You are on page 1of 4

Autores y obras narrativas ms relevantes de la primera mitad del siglo XX en

literatura vasca
Primera mitad del siglo XX. Introduccin
En primer lugar, hay que recordar que la derogacin de los fueros en 1876 hizo
que muchos vascos tomaran conciencia de la importancia de salvaguardar la lengua y la
cultura vascas.
En 1895 Sabino Arana fund el PNV, partido nacionalista que reivindicaba una
mayor autonoma para los territorios vascos con vistas a una futura independencia.
Con la proclamacin de la II Repblica, en 1931, las aspiraciones autonomistas
de las comunidades histricas de Espaa obtienen un gran empuje y en 1936, en plena
guerra civil, se promulga el Estatuto de Autonoma vasco.
A nivel cultural cabe destacar el ao 1918 como un hito en la lengua y cultura
vascas, con la fundacin de la Sociedad de Estudios Vascos, de la Academia de la
Lengua Vasca y la celebracin del I Congreso de Estudios Vascos.
En los aos 30, las letras vascas conocieron un desarrollo sin parangn hasta la
fecha: un renacimiento literario (Pizkundea) que las puso en la va de la modernidad.
Las bases ideolgicas y lingsticas: Arana, Azkue y Urquijo
Muchos historiadores coinciden en que el auge nacionalista tuvo una base de
origen carlista y consista en la radicalizacin de esas ideas con el fin de llegar a la
independencia del Pas Vasco. Las razones de ese sentimiento nacionalista se basaron en
la pureza de la sangre o en la secular rebelda vasca ante todas las invasiones, ya desde
la poca romana. El proyecto nacionalista abarcaba todos los mbitos de la sociedad y
de la cultura de principios del siglo XX. Inspirados por el nuevo ideario, Sabino Arana y
sus fieles seguidores emprendieron, con entusiasmo y tesn, una intensa labor de
propaganda y difusin, as como la creacin de la infraestructura necesaria para su
implantacin social. 1
1 ALDEKOA, I (2004) Historia de la literatura vasca, Donostia, Erein, p. 114.
1

Debemos, adems, contar con el principal elemento de unin de los vascos: el euskera.
Dicho idioma se ha mantenido prcticamente inclume por milenios en sus diversas
variantes territoriales.
Los principales idelogos del nacionalismo y de la lengua aspectos
indisolublemente ligados- fueron Arana, Azkue y Urquijo.
Sabino Arana vivi en la segunda mitad del siglo XIX. Es el principal idelogo
de la doctrina nacionalista vasca y supo aunar los valores lingsticos, raciales y
religiosos del pueblo vasco para intentar contraponer una ideologa fuerte y autctona a
la progresiva llegada de trabajadores de otras partes del Estado. Fue perseguido por sus
ideas: sufri penas de prisin y tuvo que ver cmo le cerraban las revistas en las que
expona su ideario. A pesar de todos los contratiempos, Arana fund el PNV y fue
elegido para la Diputacin de Vizcaya.
Resurreccin Mara de Azkue vivi largos aos a caballo de ambos siglos y
representa la parte lingstica del nacionalismo vasco, mientras que Arana representar
la parte ms poltica. Su propuesta consisti en devolver al euskera las leyes lgicas que
debi tener en sus orgenes, tomando como base el euskera vizcano y eliminando
barbarismos de origen romnico. Fue miembro de la RAE y public, entre otras obras,
el Diccionario Vasco-Espaol-Francs en 1905.
Julio Urquijo es considerado un verdadero mecenas de la cultura vasca. Fund la
Revista Internacional de los Estudios Vascos y particip como un miembro muy activo
en la Sociedad de Estudios Vascos-Eusko Ikaskuntza. Fue miembro de la Real
Academia de la Lengua Vasca y tambin de la Real Academia de la Historia y de la Real
Academia Espaola de la Lengua.
La narrativa
Si la novela es, en general, un gnero tardo en comparacin con el resto de
gneros, en el caso vasco su origen se retrasa hasta finales del siglo XIX. 2 Puede
considerarse que las primeras obras narrativas vascas fueron las tres novelas del escritor
Txomin Agirre: Auemendiko Lorea, Kresala y Garoa, publicadas entre 1898 y 1912.
La primera novela es una obra romntica de tema histrico. Kresala y Garoa, sin
embargo, son dos obras de tipo costumbrista que aseguran que el modo de vida
tradicional vasco (pesca y pastoreo) es el mejor. En ambas obras podemos encontrar
2 OLAZIREGI, M.J. en URKIZU, P. et alii (2000) Historia de la literatura vasca.
Madrid. UNED p. 507
2

