pueda
desplazarse durante el trabajo de servicio.

Nota! El bogie debe estar elevado durante la lubricacin

de los brazos de equilibrio.

Adems de los puntos de lubricacin del esquema

las articulaciones para mandos y palancas deben ser
lubricadas peridicamente con aceite de motor fluido.

Volvo Truck Corporation

Informacin de Servicio

Smbolos

Fecha

Grupo

Nro.

Edicin

Pg.

3.2005

175

67

02

4(4)

Cambio de aceite

ADVERTENCIA

Durante el cambio de aceite es muy importante que

sea
y reemplazada
la mayor cantidad
de
El vaciada
aceite
caliente
puede
quemaduras.
aceite
posible.
Recuerde
puescausar
que el cambio
de aceiteUsar siempre g
preferentemente se realiza directamente despus de la
conduccin, es decir, cuando el aceite est caliente y
ms fluido. En relacin con el cambio de aceite debern
cambiarse tambin los filtros. Limpiar las superficies de
contacto para los filtros.

T1006475

1.

Aceite de motor

5.

Aceite hidrulico

2.

Aceite para caja de

cambios y motor

6.

3.

Aceite para eje

trasero

Lquido de frenos y
embrague

7.

Grasa lubricante

4.

Aceite ATF

El nivel de aceite se controlar siempre despus de la

reposicin. Arrancar el motor y dejar que el aceite circule
durante unos instantes. Parar el motor y dejar que el
aceite baje al crter. Controlar el nivel de aceite.

Comprobar tambin el nivel de lquido para:

lquido de lavado
refrigerante
bateras

ms informacin sobre la calidad del aceite

Para
Lubricacin
de cabina

Las siguientes la lubricacin de la cabina se har en

relacin con servicio bsico, servicio completo o en caso
necesario

Lugar de lubricacin

Lubricante
1. Cer
rad
ura
y
bisa
gra
Gra
sa,
acei
te

2. Estribo superior

Aceite

3. Estribo inferior

Aceite

4. Tope de puerta

Grasa

5. Orificio para llave

Aceite para cerraduras

6. Lmina de seguridad,
taln de cerradura

Parafina

7. Cerraduras, compuerta
del maletero

Parafina

T1007404

8. Cerradura de cabina

Grasa