diversos tpicos de tipo nacionalista como el mal que viene con la minera y los mineros
elementos ajenos a la historia vasca- o el tema del buen patriarca. Se trata de novelas
con personajes ms bien planos y de accin escasa.
Podemos seguir con J- Manuel Etxeita. Viajero impenitente, lleg a ser alcalde
de Manila. Tras la vuelta a su Euzkadi natal escribi diversos cuentos y artculos, junto
a dos novelas: Josecho y Jaitorri maitea, publicadas entre 1909 y 1910. Se trata de dos
novelas costumbristas escritas con un tono humorstico.
En esta poca de renacimiento vasco, o Euskal Pizkundea, se publicaron otras
novelas como Usauri y Donostia, de Agustn Anabitarte o Uztaro (1937), de Toma
Agirre.La mayora de los escritores harn uso de la ficcin costumbrista para plasmar
la visin idealizada y tradicionalista que sustentaba la ideologa nacionalista.3
Otros autores que tambin vivieron a caballo entre los dos siglos escribieron relatos
breves de tipo costumbrista o moralizante, quizs ms cercanos a una poblacin ms
sencilla. Podemos destacar a Kirikio (Ebaristo Bustinza), que public dos
recopilaciones de relatos cortos: Abarrak y Bigarren Abarrak publicados entre 1918 y
1930. Kirikio pretenda transmitir una enseanza moral mediante el humor y diversas
tcnicas de narracin oral por lo que eran especialmente atractivas para el pblico
infantil. Adjuntamos uno de los pareados que sirve como moraleja del cuentecillo
titulado Kutxa Miragarria, en Abarrak:
Si deseas conservar tus bienes
Cudalos con tus propios ojos4

Podemos destacar tambin a Gregorio Mujika, autor de Pernando Amezketarra (1927).


Se trata de un conjunto de ancdotas sobre este tradicional personaje, historias breves de
tema rural escritas en un euskera popular. Al igual que con el autor anterior, estas obras
han sido muy ledas por los nios hasta la poca actual.
Pedro M. Urruzuno public diversos cuentos en 1930 con el ttulo de Urruzunota P. M. Ipuiak. Obras de tipo sencillo y ameno, fueron tambin escritas en un lenguaje
popular.
Jean Barbier, autor de la Baja Navarra, public la novela Piarres, junto con dos
recopilaciones de cuentos.
3 OLAZIREGI, M.J. en URKIZU, P. et alii (2000) Historia de la literatura vasca.
Madrid. UNED p. 510
4 URKIZU, P (1992) Antologa de la literatura vasca. UNED CEMAV, p. 108.
3

Otro autor de origen continental, Jean Etxepare, public dos obras de estilo
periodstico: una recopilacin de artculos, Buruxkak y un libro de viajes, Berebilez.
Para finalizar, y dentro de una prosa didctica de tipo ms infantil, cabe destacar
las aportaciones de Ixaka Lpez-Mendizbal, que escribi diversos textos para los libros
que se utilizaran en las ikastolas creadas en los aos 20. Adems, public dos libros de
lectura: Umearen laguna y Xabiertxo entre 1920 y 1925.

You might also like